前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的秋思改寫主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
——改寫《秋思》
原詩:(唐)張籍
洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。
復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。
這是初秋的洛陽城,天高云淡,涼風(fēng)習(xí)習(xí),遠(yuǎn)處的楓葉已被秋風(fēng)染紅,近處的銀杏樹、楊樹的葉子被秋風(fēng)吹得金黃金黃,細(xì)長(zhǎng)的柳條帶著黃綠相間的葉子飄飄蕩蕩,打著秋千……有了秋天的渲染,此處真可謂不是春天勝似春天。
在這天高氣爽的日子里,客居美麗洛陽城的大詩人張籍卻無心欣賞如此美景,瑟瑟吹拂的秋風(fēng),引起了它的思鄉(xiāng)之情。中秋節(jié)將至,張籍不知自己能不能像往年一樣回到家鄉(xiāng)與家人團(tuán)圓。此時(shí)此刻,張籍格外地想念家鄉(xiāng)和親人,唯一的辦法就是給家人寫一封家書。
他趴在窗臺(tái)上自言自語地說:“真想念家鄉(xiāng)?。〔恢浪麄儸F(xiàn)在在干什么?不知道他們身體還好嗎?不知道有沒有也想我了……”他一邊趴在窗臺(tái)上望著秋風(fēng)掃落葉的情景,一邊自言自語,忽然,他大叫一聲:“對(duì)了!”又自言自語地說“我雖然不可以回到家鄉(xiāng)去探望親人,但是,我至少可以寫一封家書讓人幫忙捎回家鄉(xiāng)?。 彪S后,他向朋友借來了文房四寶,正要下筆時(shí),他卻遲遲不動(dòng)。他站在一旁的朋友問他為什么遲遲不動(dòng)筆,張籍卻說:“在洛陽城里那么久,我卻沒有寫過一封家書給家鄉(xiāng)的親人,一時(shí)間要我寫一封家書給親人,千言萬語不知從何寫起呀!”朋友聽了后,沒有多說,只是讓張籍繼續(xù)寫家書,張籍仍然不知道應(yīng)該從何寫起。他一抬頭望出窗外,看見一些孩子在玩耍,頓時(shí),他腦海里浮現(xiàn)出童年時(shí)與父母相聚的快樂時(shí)光,與弟弟妹妹嬉戲玩耍的快樂場(chǎng)面,與父母?jìng)冸x別的情景……想著,想著,他心中的情感猶如泉水般涌出,把所有的思念寄托在這封家書中,他一邊寫,一邊改,寫寫改改,改改寫寫,終于寫完了。他把信封封好來,整齊地放在桌上。這時(shí)已經(jīng)是半夜三更了,他這才熄燈上床睡覺,他翻來覆去,還在想家書的內(nèi)容,難于入眠。
第二天,他早早起床,拿起信,想要去自己家鄉(xiāng)辦事的一個(gè)朋友家跑去。待他到那朋友家時(shí),朋友尚未起床。他便在門外等。朋友出門時(shí)看見他站在外面一動(dòng)不動(dòng),大吃一驚,問他為何在這,他走過去把信塞到朋友的手里,并說:“我剛才怕吵醒你睡覺,所以站在門外等你。這是我的家書,一定要交到我的親人手中!”朋友愣了愣,馬上回答:“好的,我辦事你放心!這封家書一定會(huì)送到你家人手中的!”張籍笑了笑,說:“一定要送到??!”朋友也笑了笑作為回應(yīng)。朋友躍上馬背,正準(zhǔn)備出發(fā)時(shí),張籍忽然大叫一聲:“等等!先別走!”張籍一把搶過信封,拆開后拿出家書,仔細(xì)地又閱讀了幾遍,確定沒有錯(cuò)處后,又把家書塞進(jìn)信封里,交給朋友。
朋友走后,他回到住處,忽然詩意大發(fā),寫了一首詩,取名為《秋思》:
洛陽城里見秋風(fēng),
欲作家書意萬重。
——改寫《秋思》
原詩:(唐)張籍
洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。
復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。
這是初秋的洛陽城,天高云淡,涼風(fēng)習(xí)習(xí),遠(yuǎn)處的楓葉已被秋風(fēng)染紅,近處的銀杏樹、楊樹的葉子被秋風(fēng)吹得金黃金黃,細(xì)長(zhǎng)的柳條帶著黃綠相間的葉子飄飄蕩蕩,打著秋千……有了秋天的渲染,此處真可謂不是春天勝似春天。
在這天高氣爽的日子里,客居美麗洛陽城的大詩人張籍卻無心欣賞如此美景,瑟瑟吹拂的秋風(fēng),引起了它的思鄉(xiāng)之情。中秋節(jié)將至,張籍不知自己能不能像往年一樣回到家鄉(xiāng)與家人團(tuán)圓。此時(shí)此刻,張籍格外地想念家鄉(xiāng)和親人,唯一的辦法就是給家人寫一封家書。
樹葉黃了,被瑟瑟的秋風(fēng)無情地吹走??途勇尻柍抢锏脑娙藦埣慷眠@凄涼的情景,禁不住想起自己的家鄉(xiāng)。
他想給家人寫一封信。正要落筆時(shí),心里卻涌起千愁萬緒。遠(yuǎn)離故土的自己,有多少想說的話,有多少想寫的事?。¢L(zhǎng)期獨(dú)自生活的他有多少話想傾訴,借這次機(jī)會(huì)把想說的都寫出來吧!詩人想了又想,終于落筆行書,盡情地講述著自己與家人離別后的事情和自己的心里話。
信終于寫好了,可詩人的心情還久久不能平靜。他小心翼翼地將信封好,叮囑送信人一定要將信完好無缺地送到家人手里。可在送信人即將出發(fā)之際,詩人又拆開信封,仔細(xì)地看了好幾遍,生怕漏了一言半語。
送信人終于上路了,詩人一直目送他,直到他消失在天際。
馬致遠(yuǎn)
枯藤老樹昏鴉,
小橋流水人家,
古道西風(fēng)瘦馬。
夕陽西下,
“讀經(jīng)典學(xué)作文”的主要任務(wù)是在誦讀理解詩句的基礎(chǔ)上,將凝練的詩句具體化為優(yōu)美的現(xiàn)代文。如何將寥寥數(shù)語二十來字?jǐn)U充為洋洋灑灑四五百字呢?展開想象就顯得尤為重要。改寫古詩詞需要教師捕捉、開發(fā)和利用詩歌中的留白,引導(dǎo)學(xué)生展開豐富的想象,巧妙填補(bǔ),使“留白”之處皆成妙境。教學(xué)中以下幾種方法可供參考。
一、想象景色畫面
“詩中有畫”、“畫中有詩”,古代就有用繪畫的形式表現(xiàn)詩歌意境的做法。改寫描寫景物的詩句,也可以學(xué)習(xí)此法。教師要引導(dǎo)學(xué)生展開豐富想象,在腦海中形成美麗的圖畫。如《宿新市徐公店》一詩中“籬落疏疏一徑深,樹頭花落未成陰”,寫了“籬笆”、“小徑”、“樹”、“花”,但未作細(xì)致描寫。如何描寫好這些景物呢?教學(xué)中我首先引導(dǎo)學(xué)生理解這首詩寫了春末夏初鄉(xiāng)村風(fēng)景:接著讓學(xué)生說說自己會(huì)畫一幅什么樣的圖畫;然后課件出示彩圖;最后學(xué)生整體描述。于是簡(jiǎn)短的兩句詩變成了一段優(yōu)美的文字:
春末夏初,山花爛漫、鳥語花香。好迷人的鄉(xiāng)村美景!走出小屋踏上小徑,曾經(jīng)鮮艷奪目的桃花、杏花早已凋落。而路旁的幾株楊樹,每一個(gè)樹枝上都吐著嫩綠的新葉,葉上晶瑩的露珠兒在清晨的陽光下熠熠閃光;那邊的柳樹垂下的無數(shù)條綠絲絳在柔和的春風(fēng)中飄蕩:鳥兒在枝頭上唱著動(dòng)聽的歌曲;小草搖晃著腦袋,好像是在跳春之舞……啊,真是令人陶醉。菜園里那盛開的油菜花,正盡情舒展著粉嫩嫩的花瓣,迎著陽光拂著春風(fēng),好不熱鬧!
豐富的想象,恰當(dāng)?shù)摹把a(bǔ)白”為我們描繪了一幅迷人的充滿畫面感的鄉(xiāng)村風(fēng)景圖。
二、補(bǔ)充故事情節(jié)
由于字?jǐn)?shù)的限制,古詩詞中對(duì)事情的敘述是十分簡(jiǎn)潔的,事情的經(jīng)過往往不完整,改寫時(shí),老師就要引導(dǎo)學(xué)生抓住這些空白之處,聯(lián)系生活實(shí)際,合理想象,把跳躍過的情節(jié)補(bǔ)充出來。如《約客》一詩,作者用一句“有約不來過半夜”寫了事情的起因是客人失約,可是“客人是誰,在什么時(shí)候什么地點(diǎn)相約的,約定了什么?”只字未提,教學(xué)中有的教師就抓住這一情節(jié)空白,讓學(xué)生根據(jù)詩歌基本情節(jié),發(fā)揮想象,寫寫“相約”的情節(jié)。有的學(xué)生寫道:
一日,趙師秀路遇好朋友張生,兩人多年未見,今日相遇更加親切。于是他們找了塊石頭坐下開始攀聊起來,他們聊到這些年來的彼此的經(jīng)歷,講了遇到的奇聞?shì)W事,還談到了自己的讀書著作體會(huì)……兩人久久不肯離去,無奈好友有事在身。臨別時(shí),趙師秀邀請(qǐng)好友說:“張兄,今日不能暢談,明日傍晚到我家細(xì)聊吧?”張生一聽點(diǎn)頭應(yīng)道:“一言為定,不見不散?!?/p>
這樣的補(bǔ)充使故事更加完整,同時(shí)也能讓學(xué)生更好地理解詩人春夜“閑敲棋子”的心境。
三、揣摩人物心理
古詩詞中對(duì)人物的描寫,多半只有簡(jiǎn)要的動(dòng)作描寫,極少有心理描寫,其實(shí)描寫內(nèi)心活動(dòng)能讓人物的形象更加豐滿。改寫古詩,特別是改寫描寫人物的詩句,教師要善于捕捉心理描寫的“留白”,想象拓展。如《小兒垂釣》講述了小兒垂釣遇路人借問的事,其中描寫了小兒“蓬頭”的外貌和“側(cè)坐、遙招手”的動(dòng)作,沒有寫小孩的心理。其實(shí)此處的心理活動(dòng)能更好地突出小孩頑皮而又做事認(rèn)真的可愛形象。有位教師就重點(diǎn)引導(dǎo)學(xué)生揣摩小兒的心理,補(bǔ)白孩子心理變化的過程。有的學(xué)生寫道:
今天我一定要釣到一條大魚,母親煮的魚最鮮關(guān)啦!……怎么還沒動(dòng)靜呀,魚兒呀快上鉤吧,我的手都有些酸啦……呀,浮標(biāo)晃動(dòng)了,有魚上鉤了,肯定是條大鯉魚……啊,別出聲,魚兒會(huì)聽到的,別過來,嚇跑我的魚啦……
改寫時(shí)穿插內(nèi)心活動(dòng)的描寫,人物的形象更加鮮活、更加生動(dòng)。
四、傾聽詩人心聲
詩歌中有些句子看似平淡無奇,背后實(shí)則潛藏著豐富的內(nèi)容。教學(xué)中教師要引導(dǎo)學(xué)生深入詩句,悉心品味,傾聽詩人的心聲。如《春夜洛城聞笛》中第三句“此夜曲中聞?wù)哿?,短短七個(gè)字,看似平淡無奇,實(shí)則意味深長(zhǎng)。詩人不說“此夜中聞?wù)哿倍钦f“此夜曲中聞?wù)哿?,這是因?yàn)椤罢哿痹谠娙诵闹胁粌H指一首樂曲,而且是一個(gè)場(chǎng)景,一種愁緒。如何體會(huì)詩人內(nèi)心這種深深的思鄉(xiāng)愁緒呢?教學(xué)中,我引導(dǎo)學(xué)生去大膽想象――聞到此曲后詩人腦海中會(huì)回憶起怎樣的場(chǎng)景?有的學(xué)生寫道:
聽著這么綿長(zhǎng)悅耳、浸滿憂傷的《折柳曲》,我仿佛回到了家鄉(xiāng)。記得當(dāng)年離開家鄉(xiāng)時(shí),母親捧著親手縫制的衣服,拉著我的手說:“兒啊,出門在外多加小心,天冷就多添件衣服啊?!逼拮虞p輕地將紙傘送到我的手里,依依不舍地說:“李郎,家里的事你放心,外面風(fēng)風(fēng)雨雨你要照顧好自己啊!”好友站在路旁,折下一段柳條,送上一聲祝福:“一路珍重!”……
巧妙的拓展在學(xué)生與詩人之間架起了情感共鳴的橋梁,場(chǎng)景的回憶讓濃濃的思鄉(xiāng)之情彌散開來。
五、探究言外之意
詩歌往往是用跳躍含蓄的語言,創(chuàng)設(shè)出一種畫外有話、言外有意、令人回味的意境,而且有些詩句會(huì)以疑問的方式帶給讀者無盡的想象。如《十五夜望月》最后一句“不知秋思落誰家?”作者說“不知”其實(shí)是知道的。只是不直接說,這是詩家含蓄的表達(dá)。教學(xué)時(shí),有位教師引導(dǎo)學(xué)生仔細(xì)推敲、探究,讓學(xué)生想象“落誰家”?有哪些可能?并由此體味詩句的言外之意。
有的學(xué)生寫道:這秋思落在了那孩子出征在外的人家,他們遙望明月多么希望孩子一切平安呀:有的學(xué)生寫道:這秋思落在了那丈夫游學(xué)在外的人家,妻子獨(dú)守空房、倚窗凝思,內(nèi)心多么期盼丈夫早些歸來:還有的學(xué)生寫道:這秋思落在了那父親在外經(jīng)商的人家,孩子在空曠的屋里,嘴里時(shí)不時(shí)地念叨:“父親現(xiàn)在到了哪兒呢?怎么還沒有回家呀?”……
以背誦詩歌和品味字句為核心,利用多種媒體,引進(jìn)競(jìng)爭(zhēng)機(jī)制,激發(fā)學(xué)生興趣,調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)的主動(dòng)性、積極性,促進(jìn)學(xué)生有效地理解詩歌內(nèi)容,掌握古詩閱讀的方法,以提高學(xué)生的閱讀古詩的能力,培養(yǎng)自學(xué)能力,達(dá)到提高語文素質(zhì)的目的。
教學(xué)步驟
一、交待教學(xué)目的,看閱讀提示及每首詩歌的往解①,回答每篇作品的體裁、出處、作者及其所處朝代;補(bǔ)充解釋“散曲”這種文學(xué)樣式,掛出分組槍答賽計(jì)分牌,宣布搶答賽開始。
二、新授和搶答
(一)放錄音──《杜少府之任蜀州》
1.誰能解釋“之”字?(計(jì)分)
2.(讀詩)誰能最先背誦該詩?(計(jì)分)
3.誰能說出該詩的大體意思?(計(jì)分)
4.誰能解釋“望”的含義?(計(jì)分)
5.品味“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”一聯(lián)詩的含義。(計(jì)分)
6.板書小結(jié):審理詩,背誦后理解?!白x書百遍,其義自見”。
(二)放錄音──《望天門山》
1.學(xué)生采用多種形式朗讀。
2.推能最先畫出這首嵌畫詩的簡(jiǎn)筆畫?(計(jì)分)
3.這首詩抒發(fā)了作者什么感情?(計(jì)分)
4.放幻燈,激發(fā)學(xué)生的愛國(guó)情感。
5.誰能最先背誦該詩?(計(jì)分)
6?!巴钡挠^察點(diǎn)在哪兒?(計(jì)分)
7.“斷”、“開”、“出”各有何含義?(計(jì)分)
8.板書小結(jié):嵌畫詩,畫簡(jiǎn)筆畫理解。
(三)放錄音──《天凈沙·秋思》
1·放幻燈片。
2.學(xué)生邊小聲朗讀,邊看幻燈片,沉入意境,設(shè)身處地體會(huì)該散曲所抒發(fā)的情感??凑l理解得又快又好。(計(jì)分)
3.誰能是先背誦這首歌曲?(計(jì)分)
4.(錄音、幻燈兼放)與上兩首相比較,該散曲有哪些不足的地方?(計(jì)分)
5.板書小結(jié):情景詩,設(shè)身處地體驗(yàn)。
三、幻燈片.總結(jié)古詩學(xué)法
事理詩:“讀書百遍,其義自見"
嵌畫詩:畫簡(jiǎn)筆畫理解
情景詩:設(shè)身處地體驗(yàn)
四、.總結(jié)和宣布搶答賽結(jié)果,表彰先進(jìn),勉勵(lì)后進(jìn)
五、投影片安排作業(yè)
1.運(yùn)用已掌握的古詩學(xué)法,自學(xué)《水調(diào)歌頭》和《山坡羊》。
2.將《天凈沙·秋思》改寫為散文。
點(diǎn)評(píng):這是一堂設(shè)計(jì)“精巧”的古詩電教課。
一、序語
師:同學(xué)們知道“惜墨如金”這個(gè)成語嗎?“惜墨如金”是寫作的一種境界,今天我們要學(xué)的這篇《湖心亭看雪》就只有短短的159個(gè)字,下面就讓我們憑借這159個(gè)字,穿越到380年前,去追蹤張岱的西湖之行。(板書:湖心亭看雪。)
二、析題
師:從文章的題目你能獲取哪些信息?
生:地點(diǎn)、事件。
師:具體哪些事件,在什么地點(diǎn)?
生:看雪、湖心亭。
師:說到湖心亭,同學(xué)們請(qǐng)看這組圖片(出示湖心亭的組圖)。
生:湖心亭,位于杭州西湖之中,據(jù)說是宋代整修西湖時(shí),以湖泥堆成小山,成為一島,后于島上建亭,取名湖心亭。這是觀賞西湖景色最好的地方!
師:既然這里是觀賞西湖景色最好的地方,相信今天咱們一定不虛此行。請(qǐng)同學(xué)們先用自己喜歡的方式自讀課文,掃清字詞障礙。
…………
三、解讀
師:字詞障礙排除了,哪位同學(xué)愿意朗讀一遍課文?(生主動(dòng)讀文,教師適時(shí)指導(dǎo)鼓勵(lì)。)老師這里有個(gè)假設(shè),想不想聽聽?假設(shè)你擁有一份去英國(guó)的護(hù)照,并且有人為你打點(diǎn)好了一切,你最發(fā)愁的是什么?
生:英語講得不好。
師:現(xiàn)在我們已經(jīng)穿越到明末清初年間,不懂文言文,和古人進(jìn)行書信溝通恐怕也要有障礙吧?所以咱們現(xiàn)在應(yīng)該做什么?(生疏通文意,翻譯課文。)
師:請(qǐng)同學(xué)們小組內(nèi)研討翻譯課文,緊跟張岱的腳步。(分組指導(dǎo)個(gè)別問題,共性問題共同解答。生分組交流,并合作展示。)請(qǐng)同學(xué)們從這159個(gè)字中快速搜索一下,哪個(gè)詞最能概括張岱的形象?
生:癡。(板書“癡”。)
師:同學(xué)們用心甚專,一下子就找到了。哪些地方又能表現(xiàn)出他的“癡”呢?
生:大雪三日……獨(dú)往湖心亭看雪。
師:很好,如果能有感情地讀出來就更好了。(生試讀。)張岱冷不冷?
生:冷。
師:何以見得?
生:擁毳衣爐火。
師:相當(dāng)于我們拿著電熱煲,還得穿著貂皮。(生笑,氣氛活躍。)這樣的天氣,獨(dú)自一人到底都看到了什么呢?(生自由讀景物描寫的內(nèi)容。)古人不是講究“惜墨如金”嗎?怎么他這里卻連用了三個(gè)“與”豈不唆?
生:三個(gè)“與”不唆,把“天、山、云”融為一體了。
生:天地那么大,景物那么小。
生:作者自己也好渺小。
師:說得好。在這樣大的宇宙空間內(nèi),作者和世間萬物是如此渺小,更見宇宙之浩瀚,天地之蒼茫!達(dá)到了天人合一、物我兩忘的境界。(板書“天人合一”。生大聲朗讀第一段,讀出作者的感情。齊背寫景句子。)
師:老師這里有一段文字,是把這段景物描寫進(jìn)行了改寫,同學(xué)們想不想看看?
生:不只想看還想聽。
師:(有感情地朗讀改寫的文字)霧氣凝成的冰花在白雪的輝映下彌漫著白氣,蔚藍(lán)的天,濃厚的云,渾然一體,遠(yuǎn)處高聳入云的山峰似乎穿上了一件白色的防寒服,近處是還沒有舍得結(jié)冰的水,從上而下全是白茫茫一片。湖上隱約可見的影子,那是長(zhǎng)堤在白雪的覆蓋下露出的一道痕跡,湖心亭披著厚厚的雪翹起亭尖,我輕快地劃著游船,陶醉在這個(gè)雪與水相伴的西湖中,這晶瑩的西湖,多姿而又多情!(生熱情地鼓掌。)
師:謝謝同學(xué)們的鼓勵(lì)!能不能對(duì)比一下老師的這段景物描寫和文中張岱的這段有什么不同。
生:老師寫景的情緒比較好,心情愉悅。
生:老師的景物描寫修辭多,描寫得細(xì)致。
生:老師的這段描寫讓我想起了一首詞《天凈沙?秋思》。
師:同學(xué)們的話給我很大的啟發(fā),此處的景物描寫和我們學(xué)過的《天凈沙?秋思》中的景物描寫同樣都是簡(jiǎn)練樸素、不加渲染的,這種寫景的方法叫作白描。
生:張岱寫作的時(shí)候怎么看不出他游玩的喜悅呢?
師:這個(gè)問題提得好。同學(xué)們先自己來總結(jié)一下。(此處出示文學(xué)常識(shí)及寫作背景。)
生:他肩負(fù)著亡國(guó)之痛飽含故國(guó)之思。
生:原來“同是天涯淪落人”。
師:是啊,“同是天涯淪落人,相逢何必曾相識(shí)”。所以才有與金陵人的暢飲,不留電話,不留QQ,沒有任何聯(lián)系方式,既率性又憂郁的離去。
生:看來張岱一開始去湖心亭,也是心情憂郁,所以才獨(dú)往排解內(nèi)心地憂郁。
師:恭喜同學(xué)們,你們領(lǐng)悟到了。
生:朗讀《江雪》一詩,體會(huì)兩個(gè)“獨(dú)”字,分析張岱和柳宗元的心境是否相同呢?(生討論、匯報(bào)、交流、教師巡視與生溝通。)
師:人生的路上有太多的風(fēng)雪、坎坷……無論時(shí)間無論地點(diǎn),讓我們記住只要你心中的太陽永不落,就一定能驅(qū)逐心頭的寒冷!
“擊鮮”是什么意思。擊鮮,是古代一個(gè)常用詞匯,“擊”即殺(《儀禮?少牢饋食禮》:“司馬l羊,司士擊豕?!庇性~語“擊殺”、“擊斬”等),“鮮”指活的牲畜禽魚。擊鮮,指殺牲,宰殺活的牲畜禽魚,充作美食?!稘h書?陸賈傳》:“數(shù)擊鮮,毋久溷女為也?!鳖亷煿抛ⅲ骸磅r,謂新殺之肉也?!币?yàn)槭切略讱⒌?,肉新鮮,所以后來也用“擊鮮”來泛指肉食、美食。如陸游《秋思》詩道:“老子齋居罷擊鮮,木盤竹箸每隨緣?!?/p>
如此,再來看“千乘之邑,非無好事之家,日欲擊鮮為具以飽君者多矣”這句話,意思就清楚了,它說的是:大城邑,不是沒有富裕的、喜歡做善事的人家,很多人每天都想著備辦新鮮的肉食請(qǐng)您享用。
鮮,就是新宰殺的牲畜禽魚。再往深處細(xì)追,它的原意更窄,僅特指魚。《說文解字》認(rèn)為,鮮是東北地區(qū)一種魚的名稱,它是一個(gè)會(huì)意字:偏旁“魚”表類屬,“羊”表味美。段玉裁詳細(xì)注解說:鮮,最初是~名,上古凡是表示鮮明、新鮮的字原來都寫為“”(發(fā)音xiān),從漢代開始才用“鮮”字代替了“”字;上古表示少、稀有的字原寫為“”或“啊保均發(fā)音xiǎn),后來改寫為“鮮”。按照這種解釋,鮮,初是魚名,后代替“”字而有鮮亮的意思,組合成新鮮、鮮嫩等詞語;又代替“”字而有少的意思,組合出鮮為人知、屢見不鮮、寡廉鮮恥等詞語。
這么一梳理,“鮮”的軌跡就鮮明了。它由魚名過渡到指魚(老子的名言“治大國(guó)若烹小鮮”,小鮮即小魚;現(xiàn)代漢語“海鮮”回歸古意正指魚類),再由魚引申指牲畜鳥獸――如擊鮮、鮮殺(活殺的獵物)、鮮獸(新殺的鳥獸)等詞語;它取代“”字而擁有了鮮明、新鮮的意思,攻克“”字而具備了少的含義。