前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的傳統(tǒng)文化的涵義主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
關(guān)鍵詞:韓國綜藝;傳統(tǒng)文化元素;Running Man
中圖分類號:G114 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 收稿日期:2016-01-15
一、節(jié)目簡介
Running Man于2010年7月開播, 是韓國三大電視臺之一的SBS電視臺的主打節(jié)目之一,也是《星期天真好》板塊的組成單元。SBS電視臺通過此節(jié)目,致力于打造一個不同于以往的娛樂節(jié)目新形態(tài)。
節(jié)目主要以競賽方式進(jìn)行,一般邀請韓國偶像、藝人為特別嘉賓,游戲是重要組成部分。游戲設(shè)計夸張,為了搞笑,參與嘉賓常需卸妝,便于拉近受眾與偶像之間的心理距離。開播五年來,不僅在韓國國內(nèi)廣受歡迎,在亞洲其他地區(qū)也大獲成功。2014年,中國浙江衛(wèi)視向SBS電視臺引進(jìn)此節(jié)目的版權(quán),一同合作新節(jié)目《奔跑吧兄弟》。該節(jié)目于2014年10月10日在浙江衛(wèi)視首播,被譽(yù)為“中國版的Running Man”。
Running Man這檔大型游戲綜藝節(jié)目作為如今最受熱議的韓國綜藝節(jié)目之一,除欄目環(huán)節(jié)設(shè)計精彩、主持人之間互相配合和對節(jié)目的推動外,節(jié)目的核心仍是滲入其中的傳統(tǒng)文化因素。
二、節(jié)目中傳統(tǒng)文化的表現(xiàn)方式
1.飲食文化
Running Man中對美食的表現(xiàn)方式主要有兩種:第一種就是親自體驗(yàn)。例如,由嘉賓和主持人親自體驗(yàn)制作泡菜的樂趣,配以講解,加深了觀眾對傳統(tǒng)食物泡菜的認(rèn)識。第二種就是將這些傳統(tǒng)美食融入游戲環(huán)節(jié)中。比如濟(jì)州島特輯中嘉賓要根據(jù)聽到的方言介紹,按照正確的順序卷著食物吃,既展示了傳統(tǒng)美食,也表現(xiàn)出了方言這一具有民族特色的表達(dá)方式,給美食賦予了地域性的新鮮感。
2.服飾文化
Running Man節(jié)日特輯中,主持人和嘉賓常常會穿著韓國傳統(tǒng)服飾――韓服。多彩飄逸的韓服不僅給觀眾帶來了視覺上的沖擊,增加了節(jié)目的效果,同時還展示了韓服的傳統(tǒng)之美。
3.建筑文化
建筑是一個國家的標(biāo)志,是最直接的文化傳播載體,如果能在游戲中挖掘出其文化內(nèi)涵,可謂一舉兩得。由于Running Man的游戲特性,幾乎每期都會選擇極具韓國文化代表性的建筑作為活動場地。如在國立國樂院拍攝民樂盛宴一期節(jié)目,進(jìn)入國樂院后一幅恢宏的畫面呈現(xiàn)在眼前,此時字幕會配合演奏的曲名以及含義,讓觀眾對演奏有進(jìn)一步的了解。嘉賓主持人跟著音樂展開游戲,也使觀眾見識到韓國傳統(tǒng)文化的豐富多彩,游戲活動與文化傳播也顯得自然,毫無牽強(qiáng)之感。
4.傳統(tǒng)節(jié)日
Running Man通過傳統(tǒng)節(jié)日特輯的方式,使很多被韓國人遺忘的習(xí)俗被大家重新記起。比如新年特輯、中秋特輯等。
5.音樂文化
音樂是一種直觀的感受,可以感染人的情緒,加深對節(jié)目的了解。Running Man的音樂一方面融入游戲內(nèi)容中。例如唱歌環(huán)節(jié)中,有多種韓國的傳統(tǒng)民族音樂與流行音樂。猜歌名游戲,考慮到游戲者的不同背景,節(jié)目傾向于選擇年代比較久一點(diǎn)的大眾歌曲;另一方面是作為配樂的音樂呈現(xiàn),尤其是極具個人性格特色的音樂,這是Running Man的一大特色。
三、國內(nèi)影響
1.高收視率和高人氣
作為三大臺之一的SBS的當(dāng)家綜藝Running Man的播出時間在周日的晚飯點(diǎn)的黃金檔,從2010年開播以來,其國內(nèi)收視率一直在10%以上,可稱為“長壽綜藝”。
自開播以來,Running Man每年都在韓國SBS演藝大賞中獲得包括“最高人氣節(jié)目賞”“最優(yōu)秀節(jié)目賞”等含金量極高的獎項,并且連續(xù)兩年獲得百想藝術(shù)大賞的TV部門女性綜藝賞。
2. 強(qiáng)大的制作團(tuán)隊及參演嘉賓
首先,Running Man的團(tuán)隊十分強(qiáng)大,MC(Micphone Controller)們都是業(yè)界翹楚,主MC劉在石更被稱為國民MC,實(shí)力強(qiáng)大的MC保證了節(jié)目在韓國的影響力。同時,強(qiáng)大嘉賓陣容是節(jié)目強(qiáng)勢的體現(xiàn)。其嘉賓從演藝界擴(kuò)展到體育界的各類運(yùn)動員等。在2012年的全盛期,國民級大咖孫藝珍、金喜善等把Running Man作為自己的綜藝首秀,還有韓國一線明星崔智友、河智苑、韓佳人等加盟及香港特輯中的成龍等,無疑不是其極高地位的體現(xiàn)。
3.游戲成為獨(dú)特的節(jié)目視覺符號
Running Man開創(chuàng)了有自己特色的許多游戲,如獨(dú)創(chuàng)性的撕名牌;而且會根據(jù)節(jié)目的拍攝時間和地點(diǎn)來創(chuàng)造游戲,保證了節(jié)目的創(chuàng)新性,也使得韓國國內(nèi)許多綜藝節(jié)目爭相模仿。
四、海外影響
1.“韓流”風(fēng)靡亞洲
隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展以及綜藝節(jié)目播發(fā)版權(quán)的海外輸出,以Running Man為首的韓國綜藝的受眾已不僅僅局限于本國。以百度貼吧為例,截至2016年1月12日,百度貼吧Running man吧已有主題89125個,帖子10894295條,會員數(shù)達(dá)1015253人。
借助Running Man,韓國傳統(tǒng)文化得以傳播,使得國外觀眾對韓國的了解越來越深,韓國文化對中國以及亞洲周邊國家的影響也越來越大。
2. 赴韓留學(xué)熱 赴韓旅游熱
韓流的吸引力以及韓國綜藝中對傳統(tǒng)文化的弘揚(yáng),引領(lǐng)了赴韓留學(xué)熱和旅游熱的潮流。
2014年韓國教育部統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示,赴韓留學(xué)的外籍學(xué)生中,中國留學(xué)生所占比例最高。赴韓留學(xué)的外籍學(xué)生共8.5萬名,中國留學(xué)生共計4.8萬名,占56.7%,亞洲國家為其主要生源地。
赴韓旅游人數(shù)連年攀升。據(jù)韓媒《朝鮮日報》報道:2014年赴韓旅游的中國游客共392萬人次,其中中國游客占赴韓旅游外國游客中的最大比例。旅游項目多為韓國著名的地標(biāo)建筑、韓劇經(jīng)典場景以及韓國民俗體驗(yàn)等,這些都離不開韓國綜藝節(jié)目中對傳統(tǒng)文化潛移默化的宣傳與推廣。
3. 版權(quán)輸出 二次傳播
由于Running Man節(jié)目形式新穎和收視率火爆,2014年浙江衛(wèi)視與韓國SBS團(tuán)隊聯(lián)手打造了中國版的“跑男”――《奔跑吧兄弟》,該節(jié)目在借鑒Running Man成功經(jīng)驗(yàn)的同時又進(jìn)行了中國本土化的處理,在取得高收視率的同時也收獲了無數(shù)粉絲。根據(jù)CSM50城市網(wǎng)收視率顯示,前五期節(jié)目中有四期位列首位,第五期更是達(dá)到了2.489%的高點(diǎn)。
隨著《奔跑吧兄弟》的大獲成功,原版節(jié)目Running Man在中國也受到了廣泛關(guān)注。Running Man由于版權(quán)輸出帶來的二次傳播威力不容小覷。
Running Man作為當(dāng)下最火熱的韓國綜藝節(jié)目之一,除節(jié)目形式新穎、主持人的默契配合以及豐富的節(jié)目環(huán)節(jié)設(shè)置外,其成功的核心因素仍是節(jié)目中蘊(yùn)含的豐富的傳統(tǒng)文化。節(jié)目通過對建筑、飲食、節(jié)日、音樂等傳統(tǒng)因素的表達(dá),彰顯了韓國文化自身的魅力,產(chǎn)生了巨大的國內(nèi)和海外影響,推動了“韓流”的進(jìn)一步發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
關(guān)鍵詞:中國傳統(tǒng)服飾,文化內(nèi)涵,審美意蘊(yùn),時尚服飾設(shè)計
人類作為智能化生命,一個重要特征就在于其永無止境的進(jìn)取性,以自身創(chuàng)造的物質(zhì)文明和精神文明來愉悅?cè)耸郎?,促進(jìn)每個人的充分自由發(fā)展,推動整個社會的進(jìn)步,這是一個承傳延續(xù)的生命演繹歷程。作為人類文明重要組成部分的當(dāng)代服飾文化理應(yīng)遵循這種以人為本的人本主義精神。服飾的文化意義在于適應(yīng)自然環(huán)境以滿足生存需要、方便生活日用以便利身體活動、美化身姿體態(tài)以娛悅身心健康、顯示社會身份以表征社會角色等。作為人體的延伸,服飾還能夠表現(xiàn)出穿著者的長處和特點(diǎn),極富魅力地表現(xiàn)個性、欲望和心理特征。為此,服飾設(shè)計不僅要切合現(xiàn)時美觀大方的流行趨勢,使其富有突出的個性表現(xiàn)力,體認(rèn)穿著者的心理特征和觀賞者的趨同心態(tài),而且應(yīng)將傳統(tǒng)服飾文化融入其中,凸顯其生命蘊(yùn)涵和審美意蘊(yùn),將傳統(tǒng)與時尚有機(jī)融合。惟有如此,方能真正營造出有底蘊(yùn)的時尚服飾文化。
一、中國傳統(tǒng)服飾的文化內(nèi)涵
服飾是人類生活要素和人類文明的重要組成部分,它滿足人們物質(zhì)生活的需要,并代表著一定時期的文化。服裝的款式設(shè)計、面料選用、顏色組合等,均記錄著特定時期的生產(chǎn)力水平和社會狀況,反映著人們的思想文化、宗教信仰、審美觀念。
中國傳統(tǒng)服飾文化不是一種孤立存在的文化現(xiàn)象,它是物質(zhì)與精神的統(tǒng)一體,也是附著于物質(zhì)載體之上的主體美的物化形態(tài),既主張象征表意性又倡導(dǎo)審美愉悅性,既注重形式美的創(chuàng)造又崇尚情感意念的表達(dá),使內(nèi)涵意義與表現(xiàn)形式完美統(tǒng)一,以情景交融、意象統(tǒng)一之美來展示民族美學(xué)的生命藝術(shù)品位。f”以中國傳統(tǒng)服飾文化中的顏色為例,其文化內(nèi)涵亦隨著社會的發(fā)展、時代的變遷而演變,并呈現(xiàn)出鮮明的階段性、民族性和時代性審美特征。中華傳統(tǒng)服飾文化的生活色彩濃郁,它以等級標(biāo)識為主要體征,并被賦予特定的倫理意義,如商代將取于自然的青藍(lán)、赤紅、黃、白、黑五種顏色視作尊貴色彩,規(guī)定只有奴隸主和貴族階層的著裝才能使用這些顏色,且“青與赤謂之文,赤與白謂之章,白與黑謂之髓,黑與青謂之獻(xiàn),五彩備謂之繡”。此外,將五色與中國傳統(tǒng)文化的認(rèn)知方式相結(jié)合,與五行等相對應(yīng),構(gòu)成了所謂“五方正色”的圖式,并根據(jù)五行相生相克的原理推衍出“五德終始說”,將之與生命道德聯(lián)系在一起,如商以金德王、尚白色,周以火德王、尚紅色,秦以水德王、尚黑色等。先秦之后,到了等級森嚴(yán)的封建社會,服飾色彩作為政治倫理的外在形態(tài)直接被用來“別上下、明貴賤”,成為統(tǒng)治階級等級差別的標(biāo)志性象征,而黃色和龍紋則成為皇帝的專用色和王權(quán)的象征。在封建等級制度的高壓和儒家禮教思想的雙重作用下,色彩的應(yīng)用已脫離自然的物質(zhì)屬性及其本來意義而被賦予了濃厚的政治倫理色彩??梢?,中國傳統(tǒng)服飾的文化內(nèi)涵極其豐富,它出干對自然和生命的無限崇拜以及對等級標(biāo)識的刻意表述而呈現(xiàn)出明快的色彩風(fēng)格與和諧統(tǒng)一的心理追求,整體效果既賞心悅目又簡單大方,形成了自己獨(dú)特的五色體系和風(fēng)格表現(xiàn)方式,成為中國傳統(tǒng)服飾文化的基調(diào)。
人類創(chuàng)造的世界是一個文化的王國,文化伴隨著人類生命的進(jìn)程而發(fā)展,并在社會的進(jìn)步中發(fā)揮著巨大作用。服飾文化是人類物質(zhì)文明和精神文明的統(tǒng)一。一方面,服飾是文化重要的構(gòu)成要素,文化的發(fā)展刺激著人們對服飾的需求;另一方面,人們對服飾的需求又豐富了文化的內(nèi)涵,把文化對自然的改造與人的自身培養(yǎng)及生命審美聯(lián)系在了一起,最終促進(jìn)了社會的發(fā)展。著名人類學(xué)家佛朗慈·波阿斯在《原始藝術(shù)》中指出:“追求藝術(shù)表現(xiàn)和優(yōu)雅的外觀,是人類的共性??梢哉f,在古代社會中,許多人已經(jīng)感覺到美化生活的必要,他們的意識,要比文明了的后代敏銳得多,強(qiáng)烈得多。在人類歷史的演變進(jìn)程中,服裝對于人類已不僅僅限于遮體御寒,還能滿足人們在其他方面的心理需要和生命體認(rèn),如中國古代的北方游牧民族的獵手用獵物的牙齒、蹄爪、羽毛或尾巴裝飾在自己衣物上,以顯示其英勇無敵或地位崇高。隨著經(jīng)濟(jì)社會的發(fā)展,人們衣服的質(zhì)料、顏色、式樣及附屬裝飾越來越與整個社會心態(tài)和個性心理相呼應(yīng),服飾本身作為一種信息符號,能夠傳達(dá)時代風(fēng)尚、文化特色以及個人的文化教養(yǎng)、知識水平、風(fēng)度氣質(zhì)與社會角色方面的信息。衣服被視為人的“第二皮膚”,它能夠反映出一個人尤其是女性的個性和心理狀態(tài)。美國服裝學(xué)家布蘭奇·佩尼在(世界服裝史》中寫道:“將一種鮮花戴在頭上,或者以酸梅果汁把雙唇染上紅色的第一位姑娘,必定有她自己的審美觀點(diǎn)……女性服裝的質(zhì)料、色彩、縫制以及與服裝相匹配的佩飾能夠加強(qiáng)女性自身身份及在特定場合的自信心、風(fēng)度、競爭力量。
二、中國傳統(tǒng)服飾的審美意蘊(yùn)
1.適中、和諧的“情理美”
中國傳統(tǒng)服飾的含蓄婉約與中國人和平、知足、中庸的取向相一致。儒家“中庸”之“中”、華夏“中國”之“中”,皆強(qiáng)調(diào)“不過分而和諧”,這在中國傳統(tǒng)服飾文化中有明顯體現(xiàn)。中國傳統(tǒng)民族服裝既不像西服那般可精確勾勒人體,又不同于古希臘、古羅馬那樣用一塊布隨意地披掛或纏裹于身上,而是采取“半適體”的樣式,即倡導(dǎo)一種包藏又不局限人體的若即若離的含蓄美。究其原因,“平和性情”自古以來就作為一種美德為中華民族的先輩所推崇,所謂“人生但須果腹耳,此外盡屬奢靡”,追求幸福的真諦是“精神快樂休閑,勝干物質(zhì)進(jìn)步”。這反映在服飾文化中就是講究隨意、閑適、和諧,沒有過分的突出、夸張和刻意的造型,于恬淡之中給人一種含蓄、平和而神秘的美感。中國傳統(tǒng)服裝的制作者(裁縫)在設(shè)計和制作服裝的過程中憑借直覺與經(jīng)驗(yàn),于“適體”中呈現(xiàn)的是一種含蓄的“情理美”,而非西方那種以數(shù)理為基礎(chǔ)的精確到尺寸的“理性美”。
關(guān)鍵詞:漢語典故;中國傳統(tǒng)文化;幼兒教育
作為學(xué)齡前兒童的父母和教師,我們應(yīng)該思考:最好的孩子教育在哪里?我認(rèn)為,首先應(yīng)該在傳統(tǒng)文化中尋找。因?yàn)?,作為一種本土文化的傳承,漢語中的每一則典故都是流傳已久的精彩故事,體現(xiàn)了深刻睿智的人生智慧,蘊(yùn)含著中華民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化精神,如“天下為公”“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”等。這些積極的人生理念和道德精神,都會對孩子的一生產(chǎn)生積極的影響。而學(xué)齡前的幼兒正處于對新生事物感到好奇的生理心理時期,如果在他們的日常教育活動中引入漢語典故教育,既可以開發(fā)記憶力,又可以打好語言文字功底,還可以獲得文化熏陶和修養(yǎng)。
一、對幼兒進(jìn)行漢語典故教育的可行性分析
幼兒以具體形象思維為主,抽象邏輯思維剛剛萌芽,加上生活經(jīng)驗(yàn)少,辨別是非能力較差,還難以理解那些抽象的思想內(nèi)容。而漢語典故是一個個反映我國歷史上不同時代的故事和事件,富有知識性和文化內(nèi)涵。對幼兒來說,這些故事中的人物是可親、可信、可敬、可學(xué)的榜樣,利用這些故事對他們進(jìn)行教育,比空洞的說教更易于讓他們理解和接受。因?yàn)椋粋€典故能精確描述一段歷史,婉轉(zhuǎn)表達(dá)一種人生態(tài)度。在教育中把比較抽象的道理,用故事的形式展現(xiàn)給他們,使抽象的道理形象化,也更易于孩子接受。這些漢語典故中的故事情節(jié)能夠?yàn)樘幱诔砷L階段的幼兒提供多角度的幫助,給他們啟迪,讓他們從中汲取經(jīng)驗(yàn)和知識。所以,合理地利用漢語典故對幼兒進(jìn)行思想性、知識性和文化性教育,既是可行的,也能夠取得良好的效果。
二、對幼兒進(jìn)行漢語典故教育的策略運(yùn)用
1.網(wǎng)絡(luò)多媒體的合理運(yùn)用,激發(fā)幼兒對漢語典故的學(xué)習(xí)興趣
在對幼兒的教育中,電腦電視等網(wǎng)絡(luò)多媒體的利用效果大大高于一般的說教,再加上良好的學(xué)習(xí)情境是幼兒獲取知識的前提和基礎(chǔ),它能激發(fā)幼兒的學(xué)習(xí)興趣,并使這種興趣維持整個學(xué)習(xí)過程。因此,通過電腦電視的圖、文、聲等多種功能,給幼兒以適當(dāng)?shù)母泄俅碳ぃ纱苏{(diào)動幼兒的學(xué)習(xí)興趣,激發(fā)他們的求知欲。幼兒在這種潛移默化的熏陶下,產(chǎn)生了對中華傳統(tǒng)文化的喜愛之情,保持了良好的學(xué)習(xí)情境,并使這種興趣貫穿整個學(xué)習(xí)活動的始終。
2.注重理解典故內(nèi)涵,嘗試記憶
幼兒對于典故的內(nèi)涵并不能很容易理解。有些幼兒背誦漢語的一些經(jīng)典如詩歌等,存在這樣一種現(xiàn)象,把詩句死記硬背,一遍又一遍地重復(fù),直到朗朗上口,一字不差地全部念誦出來。但事實(shí)上,他們對于這首詩的內(nèi)涵卻一竅不通,究竟詩中說了什么事,表達(dá)了怎樣的思想,并不能完全明白。其實(shí),礙于幼兒知識經(jīng)驗(yàn)的缺乏和理解能力的不足,我們不能要求幼兒完全了解漢語典故的社會背景等方面的內(nèi)容,那些對于幼兒來說太深刻了;我們也不能要求幼兒深刻理解典故含義,畢竟個別字詞的含義與今天的含義相差太遠(yuǎn)了。所以對于漢語典故,讓幼兒了解字面的內(nèi)容和淺顯的含義便足夠了,例如,懸梁刺股這個典故,我們可以給幼兒解釋“梁”是古時候建筑房頂用的木頭,“股”是指人的大腿。然后告訴他們這個故事是講古時候有兩個人用功讀書,發(fā)憤圖強(qiáng)。后來,一個成了飽讀詩書,博學(xué)多才,通曉古今的大學(xué)問家,一個成了六國的丞相,非常顯赫。
在幼兒階段,典故的學(xué)習(xí)貴在精而不在多,每一個典故我們不應(yīng)該主要以能否記得作為成功的依據(jù),而應(yīng)該要求幼兒從中受到啟迪,得到自身在語言和審美,文化內(nèi)涵等方面的提高。作為幼兒教師和家長,對于中國傳統(tǒng)文化之一的典故更應(yīng)該深刻、完整地去理解、去感受,這樣才能更進(jìn)一步地同化幼兒。我想用那一句詩來表達(dá)正恰當(dāng):“采菊東籬下,悠然見南山?!蔽覀兯谕木褪沁@樣,在一種淡淡的無意識之中把漢語的經(jīng)典融入幼兒心中,融入他們的生命中,讓中國的傳統(tǒng)文化不經(jīng)意之間給幼兒以影響、以啟迪,讓他們真正接受五千年優(yōu)秀文化這座“南山”。
今天,面對全球化的浪潮,我們在吸收優(yōu)秀外來文化的同時,更應(yīng)該傳承光大自己的傳統(tǒng)文化,這是中華民族屹立于世界民族之林的精神支柱。所以,中華民族五千年的燦爛文化需要幼兒繼承和發(fā)展。漢語典故正是蘊(yùn)含了豐厚中國歷史文化、傳統(tǒng)文化的一大國寶,讓幼兒在繼承中創(chuàng)新,在創(chuàng)新中發(fā)展,不但可以讓幼兒更加了解這一文化精髓,同時還能賦予這些典故時代感,讓它們在新的時期里煥發(fā)出新的現(xiàn)代風(fēng)采。
參考文獻(xiàn):
[1]王金龍.用典種種[J].黑龍江教育學(xué)院學(xué)報,2004(03).
[2]季燕.培養(yǎng)具有民族精神的世界公民:關(guān)于幼兒本土文化教育與外來文化教育[J].幼教博覽,2007(01).
關(guān)鍵詞:藝術(shù)設(shè)計;傳統(tǒng)文化;創(chuàng)新
藝術(shù)設(shè)計就是以藝術(shù)的形式、美感,結(jié)合社會、文化、經(jīng)濟(jì)、科技等多方面因素,應(yīng)用于與我們生活密切相關(guān)的設(shè)計當(dāng)中,讓其不僅具備審美功能,而且還具有實(shí)用功能。換而言之,藝術(shù)設(shè)計首先是為人服務(wù)的,藝術(shù)設(shè)計就是人類社會一定的物質(zhì)功能和精神功能的完美結(jié)合,是現(xiàn)代社會發(fā)展進(jìn)程的必然產(chǎn)物。藝術(shù)源于生活,生活反作用于藝術(shù)。這就注定了傳統(tǒng)文化是藝術(shù)設(shè)計的源泉,而創(chuàng)新則是藝術(shù)設(shè)計的核心。然而在現(xiàn)代國際社會文化的沖擊下,國內(nèi)設(shè)計師明顯缺乏本土意識,盲目跟風(fēng),使藝術(shù)設(shè)計只會一味復(fù)制外國,缺乏創(chuàng)新活力,這不利于將我國傳統(tǒng)文化推向世界。
一、傳統(tǒng)文化為藝術(shù)設(shè)計之根
傳統(tǒng),代表了人類思想與文化的共同追求,是民族文化精神的核心,起著凝聚民族精神及力量的作用,并反過來讓其得到寄托和延續(xù)。傳統(tǒng)文化是藝術(shù)設(shè)計的源泉。我國地大物博,人口民族眾多。各個民族在特定的地域環(huán)境下,形成了不同的生活風(fēng)俗和文化背景。在漫長的歷史進(jìn)程中,漸漸形成了花樣繁多、形色各異的傳統(tǒng)圖騰、紋路及藝術(shù)形式,這些民族藝術(shù)精粹都包含十分深刻的文化涵義,體現(xiàn)出各個民族的文化內(nèi)涵及審美情操,都是藝術(shù)設(shè)計中值得引用、借鑒的核心。傳統(tǒng)就是生活文化的精華體現(xiàn),作為生活衍生物的藝術(shù),其設(shè)計的源泉必然是傳統(tǒng)文化,不管設(shè)計的內(nèi)容及形式怎么樣,都可以從傳統(tǒng)文化獲取無限的靈感,傳統(tǒng)文化就是藝術(shù)設(shè)計的靈感寶庫。
被譽(yù)為“奧運(yùn)福娃”之父的我國著名藝術(shù)大師韓美林先生就曾經(jīng)說過:“藝術(shù)的成功,在于有‘根’?!贝颂幷f的“根”就是中華民族的傳統(tǒng),它歷經(jīng)了數(shù)千年歷史文化的積累,深深地銘刻在每個炎黃子孫的心里,無論你承不承認(rèn),我們的審美觀及創(chuàng)作思想都被它一點(diǎn)一滴地影響著。只有根基堅實(shí)的藝術(shù)才能茁壯成長,否則就會隨風(fēng)搖擺,日漸凋零,經(jīng)不起時間的磨煉。而我國藝術(shù)的“根”,就是那豐富多彩的生活,就是那傳承數(shù)千年的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
在國際社會上具有相當(dāng)?shù)匚徊⑶耀@得香港紫荊勛章的香港著名設(shè)計師靳埭強(qiáng)就是將傳統(tǒng)文化與創(chuàng)新設(shè)計相融合的出色典范。他是第一個敢于在一向追求新鮮時尚的廣告界中,大量引入傳統(tǒng)中國水墨元素的創(chuàng)新勇者。這種新嘗試,立刻獲得廣大消費(fèi)者的共鳴與追捧,收到了很好的市場效果。憑借著這種獨(dú)特的文化內(nèi)涵,他的作品成功地進(jìn)軍國際市場,在國際設(shè)計展上斬獲多項榮譽(yù)。作為其代表作品的中國銀行標(biāo)志,不僅外形簡潔流暢,而且內(nèi)涵豐富;不僅暗喻了天圓地方的傳統(tǒng)觀念,而且方孔銅錢要素的利用既迎合中國人討“吉利”的意頭,里面“中”字的融入,也突出了中國銀行的招牌。層層兼顧,各方周全,既有時尚感又包含中國傳統(tǒng)文化涵義,實(shí)在是一件十分出色的作品。其設(shè)計思想及理念實(shí)在值得現(xiàn)在所有設(shè)計師借鑒效仿。
二、傳統(tǒng)文化是設(shè)計創(chuàng)新的基礎(chǔ)
創(chuàng)新是一個民族的靈魂,更是藝術(shù)設(shè)計的核心。要想脫離本民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化來進(jìn)行創(chuàng)新設(shè)計,這是行不通的,如果希望設(shè)計出引人矚目的藝術(shù)作品,那么必須在發(fā)揚(yáng)本民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的前提下,結(jié)合時代設(shè)計特色,將深藏在本民族悠久歷史中的優(yōu)秀文化以及民族特色挖掘、表現(xiàn)出來,這樣才是最富文化內(nèi)涵、最具創(chuàng)新精神、最富中國特色、最獨(dú)一無二的設(shè)計。模仿只是達(dá)到實(shí)現(xiàn)自我創(chuàng)新的一種手段,不能作為學(xué)習(xí)的目標(biāo),我們要在模仿他人優(yōu)秀作品的過程中學(xué)習(xí)其中有用的新知識、新理念,把它充分學(xué)習(xí)掌握后,用在自己的特色創(chuàng)作設(shè)計中。
傳統(tǒng)文化就是藝術(shù)設(shè)計的源泉,是設(shè)計創(chuàng)新的基礎(chǔ)?,F(xiàn)代設(shè)計需要回溯過去傳統(tǒng)文化的精粹,從中獲取有益的養(yǎng)分。在數(shù)千年的歷史發(fā)展進(jìn)程中,中華民族創(chuàng)造了優(yōu)秀燦爛、舉世矚目的文化傳統(tǒng)及藝術(shù)思想。在過去數(shù)千年里,我國一直走在藝術(shù)設(shè)計的尖端,從原始部落的彩陶、殷商的青銅器皿,到后來漢唐宋明清的各類精致華美的陶瓷、木雕家具制品,都向世人展示了其出色新穎的藝術(shù)思想,它們都是現(xiàn)代設(shè)計中取之不盡、用之不竭的設(shè)計靈感源泉。要走出富有中國特色的藝術(shù)設(shè)計之路,就必須在尊重和弘揚(yáng)我國傳統(tǒng)文化的基礎(chǔ)上,進(jìn)行創(chuàng)新設(shè)計。
參考文獻(xiàn):
關(guān)鍵詞:剪紙藝術(shù);現(xiàn)代藝術(shù);設(shè)計;應(yīng)用
一、前言
剪紙藝術(shù)是我國極具特色的民間藝術(shù),不僅歷史悠久,具有獨(dú)特的風(fēng)格,而且在現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中應(yīng)用更具有民族特色感。鏤金作勝的風(fēng)俗就已經(jīng)在唐宋時期盛行,其中的“勝”是采用金銀箔或紙進(jìn)行剪刻而得到的花樣,分為華勝、力一勝和人勝。作為廣泛流行的藝術(shù)形式,剪紙藝術(shù)已經(jīng)廣泛應(yīng)用于現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中,使現(xiàn)代藝術(shù)不僅僅富有現(xiàn)代元素,同時古風(fēng)猶存,讓現(xiàn)代藝術(shù)具有民族文化內(nèi)涵,還具備現(xiàn)代設(shè)計理念。
二、剪紙藝術(shù)融入現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計的重要性
1.實(shí)現(xiàn)民間藝術(shù)的持續(xù)發(fā)展
國家經(jīng)濟(jì)、政治發(fā)展到一定程度就會出現(xiàn)藝術(shù),藝術(shù)能夠提現(xiàn)國家的文化,而剪紙是我國民間藝術(shù)的重要部分,是傳統(tǒng)文化的產(chǎn)物。在歷史發(fā)展歷程中形成了自身獨(dú)特風(fēng)格,而時代的發(fā)展興起了很多新的民俗,傳統(tǒng)民間藝術(shù)剪紙也不會以原有的形式繼續(xù)存在或發(fā)展,而應(yīng)該利用另一種形態(tài)繼續(xù)發(fā)展,在現(xiàn)代社會中繼續(xù)留存。
2.提高陶冶情趣
剪紙不僅是我國獨(dú)特的民族文化,在世界文化中也有一定的藝術(shù)地位,這是我們先輩對生活和理想的熱愛與寄托,是用雙手創(chuàng)造的藝術(shù)品。民間剪紙體現(xiàn)了中華民族在幾千年發(fā)展歷程中留下的審美觀、生存觀、價值觀和道德觀。作為中華兒女就應(yīng)該繼承并發(fā)揚(yáng)民族藝術(shù)遺產(chǎn),這不僅是責(zé)任,更是光榮使命。教師可以在現(xiàn)代設(shè)計教學(xué)中融入剪紙藝術(shù)的講授,引導(dǎo)學(xué)生解讀剪紙藝術(shù)的文化內(nèi)涵,并對剪紙藝術(shù)進(jìn)行挖掘、整理,更深層次的理解和感悟民族文化。不僅能夠讓學(xué)生學(xué)習(xí)傳統(tǒng)工藝技能,還能對傳統(tǒng)文化進(jìn)行了解。
三、剪紙藝術(shù)在現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中的應(yīng)用探討
剪紙藝術(shù)是我國民間藝術(shù)之一,具有獨(dú)特的民族特色,可以追溯到公元六世紀(jì)。而且日本正倉院內(nèi)還有兩枚唐代華勝。傳統(tǒng)剪紙一般是對門窗、墻壁、燈籠等進(jìn)行裝飾,或者是對禮物進(jìn)行裝飾,可以說剪紙藝術(shù)是對文化的傳承,具有自身獨(dú)特的內(nèi)涵,孕育民族特色文化。剪紙藝術(shù)中對人物及實(shí)物的表現(xiàn)都是以簡潔為主,并且強(qiáng)調(diào)構(gòu)圖平視、裝飾、均衡、對稱幾個要素,同時對紙感和刀味要求很高,利用平面圖形體現(xiàn)民族特色。對花草動物等的繪制是在原型的基礎(chǔ)上進(jìn)行夸張造型、大膽想象進(jìn)行設(shè)計,牡丹花裝飾屋頂,讓靜止的瓦片富有生命力,蓮花裝飾魚,形象化魚鱗等。剪紙藝術(shù)的特色不是對無生命的物體進(jìn)行裝飾,而是對富有生命力的觀念進(jìn)行裝飾。目前,剪紙藝術(shù)已經(jīng)走入現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計領(lǐng)域中,在商標(biāo)廣告、書籍裝幀、服裝設(shè)計、報刊封面、影視等領(lǐng)域都廣泛應(yīng)用,賦予現(xiàn)代藝術(shù)作品以淳樸清新的氣息。
現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計采用精簡模式表達(dá)內(nèi)涵,借用人們對符號的識別能力和想象力,對特定信息進(jìn)行傳達(dá)。其本質(zhì)是依靠圖形對信息實(shí)現(xiàn)傳達(dá),從而體現(xiàn)內(nèi)在質(zhì)量和特色,圖形已經(jīng)成為藝術(shù)作品與人們溝通的媒介。而這種表達(dá)方式通常情況下比語言文字的表現(xiàn)力更加強(qiáng)大,因此廣泛應(yīng)用在各個領(lǐng)域?,F(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計主要利用點(diǎn)、線、面的組合及分割,以圖形內(nèi)涵支撐藝術(shù)作品的文化涵義。但是設(shè)計師意識到只利用圖形和字母進(jìn)行設(shè)計,現(xiàn)代感和信息感太強(qiáng),而且商業(yè)感更強(qiáng),因此都在探索如何將傳統(tǒng)文化韻味融入到現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中,如門來先生設(shè)計的東亞飯店的店標(biāo)就充分利用了剪紙藝術(shù)的吉祥寓意,EASTASIA的縮寫“e”、“a”和剪紙藝術(shù)中水波紋樣的“X”意為西安,代表了飯店低于特性,而“e”、“a”反復(fù)構(gòu)成吉祥如意的盤長圖樣,意味著企業(yè)發(fā)展要以客戶友誼為核心。
現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中,設(shè)計師利用歷史淵源的圖形或富有象征意義的圖像,進(jìn)行抽象并融入新涵義,實(shí)現(xiàn)古為今用。例如韓美林先生設(shè)計的中國國際航空公司標(biāo)志,是采取剪紙圖案中的鳳凰,通過簡化刻畫了生動的鳳凰騰飛的形象,而鳳凰又有貴賓的涵義,體現(xiàn)了中國國際航空公司將每一位旅客都當(dāng)作貴賓一樣來服務(wù)。類似的還有中國結(jié)、鳳凰衛(wèi)視臺標(biāo)的鳳鳥圖騰、北京奧運(yùn)會標(biāo)志、皮影戲等。從上述富有剪紙藝術(shù)的現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計作品中,可以發(fā)現(xiàn)剪紙藝術(shù)具有獨(dú)特造型及內(nèi)涵,如今藝術(shù)設(shè)計在向追求本原化方向發(fā)展,而古老富有韻味的傳統(tǒng)剪紙藝術(shù)就成為現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中不斷追求和探究的能量。
四、現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中應(yīng)用剪紙藝術(shù)需要注意的問題
1.打破常規(guī)
民間剪紙一直保持著“千刻不落,萬剪不斷”的特色,也就是不允許剪紙存在一點(diǎn)破碎的情況,到如今這也是剪紙藝術(shù)的一個特色。但是剪紙藝術(shù)已經(jīng)不能被局限于平面設(shè)計中,而應(yīng)該向其他產(chǎn)業(yè)發(fā)展,所以現(xiàn)代設(shè)計領(lǐng)域中就應(yīng)該融入剪紙藝術(shù),通過剪紙藝術(shù)的藝術(shù)語言和表現(xiàn)形式,來表達(dá)對象所要提現(xiàn)的文化和精神,同時在對原有紋樣不破壞的基礎(chǔ)上進(jìn)行適當(dāng)?shù)膭h減,將剪紙紋樣融入現(xiàn)代設(shè)計中,從而形成簡約或繁復(fù)的現(xiàn)代設(shè)計作品。
2.色彩單一性
傳統(tǒng)的剪紙作品一般都是單色,而且基本都是使用大紅色,主要是因?yàn)槲覈约t色為吉利喜慶的代表顏色,但是現(xiàn)代設(shè)計領(lǐng)域的剪紙風(fēng)格豐富、賦予的涵義也有所差異,那么還使用單一的顏色就無法表現(xiàn)其想要表達(dá)的內(nèi)涵,也無法和現(xiàn)代的流行色彩更好的融合,因此將現(xiàn)代色彩觀與剪紙藝術(shù)相結(jié)合,更好的發(fā)揮剪紙風(fēng)格的豐富多變。剪紙藝術(shù)富含傳統(tǒng)化的文化氣息,這是其優(yōu)勢所在,但是現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計對傳統(tǒng)藝術(shù)的理解不足,導(dǎo)致剪紙藝術(shù)沒有更好的在現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中發(fā)揮其應(yīng)有的作用,只是追求現(xiàn)代風(fēng)格的新潮而扭曲的剪紙藝術(shù)的內(nèi)涵,造成剪紙藝術(shù)的傳統(tǒng)文化遭到流失。
綜上所述,現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計要不斷融入傳統(tǒng)文化特色,對我國傳統(tǒng)藝術(shù)思想充分理解,將其更好的融入到現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中去,具有民族特色的設(shè)計品才會更好的在世界上立足。而傳統(tǒng)剪紙藝術(shù)就是我國原有文化的提現(xiàn),具有傳統(tǒng)藝術(shù)內(nèi)涵和獨(dú)特的魅力,現(xiàn)代藝術(shù)正應(yīng)該對其進(jìn)行繼承和發(fā)揚(yáng)。設(shè)計的發(fā)展要將時代與民族交融,對科學(xué)及藝術(shù)不斷研發(fā),探索和領(lǐng)悟剪紙藝術(shù)的內(nèi)涵,將其精髓與靈魂融入到現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中,賦予現(xiàn)代藝術(shù)品新的生命力。
參考文獻(xiàn):
[1]魯華.淺析剪紙藝術(shù)在現(xiàn)代藝術(shù)設(shè)計中的運(yùn)用.福建師大福清分校學(xué)報,2009
[2]聶森,李偉,王海華.民間剪紙藝術(shù)在藝術(shù)設(shè)計中的運(yùn)用.青年文學(xué)家,2011
關(guān)鍵詞:傳統(tǒng)文化;思想道德;和諧社會;精神家園;軟實(shí)力
中圖分類號:[E223] 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A 文章編號:1674-3520(2013)-12-0132-01
十報告強(qiáng)調(diào)“文化是民族的血脈,是人民的精神家園?!边@在我們的重要文獻(xiàn)中第一次提到建設(shè)和諧文化。在剛剛結(jié)束的黨的十八屆三中全會上又進(jìn)一步指出:“建設(shè)社會主義文化強(qiáng)國,增強(qiáng)國家文化軟實(shí)力,必須堅持社會主義先進(jìn)文化前進(jìn)方向,堅持中國特色社會主義文化發(fā)展道路,培育和踐行社會主義核心價值觀,鞏固在意識形態(tài)領(lǐng)域的指導(dǎo)地位,鞏固全黨全國各族人民團(tuán)結(jié)奮斗的共同思想基礎(chǔ)?!睘榇艘獜恼J(rèn)識上高度重視中國歷史文化對當(dāng)今構(gòu)建和諧社會的意義;要從中國的歷史文化方面去理解和諧社會的內(nèi)涵;要重視中國古代思想家對建立理想社會提出的許多精辟的論述和設(shè)想;傳統(tǒng)文化在中國幾千年的漫長歲月里留下了深深的印痕;正確把握傳統(tǒng)文化建設(shè)方向 廣泛開展和諧文化創(chuàng)建活動。
一、要從認(rèn)識上高度重視中國歷史文化對當(dāng)今構(gòu)建和諧社會的意義
我們正在構(gòu)建的和諧社會,既要有人類社會理想的共性,也應(yīng)該有中華民族的特性。黨的十報告中指出:“全面建成小康社會,實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興,必須推動社會主義文化大發(fā)展大繁榮,興起社會主義文化建設(shè)新,提高國家文化軟實(shí)力,發(fā)揮文化引領(lǐng)風(fēng)尚、教育人民、服務(wù)社會、推動發(fā)展的作用?!?只有把構(gòu)建和諧社會建立在中國歷史文化和中國具體國情的基礎(chǔ)之上,才不至于使和諧社會失去堅實(shí)的基礎(chǔ)。這是黨的重要文獻(xiàn)中第一次提出建設(shè)和諧文化的戰(zhàn)略思想以及加強(qiáng)和諧文化建設(shè)。正是在這個意義上,我們應(yīng)該充分發(fā)掘中國傳統(tǒng)文化的精華,為構(gòu)建社會主義和諧社會提供思想道德基礎(chǔ)。不管人們對和諧社會的涵義和標(biāo)準(zhǔn)做怎樣的理解,從歷史文化角度看,和諧社會概念既承接了中國傳統(tǒng)文化的合理內(nèi)涵,又賦予了新的時代意義。我國有著悠久的歷史,在幾千年的社會發(fā)展過程中,形成了獨(dú)具特色的文化傳統(tǒng)、價值觀念、行為規(guī)范。今天的中國是歷史中國的發(fā)展,在著力構(gòu)建社會主義和諧社會時,我們不能忽視中國的歷史文化傳統(tǒng),而是應(yīng)該把構(gòu)建和諧社會建立在中國歷史文化的基礎(chǔ)之上。只有這樣,才能使和諧社會構(gòu)建有歷史的和文化的根基,才能彰顯和諧社會的中國特色。
二、要從中國的歷史文化方面去理解和諧社會的內(nèi)涵
關(guān)于什么是和諧社會,人們多從現(xiàn)代的角度進(jìn)行闡釋。但是,我們應(yīng)該清醒地認(rèn)識到,既然是在中國歷史文化基礎(chǔ)上構(gòu)建和諧社會,那么從傳統(tǒng)文化方面認(rèn)識和諧社會的內(nèi)涵就是一個必不可少的視角?!昂汀笔侵袊鴤鹘y(tǒng)文化的核心概念,也是和諧社會重要的文化內(nèi)涵。作為傳統(tǒng)哲學(xué)范疇的中庸,其完整意義包括中、和兩個方面?!爸小北硎静扇≌_的方法,“和”反映達(dá)到理想的目的?!吨杏埂氛f:“致中和,天地位焉,萬物育焉?!彼^“執(zhí)中致和”,就是通過正確方法,實(shí)現(xiàn)美好理想,達(dá)到事物發(fā)展的最佳境界。因此,和諧社會應(yīng)該是社會的各種要素相互協(xié)調(diào),社會結(jié)構(gòu)合理,社會運(yùn)行有序,社會中的各種事物具有良好的生長和發(fā)展環(huán)境的社會?!昂汀钡谋玖x是風(fēng)調(diào)雨順?!爸C”與“和”古義相同。從此來看,“和”也就是順。和諧社會應(yīng)該是人各得其所,地各得其用,物各得其流的社會。最早將“和”與“諧”聯(lián)系起來的文字資料是《左傳》:“八年之中,九合諸侯,如樂之和,無所不諧。”意思說八年時間,九路諸侯,像一曲美妙的樂曲,和諧動聽。由此可知“和諧”的本意是指音樂的合奏旋律。各種器樂與聲樂,在同奏同唱時創(chuàng)造出來的美好動聽的共鳴聲音,給人以美的享受,人們稱之謂“和諧”。由此又逐漸引申為自然與社會等諸多事物協(xié)調(diào)共處,相融一體、創(chuàng)造美好的狀態(tài),就是“和諧”。孔子說“君子和而不同”,用“和”與“同”相對立,否定了單一排他所造成的發(fā)展機(jī)能萎縮。所以“和”又有反對絕對同一,反對簡單服從,主張思想文化上的多元化的意義。
根據(jù)“和諧”的涵義,我們可以對和諧文化這個概念下一個定義: 協(xié)調(diào)共處、相融一體、創(chuàng)造美好的思想觀念和意識形態(tài)及其成果。因此,和諧社會應(yīng)該是一個思想活躍,包容萬芳,多種文化共存的社會。
三、要重視中國古代思想家對建立理想社會提出的許多精辟的論述和設(shè)想
關(guān)鍵詞:現(xiàn)代建筑、傳統(tǒng)元素、運(yùn)用
一 中國傳統(tǒng)文化元素的涵義和特點(diǎn)
1.1中國傳統(tǒng)文化元素的涵義。要知道傳統(tǒng)文化元素首先要知道傳統(tǒng)文化,所謂“傳統(tǒng)文化”是指中華民族共有的、以儒家思想文化為基線的、涵括其他各種不同思想文化內(nèi)容的有機(jī)構(gòu)成體系。中國傳統(tǒng)文化是針對中國文化的傳承而言的,它強(qiáng)調(diào)的是中國文化的淵源和傳承下來的客觀存在的文化遺產(chǎn)。而從傳統(tǒng)文化中吸取出有代表性的東西我們就可以稱之為傳統(tǒng)文化元素 。
1.2中國傳統(tǒng)文化元素的特點(diǎn)。首先它具有多樣性,它題材廣泛、內(nèi)涵豐富、形式多樣。其次它具有歷史性, 中華文明上下五千年,形成了淵源流長的文化知識,流傳久遠(yuǎn)。在世界藝術(shù)之林中,它那獨(dú)特的東方文化魅力正熠熠生輝。中國傳統(tǒng)文化元素是在對傳統(tǒng)文化藝術(shù)表現(xiàn)方式的理解基礎(chǔ)上,加以改造提煉和運(yùn)用,使其更富有時代的特色。中國傳統(tǒng)文化元素是中國人民在改造和創(chuàng)造世界的實(shí)踐過程中產(chǎn)生的藝術(shù)精華,它是中國傳統(tǒng)文化的一種載體,是人類不斷完善生命力的自由表現(xiàn),是人類智慧的結(jié)晶。究竟有哪些東西能代表中國傳統(tǒng)文化元素呢?
二 中國傳統(tǒng)文化元素與現(xiàn)代建筑的關(guān)系
2.1建筑是社會文化的有機(jī)組成部分,從橫向維度來看,無論何種風(fēng)格的設(shè)計,都有著特定的精神和文化心理結(jié)構(gòu),是在一定的文化語境中展開和完成的,反映著不同的價值和審美觀念,體現(xiàn)出當(dāng)時的文化風(fēng)貌。從縱向維度來看,任何時代的室內(nèi)空間設(shè)計都是與當(dāng)時的生產(chǎn)力和文化緊密聯(lián)系在一起的。設(shè)計形式來自文化,人們按照豐富的經(jīng)驗(yàn)(歷史與傳統(tǒng))加工著有關(guān)存在的一切印象。
2.2傳統(tǒng)文化影響了建筑。盡管有些現(xiàn)代設(shè)計師,尤其是那些具有前衛(wèi)意識的設(shè)計師,時時聲稱要拋棄任何傳統(tǒng),認(rèn)為自己的作品是“無傳統(tǒng)”的,但實(shí)際情況不可能如此。即使最“反傳統(tǒng)”的設(shè)計師,也必須以“傳統(tǒng)”作為反面的參照物來定義與演繹自己的思維。設(shè)計從來就不是純粹的個人行為,從媒介、語言、表現(xiàn)手法等顯性傳統(tǒng)到對設(shè)計認(rèn)識的文化心態(tài)、思維方式、審美觀點(diǎn)等隱性傳統(tǒng),均有意無意地影響著每一位建筑師。
2.3科技的發(fā)展和時代的進(jìn)步使當(dāng)代的設(shè)計師擁有前人不曾具的條件。計算機(jī)的應(yīng)用、信息的發(fā)達(dá),使設(shè)計的作品具有更強(qiáng)的時代感。但作品手段上的豐富代替不了人們意識上的回歸,建筑師必須從與人類密切相關(guān)的效用方面來考慮作品所具有的優(yōu)良質(zhì)地和溫情。我們要創(chuàng)作出具有高雅格調(diào)的室內(nèi)空間環(huán)境,必然會遵循“大象無形”、“大音希聲”的創(chuàng)作之道,否則,就不可能讓受眾感覺到相應(yīng)的審美意象。這種“美”與“美”的創(chuàng)作對應(yīng)法則,正是從我國數(shù)千年的傳統(tǒng)文化中提取出來的。
在當(dāng)代中國,人們對于建筑的關(guān)注不僅僅局限于休息和睡覺,而是放眼室內(nèi)對于人的安全、健康、效率、舒適等等諸多方面。因此,追求個性化的居住空間也已成為現(xiàn)代人的重要生活理念。建筑越來越引起人們的重視。在物質(zhì)功能得到充分表現(xiàn)的同時,精神功能也被放在了一個非常重要的位置。在這種情況下,建筑師和研究人員應(yīng)用而生。設(shè)計師根據(jù)自己的喜好,或設(shè)計歐式的、日式的、韓式的,或設(shè)計中西合璧式的。但不管哪一種類型,畢竟要生長在中國這塊土壤上,因此,中國式自然就成了一個永恒的主題,只要提出是中國式,就一定是傳統(tǒng)式的,而只要是傳統(tǒng)式的,也就一定離不開中國傳統(tǒng)文化元素。
三 中國傳統(tǒng)文化元素在現(xiàn)代建筑中的運(yùn)用
3.1.中國傳統(tǒng)文化元素符號。中國傳統(tǒng)文化元素 ,是中國人含蓄氣質(zhì)的體現(xiàn)。中國的傳統(tǒng)符號主要有:具有傳統(tǒng)象征內(nèi)涵和比喻意義的圖案和紋樣;古代傳統(tǒng)圖騰紋飾;傳統(tǒng)宗教紋飾符號。運(yùn)用這些傳統(tǒng)符號作為裝飾元素,是營造傳統(tǒng)的文化室內(nèi)環(huán)境的有效手法。傳統(tǒng)建筑的裝飾手法通過中國傳統(tǒng)文化元素符號來體現(xiàn)其傳統(tǒng)文化的象征意義。
用符號來體現(xiàn)的象征意義。原始人類是用太陽光斑來為他們?nèi)后w的生活表示祝福的。你看那原始民族遺下的寧夏賀蘭山賀蘭口巖刻上,太陽與馬之間有一條相連的光芒;阿里巖刻中,太陽的四周畫滿了牲口和魚類;新疆庫魯克山巖刻中,太陽與持弓的人同在。顯然這些都是在祝愿太陽賜福:保佑他們的馬群繁殖豐茂,漁獵時能夠滿載而歸。
鹿、蝙蝠、魚、鵲、梅是較常見的裝飾圖案。原因是“鹿”與“祿”諧音,可寓厚祿;“蝠”與“?!敝C音,可寓有福;“魚”與“余”諧音,可寓“年年有余”;鵲為喜鵲,取其喜鵲報喜之意;梅,古代又稱“報春花”。中國人視梅為吉祥物,以為吉慶的象征。
“梅、蘭、竹、菊”、“歲寒三友”等圖案則借用植物的某些生態(tài)特征,贊頌人類崇高的情操和品行是一種隱喻。松、梅耐寒,寓意人應(yīng)不畏、不怕困難;竹有“節(jié)”,寓意人應(yīng)有“氣節(jié)”。同理,鴛鴦象征夫妻恩愛;石榴象征多子多孫;松鶴表示健康長壽。
3.2.中國傳統(tǒng)文化元素的設(shè)計思想。
a、宜設(shè)而設(shè),精在體宜。在明清時代是建筑的核心概念和價值標(biāo)準(zhǔn)。國內(nèi)的專家對“宜”的解釋是:宜可以分為三類,一是因地因人制宜,二是宜簡不宜繁,三是宜自然不宜雕琢。
b、刪繁去奢,繪事后素?!袄L事后素”是孔子對美的一種看法。這體現(xiàn)是一種“大美無言,大象無形”的中國士大夫的文化追求。在孔子眼中,繪事是那種裝扮出來的美麗效果,而素則是自然的、氣質(zhì)的美,孔子認(rèn)為“素”要美于“繪事”。
c、因景互借。體現(xiàn)了中國建筑設(shè)計的一種整體觀。蘇州拙政園有一個特色就是“借景”,建于蘇州城中心的塔被巧妙地“借”到園林來了。居室、住宅、庭院,小環(huán)境和大環(huán)境統(tǒng)一在一起考慮,其目的是實(shí)現(xiàn)一個藝術(shù)化的生活環(huán)境。
d、崇尚“宛自天成”的境界,從中國建筑的總體看,主要傾向于推崇素雅、樸實(shí)和自然?!半m為人作,宛自天成”是中國造園中最受推崇的境界,其情形也表露在中國建筑中。
四 中國傳統(tǒng)文化元素與現(xiàn)代建筑的完美結(jié)合
桌、案、椅、床是中國傳統(tǒng)家具中最具有代表性的物件。它們通常采用硬木質(zhì)地(如黃楊、花梨、紫檀、金絲楠木等),做工考究;結(jié)構(gòu)巧妙;造型質(zhì)樸優(yōu)雅。獨(dú)特的卯榫連接工藝更是體現(xiàn)了中國獨(dú)特的傳統(tǒng)文化與古人的智慧。尤以明清家具為最。
每一件中式家具就像一首經(jīng)典的老歌,在每一個流動的音符中都蘊(yùn)涵著深深的韻味,只有細(xì)細(xì)品味,才能悟出一些哲理來,它獨(dú)特的魅力也會吸引很多的視線。當(dāng)然如果中式家具的材質(zhì),線條,色彩搭配的不到位,很容易收到相反的效果,為了更符合居住的要求,要選擇恰當(dāng)?shù)闹袊夭拍茏尵邮疑l(fā)古雅而清新的魅力。作為設(shè)計師,如何古為今用,推陳出新,將傳統(tǒng)的中國元素完美的融入進(jìn)建筑當(dāng)中去試一門必修的課題。將現(xiàn)代元素導(dǎo)入其中,結(jié)合實(shí)用主義和功能主義,形成具有特色的現(xiàn)代中式設(shè)計。作為現(xiàn)代建筑的設(shè)計者,我們有必要把中國元素融入建筑中,隨著全球化的東方潮流和新式古典主義的流行,中國傳統(tǒng)文化元素又將被重新發(fā)掘,并延續(xù)到我們的現(xiàn)代生活中來,更起到一個民族文化傳承的作用,隨著人們對現(xiàn)代室內(nèi)空間的認(rèn)識,中國傳統(tǒng)文化元素將會越來越明顯地受益于人們的生活中。
五 結(jié) 論
現(xiàn)代建筑中的傳統(tǒng)文化元素與現(xiàn)代文化的相融合是傳統(tǒng)文化元素和裝飾設(shè)計合理運(yùn)用的高度體現(xiàn)。建筑中真正的“中國味”不是停留在追求中國傳統(tǒng)文化元素的形似,而是講求神似的追求意境,具有深厚的文化底蘊(yùn),中式風(fēng)格并不是元素的堆砌,而是通過對傳統(tǒng)文化的理解和提煉,將現(xiàn)代文化元素與傳統(tǒng)文化元素相結(jié)合,以現(xiàn)代人的審美需求來打造富有傳統(tǒng)韻味的空間。我們現(xiàn)在的設(shè)計師,應(yīng)該以現(xiàn)代化的設(shè)計手法,在現(xiàn)代簡約風(fēng)格的建筑中滲透出一股濃郁的中國民族風(fēng)味,讓現(xiàn)代簡約設(shè)計與中國傳統(tǒng)文化元素更加完美的結(jié)合,創(chuàng)造出既有現(xiàn)代風(fēng)格又能體現(xiàn)中國風(fēng)格的現(xiàn)代建筑。
參考文獻(xiàn)
[1]曹國強(qiáng).傳統(tǒng)文化元素在現(xiàn)代招貼設(shè)計中的運(yùn)用[EB/OL].
省略/content/PrintArticle.aspx?newsid=99824
摘要國俗語義是指在詞匯的概念意義上添加了歷史文化、民俗風(fēng)情、地理環(huán)境等文化色彩的語義。數(shù)字在英語文化中有其特有的國俗語義,與漢語中數(shù)字的國俗語義相比,既有鮮明的個性差異,又有一定的共性特征。充分了解數(shù)字在英漢文化有的國俗語義,有助于更好更有效地進(jìn)行跨文化言語交際。
關(guān)鍵詞:數(shù)字 國俗語義 文化
中圖分類號:H03 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
語言是文化的載體,同時文化又時刻影響著詞匯的涵義,使之產(chǎn)生豐富的文化內(nèi)涵。數(shù)的概念源于大自然,源于人類對客觀世界的觀察和探索,源于對物質(zhì)世界的認(rèn)識和總結(jié)。作為一種特殊的文化語言,數(shù)字可以折射出包括思維模式、哲學(xué)思想、宗教理念、民俗風(fēng)情等眾多的文化層面,蘊(yùn)含著深厚的國俗語義。國俗語義指在詞匯概念意義上添加的歷史文化、民俗風(fēng)情、地理環(huán)境等文化色彩的語義。大多數(shù)國俗語義是詞語經(jīng)過反復(fù)運(yùn)用而附著在詞匯概念意義上的,是歷史文化的沉淀。但因受民族心理、宗教信仰、思維觀念、地理環(huán)境等的影響,英漢數(shù)詞的國俗語義雖有一定的相似性,但同事也有較大的差異。
一 英漢數(shù)字中的國俗語義
數(shù)字是文字符號和觀念的結(jié)合體,其表達(dá)的涵義有“實(shí)”、“虛”之分。數(shù)字的“實(shí)義”指用來表達(dá)純數(shù)目,即精確的數(shù)理概念;數(shù)字的“虛義”則是表示數(shù)理概念以外的涵義,也就是學(xué)術(shù)界所指的國俗語義。作為語言符號的數(shù)字,同其他語言符號一樣,任意性是其基本特性之一。英漢數(shù)字的任意性體現(xiàn)在數(shù)字的“虛義”上面。數(shù)字的“虛義”又稱為數(shù)字的“模糊性”。英漢語言中數(shù)字不同的“虛義”或“模糊性”,源于兩個民族不同的文化傳統(tǒng)。不同或相同的數(shù)字,在不同的民族、不同的歷史階段、不同的文化領(lǐng)域里,必將蘊(yùn)藏有不同的國俗語義。
英漢語言誕生于兩種不同的文化土壤重,都有其獨(dú)特的“內(nèi)蘊(yùn)形式”。數(shù)字作為語言組成的一部分,也滲透著濃厚的民族文化氣息。英漢兩種語言都有著不同特色的數(shù)字文化,作為一種特殊的文化語言,數(shù)字可以折射出眾多的文化層面,蘊(yùn)含著深厚的國俗語義,其中包括思維模式、宗教理念、哲學(xué)思想、名俗風(fēng)情等諸多民族文化特征。如在中國的數(shù)字文化中,大多的數(shù)字都與中國哲學(xué)相關(guān)。中國傳統(tǒng)哲學(xué)認(rèn)為“陰陽”貫通于一切事物之中,是宇宙的根本規(guī)律。《易經(jīng)》說:“一陰一陽之謂道”,“易有太極,是生兩儀,兩儀生四象,四象生八卦。八卦定吉兇,吉兇生大業(yè)?!薄独献印返?“萬物負(fù)陰而報陽,沖氣為和”。所有這些均蘊(yùn)含了一分為二、對立統(tǒng)一的辯證思想。既對立,又重和諧統(tǒng)一的辯證觀念,孕育了漢民族凡事講求成雙成對,重視均衡和諧的心理特點(diǎn)。同樣,西方哲學(xué)家對數(shù)的認(rèn)識與中國古典哲學(xué)有著異曲同工之處。古希臘畢達(dá)哥拉斯哲學(xué)學(xué)派認(rèn)為:“與其將萬物本原歸之于火或水,毋寧歸之于數(shù)”,“數(shù)的要數(shù)即萬物的要數(shù),而全宇宙也是一數(shù)乃至一和諧的樂章”。在這個學(xué)派的觀念中,萬物皆數(shù),一切事物的起源、發(fā)展和變化都是數(shù),數(shù)存在于一切可以被人類感知的客觀事物之中。這一點(diǎn)很相似于中國。
說到中國的“天人合一”哲學(xué)理念,西方先哲對數(shù)字“一”同樣推崇。古希臘哲學(xué)派認(rèn)為,“一”是世上一切善的事物和奇數(shù)的源泉,是宇宙運(yùn)轉(zhuǎn)的起動機(jī),是平衡宇宙的基本要素,是至高無上的實(shí)體。因此,帶有東西方文化色彩的漢英數(shù)字,是社會生活、歷史發(fā)展和民族觀念等文化特征的反射。通過數(shù)字來挖掘其深層的文化意蘊(yùn),可以洞悉英漢兩種語言不同特色的國俗語義。
二 英漢數(shù)字國俗語義的個性差異
數(shù)字作為一種特殊的文化語言符號,在不同的社會地域和文化人群中,常用以表達(dá)不同的所指。表面相同的數(shù)字,深層滲透著不同的民族風(fēng)情和鄉(xiāng)土氣息,蘊(yùn)涵著豐富的、個性特色濃厚的國俗語義。用以表達(dá)吉兇象征是英漢語數(shù)字共有的文化內(nèi)涵,但由于英漢兩民族受不同的民族心理、宗教信仰、思維觀念、地理環(huán)境的影響,數(shù)字中所蘊(yùn)含的國俗語義又不盡相同。中國具有悠久的文化歷史,因此,中國的數(shù)字文化相比英語的數(shù)字文化而言,其內(nèi)涵更豐厚和深邃,數(shù)字被用來表示吉兇象征和禁忌在漢語中是比比皆是。
漢語中,數(shù)字三、六、九是公認(rèn)的吉利數(shù)字。中國人通常擇選帶這些數(shù)字的日子來作為結(jié)婚典禮、開業(yè)慶典、奠基或落成儀式的良辰吉日。追溯中國的傳統(tǒng)文化,可以看出人們喜歡這些數(shù)字的緣由。老子的“道生一,一生二,二生三,三生萬物”表明,數(shù)成于“三”,宇宙的萬物生于“三”。許慎在《說文解字》中論述:“三,數(shù)名,天地人之道也。于文,一耦二為三,成數(shù)也?!彼抉R遷在《史記?律書》中解釋“三”時曰:“數(shù)始于一,終于十,成于三?!薄吨芤?說卦》將天、地、人間的關(guān)系稱為“三才”,曰:“昔者圣人之作也,將以順性命之理。是以立天之道,曰陰與陽;立地之道,曰柔與剛;立人之道,曰仁與義。兼三才而兩之,故《易》六畫而成卦?!痹趥鹘y(tǒng)觀念中,人的地位是僅次于天地的萬物之靈,因此代表人的“三”成為神數(shù),深受人們的推崇和喜愛,自然也在情理之中了。
數(shù)字“六”在漢語文化中也是廣為崇尚的數(shù)字。因?yàn)樵凇吨芤住返陌素晕逍兄?六是五個地數(shù)或陰數(shù)之一,還是地數(shù)二和四之和。六又是一個偶數(shù),中國文章自古講究對仗,無論是古時的駢文、律詩,還是現(xiàn)代的對聯(lián),都追求“偶”的形式美,因此偶數(shù)六在漢語文化中表示幸運(yùn)和吉祥的褒義也就不難理解了。先秦時期的六部儒家經(jīng)典叫《六藝》或《六經(jīng)》;周代政區(qū)分為“六鄉(xiāng)”;隋唐政制設(shè)“六部”,皇后的寢宮稱“六宮”;白居易的《長恨歌》有“回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色”的佳句;古代把親屬關(guān)系歸為“六親”;婦女懷孕稱“身懷六甲”;佛教認(rèn)為凡人有“六欲”;古代繪畫講“六法”;在民間也有“六六大順”的吉語。
數(shù)字九在《周易》的陰陽五行中是最大的天數(shù)或陽數(shù)。清汪中的《述學(xué)?釋三九》是這樣闡釋“九”的:“凡一二之所不能盡者,則約之以三,以見其多;三之所不能盡者,則約之以九,以見其極多,此言語之虛數(shù)也?!笨梢姟熬拧痹趥鹘y(tǒng)文化中已被中國人視為極數(shù)和吉數(shù),其文化涵義滲透在生活的各個領(lǐng)域。
中國的傳統(tǒng)哲學(xué)強(qiáng)調(diào)對立面的和諧與相互滲透,即對立中的“統(tǒng)一”。中國傳統(tǒng)文化強(qiáng)調(diào)“人與天地萬物為一體”,人與人的和諧、人與自然的和諧。以“天人合一”為最高境界?!敖y(tǒng)一”思維的取向把人與自然、人間秩序與宇宙秩序看成是一個不可分割、相互影響、相互對應(yīng)的有機(jī)整體。在這一整體結(jié)構(gòu)里,身心合一,形神合一,思維與存在合一,主體與客體合一,是一種物我不分、物我兩忘的詩意境界,是以主客一體來實(shí)現(xiàn)“盡善盡美”的統(tǒng)一和諧的崇高境界?!敖y(tǒng)一”思維的取向也使中國人對偶數(shù)有著特別的喜愛,凡事喜歡成雙結(jié)對,視偶數(shù)為吉數(shù)。偶數(shù)乃雙數(shù),雙數(shù)為均衡、和諧和統(tǒng)一的象。中華文化中視偶數(shù)為吉利象征的現(xiàn)象俯拾皆是。婚慶上凡物都是成雙成對以表示幸福美滿:客人送禮要送雙,新娘的陪嫁都是雙數(shù)。中國的建筑物從內(nèi)部結(jié)構(gòu)到外部的雕刻和裝飾,也均講究對稱。中國北方地區(qū)喜愛選定二、四、六、八、十這些雙數(shù)的日子舉辦喜慶的活動以求吉利。
與中國人“天人合一”的一元論思維相比,西方民族則信奉主客體相分的“二元論”思想,即西方傳統(tǒng)文化比較強(qiáng)調(diào)對立面的斗爭與轉(zhuǎn)化,是統(tǒng)一中的對立。認(rèn)為世界應(yīng)分為兩個對立二元世界,強(qiáng)調(diào)事物之間的對立而非統(tǒng)一。東西方傳統(tǒng)哲學(xué)均認(rèn)為世界存在對立面,但前者強(qiáng)調(diào)對立面的和諧與相互滲透,即對立中的“統(tǒng)一”;后者卻將世界中的主體和客體、思維與存在、物質(zhì)與精神等分開,注重相互間的對立關(guān)系,注重個體特性?!肮饰鞣矫褡逯貙α?認(rèn)為不和諧才是美”。因此在西方文化中,人們對奇數(shù)有種特別的偏好(數(shù)字“十三”除外)。例如在西方國家,喪禮獻(xiàn)花為雙數(shù),而婚禮獻(xiàn)花卻是奇數(shù)。西方人視偶數(shù)為不吉,認(rèn)為奇數(shù)才是吉祥、順利、美滿的象征,這與中國人崇偶的心理截然相反。
三 漢英數(shù)字國俗語義的共性特征
語言作為人類的一種特有現(xiàn)象,必然會有一些共同的東西??陀^物質(zhì)世界反映到人類大腦中的鏡像是相同的,雖然“內(nèi)蘊(yùn)形式”不同,但對世界的認(rèn)知形式具有相通之處。例如漢英語言中一些含有數(shù)字的成語或諺語,雖表達(dá)方式不一樣,但所表達(dá)的涵義是一樣或近似的。如漢語有成語“一箭雙雕”,英語有“to kill two birds with one stone”;漢語有“腳踏兩只船”,英語有“to sit between two stools”;漢語有“半斤八兩”,英語有“six of one and half a dozen of the other”;漢語有“十有八九”,英語有“ten to one”;漢語有“一葉不成春”,英語中也有相似的表達(dá):“One swallow does not make a summer”。這些都表明了漢英兩種語言中數(shù)字國俗語義的相似性。
數(shù)字“七”在西方文化中是象征吉祥、順利、美滿的一個數(shù)字。希伯來文的“七”發(fā)音是shevah,源自字根savah,是“齊全、滿意、足夠”之意。古希臘文化中,“七”同樣是個吉數(shù),比喻“完整”。它滲透在社會生活的各個方面:上帝用七天時間創(chuàng)造了世間萬物。在希臘有“希臘七賢”和“七大主教”說法。西方的宗教文化常用“七”以規(guī)范人們的道德行為或宗教儀式。如七大美德(the seven Virtues):信任、希望、謹(jǐn)慎、仁慈、公正、毅力、節(jié)制;七大圣禮(the Seven Sacraments):洗禮、告解禮、愛圣職禮、堅信禮、圣餐禮、婚禮、僧侶為垂死者行涂油式;七大精神善事(the Spiritual Works of Mercy):改造罪人、安慰痛苦者、耐心忍屈、教育無知者、勸解疑惑者、原諒傷者、為生者和死者祈禱。
在中國傳統(tǒng)文化中,“七”也有視為吉數(shù)的意味,這與西方人崇尚數(shù)字“七”有異曲同工之處。中國古代有七日創(chuàng)生論,“正月一日為雞,二日為狗,三日為羊,四日為豬,五日為牛,六日為馬,七日為人”(《北史?魏收傳》)。中國古代已有六方位的概念,即東南西北四個方位,再加上天地兩方。雞狗羊豬分別指四方,而馬行駛在上、牛耕種于下,正代表了六合方位,“萬物之靈長的人類占據(jù)正中央神圣的第七位”。
中國的佛教也非常推崇數(shù)字“七”。佛教認(rèn)為萬物由地、水、火、風(fēng)、空、識和根七種本原組成;人生有七大災(zāi)難:水、火、鬼、羅剎、刀仗、枷鎖和怨賊。佛教認(rèn)為在釋迦牟尼佛之前共有七佛;佛教信徒通稱七眾弟子;中國的佛塔多為七層,佛教說:救一眾生,勝造七級浮屠。受佛教影響,我國許多地方至今有為死人“祭七”的風(fēng)俗傳統(tǒng),即人死后每七天祭奠一次,共七七四十九天,以此來安撫死者的靈魂。
綜上,語言與文化密不可分,學(xué)習(xí)語言必須了解其所屬的文化。任何一種民族語言都是經(jīng)過長期的歷史發(fā)展,經(jīng)過千百代人的創(chuàng)造和積累而形成的,充分反映了該民族的文化特色。中華民族和英語民族之間存在著巨大的文化差異,兩種語言中對應(yīng)的詞匯,其國俗語義也存在著很大不同。數(shù)字在英語文化中由于受到歷史文化背景、宗教信仰、風(fēng)俗習(xí)慣和文學(xué)藝術(shù)等影響,有其特有的國俗語義,與漢語中數(shù)字的國俗語義相比,有著相似和不同之處。充分了解數(shù)字在英漢文化有的國俗語義,對更好地使用英語,避免語用失誤,提高跨文化交際能力具有非常重要的意義。
參考文獻(xiàn):
[1] 張德鑫:《數(shù)里乾坤》,北京大學(xué)出版社,1999年版。
[2] 王紅旗:《生活中的神妙數(shù)字》,中國對外翻譯出版公司,1993年版。
[3] 詹姆斯?海瑞森,王逢印、方正鈞:《超時空的設(shè)計:圣經(jīng)中隱藏的數(shù)字結(jié)構(gòu)》,神道出版社,2002年版。
關(guān)鍵詞:中國傳統(tǒng)元素;平面設(shè)計;運(yùn)用
中圖分類號: J52 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
1前言
中華文化延續(xù)五千余年,到今天,已經(jīng)形成了自己獨(dú)特的文化體系,不僅涵義深遠(yuǎn),而且在世界文化之林獨(dú)樹一幟。平面設(shè)計,這個源于國外的產(chǎn)物在國內(nèi)畢竟是新生兒,整個行業(yè)目前受到國外設(shè)計理念的影響很大,而國內(nèi)缺乏對平面設(shè)計的相關(guān)理論研究,不足以支撐該行業(yè)的快速發(fā)展,讓平面設(shè)計在當(dāng)代中國的發(fā)展受到阻撓。為此,我們嘗試研究如何可以將我國的傳統(tǒng)元素應(yīng)用到平面設(shè)計中,試圖以理論研究來支撐平面設(shè)計的成長,這會是非常有研究價值的事情。
2 中國傳統(tǒng)元素的特點(diǎn)
中國傳統(tǒng)元素包含了很多意義,它和傳統(tǒng)的中國文化一樣涵蓋非常廣,一般情況下,中國傳統(tǒng)元素普遍會讓人們覺得它是一種兼具了外形與深沉含義的存在,擁有獨(dú)特的感染力。中國傳統(tǒng)元素作為中國傳統(tǒng)文化的一部分,同樣關(guān)注的是人與人之間的和諧相處,并且還注重“天人合一”,這在世界文化中獨(dú)樹一幟,有著很深的內(nèi)涵。中國傳統(tǒng)元素一般具有四個方面的特征:
2.1它是根植于中國傳統(tǒng)文化的獨(dú)具特色的傳統(tǒng)藝術(shù)形態(tài),古人通過幾千年來對自然界和人類社會不斷地探索與認(rèn)識,經(jīng)過不斷總結(jié),漸漸形成了這樣一個概念。
2.2作為中國傳統(tǒng)文化的一部分,它有著巨大的想象力和創(chuàng)造力。
2.3它包含很多種類,但不管什么類別,均具有相同的特征,即“和諧”。
2.4它注重能達(dá)到傳神的效果,對于寫實(shí)這方面,不像西方國家那么重視。
3 中國傳統(tǒng)元素在平面設(shè)計中的運(yùn)用原則
3.1中國傳統(tǒng)元素應(yīng)體現(xiàn)民族特色。中國傳統(tǒng)元素具有非常濃郁的民族特質(zhì),它是在悠長的歷史長河中由中國人民透過自身生活勞動沉積下來的民族智慧。所以,應(yīng)用到平面設(shè)計中的傳統(tǒng)元素需要在體現(xiàn)最初的設(shè)計涵義的基礎(chǔ)上展現(xiàn)出鮮明的民族風(fēng)格,發(fā)揚(yáng)對現(xiàn)代事物的開拓進(jìn)取精神?,F(xiàn)如今市場正處于激烈競爭的大背景之下,讓傳統(tǒng)的文化在突出表現(xiàn)傳統(tǒng)民族特點(diǎn)的同時符合現(xiàn)代平面設(shè)計的潮流,這樣才能在猛烈的競爭環(huán)境里站住腳跟。在2010年舉辦的上海世博會使用的會徽,其表現(xiàn)形式就是利用了中國的傳統(tǒng)元素中漢字“世”的變形,在形象上借助三人合臂的外形設(shè)計,不但展現(xiàn)出世博會“理解、歡聚、溝通、合作”的理念,還讓中華民族熱愛和諧、歡聚的民族精神得以體現(xiàn),這和北京奧運(yùn)會使用的“京”字會徽設(shè)計,可以說是互相呼應(yīng)。
3.2 現(xiàn)代表現(xiàn)手法與傳統(tǒng)元素相結(jié)合。將傳統(tǒng)民族元素用當(dāng)代的設(shè)計表現(xiàn)手法來具體展現(xiàn),是現(xiàn)如今平面設(shè)計中對傳統(tǒng)民族元素運(yùn)用的常用方法,這樣在宣揚(yáng)我國的傳統(tǒng)民族文化與精神的同時,也緊隨了潮流的步伐。換句話說,符合當(dāng)代審美展現(xiàn)形式與傳統(tǒng)元素相融合,這既是對中國傳統(tǒng)文化的繼承傳播,也是在平面設(shè)計上的新穎創(chuàng)造。舉個例子,中國聯(lián)通的標(biāo)志,是以中國傳統(tǒng)元素的中國結(jié)為基礎(chǔ)形態(tài),這種盤長結(jié)沒有開頭結(jié)尾、并且循環(huán)往復(fù)的造型也代表著現(xiàn)達(dá)的信息網(wǎng)絡(luò),整個標(biāo)志在運(yùn)用現(xiàn)代藝術(shù)表現(xiàn)手法設(shè)定簡潔形象時,又能展現(xiàn)出來濃厚的傳統(tǒng)民族文化精神,也為企業(yè)快速的提高了認(rèn)知度,對企業(yè)業(yè)務(wù)的推進(jìn)和拓展起到了積極作用。
4 中國傳統(tǒng)元素運(yùn)用的具體思路
4.1 中國傳統(tǒng)色彩在平面設(shè)計中的運(yùn)用。在中國的傳統(tǒng)民族文化中色彩發(fā)揮出了其獨(dú)特的作用,將中國傳統(tǒng)的色彩運(yùn)用到平面設(shè)計中,可以讓其形象得到中國人的廣泛認(rèn)可并加深印象。例如,在中國市場推廣時,可口可樂公司就在其廣告設(shè)計中使用到大量中國紅的元素,以傳統(tǒng)紅墻紅瓦建筑作為背襯,在可口可樂泡沫的映襯下出現(xiàn)的小男孩兒身穿中國傳統(tǒng)服裝,親朋好友開懷相聚、舉杯暢飲以及張貼春聯(lián)等濃郁中國氣息的場景,展現(xiàn)出了中西雙方文化的融合,讓中國消費(fèi)者產(chǎn)生親切的感覺,留下深刻印象。中國傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代平面設(shè)計藝術(shù)的完美融合在這個設(shè)計中表現(xiàn)的非常成功。
4.2中國傳統(tǒng)書法在平面設(shè)計中的運(yùn)用。中國的漢字作為一種文化的有機(jī)載體,不單只是傳承文化的一種語言工具,它還蘊(yùn)含著深厚的藝術(shù)內(nèi)涵。傳統(tǒng)中,中國書法體現(xiàn)的是點(diǎn)、線、面的相互銜接,而在當(dāng)今平面設(shè)計中,書法文字通常使用直線以及幾何形構(gòu)成視覺上強(qiáng)烈沖擊感和時代感的圖象,這在中國傳統(tǒng)元素的平面設(shè)計中是比較常見的應(yīng)用方式。這在2010年上海世博會的會徽設(shè)計與2008年北京奧運(yùn)會的會徽設(shè)計上體現(xiàn)的非常典型。之前我們已經(jīng)討論過上海世博會的會徽含義,在北京奧運(yùn)會使用的會徽上,運(yùn)用了“京”這個漢字,獨(dú)具匠心地將其概念化為一個奔跑、運(yùn)動的人形剪影,隱含“舞動的北京”,令平面設(shè)計和書法文字的獨(dú)特結(jié)合,用曲線勾勒出白型,獨(dú)創(chuàng)出了寓意深刻卻頗具動感的標(biāo)識。
4.3中國傳統(tǒng)祥瑞圖案在平面設(shè)計中的運(yùn)用。千百年的豐富積淀讓中國民間藝術(shù)創(chuàng)造出了獨(dú)具中國特色的祥瑞圖案,這些圖案產(chǎn)生于中國人民的日常勞動生活中,是在歷代傳承過程中不斷形成和完善的,表達(dá)出中國人民對幸福、吉祥生活熱愛與渴望。在平面設(shè)計中運(yùn)用中國傳統(tǒng)祥瑞圖案,既可以讓蘊(yùn)含的內(nèi)容得以體現(xiàn),也可以激起濃烈的民族認(rèn)同感。例如,中國華夏銀行在標(biāo)識設(shè)計上就利用了象征著華夏民族的玉龍圖案進(jìn)行簡化,并且華夏銀行所提倡的積極進(jìn)取精神也可以從玉龍圖案所蘊(yùn)含的積極含義中得到體現(xiàn),令人們對華夏銀行形成積極深刻的良好印象,產(chǎn)生強(qiáng)烈認(rèn)同感。
結(jié)語
在平面設(shè)計應(yīng)用中國的傳統(tǒng)元素,不應(yīng)單單只是簡單的累加。這首先需要深度發(fā)現(xiàn)中國傳統(tǒng)元素的意義,令其能和平面設(shè)計的初衷相吻合、能充分體現(xiàn)其含義。平面設(shè)計所代表的是外在之“形”,而中國傳統(tǒng)元素則是體現(xiàn)內(nèi)在之“神”,只有作品能同時達(dá)到神形具備才可以表現(xiàn)的順暢自然,不僅能體現(xiàn)深層的審美內(nèi)涵,還能做到傳承民族的文化、弘揚(yáng)民族的精神。兩者結(jié)合形成當(dāng)代平面設(shè)計強(qiáng)大的生命力與創(chuàng)新性,讓現(xiàn)代平面設(shè)計藝術(shù)散發(fā)著無窮的魅力。
參考文獻(xiàn)
[1]叢慶,徐金丹.淺談現(xiàn)代平面設(shè)計中的中國傳統(tǒng)文化元素[J].藝術(shù)科技,2013(02):113-114.
[2]劉青.中國傳統(tǒng)元素在平面設(shè)計中的運(yùn)用[J].大眾文藝,2011(23):96.