前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的世界經濟一體化主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
一、傳統(tǒng)理論對世界經濟一體化解釋的片面性
到目前為止,國內對世界經濟一體化的研究主要還是立足于對國際貿易、國際投資產生、發(fā)展的原因的分析,如利用比較優(yōu)勢原理、要素稟賦理論、規(guī)模經濟理論及產品生命周期學說等說明世界經濟一體化的產生與發(fā)展。這種解釋忽略了一個事實:即世界經濟一體化不簡單地等同于國際貿易或國際投資。經濟一體化產生的一個關鍵條件是,各國經濟甚至政治、社會行為必須在多國共同確立的某種協(xié)定的規(guī)則或準則的約束下進行。也就是說,世界經濟如果稱得上一體化,它不僅是各國發(fā)生了經貿聯(lián)系,而且,這種經貿聯(lián)系的發(fā)展還涉及到各國經濟制度、經濟政策的選擇。各個國家之間可能存在很強的互補和互利性,但是,其間經貿聯(lián)系可能很少或沒有?;蛘撸鼈冎g存在一定的經貿聯(lián)系,但它們并沒有組成一體化。這在當今世界是非常普遍的現(xiàn)象。
所以,用傳統(tǒng)的理論說明經濟一體化的產生和發(fā)展,只是把握了一個方面,即各國之間存在的經濟上的互補性和互利性可能推動它們之間經貿聯(lián)系深化,卻忽視了另一方面,即各國如何根據(jù)這種互補性和互利性從政策選擇上認可某種形式的共同約束規(guī)則或準則。應該說,迄今為止所有經濟一體化的產生都是這兩方面綜合的結果,缺一不可。
從世界經濟發(fā)展面臨的一些新問題來看,更難以用傳統(tǒng)的理論說明經濟一體化的發(fā)展。這表現(xiàn)在以下幾方面:(1)經濟一體化發(fā)展愈來愈走向高度化。高度的一體化不僅要求各國實行自由貿易,加強投資合作,而且,要求各國實現(xiàn)貨幣政策協(xié)調、財政政策協(xié)調,走向單一貨幣等等。新的發(fā)展趨向所能產生的利益是傳統(tǒng)理論所不能分析到的,有些利益短期內無法度量。更重要的是,一體化向高度發(fā)展,更多地涉及到各國主權讓渡問題,這樣,遠遠超越于一般經濟利益的權衡。(2)有些全球性問題已經成了推動世界經濟一體化的重要因素。如環(huán)境污染越來越嚴重,已發(fā)展成為數(shù)國甚至全球問題;技術進步愈來愈快,作用在增大,各國要求保護知識產權的愿望也會越來越迫切,但它不是一國政策所能實現(xiàn)的;國際金融領域巨大的資本流動對各國經濟可以產生的影響已經遠遠超越于各國單獨的經濟政策調控所能及的范圍;甚至可以說,世界經濟已經步入了相互依存的時代,任何一種危機可能迅速在全球范圍內波及,使各國難以幸免,要預防這類危機,需要全球合作。
上述這些變化已經超越了傳統(tǒng)意義上的市場開放,它們可能促使各國走向一體化,但是,單單用傳統(tǒng)的理論無法說明和解釋。當今在西方經濟學界盛行的對策論可能有助于認識這一問題。由于精細的對策論需要應用艱深的數(shù)學,這里,只是應用對策論的基本原理作一些粗略的分析。
二、應用對策論對世界經濟一體化產生、發(fā)展的分析
1、應用對策論分析經濟一體化的基礎
世界經濟發(fā)展到今天,各國經濟之間的相互依存關系越來越深。一國在制訂某種經濟政策時,不僅會影響到本國經濟的發(fā)展,而且,還會對它國產生影響。同樣,它國制訂某種經濟政策也會產生類似的雙重效應。所以,各國之間在政策選擇上存在著利害關系,它們在進行某一經濟決策時,不能不考慮到彼此的反應。對策論正是以多個利益主體之間的利害沖突為研究對象,世界經濟一體化不過是各國在開放政策方面從利益相互沖突走向協(xié)調的結果。這是應用對策論進行分析可能得到的一個結論:當今各國經濟相互依賴已達到這樣一種程度,各國間存在利害沖突,但任何寄希望于它損的企圖,只會導致共同的更大損失。所以各國可能會盡量避免選擇引起與它國沖突的決策,從而走向合作與一體化。
不同層次經濟一體化達到的高度和實現(xiàn)合作的領域不同,其對策模型特征會有些差異。下文分別從貿易、經濟調控政策及環(huán)境污染的解決等方面應用對策論具體分析各國如何可能走向一體化。
2、走向經濟一體化的政策選擇模型
(1)確立貿易合作的策略選擇。這一模型采用“兩國家模型”。假定有A、B兩個國家,相互間存在很強的貿易互補性,其中A國為大國,B國為小國(我們也可以設定A、B兩國為同類水平的國家,這并不影響分析,只是假定一大國一小國,可以更方便地引申出本文所要論述的另一結論),兩國之間有開放市場、封鎖市場等政策選擇,不同的政策選擇決定了兩國“支付”的不同。兩國可能的政策組合及“支付”(如表1)。
表1 兩國貿易政策選擇的對策模型
B國
開放 不開放
A 開放 Ⅰ(3,8) Ⅱ(0,10)
國 不開放 Ⅲ(4,0) Ⅳ(0,0)
(表中每一括號內數(shù)字左邊為A國支付,右邊為B國支付)
表1中,Ⅰ(3,8)表示A國開放市場,B國也開放市場,則各自獲利分別為3和8。Ⅱ(0,10)表示A國開放市場,B國不開放市場,則各自獲利分別為0和10。Ⅲ(4,0)表示A國不開放市場,B國開放市場,則各自獲利分別是4和0。Ⅳ(0,0)表示A、B兩國都不開放市場,則各自獲利為0。
從表1可看出,兩國不同政策選擇組合引起的“支付”的變動,實則反映了兩國貿易制度選擇利弊權衡的價碼。如果兩國既存關系達到一定程度,而且,兩國充分意識到制度選擇的權衡價碼,就可能促成兩國走向合作,走向一體化。如我們選取兩國都開放市場時各國的支付為參照系,具體分析這個問題。從表1來看,相比于兩國都開放市場,A國若能單方面關閉本國市場,則它可凈獲利1(4—3),B國若能單方面關閉本國市場,則它凈獲利2(10—8)。然而,不幸的是,國際貿易中很少存在這種單方面“恩惠”。一國單方面關閉市場獲凈利,會促使另一國也關閉市場。這會引起兩國較大的損失。此時,相比于兩國都開放市場,A國凈損失3(0—3),B國凈損失為8(0—8)。兩國都關閉市場引起的凈損失遠遠大于單方面關閉市場的凈獲利。在重復游戲情況下,各國會不斷修訂本國政策,最終可能會達到均衡解Ⅰ,即兩國都開放市場。若沒有外在約束力量,均衡解Ⅰ很容易因為某一國家試圖獲取單方面關閉市場的凈利的誘惑所打破,從而造成上述共同凈損失的出現(xiàn)。根據(jù)制度經濟學原理,這種情況可能促使某種制度即規(guī)則產生,以避免或減少上述凈損失。這樣,在貿易領域兩國走向一體化。
(2)各國實現(xiàn)經濟政策協(xié)調的策略選擇。這一模型仍然采用兩國家模型。假定A、B兩國都采取貨幣政策對本國經濟進行調節(jié),兩國可能采取的政策組合(如表2)。
表2 兩國調控政策選擇的對策模型
(附圖 {圖})
(表中G指經濟增長率,P為物價上漲率,括號內的數(shù)字是經濟增長率減通貨膨脹率后的凈報償,每一行第一個數(shù)字是A國的,第二個數(shù)字是B國的。)
從表2可看出,若兩國同時采取擴張政策,則它們都有純利益,兩國都存在一定的通貨膨脹,但有較高的經濟增長。但是,如果一國實行寬松政策,而另一國實行緊縮政策,則會比兩國都實行緊縮政策效果更差。比如說,緊縮國家可能出現(xiàn)貨幣升值,出口下降,從而經濟增長率下降,而擴張國家雖然保持較高增長速度,但是,由于貨幣貶值造成通貨膨脹的代價會超過較高經濟增長的利益??紤]到當今國際資本跨國流動的頻繁和巨大數(shù)量,一國難以單獨依靠本國調控政策實現(xiàn)某種經濟目標。通過參與決策游戲,不同國家可能實現(xiàn)在經濟調控政策方面相互協(xié)調。
上述兩模型采取“兩國家”分析,雖然方便地說明了兩國走向一體化的原理,卻不能解釋,當一個國家與多個國家存在經貿聯(lián)系,從而它們之間進行貿易、經濟調控政策選擇時,都存在如表1或表2中所示的“支付”,為什么這個國家不和所有的有經貿聯(lián)系的國家結成一體化?這一問題的答案是,如果將上述模型擴展到幾個國家,我們會發(fā)現(xiàn),一國與其余的(n-1)個有經貿聯(lián)系的國家之間的政策選擇組合的“支付”有大有?。ㄎ覀儥喈斪髡勁惺找妫?,而該國與它國在文化、現(xiàn)有政策體制等方面存在的差別程度很不一樣,這樣,該國與這些國家進行談判的成本也就不同。一國與它國能否從一般的經貿聯(lián)系走向一體化,是在這種談判收益與成本比較中選擇的。所以,我們看到,有些國家間能形成一體化,有些國家間卻不能。
(3)關于治理環(huán)境污染的問題。隨著經濟發(fā)展,全球面臨的環(huán)境污染問題日益突出,解決環(huán)境污染需要各國合作,但在此過程中,存在如何分攤成本的問題。由于環(huán)境污染問題解決后,各國都可以成為受益者,所以,在分攤費用時,可能出現(xiàn)各國寄希望于“免費搭車”的現(xiàn)象,導致誰也不愿出資,以致環(huán)境污染無法解決。對此,對策論利用簡單模型,提出了解決這一問題的方案。
假設某一治理環(huán)境污染項目可能給n個國家?guī)淼臐撛谑找娣謩e是P[,1],P[,2],……,P[,n],預計該項目總成本為C。假定
(附圖 {圖})
即從項目可能帶來的效益看,建造該項目是合算的,應該投資。但是,由于各國企圖“搭便車”,該項目也許難以籌措到足夠的資金。設想有一個類似投標的機制,即由各受益國認捐,其出資數(shù)目分別為S[,1],S[,2],……,S[,n]。若
(附圖 {圖}),
則該項目無法修建,將捐款如數(shù)退回各國;若
關鍵詞跨國公司區(qū)域經濟一體化互動關系
跨國公司和區(qū)域經濟一體化已成為當今推動世界經濟發(fā)展和世界經濟一體化的兩股最重要的力量。兩者共同之處在于都促進資本、技術等生產要素跨國界流動,推動國際分工深化和規(guī)模經濟實現(xiàn),推動生產要素價格在全球均等化和世界經濟一體化向前發(fā)展。兩者不同之處在于,跨國公司是微觀經濟一體化,由市場力量推動,以水平分工和垂直分工為主要形式,從事國際規(guī)模的生產和銷售以代替通常的商品出口。這種一體化構成了世界經濟一體化的微觀基礎。而區(qū)域經濟一體化則屬于宏觀經濟一體化范疇,是成員國基于市場自身發(fā)展的需要,通過鑒定協(xié)議來為資本在本地區(qū)擴張掃除障礙,促進本地區(qū)分工深化和創(chuàng)造本地區(qū)比較優(yōu)勢,在此基礎上還可能形成政治方面的合作與一體化,區(qū)域經濟一體化構筑了世界經濟一體化的宏觀基礎。由于這兩種一體化在運行層次和運作機制上的不同,形成了推動世界經濟一體化的兩個主要動力源。但是,這兩者并非截然分開,而是相互依存、相互影響、相互促進,共同推動世界經濟一體化向前發(fā)展。本文旨在研究跨國公司和區(qū)域經濟一體化的互動關系對世界經濟一體化的促進和推動作用。
一、戰(zhàn)后區(qū)域經濟一體化與跨國公司蓬勃發(fā)展的原因
戰(zhàn)后,區(qū)域經濟一體化和跨國公司在全球的蓬勃發(fā)展有其深刻的歷史原因。自市場經濟生產方式在全球確立以來,資本積累速度的加快及資本逐利的本性受單個國家尤其是小國的資源與市場局限無法滿足資本擴張的需要,戰(zhàn)前的殖民地開拓在一定程度上緩解了這種矛盾。但列強也為此付出了沉重的代價,通過戰(zhàn)爭方式獲得的資源與市場很可能再通過戰(zhàn)爭的方式失去。另外,戰(zhàn)爭也破壞了生產力和資本擴張的機制,破壞了生產力和資本向縱深進一步發(fā)展的環(huán)境條件。顯然,從戰(zhàn)爭轉向合作是解決這一矛盾更可行的途徑,于是通過一定的制度調節(jié),由資源爭奪轉向資源共享,從軍事競爭轉向經濟競爭,逐步成為戰(zhàn)后各國的共識,這在實際上便構成了區(qū)域經濟一體化和跨國公司化在戰(zhàn)后迅速發(fā)展深層次認識的基礎。
科技革命和生產力在戰(zhàn)后的迅速發(fā)展又為區(qū)域經濟一體化和跨國公司發(fā)展提供經濟基礎。由于生產力發(fā)展產生了越來越強烈地逾越國界的要求時,實際上使一國市場無法承受如此分工與規(guī)模經濟,另外,科技革命的迅速發(fā)展使新技術和新產品的R&D費用不是一個企業(yè)甚至是一國所能承受的。所有這些都需要通過跨國性的集體力量或協(xié)調來解決,經濟一體化組織成了解決這種問題的一種較好選擇。但是,生產力的發(fā)展只構成一體化的充分條件,而非必要甚至唯一條件。一體化還需要有下述條件才能形成:一是當生產力發(fā)展到產生逾越國界的要求卻遇到來自其他地區(qū)對商品、資本流動設置的各種關稅和非關稅壁壘,而這種障礙又難以在世界范圍內通過雙邊談判予以解決時,才有可能率先在本地區(qū)形成區(qū)域經濟組織,以便在局部范圍內妥善加以解決;二是當生產力發(fā)展的逾越國界要求退到了來自其他地區(qū)商品與資本的嚴峻挑戰(zhàn)時,需要依靠地區(qū)組織來保護其成員國產業(yè),確保對本地區(qū)市場的占有;三是組成一體化的成員國必須同處于一個經濟區(qū)域中,而不是困于純粹地理意義上的區(qū)域,經濟區(qū)域是指區(qū)內諸成員國經濟具有競爭性(可以實行產業(yè)內分工)或互補性(可以實行產業(yè)間分工),有長期交往傳統(tǒng),否則,即使在同一地理區(qū)域里形成一體化組織,也難以獲得真正發(fā)展,這是一體化形成的基礎條件(歐共體和北美自由貿易區(qū)便是典范)。戰(zhàn)后蓬勃興起的遍及五大洲的一百多個區(qū)域經濟一體化組織成多或少與上述條件有關。
這就告訴我們,并非所有生產力逾越國界的國家都能具備實施一體化的條件。也就是說并非所有的發(fā)達國家都能與其他國家成立一體化組織。在有些經濟發(fā)達的國家中,主要是選擇跨國公司的微觀一體化來在一定程度上解決了這種矛盾(這也是跨國公司大多產生于發(fā)達國家的原因)??鐕景裄&D、生產、銷售、服務等諸價值鏈增殖環(huán)節(jié)分解到世界上各個具有相對比較優(yōu)勢的國家,把生產力發(fā)展與資源和市場的矛盾分散化,充分利用東道國的資本、技術、人才和市場等優(yōu)勢來解決一國無法承擔的生產力逾越國界的要求,跨國公司也利用規(guī)?;a和各國要素價格優(yōu)勢組合出價格最低,且最具有競爭優(yōu)勢的產品和勞務,跨國公司遍布世界的子公司和營銷網絡,把市場交易內部化,使生產力發(fā)展大公司化,從而降低交易成本和風險。另一方面,由于區(qū)域經濟組織具有一定的排外傾向,區(qū)外的跨國公司通過對區(qū)內的大量投資來繞過這種人為的關稅和非關稅壁壘。這在實際上也促進了戰(zhàn)后跨國公司在全球的擴張。早在歐共體成立不久,美國工商界便提出“把工廠遷到歐洲去”的口號,以避免歐共體的歧視性關稅降低其產品的競爭力,以1966-1977年這一時期為例,在1966年美國企業(yè)的海外分支機構向世界市場上出口的制成品總額中(不包括返銷美國部分),有46%是設在歐共體的分支機構生產的,到了1977年這個比例上升到64%;北美自由貿易區(qū)剛剛運作,日本跨國公司便把投資重點轉向墨西哥,企圖通過這塊跳板來減少美國關稅對其不利的影響。
戰(zhàn)后通訊和運輸?shù)难杆侔l(fā)展及其服務費用迅速下降,為世界經濟發(fā)展創(chuàng)造了良好的條件,世界銀行、IMF和GATT(WTO)等機構的成立及其對國際經濟的協(xié)調也為區(qū)域經濟一體化和跨國公司的發(fā)展起了促進作用,其他如聯(lián)合國的調節(jié)、多邊國際協(xié)定的執(zhí)行等,也是區(qū)域經濟一體化和跨國公司蓬勃發(fā)展的原因之一。
二、跨國公司的微觀一體化推動區(qū)域經濟宏觀一體化
跨國公司作為一種市場的力量,其觸角遍及全球各個角落,不局限于民族利益和國家疆界,通過跨國經營活動,追求全球性的機遇、抉擇和效果,以獲得企業(yè)全球戰(zhàn)略的實現(xiàn)和最大限度的利潤。如果跨國公司在某一區(qū)域不斷投資,便會促進該區(qū)域經濟一體化的進展。這就是說,作為微觀層次的跨國公司,其市場機制力量能夠推動作為宏觀層次區(qū)域經濟一體化的實現(xiàn)。
縱觀當今最成功的兩個區(qū)域經濟一體化組織;歐共體和北美自由貿易區(qū),其區(qū)域經濟一體化組織的成立主要是由于跨國公司在區(qū)內大量投資,使區(qū)內比較優(yōu)勢上升,從而為推進一體化創(chuàng)造條件。
以北美自由貿易區(qū)為例。作為發(fā)展中國家的墨西哥為何能與發(fā)達國家美、加實施經濟一體化,主要原因便是美、加跨國公司對其多年擴張和滲透的結果。1955-1989年間,美國在墨西哥的直接投資總額從6.07億美元增加到70.79億美元,增長了10.7倍,分別占當年對拉美投資總額的9.2%和11.5%。事實上,美國一直是墨西哥最大的投資者,在墨西哥的外國直接投資中,美國資本占60%以上,1980年在墨西哥的2349家國外跨國公司的子公司中,美國和加拿大分別占總數(shù)的79.7%和2.6%。美國和加拿大跨國公司多年來在北美一直屬優(yōu)勢的投資比例,使得北美三國貿易自由化和生產一體化在北美自由貿易協(xié)定生效之前已悄然出現(xiàn),美加墨經濟的相互依存度已很高。這說明,跨國公司在區(qū)內的擴張已為其創(chuàng)造了實現(xiàn)經濟一體化的基礎條件。
為什么跨國公司微觀一體化能夠推動區(qū)域經濟一體化基礎條件的實現(xiàn),我們認為,可以從以下三個方面進行分析:
1.跨國公司在一個區(qū)域內投資促進了區(qū)內國家比較優(yōu)勢的提升??鐕驹趨^(qū)內擴張,將傳統(tǒng)的國家產業(yè)間分工,轉化為企業(yè)之間的產業(yè)內分工,這種分工形成的規(guī)模經濟使該區(qū)內跨國公司的競爭優(yōu)勢更加明顯,在這個過程中,區(qū)內各國根據(jù)自身的資源稟賦來重新定位自己的競爭優(yōu)勢。這為跨國公司以本地區(qū)為出發(fā)點重構企業(yè)的區(qū)位優(yōu)勢、技術壟斷優(yōu)勢和經濟資源優(yōu)勢,還可以使那些本來不具備比較優(yōu)勢的或者優(yōu)勢并不明顯的國家通過跨國公司的投資,使跨國公司優(yōu)勢定位外化在國際比較優(yōu)勢中,讓其促進區(qū)域經濟一體化的可能性。
2.跨國公司的區(qū)內投資趨同了國際經濟游戲規(guī)則,進而趨同區(qū)域經濟一體化的最基本的規(guī)則。如果經濟純粹在一國之內而不發(fā)生跨越國界的要求時,國際經濟活動并沒有一個被普遍接受的規(guī)則,它往往因時、因地、因人而異,帶有很大的隨機性,這對國際經濟交往產生相當嚴重的負面影響。當資本開始國際化時,東道國在根據(jù)自己國情吸引外資時,也逐漸改變國內立法,接受國際慣例,對跨國公司活動的游戲規(guī)則如國民待遇原則予以認同,跨國公司在東道國投資既給自己帶來了利潤,又實現(xiàn)了其區(qū)域戰(zhàn)略和全球戰(zhàn)略,也使東道國實行更開放的對外經濟發(fā)展政策,優(yōu)化了國內的法律、政治和人文環(huán)境……這些變化都是形成區(qū)域經濟一體化的基礎。
80年代中期以來,世界經濟一體化的發(fā)展趨勢日益明顯和突出,主要表現(xiàn)在:(一)資本的國際化。其標志是以國際直接投資為主要形式的生產資本的國際化,以國際貿易為主要形式的商品資本國際化,以國際信貸為重要內容的貨幣資本的國際化等。(二)生產的國際化。在商品生產過程中,擁有不同資源、工藝和勞動力的國家在更多更細的程度上進行分工協(xié)作,國際分工也日益深化:各國在產業(yè)結構的不斷優(yōu)化整合中,更加緊密地與國際產業(yè)的更新和轉移相結合,以跨國公司為主體形成生產的國際化統(tǒng)一經營網絡。(三)技術創(chuàng)新的國際化。技術是經濟發(fā)展的推動力,因此技術創(chuàng)新的國際化是經濟一體化的重要方面,它表現(xiàn)在:跨國公司間的相互控制逐漸增強;國際技術合作與聯(lián)盟更加發(fā)揮積極的作用,在同類產品中更具競爭力的顯然已是那些經過國際合作與支持的項目;國際技術轉移、高科技產品的國際貿易以及科技人員的國際流動日益增多。在此以前,更多地從政治角度來探析國家主權的涵義也許是天經地義的,而如今,經濟的觸角已經延伸至社會生活的各個領域,國家間的關系也從以戰(zhàn)爭手段掠奪領土轉向以經濟手段爭奪市場。
在經濟一體化過程中,跨國公司、國際組織等非國家行為體迅速崛起,以民族國家為中心的單元世界體系正在演變成為多元層次的世界體系。國家主權就是獨立自主地處理內外事務,管理自己的國家,每個國家對其全部財富、自然資源和經濟活動享有充分的永久的主權。主權是國家屬性的主要特征。而經濟一體化的特征是開放、合作、互相滲透。由此,國家主權的排他性和經濟一體化的開放性和滲透性發(fā)生了碰撞。
最明顯的是區(qū)域性的經濟組織、跨國公司以及國家間在經濟上越來越緊密的相互依存關系正在不斷“侵蝕”到國家的主權,使得國家在處理本國內外事務的時候,對內的最高權和對外的獨立權都受到了制約。以跨國公司為例:第二次世界大戰(zhàn)以后,跨國公司飛速發(fā)展,到1995年,世界上已有約3.9萬家跨國公司,其設在境外的分支機構多達27萬家,國際直接投資存量達到2.7萬億美元。世界上最大的100家跨國公司擁有資產3.4萬億美元,一些跨國公司所覆蓋的國土面積和運營范圍比有史以來任何帝國的地域更加浩瀚??鐕驹诟鱾€領域向主權國家的經濟主導權發(fā)出嚴峻挑戰(zhàn):由于擁有巨大的生產規(guī)模和龐大的管理組織體制,跨國公司已成為國際分工和國際貿易的主要組織者和承擔者,跨國公司的內部貿易占世界貿易總額的1/3,已經并正在繼續(xù)影響著國際貿易的方式和未來發(fā)展的趨向,進而影響到國際貿易理論、政策,并不可避免地涉及民族國家的主權和利益。同時,生產技術的創(chuàng)新和轉移也被牢牢地控制在跨國公司手中,發(fā)達國家500家最大的跨國公司控制著這些國家90%的生產技術,在跨國公司內部所發(fā)生的技術轉移占全世界的80%。跨國公司擁有足夠的實力和基礎影響到主權國家的決策和利益,從而實現(xiàn)自身的目標——更大的利潤。無論對母國還是東道國都是如此。比如一些美國的大公司在把資金和技術向海外轉移的時候,為尋求生產的低成本和銷售的新市場,也不拒絕把部分產品“返銷”到美國。其他國家和地區(qū)可能會從中得益,在國與國的爭議中,這些有利益關系的大公司未必會站在美國一邊。同樣,由于跨國公司對技術轉移嚴格而有效的控制,往往使得技術落后的發(fā)展中東道國處于被動的依賴地位,形成經濟依附性發(fā)展,削弱了國家經濟主導權。
跨國公司對國家主權的影響不僅表現(xiàn)在經濟方面,還表現(xiàn)在通過經濟手段涉入政治領域。遠的,如1953年,英國石油公司在幫助推翻伊朗摩薩德政府中發(fā)揮了重要作用;近的,如韓寶事件在韓國掀起的政治經濟危機等。
眾所周知的是,區(qū)域性組織以及一些國際性的經濟機構也越來越多,而且隨著世界政治經濟的日益不可分割,這些國際性機構實際上已經深深地介入世界政治的運行軌道,對國家主權產生著越來越深的影響。如國際貨幣基金組織、世界貿易組織、世界銀行以及歐盟、東盟和北美自由貿易區(qū)等。由此,就不可避免地會出現(xiàn),許多全球性問題將不可能由單個國家或國家間的合作來解決,那些非國家行為體如跨國公司、國際組織等肯定會積極參與。這就必然導致國家行為體的行為方式發(fā)生變化,國際利益勢必出現(xiàn)多樣化和分散化。
當然,主權國家在面臨這些矛盾與沖突時,并非是束手無策。首先,在當今,經濟一體化趨勢是怎么強調都不過分的,這是世界經濟發(fā)展的潮流,是符合時展規(guī)律和主權國家利益的。經濟一體化的發(fā)展,給單一的主權國家既帶來了嚴峻的挑戰(zhàn),也帶來了更多的機會和經濟實惠。其次,為了鞏固國家主權,獲取更多的經濟利益,國家寧愿付出某種代價——讓渡部分經濟主權,這種“讓渡”是有條件的,即以不構成對國家主權的損害為前提。如跨國公司為母國帶來可觀的利潤,同時,為東道國提供了急需的資本和更多的就業(yè)機會。第三,國家在權衡利弊的過程中享有自主權,即經濟一體化對國家主權的“侵蝕”是以維護國家主權為基礎的。國家之間仍以主權平等為原則。區(qū)域性經濟組織、跨國公司以及相互依存的國家仍會小心翼翼地維護這種主權讓渡的“契約”。因為任何導致主權國家對“侵蝕”其主權行為作出反彈的因素都會反過來“侵蝕”他們自身的利益,這是不言而喻的。第四,經濟的聯(lián)合畢竟不能畢其功于一役。主權國家的形成過程是復雜的,影響它的因素除經濟外還包括文化、傳統(tǒng)、語言等更為深層次的方面。事實上,正是由于文化上逐漸趨同,才有可能在政治上達到共識,并在此基礎上推進經濟的聯(lián)合,將歐盟國家聯(lián)結在一起的,是其相近的文化觀念,在這個層面上,主權國家存在的意義是不容置疑的。同時,隨著經濟一體化的發(fā)展,國家創(chuàng)新體制也越來越引起更多的國家、政府及經濟學家的極大關注。國家創(chuàng)新體制是指在經濟一體化發(fā)展的同時
,各個國家也更加注重具有民族特征的多樣性的發(fā)展。國家創(chuàng)新體制的興起與世界經濟一體化的發(fā)展具有同步性。事實上也正是由于區(qū)域性經濟組織、跨國公司等的發(fā)展部分地“侵蝕”了國家的經濟主權,才為國家創(chuàng)新體制提供了理論依據(jù)和實踐的基礎。
世界經濟一體化似乎正在與國家創(chuàng)新體制構建一種相輔相成的關系。因為人們越來越認識到:任何一個國家要想發(fā)展,都應當納入世界軌道,積極參與國際分工和貿易交流,與其他國家保持合作與協(xié)調。這同時意味著,要想發(fā)展也必須保持本國民族的特色,這也是國家主權發(fā)揮重要作用的一個方面。
概言之,經濟一體化與國家主權之間存在著矛盾和沖突,但是為了共同的更多的利益,國家寧愿讓渡部分主權,而區(qū)域性經濟組織、跨國公司也不得不讓渡部分利益而尊重民族國家的主權,從而實
這在近六七年來的國際汽車、石化、信息等領域表現(xiàn)得非常明顯。橫向購并,使原來生產同類產品(不同型號)的跨國公司之間,可以通過產業(yè)內分工而進行的產業(yè)內貿易,轉變?yōu)榭鐕緝炔糠种C構之間的公司內貿易。
二、垂直一體化戰(zhàn)略
其形式既有獨資、控股、參股的直接股權控制,也有借助品牌進行的非股權控制的虛擬一體化方式。在直接的股權控制模式中,跨國公司往往自己投資從事研究與開發(fā)或者關鍵零部件的生產,以確保技術領先的優(yōu)勢。對于生產成本相對低的產品參與國際分工,就會獲得比較利益,不僅其自身,而且整個世界都會從中受益。但在經濟一體化背景下,比較優(yōu)勢已不能再成為決定國際貿易分工的重要基礎。要素,特別是資本、技術和高級人才等要素的流動性日益增強,比較優(yōu)勢已不再為一國所獨享。在此情況下,某一國的比較優(yōu)勢實際上成為本國及外國都可以利用的區(qū)位優(yōu)勢,而利用比較優(yōu)勢的能力,則集中于不同國家具有國際能力等。這樣,競爭優(yōu)勢主要表現(xiàn)在跨國公司的市場力量,資源貧富、成本高低不再是競爭優(yōu)勢的主要決定因素。國際貿易格局由公司間、產業(yè)間貿易,轉向產業(yè)內貿易、公司內貿易為了在日趨激烈的全球競爭中獲勝,跨國公司自20世紀90年代以來,在國際直接投資中采用了不同以往的戰(zhàn)略,并因普通、標準零部件,則采用全球采購的虛擬一體化模式,以降低成本。這種戰(zhàn)略導致國際貿易形式的變化:對應于前者,精密零部件在公司內貿易中的比重不斷上升;對應于后者,加工貿易在整個國際貿易中的比重持續(xù)提高,并有可能成為未來國際貿易的主要形式。
三、研發(fā)國際化戰(zhàn)略
跨國公司的研發(fā)已經不再一味地局限于母國,當?shù)匮邪l(fā)(在發(fā)展中國家設立研發(fā)中心)、當?shù)厣a、當?shù)劁N售的迅猛發(fā)展,使得許多新產品不再像上世紀90年代前那樣有一個生命周期,從而使原來用以解釋國際貿易分工中產業(yè)梯度轉移的產品生命周期理論和邊際產業(yè)轉移理論遇到挑戰(zhàn),并且給發(fā)展中國家如何發(fā)揮后發(fā)優(yōu)勢、實行技術趕超提出了新的課題。國際貿易動態(tài)利益取代靜態(tài)利益,成為國際貿易利益的主要衡量標準。傳統(tǒng)自由貿易理論強調的是國際貿易的靜態(tài)利益。但國際貿易還有對一國經濟社會發(fā)展更為重要的動態(tài)利益,包括通過國際貿易促進競爭,加快技術進步,促進資金積累,優(yōu)化和提升產業(yè)結構,引進和吸收先進理念和制度等。隨著經濟一體化的進一步深化,動態(tài)利益的地位上升,應成為各國,特別是發(fā)展中國家參與國際分工和貿易的重要著眼點。
1.國際投資的收益將逐步超過貿易的收益。在經濟一體化背景下,國際投資與國際貿易之間雖然存在相互促進關系,但對資本輸出國而言,國際投資收益不能再通過國際貿易的利益加以體現(xiàn)。這是因為國際投資活動是跨國公司借助資本這一紐帶所進行的全球范圍的資源整合。為了利用某一東道國的要素優(yōu)勢(如優(yōu)質勞動力),它可能到該國投資設廠,但中間零部件、機器設備則可能來自他國而非母國,生產的產品可以就地銷售,或向其他國家出口,出口收益則記在東道國的貿易收支上,跨國公司得到的是投資收益(利潤)。如果跨國公司將利潤匯回母國,則資本輸出國得到了投資收益。
關鍵詞:國際會計;企業(yè)會計準則;趨同形勢;策略;選擇分析
中圖分類號:F234文獻標志碼:A文章編號:1673-291X(2019)10-0132-02
引言
在世界經濟一體化趨勢的影響下,經濟全球化進程不斷加速,全球資本市場趨于開放和融合。更為重要的是,網絡信息科技發(fā)展速度的日益加快,為會計準則國際趨同的發(fā)展提供了有效條件。目前,我國企業(yè)會計工作也越發(fā)清晰地認識到高質量、規(guī)范化的企業(yè)會計準則對企業(yè)財務運營及自身轉型發(fā)展的重要意義,作為當前國際最大的發(fā)展中國家和經濟運行體,如何在復雜的國際經濟形勢和激烈的企業(yè)競爭態(tài)勢下贏得主動、選擇科學、恰當?shù)臅嫓蕜t國際趨同策略,成為企業(yè)思考的主要問題。
一、目前國際會計趨同的形勢分析
1.國際金融監(jiān)管框架構建完善化,國際金融監(jiān)管協(xié)調性增強。近年來,世界經濟發(fā)展勢頭日益迅猛,對國際財務報告準則的科學化、規(guī)范化等提出了更高的標準。受2008年國際金融危機的影響,世界經濟體系的完善和發(fā)展歷程遭受了重大沖擊,嚴重滯緩了世界經濟的發(fā)展速度。因此,現(xiàn)階段各國經濟監(jiān)管機構以及企業(yè)自身都在加大力度對金融體系進行改革,以維持世界經濟發(fā)展的正常秩序、維持世界經濟發(fā)展環(huán)境的穩(wěn)定。在這一背景下,國際會計準則趨同成為必然的發(fā)展結果,主要體現(xiàn)在國際金融監(jiān)管框架的構建趨于完善化和體系化,加大國際經濟監(jiān)管的合作力度,逐步建立起完善的全球性經濟風險預警及應對機制;另一方面,國際金融監(jiān)管的協(xié)調性逐步增強,為各國企業(yè)會計準則的趨同創(chuàng)造了良好的發(fā)展條件。
2.傳統(tǒng)會計準則格局被打破,新興經濟體影響力不斷擴大。現(xiàn)階段,國際會計趨同的形勢還可體現(xiàn)在傳統(tǒng)經濟發(fā)展形態(tài)下以美歐為主導的國際財務報告準則秩序被逐漸打破,以中國為主的新興經濟體和發(fā)展中國家的國際影響力在逐步增強。這一點在國際財務報告準則制定結構的人員分布上可以清晰地看出,目前國際財務報告準則基金會共有22位受托人,其中有4位來自新興經濟體;同時,國際會計準則理事會中15位理事中有4位來自新興經濟體。上述職位一定程度上可有效代表新興經濟體的發(fā)展,這一趨勢的出現(xiàn)對國際財務報告準則的制定以及相應機構的改革、發(fā)展工作具有極為重要的影響。另一方面,新興經濟體國際影響力的擴大伴隨著國際地位的逐步提升,在一些地區(qū)性、國家性的組織會議中,新興經濟體積極參與國際財務報告以及國際會計準則的制定、修訂以及其他途徑的改革與發(fā)展工作,實現(xiàn)了新興經濟體內部的企業(yè)會計準則與國際會計準則兩者之間的實時互動,從而促進了國際會計準則在制定和修改的過程中實事求是地綜合考慮新興經濟體的實際發(fā)展情況和經濟發(fā)展形勢,體現(xiàn)了國際會計準則趨同形勢下的綜合性。
3.國際會計準則制定部門加大結構改革力度。隨著世界經濟一體化發(fā)展趨勢的不斷深入,國際會計準則制定機構以及國際財務報告準則理事會等機構也在逐步加大結構改革工作力度,為不斷提升國際財務報告準則的全球公認性和適用性創(chuàng)造條件。改革工作過程主要體現(xiàn)在提高企業(yè)財務報告的透明度以及會計信息的質量。同時,越來越多的國家和地區(qū)開始采用國際財務報告準則和國際會計準則趨同,標志著國際會計準則趨同形勢的正式形成。相關制定機構與監(jiān)管部門加大治理結構改革力度,能夠有效明確當前估計會計準則在全球范圍內的適用性、認可度以及其他相關問題,進而為提升國際會計準則趨同的科學性和適用水平創(chuàng)造更加良好的發(fā)展環(huán)境。
二、我國企業(yè)會計準則國際趨同的策略選擇分析
1.會計準則趨同模式符合我國企業(yè)發(fā)展的法律環(huán)境。我國企業(yè)會計準則的國際趨同形勢是基于國內企業(yè)自身發(fā)展的需要以及我國對外貿易開展工作的實際需求而進行的選擇,因此具備明顯的抗外干擾性和嚴謹性。從我國企業(yè)現(xiàn)階段的轉型、發(fā)展狀況來看,會計準則趨同國際模式符合我國的法律環(huán)境,主要表現(xiàn)為“趨同”模式下我國會計工作制度的統(tǒng)一。在中國會計法中有明確規(guī)定:“國家實行統(tǒng)一的會計制度。國家統(tǒng)一的會計制度有國務院財政部門根據(jù)本法制定公布?!币虼?,在面對國際會計準則趨同模式時,“直接采用”的策略明顯缺乏法律依據(jù),與我國會計法的相關規(guī)定背道而馳。堅持會計準則趨同模式則可以堅持我國獨立的會計準則制定權這一根本原則,在與國際財務報告準則保持有效一致的同時,維護了我國企業(yè)會計工作環(huán)境的穩(wěn)定。
2.會計準則趨同模式利于調整我國在全球會計格局中的被動地位。隨著國際會計準則趨同形勢的不斷發(fā)展,美歐等發(fā)達經濟體對此形勢的態(tài)度尚不完全明確,因此,以中國為主的新興經濟體在國際范疇下的會計趨同形勢中處于被動地位。我國企業(yè)會計準則實現(xiàn)國際趨同有利于將我國內部經濟發(fā)展狀況有效反饋給國際財務報告準則制定機構,進而提高我國在國際會計格局中的話語權。另一方面,我國企業(yè)實行國際會計趨同是對其他發(fā)展中國家以及新興經濟體的回應,有利于協(xié)調各經濟體之間的發(fā)展訴求,從而有效推動我國利用這一機遇強化與國際財務報告制定機構和國際會計準則理事會之間的溝通與交流,為我國在激烈的國際競爭和世界經濟發(fā)展態(tài)勢下贏得主動的話語權,提升我國的國際影響力。
關鍵詞:國際所有制;國際關系;無極化;國力異化
中圖分類號:F114 文獻標志碼:A文章編號:1673-291X(2010)14-0011-02
雖然意識形態(tài)分歧已隨冷戰(zhàn)的結束離我們遠去,但受制于中國數(shù)千年的封建思想沉積,能否在東西方之間找到共同的語言、共同的制度和處理國際關系的共同的國家利益基礎是東西方關系深化所面臨的重大問題。
一、 國際私有制 ――全球現(xiàn)行所有制體系的核心
自由資本主義的發(fā)展基本上完成了國家對全球生產要素的分割,使國與國之間以國家的方式確立了對生產要素所有權的相互獨立性。這就是國際私有制。歐元國家貨幣的統(tǒng)一,則表明國際公有制已開始萌芽。雖然對外是國際私有制的主體,但歐盟內部卻將部分地實現(xiàn)國際公有制。國際所有制的公、 私占比開始了此消彼長的漫長演化。尚未被國家分割的生產要素,只剩下公海、 南極大陸和外層空間。這自然成了國際公有制的客體。在被分割的每個單元內,生產資料成為所有制的唯一客體。在這個范圍內,所有制包括私有制和由公有制(共同共有)與股份制(按份共有)組成的共有制。
為什么說國際私有制是全球現(xiàn)行所有制體系的核心呢 ?原因是:1. 國家是人類社會最基本、最核心、最重要的單位,國家利益遠高于個人利益。國家神圣不可侵犯。這說明全球現(xiàn)行所有制體系的核心在國際這個層次上而不是在國內。2. 不論是公有制國家還是私有制國家,都是國際私有制的主體。3. 國內所有制體系的核心雖是私有制,但國內私有制的主體卻是國際私有制的客體。國內私有制不能反映全球所有制體系的全貌。4.全球性國際公有制只有公海、 南極大陸和外層空間這些客體,區(qū)域性國際公有制只有歐盟正在萌芽。國際公有制必將成為全球所有制體系的核心,但目前還遠遠不是。5. 國際私有制的客體最廣泛。
二、 國際所有制與國際秩序、世界矛盾、世界格局
就像一國所有制構成該國社會制度的根本基礎一樣,國際所有制構成了國際社會制度的根本基礎。這就在發(fā)達國家、 新興市場經濟國家、 轉軌經濟國家和其他發(fā)展中國家之間找到了共同的語言、 共同的制度和處理國際關系的共同的國家利益基礎 ――國際私有制。
國際私有制通過對全球生產要素的分割,形成了國家利益對全人類整體利益的分割。國家利益的核心是國家,國家的核心是建立在國際私有制基礎上的國家所有權。所以,生產要素所有權的國家私有制是國家間利益沖突的根本原因,是國際戰(zhàn)爭的根本原因,也是社會主義國家之間爆發(fā)戰(zhàn)爭的根本原因。因此,國家利益與全人類整體利益的不協(xié)調是當今人類社會的基本矛盾。建立在此基礎上的國家間的利益沖突則構成了當今人類社會的主要矛盾。單極化、多極化和無極化趨勢并存是冷戰(zhàn)后世界格局發(fā)展變化的重要特征。所謂極,無非是由國際所有制決定著的、當今人類社會主要矛盾在世界格局上的表現(xiàn)。單極化、多極化的所有制基礎均為國際私有制,無極化即國際關系民主化的所有制基礎是國際公有制。單極化和多極化均不能適應世界經濟一體化發(fā)展的要求;無極化則體現(xiàn)了共享原則,必將促進國際社會的成熟和全人類的共同發(fā)展。在世界經濟一體化潮流的推動下,國際所有制正在進行著由私向公的不斷轉化,未來世界格局將進入無極化時代。歐盟內部就正在實現(xiàn)著以國際公有制為基礎的無極化。
正像把對自身利益的追逐作為一只看不見的手,自動地協(xié)調著人們的經濟活動一樣,追逐國家利益也是一只看不見的手 ,在協(xié)調著國際關系,確定著國際秩序。國際秩序是追逐國家利益的表現(xiàn)形式。對國家經濟利益的追逐形成了國際經濟秩序;對國家政治利益的追逐形成了國際政治秩序。而對國家利益的不同追逐方式,則形成了不同的國際秩序。暴力方式追逐國家利益必然引起戰(zhàn)亂;以大壓小、恃強凌弱的方式追逐國家利益必然形成不公正、 不平等的國際秩序;只考慮本國利益,不顧他國利益、 全人類整體利益,必然導致人類的分散。這些都是建立在國際私有制基礎上的國際舊秩序。所以,建立國際新秩序,不僅要考慮和平共處五項原則和其他國際法準則,最根本的還要考慮國際社會現(xiàn)行的所有制基礎。不觸動國際私有制,就不能真正建立起國際新秩序。國際公有制通過對各國生產要素的匯合,從根本上解決了國家利益與全人類整體利益的矛盾。歐洲統(tǒng)一大市場的建立,廢井田,開阡陌,實現(xiàn)了商品、 資本、 人員、 勞務四大要素的自由流通,在歐盟內部拆除了要素流動的國界限制,恢復了要素的整合性,有效克服了市場要統(tǒng)一與要獨立的矛盾。在此基礎上,歐洲中央銀行將上收各成員國的貨幣,發(fā)行單一貨幣。這必然觸動歐盟范圍內的國際私有制,引發(fā)歐元國家間所有制的重組,開始建立國際公有制的歷程,使國際秩序的更新有了堅實的所有制基礎。
三、 國際私有制與全球經濟一體化
上世紀70 年代以來,以自由化與國際化為先導的經濟一體化已成為席卷全球的歷史潮流。它更新著國際秩序,推動著世界經濟發(fā)展。不論是發(fā)達國家,還是發(fā)展中國家,都在經受著它的洗禮,也都在自覺地或被迫地推動著它的發(fā)展。有的國家在給它交學費,有的國家已開始分享它帶來的紅利。所謂經濟一體化,就是全球(或區(qū)域)經濟匯合為一個有機整體的狀態(tài)或過程。它要求在以生產要素自由流動為特征的市場一體化的基礎上,協(xié)調各國經濟政策,使市場機制這只看不見的手與各國政府的聯(lián)合干預這只看得見的手通過單一化貨幣結合起來,以實現(xiàn)世界經濟整體化發(fā)展的目標。因此,全球化與反全球化之爭實質是國際公有制與國際私有制之爭。從歐盟的實踐來看,經濟一體化的三根支柱是市場一體化、 政策協(xié)調化、 貨幣單一化??梢?經濟一體化來源于系統(tǒng)大于要素之和規(guī)律基礎上對全球生產力的整合效應,它是經濟全球化的聚合反應。經濟增長源于科技進步和科學管理,經濟一體化要求把全球經濟作為一個整體對象加以管理,即把分散在各國的經濟管理匯集起來,這必然要更新國際秩序。建立在國際私有制基礎上的國際舊秩序,造成了全球經濟的市場分割、 政出多門、 幣種繁雜,形成了與經濟一體化潮流的對抗;建立在由國際私有制不斷向國際公有制轉化基礎上的國際新秩序必將推進全球經濟的市場一體化、 政策協(xié)調化、 貨幣單一化,順應經濟一體化的歷史潮流,促進和平與發(fā)展。歐元就是國際秩序不斷更新的產物,對和平與發(fā)展有重大意義。一方面,正在進行一體化的歐洲雖已有歐洲議會、 歐洲部長理事會、 歐洲委員會等全歐盟性的機構,但是 15 個成員國公眾的民族意識仍很強烈,缺少一種統(tǒng)一的歐洲象征。而發(fā)行和使用歐洲單一貨幣,各國公眾逐步習慣之后,將大大加強歐洲意識和作為一個歐洲人的認同感,進而化解走向政治聯(lián)盟的阻力。這種統(tǒng)一的歐洲認同感將最終消除長期折磨歐洲各國以至全世界的戰(zhàn)爭,并將示范性地帶動全人類的和平與合作。另一方面,歐元誕生后,人流、 物流、 資金流、 技術流、 信息流將更加順暢,統(tǒng)一、 開放、 充滿活力的歐洲經濟實力將會由于系統(tǒng)大于要素之和規(guī)律而顯著提高,并也將示范性地帶動全球經濟、 貨幣體系的穩(wěn)定與發(fā)展。未來歐元與美元的合并也將表明世界貨幣格局的無極化而不是單極化。總之,以國際私有制為基礎的國際政治、 經濟舊秩序以人類走向分散化為特征,安排著 100 多個國家的自身利益,它帶來的是沖突與落后;而以國際私有制不斷向國際公有制轉化為基礎的國際政治、 經濟新秩序將以人類走向一體化為特征,安排著全人類整體利益,它帶來的將是持久的和平、 合作與發(fā)展。
四、國際私有制與國力異化
國力的異化是指國力增強到一定程度時,將成為國家消亡的力量。隨著歐元的誕生,國力的異化已經開始。歐元國家的逐步集中或集約化、 歐元國家范圍內生產要素的自由流動、 歐洲統(tǒng)一意識的增強,從根本上動搖了歐元國家間的國際私有制,歐盟踏上了由國際私有制不斷向國際公有制過渡的征程,使“國家永存、 政府更迭” 成為 “政府永存、 國家漸亡” 。但后者的政府已逐步形成一種雙層政府格局,即歐盟大政府的強化與歐元國家政府的地方化。1946年,德國前總理科爾認為: “如果相信沒有歐盟政治的上層建筑,經濟聯(lián)盟可以運行,是糊涂觀念。貿易聯(lián)盟可帶來一時的好處,但僅此達不到歐洲大陸的政治穩(wěn)定。因為歐洲不僅是貨幣與經濟的歐洲,它是文化、 地區(qū)多樣性、 各種不同歷史傳統(tǒng)的歐洲。所以政治聯(lián)盟和經濟聯(lián)盟對未來歐洲是同樣重要的基礎。對德國人來講,貨幣聯(lián)盟不是靈機一動的想法,它本身含有最高的政治價值” 。
因此,歐元的下一步必將是與美元的合并,歐盟的下一步將是跨大西洋聯(lián)盟。這種國家與最高政府的分離無疑是人類進化的一個重要步驟,它表達了這樣一種思想:沒有永恒的國家利益,也沒有永恒的階級利益,只有永恒的全人類整體利益。因此,討論21 世紀將是美國人的世紀,還是歐洲人或中國人的世紀已毫無意義,正像討論當今的歐洲是德國人的歐洲還是法國人或英國人的歐洲一樣。歐洲是歐洲人的歐洲,21 世紀是全人類的世紀,是人類加速進化的世紀,整合的世紀,以人為本而不是以國家為本、 階級為本、 宗教為本的世紀。當下一個千年結束時甚至當21世紀或 22 世紀結束時,人們也許會發(fā)現(xiàn)地球上只剩下一個國家了,那就是聯(lián)合國。所以,國力的異化,要求人們在增強國力、 使用國力時,要校準一個方向――全人類一體化。
參考文獻:
關鍵詞:經濟全球化;國際經濟沖突;國際經濟法
經濟全球化是當今社會國際經濟的必然發(fā)展趨勢,在世界經濟一體化趨勢逐漸加強的社會背景下,各國要想在國際市場中占據(jù)競爭優(yōu)勢,就必然會采取一定的措施獲取國際上的經濟資源,國際經濟沖突也自然無法避免。但是各國在經濟發(fā)展過程中為了維護世界經濟環(huán)境的和諧穩(wěn)定,仍然需要采取一定的措施進行國際經濟沖突規(guī)避治理,最大限度地降低沖突損失,促使國際經濟獲得更好的發(fā)展,也帶動本國經濟的進步。
一、經濟全球化面臨的國際沖突分析
1、經濟全球化的理念
經濟全球化主要指世界相關超越國界的經濟活動,借助于對外貿易、技術轉移、相互聯(lián)系和資本流動等方式而形成的全球性有機經濟體。經濟全球化是當前世界經濟最為重要的特征之一,在一定程度上反映了世界經濟的未來發(fā)展趨勢。具體來說,經濟全球化包含著經濟領域貿易、金融、投資等方面的全球化,即通過相應的經濟活動促使生產要素和生活要求在全球范圍內獲得最佳的配置。經濟全球化形勢下,各個國家為了獲得相應的生產生活要素進行競爭,在一定程度上推動了國際經濟沖突產生。
2、制約國際經濟的因素
在世界經濟一體化社會背景下,對已經出現(xiàn)全球化趨勢的經濟加以干涉是導致國際經濟沖突的必要因素。在各個國家政府部門的“有力參與”下,對相關經濟施加相應的控制措施主要是通過制定合理的經濟政策和法規(guī)來實現(xiàn)的,并且這些政策法規(guī)在保護本國經濟的同時,也必然會對其他國家經濟的雙贏產生特定的干擾效果,從一定意義上看不利于經濟全球化經濟的發(fā)展。首先,政府采取一定措施控制國內經濟的主要目的就是應對國外經濟對國內經濟產生的干擾,保護國內經濟免受國外經濟的沖擊。其次,政府管轄和非管轄沖突主要是一種對國外經濟加以控制的法律模式,在政府和法律的雙重限制下,對國內經濟的自由化發(fā)展傾向加以扼殺。最后,經濟領域的自由和限制一直存在于國際經濟沖突中,對沖突的順利解決造成一定障礙。因此,基于“國際間經濟放寬和國家上加以控制”的原則,必須進行適當?shù)慕洕母铮七M國際經濟持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展,各個國家共同營造良好的國際經濟環(huán)境。
3、國際經濟沖突
(1)管轄沖突。管轄沖突主要指世界上不同的國家對相同的國際經濟交往主體進行同時掌握和控制所導致的經濟沖突,這一經濟沖突的主要特點是兩個或者兩個以上的國家同時享有對這一經濟交往主體的主要控制權力,因此這種沖突在這本質上反映了一種權力行使方面的矛盾。在經濟全球化背景下,由于國際間存在著頻繁的經濟交往,管轄沖突也較為常見,是國際經濟法所研究的范疇,受到各個國家的重視。
(2)非管轄沖突。非管轄沖突與管轄沖突相對,具體指一個國家對國際上相關經濟交往主體以及主體的各項經濟行為行使獨占性的管轄權力,并且在行使這一權力的過程中與其他國家產生利益層面的沖突。非管轄沖突具有一定的模糊性,一個國家對相關經濟主體的管轄行為是否與國際經濟法或者國際經濟義務相沖突是非管轄沖突的重點研究內容,非管轄沖突的存在不僅會導致國家間的相互限制,也會在一定程度上沖擊國際經濟法律關系,不利于世界經濟的和諧健康發(fā)展。
二、政府控制引發(fā)國際經濟沖突的緣由
在經濟全球化的時代背景下,政府經濟控制所導致的管轄和非管轄沖突在一定程度上都對國際間正常發(fā)展的經濟、法律秩序造成了相應的沖擊。受到經濟全球化背景下國際層面自由主義經濟思想的影響,國家在經濟管理過程中加強了對自由主義經濟的控制,極大地限制了自由主義經濟的發(fā)展。雖然在國際相對自由的經濟環(huán)境中采取一定的法律措施能夠維護本國的經濟,但是各國為了本國利益所制定的經濟法律一般都以犧牲他國利益的方式來實現(xiàn),與國際經濟的整體發(fā)展態(tài)勢相違背。此外,隨著凱恩斯經濟理論對世界經濟管理的影響力逐漸削弱,貨幣主義逐漸成為新的社會潮流,主張政府部門放松對經濟的控制,讓經濟在自由市場中穩(wěn)步成長。從根本上進行分析,由政府控制所引發(fā)的國際沖突主要受到各個國家經濟權益的驅動,并且相關研究案例表明,在行使國際經濟法的過程中,經濟原則實質上是各個國家維護其自身利益的借口。但是從嚴格意義上說,經濟全球化與經濟利益全球化之間存在著很大的差別,經濟全球化反映的是經濟市場、經營模式等的全球化發(fā)展趨勢,因此不能促使國際社會出現(xiàn)相應的非國家化發(fā)展傾向。為了穩(wěn)定國際經濟而設立的經濟組織和相關條款并不會導致任何一個國家喪失一定的合法權力,反而能夠對世界經濟貿易的協(xié)調發(fā)展產生一定的影響。因此要想規(guī)避由政府控制引發(fā)的國際經濟沖突,就應該尊重國際社會相關經濟組織所制定的各項條款,為維護國際經濟的和諧發(fā)展做出一定的貢獻。
關鍵詞:文化差異;商務英語翻譯;影響研究
東西方國家由于歷史進程和地理位置的不同,人們在思維方式、風俗習慣等方面都存在著一定的差異。這些文化差異會對商務英語翻譯造成影響。隨著世界經濟一體化,國際的貿易往來逐漸增多,對商務英語翻譯的要求也越來越高。準確把握東西方文化差異成為能否正確進行高質量的商務英語翻譯的重要因素之一。
一、商務英語的特點
商務英語屬于英語的一部分,其中包含著豐富的歐美文化內涵。這些文化與我國歷史文化之間的差異性較大,會給商務英語的翻譯造成很大的影響。同時,商務英語是一種專業(yè)英語,主要用于商務活動當中,因此商務英語翻譯需要達到禮貌、實用的要求。這樣,才能在貿易雙方的商務活動中,準確地表達己方的意愿和要求,從而促成貿易成交。此外,在商務英語當中,往往包含很多的書面用語、專業(yè)用語等,這對翻譯的要求很高。如果翻譯錯誤,將可能帶來重大的經濟損失。因此,商務英語翻譯還要做到準確無誤,無論是在語法、用詞,還是在語句的表達方面,都應當保證準確性。
二、東西方文化差異對商務英語翻譯的影響
1.地域文化差異
在地域分布上,我國處在東半球,而歐美等國家大多處在西半球,這就帶來了東西方之間的地域性差異。在商務英語翻譯中,地域性差異也會產生一定的影響。例如,在東方文化中,西風往往象征著凋零、凄冷,但在西方國家,西風卻代表著溫暖、祥和。
2.思維方式差異
思維方式對語言輸出具有決定性影響,語言正是人們思維的具體體現(xiàn)。在思維方式上,東西方也存在著很大的差異,主要表現(xiàn)在語法方面。因此,在商務英語翻譯也會受到這種差異的影響。例如,在談話時,東方人總是習慣將重要的事情留到最后談,而西方人習慣在談話的開始階段首先談及。
3.民族心理差異
在東西方民族之間,民族心理也會對商務英語翻譯帶來很大的影響。例如:在我國,喜鵲鳴叫代表著報喜,屬于吉祥的范疇,但是在西方國家,喜鵲的英文“magpie”卻代表著嗦、嘮叨的含義。又如,在好萊塢有一家名為Brown Derby的飯店,生意始終非?;鸨?。但是在華人區(qū)有一家叫作Green Hat的飯店,卻幾乎沒有華人去吃飯。
通過以上幾個方面,我們可以看出,文化差異會對商務英語翻譯產生極大的影響。因此,我們應當對東西方文化差異對商務英語翻譯的影響進行細致的研究和探索,尋找正確的應對策略,使商務英語翻譯盡量達標、準確,從而更好地推動國際的貿易往來和經濟交流。
三、東西方文化差異對商務英語翻譯產生影響的應對策略
1.加強對東西方文化差異的認識
在商務英語翻譯當中,要想避免受到東西方文化差異的影響,就應當加強對東西方文化差異的了解和認識。隨著世界經濟一體化的深入,國際貿易往來和經濟活動逐漸增多,促進了商務英語翻譯的發(fā)展。然而,在商務英語翻譯的過程中,翻譯者往往缺乏對東西方文化差異的重視,也缺乏對跨東西文化區(qū)的實踐體驗,導致其在翻譯工作中無法厘清東西方文化中民族心理、風俗習慣、思維方式、地理位置等方面的差異,而產生嚴重的錯誤。對此,翻譯者應當改變翻譯方式和思想觀念,加強對東西方文化差異的認識,了解其在商務英語翻譯中產生的巨大影響。同時,翻譯者在進行實際翻譯時,要充分考慮東西方文化差異,融入自己的理解,對商務活動己方的意愿進行準確表達。
2.提高商務英語翻譯者的專業(yè)水平
提高商務英語翻譯者的專業(yè)水平,是減少東西方文化差異影響的基礎條件。商務英語翻譯對專業(yè)性的要求主要有兩個部分,一是英語專業(yè)性,二是商務專業(yè)性。商務英語是英語的一個分支,屬于語言的范疇。翻譯者必須要具備良好的英語知識、較高的翻譯水平。在國際的商務活動中,商務英語是重要的溝通和交流的工具,其中包含著大量的商務專用詞匯和經濟專用詞匯。這就要求翻譯者在具備良好的英語能力的同時,還要具備足夠的商務和經濟學方面的知識。對此,翻譯者可以多閱讀一些商務和經濟方面的書籍、報紙、雜志等,不但能夠提高自己的英語水平,還能夠擴寬視野,了解商務知識,掌握國際上最新的商務動態(tài)。
3.掌握商務英語翻譯的技巧
在商務英語翻譯的過程當中,要注重對翻譯技巧的把握。尤其是東西方的文化背景,一定要加強重視。例如:在中國,龍鳳的商標十分受廣大消費者歡迎和喜愛,但是在有些西方國家中,龍象征邪惡,孔雀代表著禍,在翻譯過程中一定要加以注意。同時,在翻譯過程中,一定要注意語言簡潔,盡量用簡單、明了的語言,準確表達雙方的意圖。另外,在翻譯一些國外品牌時,要注意盡量避免音譯,應當保持原文中的韻味和含義。例如襯衫品牌Smart,有人直接將其翻譯成“司麥脫”,這樣不但讀起來不順口,同時也無法表達出原品牌想要表達的含義,而如果將其翻譯成“瀟灑、灑脫”,不但能夠更好地體現(xiàn)原品牌的優(yōu)點,同時也更容易受到消費者的喜愛。此外,在進行商務英語翻譯時,還可以利用一些商業(yè)套句,根據(jù)實際語境,將其翻譯成易于理解的內容。
4.掌握商務英語翻譯的原則
要想避免東西方文化差異對商務英語翻譯產生的影響,還應當熟練掌握商務英語翻譯中的各項原則。在商務英語翻譯的過程中,要注意多使用禮貌用語和敬語,保證對對方足夠尊重,讓對方能夠感受到己方的誠意,從而促成交易。同時,在選擇翻譯用語時,要注意簡潔明了、準確全面、突出重點。要避免將個人的情緒和主觀判斷帶入到翻譯當中,必須準確、忠實地對原文的意義進行翻譯和傳達。如果翻譯當中遇到專業(yè)詞匯、人名、術語等,一定要進行反復查驗,做到認真嚴謹。在翻譯過程中還要注意實際的語境,使翻譯符合現(xiàn)實生活中的語言表達習慣和特點,保證翻譯的連貫性與合理性。最后,在翻譯過程中,還應當避免太過口語化的詞匯和用語的出現(xiàn),應當盡量做到正式、嚴謹,以體現(xiàn)出對待商務活動的認真、嚴謹?shù)膽B(tài)度。
在世界經濟一體化的不斷發(fā)展和深入過程中,世界上各個國家紛紛打破國界向外發(fā)展,國際的商務活動和經濟交流活動越來越頻繁。而在激烈的國際市場競爭中,我國要想占據(jù)有利位置,商務英語翻譯人才是必不可少的重要支持和保障。然而,由于東西方之間存在著很大的文化差異,給商務英語翻譯帶來了很大的影響。對此,應當掌握這些文化差異,分析其對商務英語翻譯造成的影響,采取相應的策略,從而不斷推動國際商務活動的發(fā)展。
參考文獻:
[1]陳柳悅.東西方文化差異對商務英語翻譯的影響[J].懷化學院學報,2011(3):55-57.
[2]李云.探析商務英語翻譯中東西方文化差異帶來的影響[J].海外英語,2013(5):115-118.
[3]平麗芳.淺談中西文化差異對商務英語翻譯的影響[J].海外英語,2012(3):155-258.
[關鍵詞] 經濟全球化中國經濟發(fā)展對策
一、經濟全球化的特征與發(fā)展趨勢
“經濟全球化”這個術語,至今還沒有一個公認的定義。目前,學術界普遍認同的觀點是指世界各國經濟在生產、分配、消費諸環(huán)節(jié)趨于全球一體化,各國經濟相互交織、相互影響、相互融合,并在全球建立起規(guī)范的經濟行為和運行機制。
經濟全球化是生產社會化和經濟國際化發(fā)展的新階段。
1.推動經濟全球化發(fā)展的動因
(1)經濟體制障礙逐漸清除。隨著世界經濟一體化的不斷發(fā)展,開放的市場機制得到了世界多數(shù)國家的認同,各國政府對經濟管制逐步放松,國際貿易中的關稅和非關稅壁壘不斷減少,“無疆界市場”正在形成。
(2)科學技術不斷進步。隨著科技進步和信息技術的廣泛應用,大大縮短了經濟活動的空間距離,消除了不同資本市場的時間差和地域差,傳統(tǒng)“原產地”與“消費者”之間的地理界限已失去意義,商品、服務、資金和信息的流通將比過去更加快捷,“地球村”經濟逐漸成為現(xiàn)實。
(3)跨國公司快速發(fā)展。憑借其獨有的資金優(yōu)勢、技術優(yōu)勢和管理優(yōu)勢,跨國公司在全球范圍內設置生產基地和銷售機構,建立國際商務信息網絡,構建全球研究開發(fā)體系,參與國際經濟合作與競爭,成為了經濟全球化發(fā)展的重要推動力量。
2.經濟全球化的特征
(1)生產國際化。經濟全球化使生產要素在全球范圍內自由流動,各國經濟形成了“你中有我、我中有你”的局面。在較完善的市場經濟體制下,跨國公司日益成為世界經濟活動的主宰力量,商品生產環(huán)節(jié)分布于不同國家,各國間的經濟依存性明顯加強。
(2)貿易自由化。1995年,世界貿易組織(WTO)成立,奠定了自由貿易的基礎,國際貿易障礙逐步消除,貿易量迅速增長;同時,WTO多邊貿易體制框架使得世界貿易進一步規(guī)范和公平,極大地促進了全球貿易自由化的發(fā)展。
(3)金融全球化。金融是現(xiàn)代經濟的核心,經濟全球化必然導致金融全球化。金融全球化的突出表現(xiàn)是各國放寬了外資金融機構進入本國金融市場的限制,自覺推進金融自由化,國際資本大規(guī)模流動,國際金融市場蓬勃發(fā)展,金融活動在全球范圍內不斷擴展和深化。
3.經濟全球化的發(fā)展趨勢
(1)隨著高科技產業(yè)和全球信息網絡的迅猛發(fā)展,經濟一體化步伐加快,國際間資本流動加速,各國經濟的相互依賴關系將更為密切。
(2)跨國公司的全球化經營戰(zhàn)略更為普遍,企業(yè)間的競爭與兼并日趨激烈。
(3)自由貿易成為世界貿易的發(fā)展方向,全球性商品市場逐漸形成與完善。
(4)發(fā)展中國家與發(fā)達國家的國民財富日益增長,但經濟的不均衡發(fā)展加劇,國家間的貧富差距擴大。
(5)國際間的協(xié)調和合作進一步加強,相關的國際契約和國際組織應運而生。
二、經濟全球化對我國經濟發(fā)展的利弊分析
經濟全球化是一把“雙刃劍”,既有積極有利的一面,也有消極不利的一面;既是新的發(fā)展機遇,也面臨嚴峻的挑戰(zhàn)。我國作為一個發(fā)展中國家,要清醒地認識到,經濟全球化的發(fā)展趨勢是不可阻擋的,回避經濟全球化只能帶來更大程度上的落后。我們應正確把握經濟全球化帶來的機遇,最大限度地避其不利和風險,使中國經濟在新世紀繼續(xù)保持穩(wěn)步快速發(fā)展。
1.經濟全球化對我國經濟發(fā)展的有利因素
(1)有利于利用外資。隨著我國對外開放的擴大,我國已成為發(fā)展中國家中吸引外資最多的國家。2000年我國利用外資407億美元,2005年增長到603億美元,到2005年底累計利用外資6224億美元(張強莉等,2006),極大地解決了我國經濟發(fā)展中的資金瓶頸,實現(xiàn)了由對外借款到外商直接投資的轉換,有效地促進了我國經濟的快速增長。
(2)有利于擴大對外貿易。我國的對外經濟貿易已成為國民經濟的重要增長點。上世紀90年代,中國的外貿出口以年均14.9%的速度增長,到2004年進出口總額達到11548億美元,占世界出口總額的6.2%(趙華等,2006),成為了世界第三貿易大國。
(3)有利于解決剩余勞動力就業(yè)問題。我國人口眾多,勞動力充足。外企的進入可有效地解決部份剩余勞動力就業(yè)問題。如在我國東南沿海地區(qū),直接參與外貿加工業(yè)的農村勞動力近兩億,不但有效解決了就業(yè)問題,還在一定程度上推進了我國的工業(yè)化和農村城鎮(zhèn)化發(fā)展進程。
(4)有利于現(xiàn)代企業(yè)制度的建立。外資和大型跨國公司的進入,有助于傳統(tǒng)產業(yè)結構改造和產業(yè)競爭,對我國現(xiàn)階段國有企業(yè)建立現(xiàn)代法人治理結構具有重要的推動作用。同時,通過技術合作,可以縮短與發(fā)達國家在經濟、技術和管理方面的差距,增強我國經濟技術的競爭力和創(chuàng)造力。
(5)有利于促進我國的金融市場改革和完善,縮短從二元經濟向現(xiàn)代化經濟轉型的時間,加快社會主義市場經濟體系制度的完善。
2.經濟全球化對我國經濟發(fā)展的不利因素
(1)由于外資投入大都集中在經濟發(fā)達、基礎設施好、回報利潤率高的地區(qū)和項目,將造成我國地區(qū)經濟的不平衡發(fā)展。如截止到2004年底,我國累計實際利用外資總額是5621億美元,其中東、中、西部所占的比例為86.25%、9.16%和4.59%(尚永勝,2006),東部地區(qū)外資投入遠遠高于中西部地區(qū)。
(2)我國外貿出口主要是靠低價競爭和大量低附加值的資源型和勞動密集型產品為特點,卻為之付出了犧牲生態(tài)環(huán)境和消耗寶貴礦產資源的沉重代價。
(3)外資壟斷性并購和跨國公司的技術、資金優(yōu)勢,極大地沖擊了民族工業(yè)與農業(yè),削弱了國內產業(yè)鏈的可持續(xù)發(fā)展。
三、中國經濟發(fā)展對策建議
新世紀中國經濟的發(fā)展目標是:到2020年國內生產總值力爭比2000年翻兩番,全面實現(xiàn)小康社會;到2050年達到中等發(fā)達國家水平。要實現(xiàn)這個目標,需要我們作不懈的努力。面對經濟全球化競爭日趨激烈的局面,中國在當前及今后一段時間內,應該著重做好以下六方面的工作:
1.建立我國國家經濟安全防范體系
我國政府必須高度重視國家經濟安全,應建立政府指導下的宏觀經濟管理體系和國家經濟安全預警指標體系,全面研究經濟全球化的發(fā)展走向和我國所面臨的經濟形勢,適時提出應對措施,維護國家經濟,確保國家經濟安全。
2.完善我國適應經濟全球化的社會主義市場經濟體系
隨著我國經濟市場化、商品化、國際化和社會化程度不斷提高,構建和完善社會主義市場經濟體系越來越重要和緊迫。為此,我們應加大國內經濟體制改革力度,打破一系列國有壟斷領域的壟斷局面,全面應對全球經濟一體化競爭;同時,進一步規(guī)范和完善金融、證券和投資等有關配套的法規(guī)和制度,強化工商、稅務和技術監(jiān)督等宏觀調控部門的職能,構建一個體系完整、機制健全、統(tǒng)一開放、競爭有序的社會主義市場經濟體系。
3.建立具有中國特色的國際貿易體制
面對經濟全球化,我國必須進一步深化對外貿易體制改革,堅持以WTO的多邊貿易體制為框架,以國際貿易慣例為參考,健全與國際接軌的有關法律法規(guī),完善進出口商品的經營管理,建立對外貿易和投資的宏觀調控體系。
4.研究和制定與經濟全球化發(fā)展相適應的我國經濟結構調整戰(zhàn)略
我國要研究制定與國際經濟規(guī)則相適應的經濟發(fā)展計劃和產業(yè)規(guī)劃,加大產業(yè)間的結構調整力度,經濟增長方式由目前以資源投入為主的粗放型經濟向以提高資源配置使用效率為主的體現(xiàn)高科技特點的集約型經濟方式轉變;同時大力支持民族產業(yè),發(fā)揮已有產業(yè)優(yōu)勢和品牌效應,培育和發(fā)展具有國際競爭能力的跨國公司。
5.大力開展科技創(chuàng)新,為經濟全球化的發(fā)展提供技術支撐
當代全球經濟的競爭就是國家創(chuàng)新能力的競爭,自主創(chuàng)新能力已經成為國家競爭力的決定性因素。我國應高度重視國家創(chuàng)新體系建設,充分發(fā)揮科技進步對經濟發(fā)展的先導作用,及時跟蹤世界科技的發(fā)展動態(tài),不斷提高科技開發(fā)和創(chuàng)新能力,推廣應用科技創(chuàng)新成果,不斷尋求并創(chuàng)造新的經濟增長點。