前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的英語(yǔ)職稱論文主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
一、多元智能理論
多元智能理論(MultipleIntelligencesTheory)由美國(guó)哈佛大學(xué)發(fā)展心理學(xué)家、教育學(xué)家霍華德•加德納教授于1983年在《智能的結(jié)構(gòu)》一文中提出后,在世界范圍內(nèi)引發(fā)了教育的“革命性”變革。我國(guó)于20世紀(jì)90年代引進(jìn)多元智能理論,國(guó)內(nèi)有專家認(rèn)為,多元智能理論無(wú)疑是我們長(zhǎng)期以來(lái)一直在努力推崇的“素質(zhì)教育的最好全釋”;還有人指出:多元智能理論與建構(gòu)主義理論一道,構(gòu)成了我國(guó)新課程改革的強(qiáng)大理論支撐。多元智能理論指出人類內(nèi)涵的能力至少有八種:包括語(yǔ)文智能;音樂(lè)智能;邏輯—數(shù)學(xué)智能;空間智能;肢體—運(yùn)作智能;人際智能;自省智能;自然觀察智能。加德納認(rèn)為,相對(duì)于過(guò)去的一元智力理論,多元智能理論能夠更全面地描繪和評(píng)價(jià)人類的智力能力。加德納還指出,人類智能還包含有次級(jí)智能和多種次級(jí)構(gòu)成要素。
二、基于多元智能理論的汽車英語(yǔ)課程設(shè)計(jì)
(一)汽車英語(yǔ)課程設(shè)計(jì)的基本條件
Posner(1994)認(rèn)為,課程設(shè)計(jì)的基本條件包括:了解學(xué)生的需求、興趣、能力、知識(shí)水平等例如:學(xué)生需要什么、需要的原因、已有的能力、待補(bǔ)的能力、已有的基礎(chǔ)或條件,缺乏什么等等。熟悉課程情況例如,有能力識(shí)別和解釋該課程的基本概念和技能,全面和細(xì)致的有關(guān)知識(shí),目前這個(gè)課程的開(kāi)設(shè)情況等。擅長(zhǎng)聽(tīng)說(shuō)讀寫譯五項(xiàng)必備能力,具有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn),而不是簡(jiǎn)單的拼湊、復(fù)制、模仿依據(jù)以上課程設(shè)計(jì)的基本條件,做好高職英語(yǔ)課程設(shè)計(jì)就要求教師進(jìn)行問(wèn)卷調(diào)查或訪談學(xué)生已經(jīng)完成的課程標(biāo)準(zhǔn)或已經(jīng)具備的語(yǔ)言知識(shí),要求通過(guò)參考有關(guān)著作、論文、同類課程、教材等,與同行交流,收集積累案例或經(jīng)驗(yàn)等等。
(二)汽車英語(yǔ)課程設(shè)計(jì)的標(biāo)準(zhǔn)
根據(jù)Furey提出的標(biāo)準(zhǔn),高職英語(yǔ)課程設(shè)計(jì)必須把握下列標(biāo)準(zhǔn):
1.是否有足夠的理論依據(jù)英語(yǔ)課程設(shè)計(jì)必須基于什么樣的科學(xué)理論基礎(chǔ),是否遵照其本身的科學(xué)性和社會(huì)性?
2.是否適合學(xué)生目標(biāo)在從事高職英語(yǔ)教學(xué)中,教師要因材施教。不但熟悉、掌握學(xué)生的自身學(xué)習(xí)情況、學(xué)習(xí)興趣,也注重培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)際效果性。
3.是否具有成功實(shí)施的可能性和效果的可評(píng)性在從事高職英語(yǔ)教學(xué)中,教師要不斷自評(píng)課程設(shè)計(jì)的真實(shí)效果。
(三)汽車英語(yǔ)課程設(shè)計(jì)的內(nèi)容
汽車英語(yǔ)課程設(shè)計(jì)的內(nèi)容取決于授課的理念。針對(duì)英語(yǔ)語(yǔ)言,如果認(rèn)為語(yǔ)言是符號(hào)系統(tǒng),課程設(shè)計(jì)就由語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、句型構(gòu)成,強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言形式的正確性;如果視語(yǔ)言為交際工具,課程設(shè)計(jì)要考慮的是交際的人,交際發(fā)生的條件、交際的目的等。英語(yǔ)課程設(shè)計(jì)關(guān)注的不僅是語(yǔ)言形式的正確性,還有社交的適當(dāng)性。在教學(xué)研究過(guò)程中,在多元智能理論的指導(dǎo)下,根據(jù)調(diào)研結(jié)果對(duì)課程教學(xué)內(nèi)容進(jìn)行逐步更新,教材從最初的純英文閱讀形式的到單獨(dú)開(kāi)發(fā)學(xué)生的專業(yè)英語(yǔ)閱讀能力,從聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫等能力的平行拓展,汽車專業(yè)英語(yǔ)校本教材內(nèi)容新穎,圖文并茂,根據(jù)主題確定教學(xué)內(nèi)容、重點(diǎn)及難點(diǎn),融專業(yè)英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫訓(xùn)練于一體,重點(diǎn)突出,實(shí)用性強(qiáng),有利于開(kāi)發(fā)學(xué)生的多元英語(yǔ)語(yǔ)言智能,改善課堂教學(xué)氛圍,提高教學(xué)效果。
三、多元智能理論下汽車英語(yǔ)課程設(shè)計(jì)需注意的問(wèn)題
首先,汽車英語(yǔ)以提高口語(yǔ)交際能力為本位,突出應(yīng)用性本課程在對(duì)汽車企業(yè)英語(yǔ)應(yīng)用能力需求深入調(diào)研的基礎(chǔ)上,按確定工作任務(wù)模塊、同時(shí)突出語(yǔ)言技能的要求制訂教學(xué)大綱和授課計(jì)劃,明確了教學(xué)應(yīng)達(dá)到的知識(shí)標(biāo)準(zhǔn)和技能標(biāo)準(zhǔn)。其次,課程體系整合突出全面性、邏輯性、典型性和實(shí)用性本課程以國(guó)際汽車行業(yè)最新的知識(shí)體系為基礎(chǔ),以市場(chǎng)為導(dǎo)向,將傳統(tǒng)汽車英語(yǔ)課程的以訓(xùn)練專業(yè)英語(yǔ)閱讀能力為主體的教學(xué)內(nèi)容,整合成為汽車構(gòu)成的4大部分分別為發(fā)動(dòng)機(jī)、底盤、車身、電氣設(shè)備以及發(fā)動(dòng)機(jī)的兩大機(jī)構(gòu)五大系統(tǒng)和底盤的傳動(dòng)系統(tǒng)、行駛系統(tǒng)、轉(zhuǎn)向系統(tǒng)和制動(dòng)系統(tǒng)等各個(gè)任務(wù)模塊以系統(tǒng)的知識(shí)主題構(gòu)成課程內(nèi)容體系。最后,教學(xué)手段優(yōu)化,突出多元英語(yǔ)智能培養(yǎng)在教學(xué)實(shí)踐中,注重將互動(dòng)教學(xué)、角色扮演、案例教學(xué)、多媒體聽(tīng)力、課件加視頻等教學(xué)手段相結(jié)合,增加學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高其用英語(yǔ)分析和理解專業(yè)知識(shí)的能力和用英語(yǔ)進(jìn)行專業(yè)領(lǐng)域的交際能力,并結(jié)合具體課程內(nèi)容指導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行延伸性思考,以增強(qiáng)學(xué)生的創(chuàng)新能力,全面促進(jìn)學(xué)生多元智能的發(fā)展。
總結(jié)
原來(lái)使用的“單片機(jī)技術(shù)與應(yīng)用”課程的教學(xué)大綱對(duì)知識(shí)點(diǎn)分解層層深入,便于學(xué)生由淺入深地學(xué)習(xí)相關(guān)知識(shí)。但是由于原有的教學(xué)大綱只對(duì)知識(shí)點(diǎn)作出了要求,沒(méi)有對(duì)教學(xué)方法和教學(xué)過(guò)程作出要求;只強(qiáng)調(diào)了理論知識(shí)的學(xué)習(xí),沒(méi)有對(duì)學(xué)生職業(yè)行為能力培養(yǎng)作出要求,所以學(xué)生感覺(jué)學(xué)習(xí)過(guò)程枯燥乏味,內(nèi)容深度大,學(xué)習(xí)難度大。
新制定的課程標(biāo)準(zhǔn)繼承了原有教學(xué)大綱中知識(shí)點(diǎn)由淺入深的分解特點(diǎn),對(duì)各個(gè)知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行重新整合,以項(xiàng)目為驅(qū)動(dòng)帶動(dòng)全部知識(shí)的學(xué)習(xí)。把原來(lái)先學(xué)后練的教學(xué)方法改為了邊做邊學(xué)的學(xué)習(xí)方法,從而激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,讓學(xué)生參與到教學(xué)中。同時(shí),在新課標(biāo)中還強(qiáng)調(diào)了對(duì)學(xué)生職業(yè)行為能力培養(yǎng)的要求,將知識(shí)點(diǎn)的學(xué)習(xí)與實(shí)際工作流程相結(jié)合,學(xué)生掌握了該知識(shí)在實(shí)際工作中的應(yīng)用方法。
原教學(xué)大綱和新課標(biāo)中知識(shí)點(diǎn)分解圖如圖1:
2“單片機(jī)技術(shù)與應(yīng)用”課程標(biāo)準(zhǔn)制定
2.1課程設(shè)計(jì)的基本理念
高等職業(yè)教育的根本任務(wù)是培養(yǎng)高級(jí)技術(shù)應(yīng)用型人才。課程教學(xué)是實(shí)現(xiàn)高等職業(yè)教育人才培養(yǎng)目標(biāo)的基本途徑,課程教學(xué)的質(zhì)量是直接影響人才培養(yǎng)質(zhì)量的核心要素。新的課程體系要與經(jīng)濟(jì)建設(shè)、科技進(jìn)步和社會(huì)發(fā)展要求相適應(yīng),與人的全面發(fā)展需求相適應(yīng),與高等教育大眾化條件下多樣化的學(xué)習(xí)需求相適應(yīng),與高等職業(yè)教育課程改革與建設(shè)相適應(yīng)。本體系的構(gòu)建,應(yīng)根據(jù)先進(jìn)的職業(yè)教育思想,改變學(xué)科本位的觀念,加強(qiáng)實(shí)踐教學(xué),著眼課程群,培養(yǎng)學(xué)生綜合運(yùn)用相關(guān)現(xiàn)代化先進(jìn)工具和知識(shí),培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神和創(chuàng)新能力。
(1)面向全體學(xué)生,注重素質(zhì)教育、能力與技能培養(yǎng)
本課程面向計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)專業(yè)的全體學(xué)生,注重專業(yè)基礎(chǔ)素質(zhì)教育,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高他們的抽象思維能力,增強(qiáng)他們理論聯(lián)系實(shí)際的能力,培養(yǎng)他們的創(chuàng)新精神。重視知識(shí)與技能;過(guò)程與方法;情感態(tài)度與價(jià)值觀課程目標(biāo)的培養(yǎng)。
(2)突出學(xué)生主體,尊重個(gè)體差異
本實(shí)訓(xùn)在目標(biāo)設(shè)定、教學(xué)過(guò)程、課程評(píng)價(jià)和教學(xué)資源的開(kāi)發(fā)等方面都突出以學(xué)生為主體的思想,課程實(shí)施應(yīng)成為學(xué)生在教師的指導(dǎo)下構(gòu)建知識(shí)、活躍思維、展現(xiàn)個(gè)性和拓展視野的過(guò)程。
(3)注重過(guò)程評(píng)價(jià),促進(jìn)學(xué)生發(fā)展
建立能激勵(lì)學(xué)生動(dòng)手能力發(fā)展的評(píng)價(jià)方法。在課程學(xué)習(xí)過(guò)程中應(yīng)注重培養(yǎng)和激發(fā)學(xué)生動(dòng)手實(shí)踐的積極性和自信心。
(4)開(kāi)發(fā)課程資源,拓展學(xué)用渠道
本課程要力求合理利用和積極開(kāi)發(fā)課程資源,給學(xué)生提供貼近現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際,能反映新技術(shù)、新工藝、新設(shè)備的課程資源。
2.2課程總體目標(biāo)
課程總目標(biāo)是使學(xué)生具有單片機(jī)系統(tǒng)編程和設(shè)計(jì)的知識(shí)與技能、具備較高的職業(yè)素質(zhì),具有調(diào)試單片機(jī)系統(tǒng)程序和設(shè)計(jì)最小單片機(jī)系統(tǒng)的能力,能解決程序調(diào)試和系統(tǒng)設(shè)計(jì)中遇到的問(wèn)題,能勝任單片機(jī)產(chǎn)品調(diào)試員、單片機(jī)產(chǎn)品技術(shù)支持、單片機(jī)軟件開(kāi)發(fā)師、單片機(jī)硬件開(kāi)發(fā)師和單片機(jī)設(shè)計(jì)師等崗位工作。
(1)知識(shí)要求
會(huì)對(duì)所學(xué)知識(shí)進(jìn)行整合,能夠根據(jù)設(shè)計(jì)要求獨(dú)立編寫程序,并能在實(shí)踐工作中熟練進(jìn)行單片機(jī)程序和系統(tǒng)電路的調(diào)試;掌握各種接口電路的分析方法和理論知識(shí)。
(2)技能
能熟練進(jìn)行單片機(jī)程序和系統(tǒng)電路的調(diào)試,并能獨(dú)立設(shè)計(jì)單片機(jī)系統(tǒng)電路并能編寫相應(yīng)程序,同時(shí)還可以對(duì)以單片機(jī)為核心的設(shè)備進(jìn)行維護(hù)。
(3)素質(zhì)
通過(guò)項(xiàng)目實(shí)踐,培養(yǎng)愛(ài)崗敬業(yè)、熱情主動(dòng)的工作態(tài)度;養(yǎng)成遵守操作規(guī)程,分析工作整潔、有序、愛(ài)護(hù)儀器設(shè)備的良好實(shí)驗(yàn)習(xí)慣;能認(rèn)真負(fù)責(zé)、實(shí)事求是、堅(jiān)持原則、一絲不茍地依據(jù)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行編程和設(shè)計(jì),并在工作實(shí)踐中能遵守勞動(dòng)紀(jì)律,注意安全,具備良好的敬業(yè)精神和協(xié)作精神,堅(jiān)持努力學(xué)習(xí),不斷提高自身可持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)理論水平和操作技能,形成良好的職業(yè)素養(yǎng)和勤奮工作的基本素質(zhì)。
2.3內(nèi)容目標(biāo)
本課程標(biāo)準(zhǔn)通過(guò)對(duì)知識(shí)點(diǎn)的重新分解,將內(nèi)容分成了六個(gè)主題。其中主題一是對(duì)單片機(jī)系統(tǒng)原理知識(shí)的學(xué)習(xí),主題六是對(duì)知識(shí)的總結(jié)訓(xùn)練,而其他的四個(gè)主題分為學(xué)習(xí)情境和訓(xùn)練情景兩部分。在主題二到主題四中每個(gè)學(xué)習(xí)情境都分為了若干個(gè)小項(xiàng)目,幾個(gè)小項(xiàng)目又可以合為一個(gè)項(xiàng)目。內(nèi)容目標(biāo)詳見(jiàn)附錄,其中學(xué)習(xí)情境設(shè)計(jì)方案如圖2所示:
2.4教學(xué)評(píng)價(jià)建議
(1)改革傳統(tǒng)的學(xué)生評(píng)價(jià)手段和方法,采用階段評(píng)價(jià)、目標(biāo)評(píng)價(jià)、項(xiàng)目評(píng)價(jià)、理論與實(shí)踐一體化的評(píng)價(jià)模式。
(2)關(guān)注評(píng)價(jià)的多元性,結(jié)合課堂講解表現(xiàn)、課堂項(xiàng)目操作、項(xiàng)目訓(xùn)練、綜合訓(xùn)練及考試情況,綜合評(píng)價(jià)學(xué)生成績(jī)。筆答考試可采用開(kāi)卷考試形式。
(3)評(píng)價(jià)比例分配
課堂表現(xiàn):8%;課堂項(xiàng)目操作:12%;項(xiàng)目訓(xùn)練20%;綜合訓(xùn)練:20%;考試:40%。
以上為“單片機(jī)技術(shù)與應(yīng)用”課程標(biāo)準(zhǔn)的主要設(shè)計(jì)內(nèi)容。由于課程標(biāo)準(zhǔn)的提出時(shí)間不長(zhǎng),沒(méi)有嚴(yán)格的設(shè)計(jì)要求,因此在新課標(biāo)的設(shè)計(jì)過(guò)程中遇到一些問(wèn)題。如內(nèi)容目標(biāo)中的格式如何進(jìn)行設(shè)計(jì),是否將教師的教學(xué)方法融入其中,學(xué)生目前所具有的學(xué)習(xí)能力是否能夠與新課標(biāo)中的要求相結(jié)合等等,這些都需要進(jìn)一步的研究。
附錄:內(nèi)容目標(biāo)
主題一理論學(xué)習(xí)
要對(duì)一個(gè)單片機(jī)系統(tǒng)進(jìn)行分析設(shè)計(jì)和編寫程序,就必須非常熟悉單片機(jī)芯片的組成原理,特別是要熟悉其各個(gè)外部引腳、內(nèi)部寄存器和數(shù)據(jù)區(qū)的使用方法。
1學(xué)習(xí)目標(biāo)
(1)了解MCS-51單片機(jī)的內(nèi)部結(jié)構(gòu)、主要功能部件和CPU微處理器的組成、任務(wù)分配。
注意:?jiǎn)纹瑱C(jī)上電后程序指針被賦予的初值。
(2)了解MCS-51單片機(jī)的程序存儲(chǔ)器結(jié)構(gòu),掌握內(nèi)部數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器的空間分配和SFR。
注意:程序存儲(chǔ)器的編址規(guī)律;只訪問(wèn)外程序存儲(chǔ)器時(shí),外部引腳的連接要求;上電后堆棧指針被賦予的初值。
(3)掌握89C51芯片的外部引腳功能常見(jiàn)的幾種復(fù)位電路和計(jì)算機(jī)器周期的方法。
注意:準(zhǔn)雙向并口和真正雙向并口的區(qū)別和相應(yīng)并口讀數(shù)時(shí)的編程要求;89C51的復(fù)位時(shí)間是多少。
(4)開(kāi)發(fā)工具的使用
介紹Keil(或MedWin)、ISP兩個(gè)軟件的使用方法,并各種指令的學(xué)習(xí)編寫簡(jiǎn)單的子程序,將源程序文件編譯并上載至實(shí)驗(yàn)儀中顯示結(jié)果。
知識(shí)點(diǎn):
掌握常用編程軟件的使用。在程序運(yùn)行期間觀察相應(yīng)存儲(chǔ)區(qū)和寄存器中數(shù)據(jù)的變化。
掌握MCS-51單片機(jī)的尋址方式。
2教學(xué)建議
(1)教學(xué)時(shí)數(shù)10學(xué)時(shí)。
(2)實(shí)物教學(xué),增強(qiáng)感性認(rèn)識(shí)。
主題二學(xué)習(xí)情境1
1學(xué)習(xí)情境:信號(hào)燈控制
2學(xué)習(xí)目標(biāo)
(1)熟練掌握MCS-51單片機(jī)的尋址方式和指令系統(tǒng)。
技能點(diǎn):要會(huì)畫出模塊的流程圖,建立學(xué)生的編程思維;分清各個(gè)尋址方式的功能。(DATAPDATAXDATACODE的訪問(wèn)方式,地址空間,針對(duì)89C52芯片多128BytesDATA區(qū)的應(yīng)用,實(shí)際應(yīng)用中256bytesData區(qū)的單片機(jī)更多)
(2)能編寫完整的程序。
技能點(diǎn):會(huì)進(jìn)行地址分配,整個(gè)程序的起始地址要正確;掌握各種程序結(jié)構(gòu),能夠畫出系統(tǒng)的流程圖。
(3)會(huì)應(yīng)用常見(jiàn)的調(diào)試軟件進(jìn)行程序調(diào)試。
(4)理解機(jī)器周期和指令周期。
3學(xué)習(xí)情境內(nèi)容
功能一:信號(hào)燈的控制1
利用P1口控制8個(gè)發(fā)光二極管,通過(guò)編寫并上載不同的程序,觀察發(fā)光二極管的狀態(tài)。
點(diǎn)亮8個(gè)發(fā)光二極管后單片機(jī)空運(yùn)行。
給片內(nèi)RAM中40H-4FH單元賦值后,將其數(shù)據(jù)傳送給片外50H-5FH單元,最后將56H中的數(shù)據(jù)由P1口輸出給發(fā)光二極管顯示。
在數(shù)據(jù)區(qū)建立一個(gè)數(shù)據(jù)表,編寫程序?qū)⒈碇械牡?個(gè)數(shù)由P1口輸出給發(fā)光二極管顯示。
知識(shí)點(diǎn):
掌握數(shù)據(jù)傳送指令。
掌握MCS-51單片機(jī)并口傳送和讀取數(shù)據(jù)時(shí)得技術(shù)要求。
MOVX與MOVC的區(qū)別
功能二:信號(hào)燈的控制2
利用并口控制發(fā)光二極管,通過(guò)編寫并上載不同的程序,觀察發(fā)光二極管的狀態(tài)。
將累加器中的數(shù)據(jù)(十六進(jìn)制)轉(zhuǎn)換為BCD碼,個(gè)位存入30H,十位存入31H,百位存入32H,最后由P0口輸出個(gè)位數(shù)據(jù),P1口輸出十位數(shù)據(jù),P2口輸出百位數(shù)據(jù)。
將DPH和DPL中放入兩個(gè)小于10的數(shù)據(jù)a和b,編寫程序?qū)崿F(xiàn)c=a2+b2-a,并把c通過(guò)P0口輸出。
將累加器A中數(shù)據(jù)得高4位和寄存器B中數(shù)據(jù)的低4位相乘后取反,并將其結(jié)果通過(guò)P0口輸出。
采用移位指令,實(shí)現(xiàn)累加器A中數(shù)據(jù)乘4,寄存器B中數(shù)據(jù)除以2。
知識(shí)點(diǎn):
掌握算術(shù)操作指令和邏輯運(yùn)算指令。
會(huì)畫簡(jiǎn)單的流程圖。
會(huì)使用軟件正確調(diào)試程序。
功能三:信號(hào)燈的控制3
設(shè)計(jì)一個(gè)延時(shí)程序,使與P2.0相連的發(fā)光二極管每隔1秒亮一次。
采用循環(huán)控制,使8個(gè)發(fā)光二極管呈跑馬燈方式閃爍,其中發(fā)光二極管點(diǎn)亮?xí)r長(zhǎng)為1秒,熄滅時(shí)長(zhǎng)為2秒。
知識(shí)點(diǎn):
掌握程序轉(zhuǎn)移類指令和位操作指令。
會(huì)畫簡(jiǎn)單的流程圖。
會(huì)使用軟件正確調(diào)試程序。
理解指令延時(shí)的用法,NOP指令的使用。
4教學(xué)建議
(1)教學(xué)時(shí)數(shù)12學(xué)時(shí)。
(2)學(xué)習(xí)過(guò)程中,教師通過(guò)講解和演示,指導(dǎo)學(xué)生完成項(xiàng)目學(xué)習(xí)。
(3)采用多做多練加強(qiáng)學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)的掌握程度。
(4)安排項(xiàng)目訓(xùn)練,鞏固所學(xué)內(nèi)容。
5實(shí)踐活動(dòng)建議
(1)訓(xùn)練情境1:交通燈控制
(2)教學(xué)建議:6學(xué)時(shí)
(3)采用每組兩人的分組方式,鍛煉學(xué)生獨(dú)立設(shè)計(jì)和調(diào)試程序的能力
(4)集中安排實(shí)驗(yàn)
主題三學(xué)習(xí)情境2
1學(xué)習(xí)情境
跑馬燈設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)
2學(xué)習(xí)目標(biāo)
(1)掌握TMOD和TCON專用寄存器各位的定義與設(shè)置。會(huì)計(jì)算和設(shè)置定時(shí)/計(jì)數(shù)器的初值。
(2)掌握IE和IP專用寄存器各位的定義與設(shè)置。理解中斷的工作過(guò)程,熟記中斷入口地址。
技能點(diǎn):能夠正確使用中斷方式對(duì)定時(shí)/計(jì)數(shù)器進(jìn)行編程;能夠使用中斷方式對(duì)外部事件中斷進(jìn)行處理;會(huì)畫流程圖,并編寫完整的具有中斷程序;理解電平觸發(fā)中斷、邊沿觸發(fā)中斷的區(qū)別及應(yīng)用;中斷的優(yōu)先級(jí)和中斷嵌套的應(yīng)用,中斷現(xiàn)場(chǎng)的保護(hù)和恢復(fù)。
3學(xué)習(xí)情境內(nèi)容
設(shè)計(jì)一個(gè)個(gè)性跑馬燈,能夠完成以下功能:
功能一:利用P2口,用單片機(jī)內(nèi)部的定時(shí)器采用查詢方式,使8個(gè)發(fā)光二極管呈跑馬燈方式閃爍(亮1秒、滅2秒)。
功能二:用計(jì)數(shù)器中斷對(duì)按鍵按下的次數(shù)計(jì)數(shù),作為跑馬燈閃爍次數(shù)。
功能三:用外部中斷對(duì)正常顯示和閃爍次數(shù)設(shè)定功能進(jìn)行轉(zhuǎn)換。
知識(shí)點(diǎn):
掌握定時(shí)/計(jì)數(shù)器的初始化方法;定時(shí)器初值與計(jì)數(shù)器初值的計(jì)算與設(shè)定。
掌握中斷源與中斷服務(wù)程序的入口地址;中斷相關(guān)寄存器的使用方法;中斷工作過(guò)程。
4教學(xué)建議
(1)教學(xué)時(shí)數(shù)8學(xué)時(shí)。
(2)學(xué)習(xí)過(guò)程中,教師通過(guò)講解和演示,指導(dǎo)學(xué)生完成項(xiàng)目學(xué)習(xí)。
(3)采用項(xiàng)目教學(xué),多做多練加強(qiáng)學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)的掌握程度。
(4)安排項(xiàng)目訓(xùn)練,鞏固所學(xué)內(nèi)容。
5實(shí)踐活動(dòng)建議
(1)訓(xùn)練情境2:秒表設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)
(2)教學(xué)建議:6學(xué)時(shí)
(3)采用每組兩人的分組方式,鍛煉學(xué)生獨(dú)立設(shè)計(jì)和調(diào)試程序的能力
(4)集中安排實(shí)驗(yàn)
主題四學(xué)習(xí)情境3
1學(xué)習(xí)情境
單片機(jī)點(diǎn)對(duì)點(diǎn)串口通信
2學(xué)習(xí)目標(biāo)
(1)了解SCON專用寄存器各位的定義與設(shè)置,掌握串口初始化的內(nèi)容與步驟。
(2)會(huì)用查詢和中斷方式編寫數(shù)據(jù)通信程序。
技能點(diǎn):能夠正確地編寫數(shù)據(jù)通信程序。
3學(xué)習(xí)情境內(nèi)容
設(shè)計(jì)一個(gè)單片機(jī)之間的點(diǎn)對(duì)點(diǎn)的通信系統(tǒng)。要求甲機(jī)發(fā)送,乙機(jī)接收。甲機(jī)中按加號(hào)鍵,乙機(jī)中顯示數(shù)據(jù)加1;甲機(jī)中按減號(hào)鍵,乙機(jī)中顯示數(shù)據(jù)減1
知識(shí)點(diǎn):
掌握與串行口初始化方法。
掌握串行口通信波特率的計(jì)算方法。
掌握串行口通信編程的兩種方法。
4教學(xué)建議
(1)教學(xué)時(shí)數(shù)6學(xué)時(shí)。
(2)學(xué)習(xí)過(guò)程中,教師通過(guò)講解和演示,指導(dǎo)學(xué)生完成項(xiàng)目學(xué)習(xí)。
(3)采用項(xiàng)目教學(xué),多做多練加強(qiáng)學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)的掌握程度。
(4)安排項(xiàng)目訓(xùn)練,鞏固所學(xué)內(nèi)容。
5實(shí)踐活動(dòng)建議
(1)訓(xùn)練情境3:?jiǎn)纹瑱C(jī)雙機(jī)通信
(2)教學(xué)建議:6學(xué)時(shí)
(3)采用每組兩人的分組方式,鍛煉學(xué)生獨(dú)立設(shè)計(jì)和調(diào)試程序的能力
(4)集中安排實(shí)驗(yàn)
主題五學(xué)習(xí)情境4
1學(xué)習(xí)情境
溫度控制系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)
2學(xué)習(xí)目標(biāo)
(1)使用P0、P2口的第二功能,擴(kuò)展片外數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器RAM和片外程序存儲(chǔ)器。
技能點(diǎn):能夠正確對(duì)89C51進(jìn)行片外RAM和ROM擴(kuò)展;理解并記住MOVX指令的時(shí)序圖。
(2)對(duì)89C51的并口進(jìn)行擴(kuò)展
技能點(diǎn):能夠正確對(duì)89C51的并口進(jìn)行擴(kuò)展。
(3)人機(jī)接口擴(kuò)展
技能點(diǎn):能夠正確地在89C51外連接鍵盤和顯示設(shè)備。
(4)8位A/D轉(zhuǎn)換芯片與單片機(jī)的接口
技能點(diǎn):能夠正確選擇A/D轉(zhuǎn)換芯片,并實(shí)現(xiàn)其與單片機(jī)的正確連接。
(5)8位D/A轉(zhuǎn)換芯片與單片機(jī)的接口
(6)掌握C51程序設(shè)計(jì)方法
技能點(diǎn):能夠正確運(yùn)用單片機(jī)C51語(yǔ)言對(duì)單片機(jī)系統(tǒng)進(jìn)行編程。
3學(xué)習(xí)情境內(nèi)容
設(shè)計(jì)一個(gè)溫度控制系統(tǒng),要求用C51編寫系統(tǒng)程序,并且該系統(tǒng)滿足以下要求:
功能一:使用89C51擴(kuò)展一個(gè)片外RAM。
知識(shí)點(diǎn):
掌握P0、P2口的第二功能使用方法。
會(huì)擴(kuò)展片外數(shù)據(jù)存儲(chǔ)器和片外程序存儲(chǔ)器。
功能二:用兩位七段數(shù)碼管顯示其溫度值。
知識(shí)點(diǎn):
掌握LED的動(dòng)態(tài)顯示方法。
功能三:用4*4的矩陣鍵盤,設(shè)置其溫度初值。
知識(shí)點(diǎn):
掌握鍵盤設(shè)計(jì)方法。
掌握LED動(dòng)態(tài)顯示方法。
功能四:具有對(duì)環(huán)境溫度進(jìn)行實(shí)時(shí)測(cè)量,當(dāng)外界溫度于設(shè)定溫度時(shí),啟動(dòng)風(fēng)扇降溫;當(dāng)外界溫度低于設(shè)定最低溫度時(shí),發(fā)出報(bào)警聲。
知識(shí)點(diǎn):
掌握A/D轉(zhuǎn)換的方法。
掌握D/A轉(zhuǎn)換的方法。
掌握正確選擇A/D和D/A芯片的方法。
4教學(xué)建議
(1)教學(xué)時(shí)數(shù)20學(xué)時(shí)。
(2)提高課堂質(zhì)量,上課時(shí)要多啟發(fā)學(xué)生,提高他們提出問(wèn)題、分析問(wèn)題、解決問(wèn)題的能力,讓學(xué)生學(xué)會(huì)理解記憶的技巧。
(3)采用項(xiàng)目教學(xué),多做多練加強(qiáng)學(xué)生對(duì)所學(xué)知識(shí)的掌握程度。
(4)安排項(xiàng)目訓(xùn)練,鞏固所學(xué)內(nèi)容。
5實(shí)踐活動(dòng)建議
(1)訓(xùn)練情境:人機(jī)接口設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn)
(2)教學(xué)建議:6學(xué)時(shí)
(3)采用每組兩人的分組方式,鍛煉學(xué)生獨(dú)立設(shè)計(jì)和調(diào)試程序的能力
(4)集中安排實(shí)驗(yàn)
主題六綜合訓(xùn)練
使用套件設(shè)計(jì)一個(gè)最小單片機(jī)系統(tǒng),完成其設(shè)計(jì)、繪圖、焊接、編程、調(diào)試工作并撰寫實(shí)訓(xùn)報(bào)告。
1教學(xué)建議
(1)教學(xué)時(shí)數(shù)20學(xué)時(shí)。
(2)教師命題,學(xué)生獨(dú)立完成。
針對(duì)教育技術(shù)學(xué)專業(yè)實(shí)踐應(yīng)用課程設(shè)置與教學(xué)中出現(xiàn)的問(wèn)題,本著促進(jìn)課程良性發(fā)展的原則,筆者認(rèn)為需從以下幾個(gè)方向努力、強(qiáng)化。
1據(jù)社會(huì)需求分方向分層次靈活開(kāi)設(shè)實(shí)踐課程
當(dāng)前社會(huì)對(duì)教育技術(shù)學(xué)專業(yè)師范類畢業(yè)生的需求可分為兩個(gè)方向:教學(xué)方向和教輔方向。需求方向不同,培養(yǎng)方向也不同,開(kāi)設(shè)的課程也應(yīng)有所區(qū)別,有所側(cè)重。如,對(duì)教學(xué)方向人員來(lái)說(shuō)應(yīng)重點(diǎn)培養(yǎng)他們?cè)谛畔⒓夹g(shù)環(huán)境下利用信息技術(shù)等手段促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí),提升學(xué)習(xí)績(jī)效水平,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力及實(shí)踐應(yīng)用等能力,因此該方向的課程應(yīng)開(kāi)設(shè)諸如信息技術(shù)和課程整合、多媒體課件設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)、教學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì)等課程。而對(duì)于教輔方向人員的培養(yǎng)則主要提升他們?cè)诮逃虒W(xué)過(guò)程創(chuàng)設(shè)學(xué)習(xí)環(huán)境的各種實(shí)踐能力,特別是計(jì)算機(jī)理論和實(shí)踐的能力,可以開(kāi)設(shè)諸如計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)(linux、windows等)管理、網(wǎng)絡(luò)課程系統(tǒng)的設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)、數(shù)字化校園建設(shè)等方面的課程。如此,課程的開(kāi)設(shè)不僅能滿足社會(huì)需求,也加強(qiáng)了教育過(guò)程方面的實(shí)踐。
社會(huì)除需求方向不同外,對(duì)各層次人才的要求也不同,因而實(shí)踐應(yīng)用類課程的開(kāi)設(shè)還應(yīng)根據(jù)層次的不同有所側(cè)重。如,師范類??粕捅究粕诋厴I(yè)后主要是從事實(shí)際的具體的實(shí)踐工作(中小學(xué)教學(xué)、計(jì)算機(jī)維護(hù)、網(wǎng)絡(luò)教育資源檢索和管理、教育資源開(kāi)發(fā)等),這些工作需要畢業(yè)生有較強(qiáng)的實(shí)踐能力。此外專科生一般在小學(xué)任教,更應(yīng)從小培養(yǎng)學(xué)生的合作學(xué)習(xí)和自主學(xué)習(xí)意識(shí),則??粕膶?shí)踐活動(dòng)更應(yīng)該注重教學(xué)模式實(shí)踐和教學(xué)設(shè)計(jì)過(guò)程實(shí)踐等。而在研究生這個(gè)階段由于學(xué)生已具有較高的理論研究水平,這些理論研究需要在實(shí)踐應(yīng)用中加以驗(yàn)證,發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,解決問(wèn)題,促進(jìn)理論研究的深入發(fā)展,因此該階段開(kāi)設(shè)的課程可側(cè)重教育資源總體的設(shè)計(jì)和開(kāi)發(fā)以及前沿技術(shù)的教育應(yīng)用等(如,探索新技術(shù)如何應(yīng)用于教育、人工智能在教育方面的應(yīng)用、分布式教育資源庫(kù)建設(shè)等)。
2采取多種方式靈活解決實(shí)踐活動(dòng)中設(shè)備匱乏問(wèn)題
對(duì)于實(shí)踐應(yīng)用類課程,學(xué)生只有通過(guò)多練才能牢固掌握理論和實(shí)踐,而實(shí)驗(yàn)設(shè)備是學(xué)生學(xué)習(xí)取得成效的重要保證。由于教育技術(shù)學(xué)實(shí)踐課程涉及的實(shí)驗(yàn)設(shè)備范圍較廣(如,計(jì)算機(jī)機(jī)房、網(wǎng)絡(luò)實(shí)驗(yàn)室、音視頻采錄編輯設(shè)備等等),且設(shè)備老化及更新?lián)Q代頻繁,各種原因造成大多數(shù)學(xué)校的實(shí)驗(yàn)設(shè)備緊缺。解決此類問(wèn)題的方式很多,但最根本的還是積極爭(zhēng)取學(xué)校及國(guó)家財(cái)政支持,不過(guò)這種方式要從學(xué)校整體考量且周期較長(zhǎng)。在設(shè)備緊缺的情況下為保障實(shí)踐活動(dòng)的正常進(jìn)行,可以采取一些臨時(shí)的解決方案。比如,盡可能采取分組的方式分批實(shí)踐來(lái)緩解壓力;如果實(shí)踐活動(dòng)中所需設(shè)備是普通設(shè)備且大多數(shù)學(xué)生擁有的情況下(如,計(jì)算機(jī)設(shè)施等),鼓勵(lì)學(xué)生自帶設(shè)備,既符合學(xué)生的使用習(xí)慣,也能保障實(shí)踐活動(dòng)的順利實(shí)施;一般情況下實(shí)踐設(shè)備開(kāi)課階段的學(xué)生才能借用,這不利于學(xué)生熟練操作設(shè)備能力的形成。在條件允許的情況下,開(kāi)課部門可以通過(guò)擴(kuò)大設(shè)備借用對(duì)象的范圍及延長(zhǎng)借用時(shí)間來(lái)保證學(xué)生實(shí)踐中對(duì)設(shè)備的需求。
3系統(tǒng)化開(kāi)設(shè)實(shí)踐應(yīng)用類課程
當(dāng)前課程的開(kāi)設(shè)不管是課程內(nèi)容上還是開(kāi)設(shè)時(shí)間都是階段性的、相對(duì)孤立的,可持續(xù)性較差。這會(huì)造成學(xué)習(xí)內(nèi)容隔離孤立,學(xué)生不知道學(xué)習(xí)的課程之間的聯(lián)系,學(xué)習(xí)任務(wù)完成即可,還會(huì)認(rèn)為對(duì)于大學(xué)的學(xué)習(xí)只要在特定階段完成其對(duì)應(yīng)課程的學(xué)習(xí)且考試過(guò)關(guān)能拿到畢業(yè)證即可,這不利于學(xué)生學(xué)習(xí)能力、實(shí)踐能力和創(chuàng)新能力的培養(yǎng)。而系統(tǒng)化開(kāi)設(shè)課程可以從要解決的實(shí)際問(wèn)題出發(fā),分析解決問(wèn)題過(guò)程中涉及的知識(shí),并根據(jù)解決步驟學(xué)習(xí)相關(guān)知識(shí)。這樣不僅能激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,也能讓學(xué)生對(duì)課程的學(xué)習(xí)有總體認(rèn)識(shí),還能對(duì)每個(gè)階段的學(xué)習(xí)內(nèi)容及最終要達(dá)成的目標(biāo)有清晰的認(rèn)識(shí),這就形成一種相互聯(lián)系的“流”,而不再是“點(diǎn)”了。當(dāng)然,系統(tǒng)化開(kāi)設(shè)課程除具有整體性、階段性,還具有動(dòng)態(tài)性。課程設(shè)置順序不是一成不變的,而是可以根據(jù)具體的實(shí)踐活動(dòng)動(dòng)態(tài)調(diào)整(如,設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)網(wǎng)站系統(tǒng)的學(xué)習(xí)可以對(duì)數(shù)據(jù)庫(kù)知識(shí)、網(wǎng)站后臺(tái)語(yǔ)言學(xué)習(xí)、后臺(tái)及前臺(tái)頁(yè)面開(kāi)發(fā)等重要知識(shí)根據(jù)系統(tǒng)化教學(xué)的要求動(dòng)態(tài)調(diào)整學(xué)習(xí)順序)。
4采用多種靈活的教學(xué)方式開(kāi)展實(shí)踐應(yīng)用類教學(xué)
隨著教育信息化的深入發(fā)展,教學(xué)模式也越來(lái)越多樣化(如,探究式教學(xué)、情景化教學(xué)、網(wǎng)絡(luò)協(xié)作學(xué)習(xí)等)。但當(dāng)前我們教師采用的依然是傳統(tǒng)的課堂講授型教學(xué)方式,教學(xué)過(guò)程是以教師為中心,教師課上講、學(xué)生聽(tīng)的單向溝通的模式,學(xué)生學(xué)習(xí)中缺少動(dòng)力和熱情,學(xué)習(xí)效果自然不言而喻。因此,教育信息化下的教學(xué)模式有必要根據(jù)課程的性質(zhì)及內(nèi)容靈活多變地加以選擇。
教育技術(shù)學(xué)實(shí)踐類課程要求學(xué)生能綜合掌握較強(qiáng)的技術(shù)知識(shí),且能將學(xué)習(xí)到的知識(shí)和技術(shù)與現(xiàn)實(shí)的具體問(wèn)題聯(lián)系起來(lái)以適應(yīng)從業(yè)崗位的需求。但由于課程的開(kāi)設(shè)具有階段性,學(xué)生不了解各階段知識(shí)的重要性,在一定程度上影響了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性;在課程的教學(xué)中教學(xué)模式傳統(tǒng)且單一,學(xué)生易養(yǎng)成只聽(tīng)講而不實(shí)踐或照本宣科地按教師提供的案例完成實(shí)踐,根本不深入思考,造成實(shí)踐能力欠缺。
要解決此類問(wèn)題,教師可以采取多種教學(xué)方式提高學(xué)生學(xué)習(xí)興趣,養(yǎng)成動(dòng)手實(shí)踐意識(shí),提升實(shí)踐能力。如,在教育技術(shù)學(xué)網(wǎng)站系統(tǒng)開(kāi)發(fā)類的實(shí)踐課程教學(xué)中可采用基于真實(shí)案例的教學(xué)方式。由于它是以真實(shí)案例實(shí)踐為基礎(chǔ)的,對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)這個(gè)項(xiàng)目要達(dá)到的目標(biāo)是明確的,但對(duì)具體實(shí)施方式充滿期待,那么學(xué)生自然會(huì)期待項(xiàng)目的實(shí)施效果及通過(guò)技術(shù)實(shí)施的過(guò)程。這不僅激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,還能促進(jìn)學(xué)生解決問(wèn)題能力的培養(yǎng)。此外,真實(shí)的網(wǎng)站系統(tǒng)案例是一個(gè)完整的項(xiàng)目,要完成它必須細(xì)化項(xiàng)目,細(xì)化后的模塊就涉及各塊具體的知識(shí),這樣不僅能使實(shí)踐類課程的學(xué)習(xí)系統(tǒng)化,還能讓學(xué)生更有針對(duì)性地學(xué)習(xí)各階段的知識(shí)。
值得一提的是,在教學(xué)過(guò)程中,教師要體現(xiàn)學(xué)生的個(gè)性化學(xué)習(xí),注重學(xué)生的學(xué)習(xí)過(guò)程及互動(dòng)交流,而不能讓學(xué)生只聽(tīng)不練、不思考。為此,教師可以采用翻轉(zhuǎn)課堂的教學(xué)形式。所謂翻轉(zhuǎn)課堂,也稱翻轉(zhuǎn)學(xué)習(xí),即學(xué)生在課下對(duì)以教學(xué)視頻為主的教學(xué)材料進(jìn)行自主學(xué)習(xí),課上則在教師的指導(dǎo)下完成作業(yè)提問(wèn)或開(kāi)展項(xiàng)目實(shí)踐應(yīng)用實(shí)驗(yàn)協(xié)作學(xué)習(xí)和深度研討等活動(dòng)的學(xué)習(xí)方式。這樣學(xué)生在課前就能充分發(fā)揮利用學(xué)習(xí)資源個(gè)性化學(xué)習(xí)的自主性,遇到問(wèn)題還可以通過(guò)即時(shí)交流的方式加以解決。這不僅能調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,還能加強(qiáng)其學(xué)習(xí)交流能力。在課中,學(xué)生可以通過(guò)教師的講解釋疑并進(jìn)行學(xué)習(xí)反思,能內(nèi)化所學(xué)知識(shí)。在課后,在知識(shí)內(nèi)化的基礎(chǔ)上對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行實(shí)踐,形成舉一反三的效果,真正達(dá)到將所學(xué)知識(shí)應(yīng)用到實(shí)踐需求中的目的。
5為學(xué)生提供豐富的學(xué)習(xí)資源支持
網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)資源為學(xué)生個(gè)性化學(xué)習(xí)、解決問(wèn)題以及各種學(xué)習(xí)模式的實(shí)施提供了得天獨(dú)厚的土壤,特別是對(duì)學(xué)生的實(shí)踐應(yīng)用學(xué)習(xí)。實(shí)踐應(yīng)用課程注重培養(yǎng)的一個(gè)重要方面就是技能的形成,而技能的形成少不了觀摩、實(shí)踐,才能逐步內(nèi)化為學(xué)生的技能。不管教學(xué)過(guò)程中采用的是何種教學(xué)模式,在課前為學(xué)生提供必要的豐富的學(xué)習(xí)資源都是必不可少的。這樣,教師就可以采取適當(dāng)?shù)姆绞綄?duì)學(xué)生需掌握的知識(shí)加以引導(dǎo),學(xué)生學(xué)習(xí)后再經(jīng)過(guò)教師的講解和演示才能找到自己的差距,不僅能學(xué)習(xí)到新的知識(shí),還能培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力及自我反思意識(shí)。此外,由于人的短時(shí)記憶只有強(qiáng)化后才能成為長(zhǎng)時(shí)記憶,學(xué)生對(duì)課堂上教師的持續(xù)講解和演示并不能牢固掌握,只能課后通過(guò)筆記、視頻等資源強(qiáng)化。因此,課堂教學(xué)的視頻資源對(duì)實(shí)踐應(yīng)用課程的重要作用不言而喻。這樣的視頻資源可以借鑒微課的形式形成微視頻,它是經(jīng)過(guò)精心設(shè)計(jì)的以流媒體形式展示的圍繞某個(gè)知識(shí)點(diǎn)開(kāi)展的簡(jiǎn)短的教學(xué)活動(dòng)的視頻。特別是計(jì)算機(jī)實(shí)踐應(yīng)用類課程,其微視頻制作簡(jiǎn)單,只需將教師的演示操作錄屏即可,課程結(jié)束后將其分享強(qiáng)化課堂知識(shí),且隨著云盤等存儲(chǔ)空間的興起,完全可以滿足微視頻存儲(chǔ)需求。
6采用多種評(píng)價(jià)方式提高實(shí)踐技能
對(duì)實(shí)踐應(yīng)用類課程而言,評(píng)價(jià)學(xué)生的學(xué)習(xí)效果最直觀的就是實(shí)踐后形成的作品等成果。當(dāng)然在評(píng)價(jià)其學(xué)習(xí)知識(shí)和技能提高的同時(shí),還要關(guān)注其學(xué)習(xí)能力和應(yīng)用能力的培養(yǎng),評(píng)價(jià)不能只注重結(jié)果更要注重學(xué)習(xí)過(guò)程。對(duì)學(xué)生的評(píng)價(jià),評(píng)價(jià)主體不能只是教師,還應(yīng)該根據(jù)實(shí)踐課程的性質(zhì)開(kāi)展學(xué)生自評(píng)、互評(píng)等,其中互評(píng)不僅能找出他人存在的問(wèn)題,也能查找自己的優(yōu)勢(shì)和不足,競(jìng)賽就是這樣一種很好的評(píng)價(jià)方式。
二、總結(jié)
一、土木工程中的邊坡支護(hù)技術(shù)
土木工程中的邊坡支護(hù)技術(shù)比較多,例舉比較常見(jiàn)的邊坡支護(hù)技術(shù)。如:《”錨桿支護(hù),其在邊坡支護(hù)中較為常見(jiàn),利用水泥土墻做為輔助支護(hù),有利于邊坡的側(cè)向穩(wěn)定,錨桿支護(hù)在土木工程中,適用于高度低于6米的基坑,提供足夠的支護(hù)力;(2)開(kāi)槽施工,先根據(jù)邊坡支護(hù)的情況,在基坑周圍開(kāi)挖內(nèi)槽,利用內(nèi)部支撐的方式,形成邊坡的擋體,支擋土木工程邊坡內(nèi)的土體結(jié)構(gòu),由此保障邊坡的穩(wěn)定度;(3)土釘支護(hù),此類邊坡支護(hù)方式的穩(wěn)定性較高,但是其對(duì)土木工程的環(huán)境有要求,只能適用在特性土質(zhì)內(nèi),而且土質(zhì)內(nèi)的水位不能太高,在邊坡基坑低于12米的工程內(nèi)較為常見(jiàn);(4)逆作拱墻,結(jié)合土木工程基坑的實(shí)際情況,設(shè)計(jì)拱墻支護(hù),通過(guò)拱墻提供支護(hù)的能力,一般邊坡支護(hù)中的逆作拱墻分為全封和局部?jī)煞N,需根據(jù)邊坡支護(hù)的需求確定拱墻類型。
二、土木工程中邊坡支護(hù)技術(shù)的應(yīng)用
土木工程中邊坡支護(hù)技術(shù)的應(yīng)用主要分為三項(xiàng),支撐土木工程的邊坡施工,對(duì)其做如下分析:
1、邊坡支護(hù)方案
根據(jù)土木工程的需求,制定邊坡支護(hù)的方案,保障其在土木工程中的順利施工。以某土木工程為例,分析邊坡支護(hù)技術(shù)的方案川。第一該工程采取土釘支護(hù)的方式,根據(jù)方案要求,在土釘支護(hù)的過(guò)程中,要保障支護(hù)的強(qiáng)度達(dá)到工程標(biāo)準(zhǔn),方案中規(guī)定了土釘?shù)纳疃?,要求施工人員嚴(yán)格按照深度執(zhí)行支護(hù);第二標(biāo)記成孔的位置和編號(hào),便于邊坡支護(hù)時(shí)識(shí)別;第三設(shè)計(jì)拉拔試驗(yàn),檢查土釘打入的效果,此部分需交由第三方完成,確保土釘具備充足的強(qiáng)度;第四規(guī)定注槳的比例,規(guī)范外加劑的用量,該工程方案中規(guī)定采用重力灌注的情況,適當(dāng)情況下可以采取補(bǔ)槳處理。
2、基坑開(kāi)挖
基坑開(kāi)挖是土木工程邊坡支護(hù)的重要環(huán)節(jié),因?yàn)榛娱_(kāi)挖的過(guò)程中,導(dǎo)致土層或地質(zhì)結(jié)構(gòu)出現(xiàn)破壞,增加開(kāi)挖的難度,尤其是在開(kāi)挖后期,很容易出現(xiàn)變形、位移,所以基坑開(kāi)挖中需要遵循分區(qū)原則,確保分區(qū)基坑平衡開(kāi)挖后,才能進(jìn)行下一分區(qū)的基坑作業(yè)izl。例如:某土木工程在基坑開(kāi)挖中,開(kāi)槽后立即進(jìn)行支撐,支撐完成后緊接著進(jìn)行開(kāi)挖,而且還要遵循分區(qū)的原則,避免超過(guò)基坑原本的設(shè)計(jì)量,該工程基坑開(kāi)挖到距離支護(hù)邊坡約8米的時(shí)候,進(jìn)行分段開(kāi)挖,以25米為分段的標(biāo)準(zhǔn),為提高基坑開(kāi)挖的速度,該工程在分段基坑內(nèi)選擇了跳挖的方式。
3、地質(zhì)監(jiān)測(cè)
地質(zhì)監(jiān)測(cè)應(yīng)用在邊坡支護(hù)的整個(gè)過(guò)程中,主要是排除土木工程施工中的地質(zhì)影響,保障土地工程處于穩(wěn)定的狀態(tài),以免發(fā)生變形。邊坡支護(hù)中的地質(zhì)監(jiān)測(cè),穩(wěn)定土木工程的施工環(huán)境,規(guī)避地質(zhì)環(huán)境引發(fā)的風(fēng)險(xiǎn),尤其是基坑施工部分,更是要強(qiáng)化地質(zhì)監(jiān)測(cè),根據(jù)地質(zhì)監(jiān)測(cè)的數(shù)據(jù),安排邊坡支護(hù)的施工。邊坡支護(hù)施工技術(shù)中的地質(zhì)監(jiān)測(cè),起到良好的監(jiān)控作用,施工人員觀察測(cè)點(diǎn)的地質(zhì)變化,對(duì)施工方案提出改進(jìn)意見(jiàn),以此來(lái)提升邊坡支護(hù)的水平,促使其更加適應(yīng)土木工程的環(huán)境。地質(zhì)監(jiān)測(cè)中能夠約束邊坡支護(hù)技術(shù)的應(yīng)用,及時(shí)發(fā)現(xiàn)土木工程地質(zhì)條件的臨界值,準(zhǔn)確控制邊坡支護(hù),以免土木工程的邊坡結(jié)構(gòu)受到地質(zhì)影響。
三、土木工程中邊坡支護(hù)技術(shù)的質(zhì)量控制
關(guān)鍵詞:B-SLIM;文化輸入;高職英語(yǔ)
中圖分類號(hào):G712 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1005-1422(2015)03-0061-02
收稿日期:2015-02-12
作者簡(jiǎn)介:
宋慧潔(1978-),女,廣西工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院,講師,研究生學(xué)歷。研究方向:英語(yǔ)教學(xué)法、應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和第二語(yǔ)言習(xí)得。(廣西 南寧/530003)
《高職高專英語(yǔ)教學(xué)大綱》要求高職英語(yǔ)教學(xué)要以培養(yǎng)學(xué)生實(shí)際運(yùn)用語(yǔ)言的能力為目標(biāo),遵循“實(shí)用為主、夠用為度”的原則,突出教學(xué)內(nèi)容的實(shí)用性和針對(duì)性。因此“重聽(tīng)說(shuō)輕語(yǔ)法”的交際教學(xué)法逐漸盛行。觀察發(fā)現(xiàn),高職英語(yǔ)教學(xué)在弱化語(yǔ)法突出實(shí)用性強(qiáng)化技能的同時(shí)也忽略了英語(yǔ)文化的輸入。B-SLIM語(yǔ)言教學(xué)模式的理論深刻揭示文化對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的影響,筆者于2009年參加廣西西部人才培養(yǎng)項(xiàng)目赴加拿大阿爾伯塔省系統(tǒng)學(xué)習(xí)該模式,結(jié)合個(gè)人教學(xué)經(jīng)驗(yàn)探究高職英語(yǔ)教改完善之路。
一、B-SLIM模式的文化理論
B-SLIM( Bilash Ws Success-guided Language Instructional Mod-el,簡(jiǎn)稱B-SLIM)教學(xué)模式,是由加拿大第二語(yǔ)言教育專家 Olenka Bilash創(chuàng)建的。該模式以認(rèn)知主義和建構(gòu)主義的理論為基礎(chǔ),結(jié)合其他英語(yǔ)教學(xué)法和教育理論及Bilash本人多年的二語(yǔ)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)形成,其目的在于幫助語(yǔ)言學(xué)習(xí)者完成語(yǔ)言學(xué)習(xí),提高語(yǔ)言各方面的能力并學(xué)以致用;開(kāi)發(fā)學(xué)習(xí)者自主學(xué)習(xí)的潛力使其學(xué)習(xí)語(yǔ)言并通過(guò)語(yǔ)言來(lái)學(xué)習(xí),做成功的語(yǔ)言學(xué)習(xí)者。Dr. Bilash 認(rèn)為,語(yǔ)言學(xué)習(xí)不同于其他學(xué)科,除了聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫技能之外,語(yǔ)言學(xué)習(xí)者還需要意識(shí)到如何在一個(gè)與自己本土文化不同的新的文化領(lǐng)域內(nèi)使用目的語(yǔ)言進(jìn)行交際。許多課程,包括阿爾伯塔省內(nèi)的各院校課程,把文化納入學(xué)生語(yǔ)言學(xué)習(xí)中。為了更好地在高職英語(yǔ)教學(xué)中進(jìn)行文化輸入,需要解決以下問(wèn)題:
1.什么是“文化(culture)”
美國(guó)國(guó)家文化能力中心把“文化”定義為:“人類行為的綜合模式,包括思想、溝通、語(yǔ)言、慣例、信仰、價(jià)值觀、習(xí)俗、禮節(jié)、禮儀、禮貌的互動(dòng)和角色關(guān)系,種族、民族、宗教和社會(huì)群體的預(yù)期行為以及遷移和傳承能力?!保℅oode, Sockalingam, Brown, & Jones, 2000)
2.文化的分類
Dr. Bilash把culture分為“Big C”和“Little c”,即“大C文化”和“小C文化”。大C文化指的是顯而易見(jiàn)的形式包括節(jié)假日、藝術(shù)、流行文化、文學(xué)和食物。當(dāng)學(xué)習(xí)一種新的文化,大C文化首先被發(fā)現(xiàn),他們是文化最明顯的形式。相反,小C文化指的是更多的與地域、人群、語(yǔ)言相關(guān)的無(wú)形的文化類型,如溝通風(fēng)格、語(yǔ)言和非語(yǔ)言的符號(hào)、文化規(guī)范如何表現(xiàn)以及神話傳說(shuō)等。
3.文化對(duì)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的重要性
Dr.Bilash認(rèn)為,文化是二語(yǔ)課堂必不可少的部分。沒(méi)有規(guī)律的結(jié)合文化輸入,學(xué)生缺乏語(yǔ)言學(xué)習(xí)過(guò)程的一個(gè)重要組成部分。要充分理解一種語(yǔ)言以及它的細(xì)微差別和適當(dāng)?shù)氖褂茫幕潜夭豢缮俚?。除了語(yǔ)言的詞匯、語(yǔ)法規(guī)則,文化提供了背景素材,是語(yǔ)言學(xué)習(xí)中給予學(xué)生全面教育的一個(gè)關(guān)鍵因素。語(yǔ)言是文化的載體,文化制約著語(yǔ)言。英語(yǔ)作為外語(yǔ)的使用者在使用英語(yǔ)時(shí)習(xí)慣使用他們母語(yǔ)文化思維。例如,中國(guó)人請(qǐng)客到家中,面對(duì)滿桌豐盛的食物,客人忍不住贊嘆感謝,而主人往往客氣地回應(yīng)“沒(méi)什么菜啊,隨意隨意”!日常生活中類似的對(duì)話不勝枚舉,之所以會(huì)如此回應(yīng)是與中國(guó)傳統(tǒng)文化中的謙遜理念分不開(kāi)的,英語(yǔ)對(duì)話也應(yīng)是依附英語(yǔ)文化背景的。語(yǔ)言學(xué)習(xí)者缺乏對(duì)所學(xué)語(yǔ)言的文化了解,在日常交際應(yīng)用中往往會(huì)引發(fā)尷尬而導(dǎo)致一些不必要的誤會(huì)和后果。Mike Byram (1997)寫道:“[跨文化交際能力]要求學(xué)生掌握必要的知識(shí)、技能、態(tài)度和批判的文化意識(shí)進(jìn)行跨文化溝通。”跨文化知識(shí)指的是自己的文化和第二語(yǔ)言的文化。這意味著學(xué)生需要獲得所學(xué)語(yǔ)言的國(guó)家的許多相關(guān)文化知識(shí),從而進(jìn)一步掌握與目的語(yǔ)言相關(guān)的社會(huì)規(guī)范、價(jià)值觀和互動(dòng)所需要的知識(shí)和能力。
二、文化輸入對(duì)高職生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的影響
1.高職生校內(nèi)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的現(xiàn)狀分析
高職學(xué)生普遍英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱,學(xué)習(xí)目標(biāo)不明確,缺乏積極的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)和興趣、缺乏自信等;高職的英語(yǔ)教學(xué)是實(shí)用技能操練的陣地,也是英語(yǔ)文化沙漠。大部分高職英語(yǔ)教材強(qiáng)調(diào)實(shí)用性、針對(duì)性,弱化語(yǔ)法規(guī)則,注重語(yǔ)言技能訓(xùn)練,課文缺乏文化內(nèi)涵;在評(píng)價(jià)方式上仍然以考試筆試為主,反復(fù)操練做題講評(píng)還是高職英語(yǔ)課堂教學(xué)的主要手段,英語(yǔ)文化知識(shí)鮮有輸入,高職的英語(yǔ)課堂普遍存在“抬頭PPT,低頭看手機(jī)”的現(xiàn)象。
2.文化輸入對(duì)高職生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的影響
我們學(xué)習(xí)外國(guó)語(yǔ)言時(shí)會(huì)發(fā)現(xiàn),沒(méi)有對(duì)目的語(yǔ)國(guó)家文化背景的了解,很多語(yǔ)言詞匯就無(wú)法真正理解。例如英語(yǔ)里有許多與狗有關(guān)的詞匯和句子,“hot dog”“l(fā)ucky dog”“It’s raining cats and dogs.”“Love me love my dog”等,西方人愛(ài)狗,狗在英語(yǔ)里多指好意;而狗在中國(guó)人的眼里自古是貶義,“走狗”“狼心狗肺”等。我院的高職生絕大部分來(lái)自廣西各市縣鄉(xiāng)鎮(zhèn),吃狗肉尤其是玉林、貴港地區(qū)更是每年有吃狗肉的習(xí)俗。對(duì)于來(lái)自該地區(qū)的高職生,讓他們理解西方人愛(ài)狗的情結(jié)文化才能更好地理解和應(yīng)用英語(yǔ)里關(guān)于狗的言詞。再比如英語(yǔ)句子里的倒裝現(xiàn)象,先說(shuō)結(jié)果,再說(shuō)原因,最后修飾。漢語(yǔ)則相反。西方人性格外放而中國(guó)人內(nèi)斂,反映在語(yǔ)言結(jié)構(gòu)上就是一個(gè)直接說(shuō)出結(jié)果,一個(gè)含蓄表達(dá)意思。由于高職英語(yǔ)課堂注重在實(shí)用技能訓(xùn)練,高職生會(huì)套說(shuō)套寫但課外獨(dú)立應(yīng)用英語(yǔ)進(jìn)行交際的機(jī)會(huì)較少,由于長(zhǎng)期缺乏英語(yǔ)文化內(nèi)涵的輸入,學(xué)生的人文知識(shí)素養(yǎng)水平不高,文科高職生尚且在日常交際中往往遭遇到語(yǔ)音很好、口語(yǔ)流利、敢說(shuō)想說(shuō)卻不知說(shuō)什么的尷尬,更別提工科高職生。觀察發(fā)現(xiàn),高職學(xué)生日常疲于英語(yǔ)交際操練和應(yīng)試,課堂缺乏生氣。其實(shí)學(xué)生對(duì)于異域人文懷有好奇心理,如果教師在課堂講授英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)的同時(shí)給學(xué)生適時(shí)傳輸相關(guān)文化,不但可以調(diào)節(jié)課堂氣氛,還會(huì)使學(xué)生提起一定的興趣關(guān)注,一旦激發(fā)了學(xué)生對(duì)英語(yǔ)文化的喜愛(ài),學(xué)生的學(xué)習(xí)主動(dòng)性將會(huì)大大提高。B-SLIM教學(xué)模式“以學(xué)生為主體”,重視學(xué)習(xí)者的個(gè)性和需求,通過(guò)文化輸入,滿足學(xué)生的好奇心和求知欲,學(xué)生因?yàn)橄矏?ài)英語(yǔ)文化而促使其努力學(xué)習(xí)英語(yǔ)并最終實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的事例并不少見(jiàn)。因此,英語(yǔ)文化對(duì)于高職生學(xué)習(xí)英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)起著積極促進(jìn)的作用。
三、高職英語(yǔ)教學(xué)中如何輸入文化
1.文化的獲得和認(rèn)知
Dale’s Cone of Experience心理學(xué)研究表明,人們通常會(huì)記住他們說(shuō)過(guò)并做過(guò)事情的90%,融合的感官刺激越多,留下的印象就越深刻持久。Dr.Bilash認(rèn)為人們可以通過(guò)文化知識(shí)和文化體驗(yàn)獲得有關(guān)文化信息。英語(yǔ)文化知識(shí)可以不離開(kāi)英語(yǔ)課堂獲得,而不可替代的個(gè)人文化體驗(yàn)需要教師借助工具和技術(shù)手段為學(xué)生創(chuàng)設(shè)盡可能真實(shí)的情景。
依據(jù)J.皮亞杰關(guān)于認(rèn)知發(fā)展的重要理論Dr.Bilash告訴我們文化的辨識(shí)認(rèn)知需要經(jīng)歷4個(gè)階段:完全認(rèn)同略有不同大不相同完全不同,根據(jù)這一認(rèn)知規(guī)律,在高職英語(yǔ)教學(xué)中的文化輸入時(shí)應(yīng)引導(dǎo)學(xué)生學(xué)會(huì)用唯物主義辯證思維對(duì)一種文化“取其精華、棄其糟粕”,而不是一味全盤接受或排斥。
2.英語(yǔ)文化輸入可用的教學(xué)資源
資訊高度發(fā)達(dá)的時(shí)代,可用與介紹英語(yǔ)文化的教學(xué)資源有藝術(shù)品、商業(yè)廣告、影視作品、視頻音像、新聞、錄音設(shè)備、地圖、節(jié)日、歌曲、軼事、插圖、文學(xué)、故事等。英語(yǔ)教師不缺乏教學(xué)資源,缺乏的是有效使用教學(xué)資源在課堂上進(jìn)行文化輸入的方法。
3.如何有效利用教學(xué)資源傳輸文化
(1)教師因素。Dr.Bilash對(duì)于語(yǔ)言教師的職業(yè)發(fā)展有著深刻闡述:教師必須要提高自身的專業(yè)水平和職業(yè)素養(yǎng)。在高職英語(yǔ)教學(xué)中,教師是關(guān)鍵力量。一個(gè)優(yōu)秀的英語(yǔ)教師應(yīng)該與時(shí)俱進(jìn),提高自身的專業(yè)技能和英語(yǔ)文化素養(yǎng)。要授之于“魚(yú)”,須要自己有“魚(yú)”;要授之于“漁”,先要自己會(huì)“漁”。
(2)適時(shí)適量文化輸入。Dr.Bilash告訴我們,為了能更好的辨識(shí)外來(lái)文化與本族文化之迥異,教師應(yīng)設(shè)計(jì)課堂活動(dòng)使學(xué)生投身于真實(shí)材料中體驗(yàn)而不是簡(jiǎn)單地把教學(xué)資料擺在學(xué)生面前。一支英文歌曲的播放只是給學(xué)生調(diào)整心情,并非真正的文化輸入。針對(duì)歌曲而開(kāi)展諸如討論或與該歌曲的文化背景材料相關(guān)的課堂活動(dòng)來(lái)推動(dòng)學(xué)生進(jìn)入更深層次的理解才是有意義的文化輸入。某些教學(xué)資源對(duì)于文化輸入具有快捷、直觀的效果也有局限性,如圖片和照片難以立體有效地反映出文化之間的細(xì)微差異,需要借助一定的文字說(shuō)明。
四、結(jié)語(yǔ)
國(guó)際交流頻繁,全民學(xué)英語(yǔ)的時(shí)代,英語(yǔ)文化已經(jīng)滲透在我們的日常工作生活中。教改浪潮下的高職英語(yǔ)教學(xué)不可迷失方向,在強(qiáng)調(diào)實(shí)用技能操練的同時(shí)勿忘英語(yǔ)文化的輸入,提高學(xué)生的人文素養(yǎng)。只要遵循科學(xué)的理論和規(guī)律,合理有效利用教學(xué)資源,高職英語(yǔ)文化的沙漠是可以轉(zhuǎn)變成綠洲的。
參考文獻(xiàn):
[1]Bilash, O. Success-based Language Instruction Model, retrieved from http://ualberta.ca/~jerrya/apt/files /Files%20from%20dr.%20B/468%2006%20BSLIM.doc on September 10,2002.
[2]Byram, M.et al. Teaching-and-Learning-and-Culture [M] Oxford: Oxford University Press,1996.
[3]O’Sullivan, K. Understanding Ways: Communicating between Cultures [M]. Sydney: Hale&Iremonger,1994.
論文摘 要: 我國(guó)高職院校對(duì)翻譯課程不重視及教學(xué)條件、方式等局限性使得高職學(xué)生英語(yǔ)翻譯存在很多問(wèn)題,針對(duì)教學(xué)過(guò)程中存在的各種弊端,引入針對(duì)高職教育的翻譯教學(xué)方法,如多媒體的使用、分組合作訓(xùn)練、學(xué)生下企業(yè)實(shí)訓(xùn)等,使高職翻譯的提高變得切實(shí)可行。
隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程和國(guó)際經(jīng)濟(jì)文化交流的腳步加快,具有優(yōu)秀英語(yǔ)翻譯能力同時(shí)又精通商務(wù)知識(shí)的綜合型實(shí)用人才在國(guó)際金融、對(duì)外貿(mào)易、招商引資,對(duì)外勞務(wù)輸出、國(guó)際物流等領(lǐng)域越來(lái)越受到重視,英語(yǔ)作為一種國(guó)際性語(yǔ)言,也成為職場(chǎng)人士的必備技能之一。隨著現(xiàn)代社會(huì)對(duì)大學(xué)生的翻譯應(yīng)用等綜合能力要求的提高,重視對(duì)在校大學(xué)生翻譯應(yīng)用能力的培養(yǎng)已成為刻不容緩的任務(wù),而近年來(lái)興起并迅速普及的多媒體網(wǎng)絡(luò)化的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)和學(xué)習(xí)環(huán)境無(wú)疑給踐行這一任務(wù)提供了良好的契機(jī)。
我國(guó)高職教育應(yīng)針對(duì)當(dāng)今職場(chǎng)的發(fā)展需要,培養(yǎng)企事業(yè)單位需要的實(shí)用型人才,高職學(xué)生應(yīng)掌握一定的英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)和技能,具有一定的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯能力,從而能借助翻譯工具翻譯一定業(yè)務(wù)資料或進(jìn)行業(yè)務(wù)操作。但我國(guó)高職英語(yǔ)教學(xué)條件、方式等局限性使得高職學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)相對(duì)較差,很多學(xué)生從心理上懼怕英語(yǔ)學(xué)習(xí),特別是翻譯能力與口語(yǔ)表達(dá)能力差導(dǎo)致在課堂上無(wú)所適從。
一、高職院校翻譯教學(xué)過(guò)程現(xiàn)狀分析
1.翻譯教學(xué)未被重視
相當(dāng)多的院校英語(yǔ)課程開(kāi)設(shè)較少,許多高職學(xué)院只按教學(xué)要求開(kāi)設(shè),按教育主管部門的最低標(biāo)準(zhǔn)要求學(xué)生。語(yǔ)音教學(xué)設(shè)施不完善,翻譯課程中的實(shí)踐教學(xué)成為弱項(xiàng),沒(méi)有專門的實(shí)訓(xùn)室,是用語(yǔ)音室或多媒體教室代替,多數(shù)學(xué)校的翻譯課以筆譯為主,針對(duì)職場(chǎng)英語(yǔ)的實(shí)訓(xùn)是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。另外,能夠接受高職學(xué)生翻譯實(shí)習(xí)的單位很少,實(shí)習(xí)條件有限無(wú)形中限制了學(xué)生參加翻譯實(shí)踐的機(jī)會(huì)。許多學(xué)生只是簡(jiǎn)單地通過(guò)考試,英語(yǔ)能力多停留在與人打招呼的水平上,至于應(yīng)用無(wú)法談起。翻譯能力的培養(yǎng)在高職就成了高談闊論,甚至被視為偏離了高職人才的培養(yǎng)目標(biāo)。
2.缺乏好的實(shí)用性翻譯教材
高職教育可選擇的與職業(yè)相匹配的教材不多,教材選擇的標(biāo)準(zhǔn)及側(cè)重點(diǎn)差異較大。目前個(gè)高職院校使用的教材基本上分為兩種:一種是針對(duì)行業(yè)領(lǐng)域特色,介紹職場(chǎng)各種業(yè)務(wù)知識(shí)和話題,但是不能很好地把翻譯理論和商務(wù)活動(dòng)實(shí)踐結(jié)合起來(lái),章節(jié)內(nèi)容過(guò)舊、缺乏知識(shí)更新且不實(shí)用;另一種則是側(cè)重于英漢互譯訓(xùn)練的基礎(chǔ)教材,教材難度過(guò)高,話題也不能夠引起高職學(xué)生的興趣。此外,課堂教學(xué)方式也不夠靈活,多是采用“翻譯要點(diǎn),例句加單句翻譯練習(xí)”模式,訓(xùn)練形式單調(diào),練習(xí)題型缺乏趣味性,無(wú)法調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情。
3.高職學(xué)生英語(yǔ)基礎(chǔ)薄弱
翻譯教學(xué)的過(guò)程學(xué)生互動(dòng)性較差,課外翻譯訓(xùn)練少。高職學(xué)生文化基礎(chǔ)與外語(yǔ)基礎(chǔ)都普遍不夠扎實(shí),課外知識(shí)面較窄,在翻譯訓(xùn)練的過(guò)程中面臨較大的障礙;學(xué)生的自主學(xué)習(xí)能力比較差,習(xí)慣于被動(dòng)聽(tīng)講而不是主動(dòng)學(xué),而因教材因循守舊、教學(xué)方法落后等原因,對(duì)翻譯學(xué)習(xí)的積極性不高。而大多數(shù)的英語(yǔ)課堂討論往往由于主題不明確、教師引導(dǎo)不足、學(xué)生自覺(jué)性較差而流于形式,因而不能取得預(yù)期的效果。如果學(xué)生得不到展示自己譯文、觀點(diǎn)的機(jī)會(huì),甚至無(wú)法發(fā)現(xiàn)自身存在的問(wèn)題,學(xué)生將處于一個(gè)十分被動(dòng)的地位。翻譯學(xué)習(xí)不是一個(gè)單純的教與學(xué)就可以完成的過(guò)程,更多地需要“工夫在室外”的努力。除了課堂講授以外,要想獲得翻譯能力的根本提高,有賴于學(xué)生自己在課外進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫等方面的練習(xí)。如果沒(méi)有這種自主學(xué)習(xí)的愿望和努力,課外翻譯訓(xùn)練不可能成為高職學(xué)生課余生活的常態(tài),是很難學(xué)好英語(yǔ)的。
二、改善高職翻譯教學(xué)的策略
1.翻譯練習(xí)選材
傳統(tǒng)的翻譯教學(xué)模式長(zhǎng)期以來(lái)由教師提供原文,學(xué)生在課堂或課下做出譯文,然后教師向?qū)W生提供參考譯文,學(xué)生進(jìn)行更改。這種“糾錯(cuò)”式的教學(xué)模式大大限制了學(xué)生的主動(dòng)性和創(chuàng)造力,很多學(xué)生放棄翻譯的過(guò)程,直接等待答案。所以翻譯訓(xùn)練的第一步是調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,而學(xué)生對(duì)翻譯練習(xí)的興趣直接決定了翻譯學(xué)習(xí)的質(zhì)量,翻譯練習(xí)選材的主題和難易程度應(yīng)符合學(xué)生的興趣和實(shí)際情況,學(xué)生可以根據(jù)自己的專業(yè)和興趣愛(ài)好等選擇不同的翻譯練習(xí),使自主學(xué)習(xí)成為現(xiàn)實(shí)。學(xué)生便能發(fā)揮積極主動(dòng)性,積極閱讀相關(guān)信息,也會(huì)相互討論,主動(dòng)增加對(duì)新話題的認(rèn)知能力,而不會(huì)對(duì)陌生的材料僅僅作語(yǔ)言上的生硬轉(zhuǎn)換。因此,教師要主動(dòng)地了解學(xué)生興趣和課外生活,了解時(shí)事,才能在翻譯指導(dǎo)中卓有成效。
2.教學(xué)方法的更新
建構(gòu)主義學(xué)習(xí)理論主張學(xué)習(xí)以學(xué)生為中心,強(qiáng)調(diào)學(xué)生是信息加工的主體,是知識(shí)意義的主動(dòng)構(gòu)建者,學(xué)習(xí)是以學(xué)生主動(dòng)建構(gòu)知識(shí)體系為核心的活動(dòng)過(guò)程。在傳統(tǒng)的翻譯教學(xué)模式中,教師是課堂的主體,老師的講解占用了大部分的課堂時(shí)間,學(xué)生的自身實(shí)踐和鍛煉往往被忽視,即使有為數(shù)不多的講評(píng)練習(xí),也基本上以教師為中心,學(xué)生討論和發(fā)表意見(jiàn)的機(jī)會(huì)不多。而且很多學(xué)生因?yàn)閷?duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)缺乏興趣,其參與課堂互動(dòng)的積極性受到很大的影響。
國(guó)內(nèi)外許多學(xué)者發(fā)現(xiàn),應(yīng)用合作學(xué)習(xí)模式有許多潛在的優(yōu)勢(shì)。通過(guò)合作學(xué)習(xí),學(xué)生可以培養(yǎng)高層次的認(rèn)知技能和人際交往技能。其次,通過(guò)合作學(xué)習(xí),學(xué)生通過(guò)比較,認(rèn)識(shí)到各自對(duì)于原文理解上的優(yōu)缺點(diǎn),進(jìn)而提高了分析問(wèn)題和運(yùn)用目的語(yǔ)進(jìn)行表達(dá)的能力。再次,通過(guò)合作學(xué)習(xí),學(xué)生能夠借助他人的視角從語(yǔ)法、句法、詞匯、語(yǔ)篇連貫、意義完整等方面綜合考慮和研究原文,在研究討論中逐步加強(qiáng)對(duì)英語(yǔ)各個(gè)方面知識(shí)的學(xué)習(xí)和積累,他們的研究成果相對(duì)質(zhì)量較高,學(xué)習(xí)活動(dòng)的效果也在這個(gè)過(guò)程中得到充分體現(xiàn)。在課堂翻譯學(xué)習(xí)過(guò)程中引入合作學(xué)習(xí),由教師分配學(xué)習(xí)任務(wù)和控制教學(xué)進(jìn)程,學(xué)生們小組活動(dòng)為主體,有組織地進(jìn)行教學(xué)討論活動(dòng)。小組各成員不僅需要對(duì)自己的學(xué)習(xí)負(fù)責(zé),而且需要對(duì)小組內(nèi)其他同學(xué)的學(xué)習(xí)負(fù)責(zé),通過(guò)同伴之間的相互督促和鼓勵(lì)來(lái)激發(fā)自身的學(xué)習(xí)動(dòng)力和興趣,同時(shí)可以讓學(xué)生有充分的機(jī)會(huì)展示自己的觀點(diǎn),吸收別人的成果。在這樣的集體中,所有成員相互監(jiān)督、相互學(xué)習(xí)、相互促進(jìn)、相互合作,共同努力,通過(guò)頻繁相互比較,找出個(gè)體差異,不斷取得新的進(jìn)步,盡可能充分完成學(xué)習(xí)任務(wù)。
3.豐富課后練習(xí)
翻譯學(xué)習(xí)不是一個(gè)單純的教與學(xué)就可以完成的過(guò)程,更多地需要實(shí)踐、積少成多的過(guò)程。學(xué)生翻譯技能的提高不是僅僅靠翻譯課的課時(shí)量就能夠達(dá)到,必須充分利用課后練習(xí)。多媒體網(wǎng)絡(luò)技術(shù)已經(jīng)普遍應(yīng)用于課堂教學(xué)當(dāng)中,是目前一種最有效、最直接的信息傳遞方式,能提供直觀而形象的多重感官刺激,能最大限度調(diào)動(dòng)學(xué)生的主動(dòng)參與意識(shí)。教師可以把精心組織的材料、課件、習(xí)題等上傳到電腦里,讓學(xué)生在課堂上,尤其是課后可以自主學(xué)習(xí)。同時(shí),教師可以介紹英語(yǔ)網(wǎng)站、趣味性的英語(yǔ)翻譯軟件或詞匯軟件,彌補(bǔ)學(xué)生自身詞匯的不足,幫助學(xué)生在課后判斷正確的句子,節(jié)省翻譯時(shí)間,提高翻譯效率,培養(yǎng)翻譯能力。網(wǎng)絡(luò)的交互性功能可以為學(xué)生提供更為開(kāi)放的互動(dòng)對(duì)話環(huán)境,使教師與學(xué)生及學(xué)生與學(xué)生能夠在課外及時(shí)交流。教師能夠及時(shí)掌握學(xué)生練習(xí)情況,并可以對(duì)學(xué)生進(jìn)行“手把手”式的指導(dǎo);也可以及時(shí)發(fā)現(xiàn)學(xué)生翻譯練習(xí)中的典型問(wèn)題,并傳播給所有學(xué)生觀看,從而有效保證學(xué)生學(xué)與練的效果。
4.擁有業(yè)務(wù)素質(zhì)過(guò)硬的師資隊(duì)伍
職業(yè)英語(yǔ)教育應(yīng)更偏重技能訓(xùn)練,它涉及的英語(yǔ)技能更偏重專業(yè)性,不同于基礎(chǔ)英語(yǔ)和國(guó)貿(mào)知識(shí),所以對(duì)任課教師的專業(yè)領(lǐng)域有一定的要求,任課教師不僅僅應(yīng)具備大學(xué)基礎(chǔ)英語(yǔ)知識(shí)的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),而且應(yīng)具有豐富的翻譯實(shí)踐知識(shí),能夠在商務(wù)、物流、金融等方面有一定的工作經(jīng)驗(yàn)。目前的任課教師大都沒(méi)有從業(yè)經(jīng)驗(yàn),也沒(méi)有翻譯資格證書(shū),學(xué)校必須重視教師的業(yè)務(wù)素質(zhì)提升,一要讓教師參加有意義的專業(yè)針對(duì)性強(qiáng)的翻譯培訓(xùn):二要?jiǎng)?chuàng)造機(jī)會(huì)派教師到企業(yè)掛職進(jìn)行實(shí)踐鍛煉;三要引進(jìn)企業(yè)具有豐富從業(yè)經(jīng)驗(yàn)的翻譯人才做專、兼職教師。這樣,教師就可以更容易地把實(shí)際的翻譯工作導(dǎo)入課堂教學(xué)中,或者幫助學(xué)生獲得一些實(shí)際的翻譯實(shí)踐知識(shí),使學(xué)生能夠像真正的職業(yè)翻譯工作者一樣,做一些實(shí)際的翻譯工作,使學(xué)生將整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程轉(zhuǎn)化為職業(yè)翻譯工作者的過(guò)程。
翻譯教學(xué)是大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中重要的有機(jī)組成部分,雖然我國(guó)高職翻譯教學(xué)現(xiàn)狀存在諸多問(wèn)題,從翻譯教學(xué)實(shí)際出發(fā),予以充分的重視,在培養(yǎng)學(xué)生聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫基本應(yīng)試能力的同時(shí),針對(duì)教學(xué)過(guò)程中存在的弊端,引入新的教學(xué)方法,努力培養(yǎng)學(xué)生的翻譯實(shí)踐能力和自主學(xué)習(xí)意識(shí),為社會(huì)培養(yǎng)出高素質(zhì)的英語(yǔ)翻譯人才。
參考文獻(xiàn):
[1]kiraly,c.donald.pathways to translation:pedagogy and process[m].ohio:the kent state university press,1995.
[2]劉潤(rùn)清.外語(yǔ)教學(xué)中的科研方法[m].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1999.
畢業(yè)范圍包括:畢業(yè)論文、碩士論文、醫(yī)學(xué)論文、職稱論文、英語(yǔ)論文、留學(xué)生論文、工作總結(jié)等。我們的服務(wù)宗旨是:質(zhì)量第一,服務(wù)第一,信譽(yù)第一,寫您所想,急您所急,以打造完美論文服務(wù)為目的,為您提供畢業(yè)一條龍服務(wù),解決您的燃眉之急!
本團(tuán)隊(duì)的論文服務(wù)
服務(wù)一:本科畢業(yè)論文、??飘厴I(yè)論文、碩士畢業(yè),負(fù)責(zé)提綱、開(kāi)題報(bào)告、文獻(xiàn)綜述以及論文的寫作,并提供不限次數(shù)的修改服務(wù)。
服務(wù)二:職稱論文及研究生發(fā)表,并推薦發(fā)表。
服務(wù)三:演講稿、宣傳稿、工作總結(jié)、社會(huì)調(diào)查報(bào)告等。
服務(wù)四:提供英語(yǔ)論文寫作和中文翻譯成英文的服務(wù)。
本團(tuán)隊(duì)的論文承諾
在您接受本團(tuán)隊(duì)服務(wù)的過(guò)程中,我們負(fù)責(zé)給您提供服務(wù)直至您滿意通過(guò)為止。不泄漏您的任何信息和聯(lián)系方式,論文的所有權(quán)歸您!論文通過(guò)后,我們會(huì)立即刪除原稿,確保您的利益。
本團(tuán)隊(duì)的論文優(yōu)勢(shì)
中國(guó)期刊投稿熱線,歡迎投稿,投稿信箱1630158@163.com 所有投稿論文我們會(huì)在2個(gè)工作日之內(nèi)給予辦理審稿,并通過(guò)電子信箱通知您具體的論文審稿及發(fā)表情況,來(lái)信咨詢者當(dāng)天回信,敬請(qǐng)查收。本站提供專業(yè)的服務(wù)和論文寫作服務(wù),省級(jí)、國(guó)家級(jí)、核心期刊快速發(fā)表。
【摘要】現(xiàn)行高中英語(yǔ)教材吸收了現(xiàn)代語(yǔ)言的教學(xué)思想, 強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言功能、意念、結(jié)構(gòu)、話題相結(jié)合,改變了傳統(tǒng)教材中以語(yǔ)法為線索的編排體系?,F(xiàn)代高中英語(yǔ)教材的編排模式, 曾一度使部分教師在教學(xué)中片面追求教學(xué)中的交流化, 不重視或不進(jìn)行語(yǔ)法教學(xué),致使英語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)法被淡化甚至走向另一個(gè)極端。
【關(guān)鍵詞】現(xiàn)行高中英語(yǔ)教材 吸收了現(xiàn)代語(yǔ)言的教學(xué)思想 強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言功能
【本頁(yè)關(guān)鍵詞】學(xué)術(shù)期刊征稿 職稱論文投稿 職稱
【正文】
一、前言現(xiàn)行高中英語(yǔ)教材吸收了現(xiàn)代語(yǔ)言的教學(xué)思想, 強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言功能、意念、結(jié)構(gòu)、話題相結(jié)合,改變了傳統(tǒng)教材中以語(yǔ)法為線索的編排體系?,F(xiàn)代高中英語(yǔ)教材的編排模式, 曾一度使部分教師在教學(xué)中片面追求教學(xué)中的交流化, 不重視或不進(jìn)行語(yǔ)法教學(xué),致使英語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)法被淡化甚至走向另一個(gè)極端。普通高中《英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)( 實(shí)驗(yàn)稿) 》把學(xué)生的“綜合語(yǔ)言運(yùn)用能力”放在了課程目標(biāo)結(jié)構(gòu)的中心位置, 并從“語(yǔ)言技能, 語(yǔ)言知識(shí), 學(xué)習(xí)策略, 情感態(tài)度和文化意識(shí)”各方面明確了高中英語(yǔ)實(shí)施的目標(biāo)。但是, 很多在一線工作的教師面對(duì)教材和高考還是困惑和無(wú)所適從: 現(xiàn)在究竟要不要教語(yǔ)法?教授過(guò)程中該如何教授語(yǔ)法?學(xué)生該如何在教師的幫助下學(xué)習(xí)語(yǔ)法知識(shí)? 從狹義來(lái)看,“語(yǔ)法是研究詞形變化和句子結(jié)構(gòu)的科學(xué)?!薄皩W(xué)語(yǔ)法是為了掌握語(yǔ)言, 不能為學(xué)語(yǔ)法而學(xué)語(yǔ)法”,“語(yǔ)法的學(xué)習(xí)不能脫離語(yǔ)言的全面實(shí)踐?!边@是我國(guó)公認(rèn)的英語(yǔ)語(yǔ)法界權(quán)威張道真老師的論述。這里我們一定能得到一些啟示, 其實(shí), 不重視或不進(jìn)行語(yǔ)法教學(xué)是對(duì)語(yǔ)法教學(xué)的誤解。筆者作為一直工作在基層一線的英語(yǔ)教師, 在具體的教學(xué)實(shí)踐中發(fā)現(xiàn): 學(xué)生對(duì)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)模糊, 寫作中語(yǔ)法錯(cuò)誤百出, 閱讀中不能正確理解等等。而且國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言教學(xué)界都形成了語(yǔ)法必教的共識(shí)。語(yǔ)法教學(xué)是英語(yǔ)教學(xué)中不可缺少的一個(gè)重要環(huán)節(jié), 是為了學(xué)生綜合運(yùn)用語(yǔ)言知識(shí)進(jìn)行交流打基礎(chǔ)的。語(yǔ)法是創(chuàng)造性運(yùn)用語(yǔ)言的手段, 缺乏語(yǔ)法知識(shí)會(huì)嚴(yán)重影響運(yùn)用能力。因此, 高中英語(yǔ)的語(yǔ)法教學(xué)是很必要的。關(guān)鍵是在新課程理念下如何看語(yǔ)法、教語(yǔ)法。
二、課程標(biāo)準(zhǔn)下高中英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的現(xiàn)狀和誤區(qū)實(shí)施新教材的幾年來(lái), 大部分高中教師都不同程度地表現(xiàn)出忽視語(yǔ)法教學(xué)的傾向。在教學(xué)中, 有的教師過(guò)分追求教學(xué)過(guò)程的交際化,不重視或根本不講語(yǔ)法,使學(xué)生喪失了最基本的分析句子結(jié)構(gòu)、把握曲折附加成份的能力,在言語(yǔ)交際中,遇到與課文內(nèi)容一致的,張口就來(lái),十分流利,稍加變換便錯(cuò)漏百出,在書(shū)寫練習(xí)和測(cè)試中,動(dòng)筆就錯(cuò),語(yǔ)言的邏輯和規(guī)范性及變通能力較差。造成這種現(xiàn)象的原因,筆者認(rèn)為大概有如下幾點(diǎn):
( 一) 片面理解大綱精神,輕視語(yǔ)法教學(xué)。教學(xué)法的改革,首先是觀念的更新。多年來(lái),“淡化語(yǔ)法教學(xué)”的口號(hào)喊得很響。新大綱對(duì)語(yǔ)法項(xiàng)目的要求降低了,強(qiáng)調(diào)培養(yǎng)學(xué)生初步運(yùn)用英語(yǔ)進(jìn)行交際的能力。因此,許多教師把語(yǔ)法教學(xué)視為可有可無(wú)的東西。但是,語(yǔ)法盡管失去了以前的中心地位,并沒(méi)有喪失應(yīng)有的功能?!洞缶V》中的教學(xué)目的之一就是“鞏固、擴(kuò)大學(xué)生的基礎(chǔ)知識(shí)”,而要做到這一點(diǎn),基本的語(yǔ)法和句法的掌握是必不可少的。語(yǔ)言是交際的工具,要發(fā)揮好工具的作用,必須掌握其基礎(chǔ)語(yǔ)法知識(shí)。
【文章來(lái)源】/article/66/4386.Html
【本站說(shuō)明】中國(guó)期刊投稿熱線:專業(yè)致力于期刊論文寫作和發(fā)表服務(wù)。提供畢業(yè)論文、學(xué)術(shù)論文的寫作發(fā)表服務(wù);省級(jí)、國(guó)家級(jí)、核心期刊以及寫作輔導(dǎo)。 “以信譽(yù)求生存 以效率求發(fā)展”。愿本站真誠(chéng)、快捷、優(yōu)質(zhì)的服務(wù),為您的學(xué)習(xí)、工作提供便利條件!自05年建立以來(lái)已經(jīng)為上千客戶提供了、論文寫作方面的服務(wù),同時(shí)建立了自己的網(wǎng)絡(luò)信譽(yù)體系,我們將會(huì)繼續(xù)把信譽(yù)、效率、發(fā)展放在首位,為您提供更完善的服務(wù)。
聯(lián)系電話: 13081601539
客服編輯QQ:860280178
論文投稿電子郵件: 1630158@163.com
投稿郵件標(biāo)題格式:投稿刊物名 論文題目
如:《現(xiàn)代商業(yè)》 論我國(guó)金融改革及其未來(lái)發(fā)展
聲明:
本站期刊絕對(duì)正規(guī)合法
并帶雙刊號(hào)(CN,ISSN),保證讓您輕松晉升
一、在英語(yǔ)教學(xué)中滲透?jìng)鹘y(tǒng)文化
此前高中英語(yǔ)課堂普遍存在著重視英美文化忽視中國(guó)文化的問(wèn)題。誠(chéng)然,英語(yǔ)教學(xué)應(yīng)當(dāng)以英美文化為烘托,但傳統(tǒng)文化的根基是不能丟的。新課程標(biāo)準(zhǔn)將“熟知我國(guó)社會(huì)生活的一般話題;可以使用英語(yǔ)介紹我國(guó)的風(fēng)俗、節(jié)日、禮儀”等內(nèi)容作為教學(xué)情感目標(biāo),并在教材的每個(gè)單元都涉及傳統(tǒng)文化的內(nèi)容。教師應(yīng)該充分利用好教材,在課堂教學(xué)中滲透?jìng)鹘y(tǒng)文化知識(shí)。
(一)設(shè)置教材相關(guān)問(wèn)題。如今使用的牛津譯林版《英語(yǔ)》教材,中國(guó)傳統(tǒng)文化的元素很多,教師應(yīng)當(dāng)對(duì)其深入探索,適度拓展,設(shè)置一些適合高中生能力的探究問(wèn)題。比如Reading National flags, colors and cultures學(xué)習(xí)這部分知識(shí)時(shí),教師可以在深入探索教材的基礎(chǔ)上,給學(xué)生布置如下問(wèn)題:What color is Chinese national flag?/How many stars are there on the national flag of China?/What do the stars symbolize?對(duì)于這些難度不大卻興趣盎然的問(wèn)題,學(xué)生樂(lè)意積極思考并踴躍發(fā)言,不僅得到了一次接受中國(guó)文化熏陶機(jī)會(huì),同時(shí)也鍛煉了英語(yǔ)口語(yǔ)表達(dá)能力。
(二)安排漢英翻譯練習(xí)。英語(yǔ)習(xí)題中包含著極為豐富的文化知識(shí),教師可以根據(jù)情況靈活處理。比如提供一些翻譯練習(xí)給學(xué)生:長(zhǎng)江三峽景色優(yōu)美,世界上很多人都想來(lái)看一看;畢■發(fā)明的活字印刷術(shù),在世界上非常聞名等。有些專有名詞高中生可能還沒(méi)有接觸,教師可以事先給出提示,方便學(xué)生理解。在閱讀題中同樣可以安排一些翻譯練習(xí),比如在這部分Amazing people,教師可以準(zhǔn)備一些鄭和下西洋相關(guān)材料讓學(xué)生自由閱讀,既訓(xùn)練了學(xué)生的閱讀理解技巧,也激發(fā)了學(xué)生對(duì)中國(guó)歷史的興趣。
(三)開(kāi)展英語(yǔ)拓展活動(dòng)。教師將授課內(nèi)容與班級(jí)活動(dòng)結(jié)合起來(lái),根據(jù)學(xué)生的英語(yǔ)掌握水平開(kāi)展一些閱讀競(jìng)賽、辯論賽、演情景劇等活動(dòng),并在其中加入中國(guó)文化元素:Can we agree forbid the fireworks in cities in China就可以用這樣的論題當(dāng)作辯論賽的題目,從學(xué)生熟悉的文化辯題入手,在提升口語(yǔ)的同時(shí)加深對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的認(rèn)識(shí)。
二、在英語(yǔ)教學(xué)中滲透科學(xué)思維
相當(dāng)一部分英語(yǔ)教師并不認(rèn)同英語(yǔ)學(xué)科滲透科學(xué)思維的做法,認(rèn)為這樣做會(huì)分散英語(yǔ)知識(shí)輸出的集中度。這種看法是片面的。所謂科學(xué)思維,不僅能夠應(yīng)用到理科學(xué)習(xí),同樣可以在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中靈活應(yīng)用,理應(yīng)是英語(yǔ)素質(zhì)教育必不可少的內(nèi)容。只要方法恰當(dāng),是無(wú)礙于英語(yǔ)知識(shí)自身傳授的。在英語(yǔ)教學(xué)中滲透科學(xué)思維,主要有助于學(xué)生發(fā)散思維、集中思維、逆向思維三方面的鍛煉。
(一)布置發(fā)散型任務(wù)。發(fā)散思維基本等同于遷移聯(lián)想思維。發(fā)散思維越強(qiáng),創(chuàng)新能力越強(qiáng),創(chuàng)造力也就越大。在高中英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,很多環(huán)節(jié)是可以培養(yǎng)學(xué)生的發(fā)散思維的,比如進(jìn)行詞匯教學(xué)時(shí)涉及詞匯與詞形的拓展,句型教學(xué)時(shí)涉及句型的同類延伸,語(yǔ)法教學(xué)時(shí)涉及語(yǔ)法點(diǎn)的舉一反三,文本教學(xué)時(shí)涉及情節(jié)的發(fā)散預(yù)測(cè)等等。在講解這篇文章時(shí):Reading Home alone,教師可以給學(xué)生布置一個(gè)這樣的任務(wù):想象接下來(lái)會(huì)有什么故事出現(xiàn)(what will the story happen in the next act),以激發(fā)學(xué)生的參與熱情,鼓勵(lì)學(xué)生自由聯(lián)想,并嘗試用英語(yǔ)的形式表達(dá)出來(lái)。
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):