大學(xué)英語教育中國特色強化策略

前言：想要寫出一篇引人入勝的文章？我們特意為您整理了大學(xué)英語教育中國特色強化策略范文，希望能給你帶來靈感和參考，敬請閱讀。

摘要：英語作為一門全世界通用的語言，在大學(xué)英語教育過程之中與適應(yīng)全球化的教學(xué)需求相伴，對于在大學(xué)英語教育中加入更多的中國特色來完成本土化轉(zhuǎn)變的教學(xué)需求也是日漸強烈的。兩者之間雖然彼此存在矛盾，但也可以做到互相補充、彼此結(jié)合的，兩者的科學(xué)結(jié)合可以在最大程度上提升大學(xué)英語教育的效率、質(zhì)量，讓學(xué)生能夠更好地提升英語應(yīng)用能力。

關(guān)鍵詞：大學(xué)英語教育；中國特色；方法

1大學(xué)英語教育中強化中國特色的必要性

1.1配合文化多元化的發(fā)展趨勢

目前，全球的政治經(jīng)濟交流的頻繁程度達到了一個空前的高度，各種文化互相碰撞、協(xié)調(diào)，并滲透于各個領(lǐng)域中，形成了一種文化多元化的發(fā)展格局，而中國在發(fā)展過程之中最為重要的一點就是凸顯出自己本民族的特色，圍繞中國特色建立起核心競爭力。作為全世界通用的語言，英語的中國特色化轉(zhuǎn)變是首先需要解決的。在大學(xué)英語教育中融入中國特色，能夠更好地培養(yǎng)新一代人才的英語水平，使其不管進入何種行業(yè)，都能夠在進行國際交流過程中凸顯中國特色，更好地推進中國各項事業(yè)的發(fā)展。

1.2建立學(xué)生的民族觀

中華文化有著悠久的歷史，其中蘊含著數(shù)千年的智慧結(jié)晶，是中國人民的精神文化財富，更是全球文化體系的組成部分之一，對優(yōu)秀民族文化的發(fā)揚，能夠更好地促進中國的發(fā)展。在大學(xué)英語教學(xué)之中融合中國特色，能夠充分地融入中華文化知識、歷史知識等等，培養(yǎng)學(xué)生的民族觀念，增強學(xué)生的愛國情感，使其在進入社會之后能積極為祖國做出自己的貢獻，帶動國家整體的發(fā)展。

1.3提高學(xué)生的綜合素質(zhì)

當(dāng)前的教育體系中對中國傳統(tǒng)經(jīng)典文學(xué)等涉及較少，學(xué)生們普遍對中國傳統(tǒng)文化認知較少。而以前的大學(xué)英語教學(xué)中，最為常見的教學(xué)手段就是通過閱讀大量的國外文獻資料，以及認知感受英語文化環(huán)境來提升學(xué)生的英語應(yīng)用能力。但這種方法不利于學(xué)生繼承我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，易陷入文化迷失的境地。在大學(xué)英語教學(xué)中融入中國特色文化的內(nèi)容，能夠幫助學(xué)生更好地學(xué)習(xí)到一些本民族的優(yōu)秀文化，提升個人的綜合質(zhì)素，也能夠通過英語向世界更多地展示中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與思想。

2大學(xué)英語教育中缺乏中國特色的原因

2.1教育體系缺陷

大學(xué)英語教育中缺乏中國特色的基本原因就是教育體系較為落后。首先是教育系統(tǒng)整體設(shè)計上存在缺陷，國家教育相關(guān)部門單位并未能夠?qū)⒅袊厣{入大學(xué)英語教學(xué)的框架之內(nèi)，這種設(shè)計缺陷的后果就是在英語教學(xué)過程中都存在嚴重的中國特色缺失的現(xiàn)象。其次就是大學(xué)英語教育中使用的教材存在設(shè)計缺陷，在現(xiàn)行的各種英語相關(guān)教材中充斥著英語國家相關(guān)的文化背景，很難找到具有中國特色的教學(xué)內(nèi)容，這也是導(dǎo)致大學(xué)英語教學(xué)缺乏中國特色的重要因素。

2.2學(xué)校自身環(huán)境缺陷

現(xiàn)今的教育體系本身就存在缺陷，而高等院校又未能夠作出相應(yīng)的補充，導(dǎo)致了這種文化缺失的現(xiàn)象更為嚴重。首先，在大學(xué)英語教學(xué)過程中注重英語等級證書的考取，而這種證書考試的主要內(nèi)容都是以英語國家的相關(guān)文化為主，并不涉及中國特色文化相關(guān)的內(nèi)容。其次，英語等級證書在社會中具有較高的認可度，對學(xué)生的就業(yè)十分重要，使得學(xué)生無暇顧及學(xué)習(xí)中國特色文化相關(guān)的英語內(nèi)容。并且學(xué)校對大學(xué)英語教師的評估，只是注重、研究成果以及學(xué)生等級證書通過情況等。這些情況都十分不利于在大學(xué)英語教學(xué)中融入中國特色的教學(xué)改革進程。

3在大學(xué)英語教育中強化中國特色的策略

針對當(dāng)前大學(xué)英語教學(xué)中缺乏中國特色文化相關(guān)英語內(nèi)容的情況，需要國家教育相關(guān)部門單位、學(xué)校以及教師的共同努力，具體措施主要有以下三個：

3.1改革大學(xué)英語教材

在大學(xué)英語教材的編撰過程中，編者們存在著一個誤區(qū)，就是英語教材要完全選取英語國家相關(guān)的文化和現(xiàn)狀，才能夠讓學(xué)生接受最為正統(tǒng)的英語教學(xué)。然而在英語學(xué)習(xí)的過程中，雖然對西方文化的學(xué)習(xí)有助于提高英語水平，但是同時應(yīng)該通過融合中國特色文化于英語教學(xué)過程中，讓學(xué)生邁入社會之后能夠在展現(xiàn)英語水平的同時，將中國特色文化向世界進行有效輸出。為了配合大學(xué)英語教學(xué)融入中國特色的迫切需要，必須首先針對大學(xué)英語教材進行改革。在編撰教材時，可以在其中加入極具代表性的中國經(jīng)典文學(xué)作品的優(yōu)秀譯文、中國傳統(tǒng)文化知識供學(xué)生學(xué)習(xí)，并鼓勵學(xué)生多多閱讀分析中國相關(guān)文化、歷史、政治、經(jīng)濟、社會題材的優(yōu)秀譯文，在提升英語水平的同時加強對中國特色文化的理解。在教材改革中，首先應(yīng)該在教材編撰委員會中進行改革，應(yīng)該加編一些語言領(lǐng)域以外的人才參與教材編撰工作，以使教材更好地凸顯中國特色。

3.2改革大學(xué)英語教學(xué)方式

在大學(xué)英語教材改革的前提下，大學(xué)英語教師們的教學(xué)方式也應(yīng)該隨之進行改革。以往的大學(xué)英語教學(xué)都是集中于語言能力的培養(yǎng)，忽視了文化方面的內(nèi)容。在進行教材改革之后，其中會融入大量的中國特色文化相關(guān)內(nèi)容，教師們在教學(xué)過程中不能再沿用以前的教學(xué)方式，而是要將中國特色文化相關(guān)內(nèi)容與英語語言能力的培養(yǎng)充分有機結(jié)合起來。需要注意的是，在大學(xué)英語教學(xué)過程中也沒有必要一味強調(diào)中國特色文化的相關(guān)內(nèi)容，走到另一個極端，可以將西方文化中國文化進行對比，讓學(xué)生研讀探討，對中西方文化之間的異同進行深入分析，以更為深刻地理解中西方文化。要想很好地改革大學(xué)英語教學(xué)方式，需要教師們不斷提升自身的專業(yè)水準(zhǔn)，充分學(xué)習(xí)文學(xué)、歷史學(xué)、文化學(xué)、政治學(xué)、經(jīng)濟學(xué)等領(lǐng)域的知識，以更好地指導(dǎo)學(xué)生進行學(xué)習(xí)，取得良好的學(xué)習(xí)效果。

3.3改革大學(xué)英語考試制度

長期以來，中國大學(xué)英語等級考試都是以幾項基本語言能力（聽、說、讀、寫）來作為考核重點的，這就使得學(xué)生容易走入一個誤區(qū)，那就是認為英語學(xué)習(xí)只是一種單純的語言學(xué)習(xí)。學(xué)生在大學(xué)英語學(xué)習(xí)過程中完全將注意力集中在基本語言能力之上，完全忽視了文化內(nèi)容，這違背了大學(xué)英語教學(xué)的初衷，也就直接導(dǎo)致了中國大學(xué)英語教育難以得到真正的提升。為了解決這個問題，有了前文提到的大學(xué)英語教育教材、大學(xué)英語教育教學(xué)方式的改革作為基礎(chǔ)，還需要對大學(xué)英語相關(guān)的各項考試做出改革?？梢越栌蓪W(xué)生對大學(xué)英語教育相關(guān)考試的高度重視，來促使學(xué)生更多地學(xué)習(xí)中國特色文化的內(nèi)容。在考試中需要設(shè)置一些中國特色文化相關(guān)的知識類問題以及一些相關(guān)的短文寫作，或是將傳統(tǒng)的作文題目設(shè)定為中國特色文化相關(guān)的主題。以大學(xué)英語教材以及大學(xué)英語教育教學(xué)方式的改革作為鋪墊，配合大學(xué)英語教育相關(guān)考試的改革作為引導(dǎo)，加強學(xué)生對中國特色相關(guān)內(nèi)容的學(xué)習(xí)。此外，還可以在大學(xué)英語教育過程中穿插隨堂測驗，加強對中國特色相關(guān)內(nèi)容的考核，與大學(xué)英語教材以及教學(xué)方式的改革互相呼應(yīng)，在最大程度上將大學(xué)英語教育與中國特色進行有機融合。

4結(jié)束語

英語作為當(dāng)今世界通用的語言，對全球其他文化圈都有著極其強烈的滲透效果。長期以來我國大學(xué)英語教育過于注重基本語言技能和西方文化的學(xué)習(xí)，導(dǎo)致我國大學(xué)英語教育嚴重缺乏中國特色。為了不落入語言“殖民”的窘境，提高我國的國際地位，需要對大學(xué)英語教育進行切實有效的改革，也需要各個領(lǐng)域各個方面的共同努力。作為未來人才的輸送部門，教育領(lǐng)域的改革尤為重要，尤其是與國際接軌最為緊密的大學(xué)英語教育領(lǐng)域，在提升學(xué)生的英語水平的同時，將民族觀念深深地滲透到英語學(xué)習(xí)過程中，讓學(xué)生邁入社會之后，不管在何種領(lǐng)域都能夠有效輸出我國的優(yōu)秀文化，宣傳我國的軟實力。大學(xué)英語教育與中國特色的充分融合，能夠有效地完成中國特色化教育改革，更好地為中國的全面發(fā)展提供助力。

參考文獻

[1]孫先洪.信息技術(shù)與大學(xué)英語課程整合中的教師計算機自我效能研究[D].上海外國語大學(xué),2013.

[2]王林海,張晴,馬蘭.教育生態(tài)學(xué)視域下的現(xiàn)代信息技術(shù)與大學(xué)英語課程整合狀況分析[J].外語電化教學(xué),2014.6:46-51.

[3]潘小明.傳媒信息時代大學(xué)英語教育創(chuàng)新[J].中國報業(yè),2012.4:241-242.

[4]王軼,崔婷婷,王青華.信息技術(shù)與大學(xué)英語課程整合的探索[J].中國電化教育,2012.2:118-120.

[5]任楊,何高大.教育信息技術(shù)下大學(xué)英語教學(xué)有效性研究的思考[J].現(xiàn)代遠距離教育,2014.3:49-54.

[6]方婷婷.大學(xué)英語教學(xué)中信息教育技術(shù)使用現(xiàn)狀及影響因素研究[D].湖南大學(xué),2013.

[7]黨爭勝,莫永華.大學(xué)英語教學(xué)中存在的問題及其改進策略——基于信息技術(shù)與課程整合的視角[J].現(xiàn)代教育技術(shù),2009.2:63-66.

作者：沐正芳 單位：南通科技職業(yè)學(xué)院人文系