公務(wù)員期刊網(wǎng) 精選范文 有關(guān)母親河的詩(shī)歌范文

有關(guān)母親河的詩(shī)歌精選(九篇)

前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的有關(guān)母親河的詩(shī)歌主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。

有關(guān)母親河的詩(shī)歌

第1篇:有關(guān)母親河的詩(shī)歌范文

人教版初中語(yǔ)文教材每一個(gè)單元后面都有“綜合性學(xué)習(xí)”,作為初中語(yǔ)文教材的一個(gè)重要的組成部分,如何上好“綜合性學(xué)習(xí)”,這對(duì)所有的語(yǔ)文老師來(lái)說(shuō)是一個(gè)重點(diǎn),也是難點(diǎn)。那么,如何在語(yǔ)文教學(xué)中把綜合性學(xué)習(xí)落實(shí)到實(shí)處呢?

一、激發(fā)興趣,查找資料

興趣是最好的老師,在綜合性學(xué)習(xí)過程中,首先要激發(fā)他們研究專題的興趣,指導(dǎo)他們根據(jù)專題,選擇自己感興趣的,從而查找資料。查找資料的方法有上網(wǎng)法、圖書館查找法和實(shí)地調(diào)查法等。如在上《黃河,母親河》時(shí),我就要求每位學(xué)生利用網(wǎng)絡(luò)、書籍等資源,對(duì)自己感興趣的專題搜集有關(guān)黃河的信息。內(nèi)容包括:①了解黃河的地理知識(shí);②與黃河有關(guān)的詩(shī)歌、小說(shuō)、散文等文學(xué)作品;③與黃河有關(guān)的歷史故事、成語(yǔ)、俗語(yǔ);④展現(xiàn)黃河形象的繪畫、攝影、歌曲;⑤有關(guān)黃河的現(xiàn)狀;⑥保護(hù)黃河的公益廣告語(yǔ)。這樣在查找資料的過程中,既激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,調(diào)動(dòng)了他們的積極性,又鍛煉了學(xué)生的動(dòng)手能力和查找資料的能力。

二、整理資料,展示成果

《初中語(yǔ)文新課程標(biāo)準(zhǔn)》指出:“在綜合性學(xué)習(xí)中,學(xué)生要能搜集資料,調(diào)查訪問,相互討論,相互合作,能用文字、圖表、圖畫、照片等展示學(xué)習(xí)成果。”因此在實(shí)踐中,我要求學(xué)生把搜集來(lái)的資料進(jìn)行整理歸納,相互討論,相互合作,并以豐富多彩的方式來(lái)展示自己的成果。如在上《蓮文化的魅力》時(shí),學(xué)生們以各種各樣的方式展現(xiàn)自己的收獲:①朗誦會(huì)。詩(shī)歌有朱湘的《采蓮曲》,李白的《書懷贈(zèng)江夏韋太守良宰》等;散文有《愛蓮說(shuō)》、《荷塘月色》等;小說(shuō)有《蓮花》、《荷花的故事》等②演唱會(huì)?!堆┲猩彙?、《蓮花處處開》等③故事會(huì)?!杜豪膳c荷花仙子》、《荷花西施》、《荷花池神》等 ④畫展。將搜集來(lái)的有關(guān)蓮花的圖片進(jìn)行展覽。⑤討論會(huì)。對(duì)有關(guān)蓮花的歷史、品種、用途的討論會(huì)等進(jìn)行討論。在這一過程中,學(xué)生通過展示自己的成果,感受到綜合性學(xué)習(xí)的樂趣,提高了自己的語(yǔ)文素養(yǎng),培養(yǎng)了自主、合作、探究、創(chuàng)新的能力!

三、眾人參與,作出評(píng)價(jià)

一堂課成功與否的關(guān)鍵在于大家是否給出好的評(píng)價(jià),評(píng)價(jià)的目的是為了促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí),改善教師教學(xué)。好的方面我們要繼續(xù)保持,不足的地方我們要找出原因,爭(zhēng)取下次做得更好。當(dāng)然,綜合性學(xué)習(xí)的評(píng)價(jià)不僅僅要有老師的評(píng)價(jià),更要所有的學(xué)生參與其中,更要讓學(xué)生之間開展自我評(píng)價(jià)和相互評(píng)價(jià)。如我在上完《獻(xiàn)給母親的歌》后,自己先作出整體評(píng)價(jià)。接著讓學(xué)生自評(píng)、互評(píng)。告訴他們?cè)谠u(píng)價(jià)時(shí),要考慮到了每一個(gè)人在活動(dòng)中的合作態(tài)度和參與程度,他們語(yǔ)文知識(shí)和能力的綜合運(yùn)用是否得到體現(xiàn),他們能否在活動(dòng)中主動(dòng)地發(fā)現(xiàn)問題和探索問題,他們能否積極地為解決問題去搜集信息和整理資料,他們學(xué)習(xí)成果的展示與交流方式是否獨(dú)特等等。

四、注重思考,訓(xùn)練寫作

第2篇:有關(guān)母親河的詩(shī)歌范文

張小東:“Like”型

“讀書,要根據(jù)自己的愛好來(lái)讀?!?/p>

看起來(lái),這是一句再實(shí)在不過的大白話了。不過,人福醫(yī)藥集團(tuán)董事、創(chuàng)始人之一張小東能夠清晰地回答出,自己的閱讀愛好是什么。

喜歡被叫做“老東”的他,連同艾路明,是當(dāng)代創(chuàng)始人“七人幫”生物系化學(xué)系背景下的特色。學(xué)新聞出身,老東更喜歡在閱讀中尋找一種思維獨(dú)特性的享受。

“讀書,要注重有所得。”這里的所得,老東指的是,能產(chǎn)生靈魂的自我追問。

老東說(shuō)自己很喜歡兩本書,一本北島先生的《青燈》,一本高爾泰的《尋找家園》。

北島是一位偉大的詩(shī)人,但在老東眼里,北島的散文同樣散發(fā)著璀璨光芒。出版于2008年的散文集《青燈》,收錄了他17篇新作,在“理性的激情中,洞悉人性最深刻的寂寞,和一種理性的不妥協(xié)”。

《尋找家園》是高爾泰在美國(guó)撰寫的回憶錄,用文學(xué)創(chuàng)作的手法,回顧了自己跌宕起伏的大半生,給人一種強(qiáng)烈的人生如夢(mèng)、得失榮辱皆兒戲的滄桑感。“這樣的書,才是有思想。”

張小東認(rèn)為,做企業(yè),每天只是計(jì)算買進(jìn)賣出多少,是做不好的。做企業(yè)也要思考。

從做學(xué)問,到做企業(yè),身份的轉(zhuǎn)變使自己不得不了解商業(yè)、企業(yè)管理之類的基礎(chǔ)知識(shí)。

“剛做企業(yè)的時(shí)候,自己連個(gè)報(bào)表都不會(huì)看。沒辦法,只有從頭開始,看書?!崩蠔|一向?qū)恼Z(yǔ)言要求很高,為了工作,老東也去讀那些略帶枯燥的經(jīng)濟(jì)管理類圖書,來(lái)完善知識(shí)結(jié)構(gòu)。

為需要而看,還是為樂趣而看?張小東覺得是一種實(shí)用與興趣的關(guān)系,需要自己去平衡。

“在機(jī)場(chǎng)里,我看那些關(guān)于商戰(zhàn)、商界的書賣的挺火。那種美國(guó)式的實(shí)用暢銷書,比如《談判的技巧》,若是個(gè)人喜好,可做了解,但真的有沒有用,我就不知道了。”

說(shuō)到喜好,張小東偏愛語(yǔ)言很精致的書。比如古典文學(xué)作品。

他認(rèn)為現(xiàn)代漢語(yǔ)的發(fā)展才將近百年,遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到文言文的高度,“推敲”的造詣不再?!艾F(xiàn)在寫東西,只要求表達(dá)清楚就可以了。”

在當(dāng)代作家中,除了北島、高爾泰的詩(shī)性風(fēng)格,老東還喜歡讀王小波,“他的語(yǔ)言很獨(dú)特”。

王小波在《萬(wàn)壽寺》里說(shuō)道:“人擁有此生此世是不夠的,他還需要一個(gè)詩(shī)意的世界。”

張小東,讀到了那個(gè)世界。

李江穎:“Life”型

她反復(fù)強(qiáng)調(diào),自己不是“喜歡”讀書。因?yàn)殚喿x,已經(jīng)自然地融入了她的生活。

“在自己所有的碎片時(shí)間里,我都在讀書。”閱讀對(duì)她來(lái)說(shuō),已經(jīng)成為了一種習(xí)慣。李江穎告訴《新楚商》記者,自己家里有一面墻,全部做成了書柜。

談到自己的閱讀偏好,李江穎認(rèn)為,每個(gè)階段讀的書都不一樣。

“剛剛工作的時(shí)候,管理類的書讀的比較多?,F(xiàn)在,是啥都看?!睕]有負(fù)擔(dān)地讀書,用書來(lái)打發(fā)那些被裁剪下來(lái)的時(shí)間碎片。

看書,不必刻意地規(guī)定自己應(yīng)該看什么、喜歡看什么。她覺得那是“投緣”。

若是和一本書投緣,自己花一天時(shí)間看完也沒問題。若是不投緣,則是多看一眼也覺不耐。

李告訴《新楚商》記者,前不久讀了《辛亥:搖晃的中國(guó)》,張鳴用一種理性和審視的眼光,看待那場(chǎng)革命。鳳凰《讀藥》周刊第35期這樣評(píng)價(jià)《辛亥》:這本書試圖從史實(shí)出發(fā),顛覆根深蒂固占據(jù)我們腦海的某些印象。

“書里面有一個(gè)觀點(diǎn),有一句話,對(duì)自己有啟發(fā),那就是一種收獲”。這就是李江穎的閱讀智慧。讀一本書,不是讀完一本書。

作為神州數(shù)碼助理總裁兼中西區(qū)總裁、領(lǐng)航動(dòng)力總經(jīng)理、湖北省青年企業(yè)家協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),李江穎也會(huì)讀很多經(jīng)管類的書。馮侖的《野蠻生長(zhǎng)》,讓她看到了那種企業(yè)家精神是如何煉就的。從《改革二十年》理論文集中,她系統(tǒng)地了解整個(gè)中國(guó)市場(chǎng)的變化與發(fā)展。

不僅自己有隨手閱讀的習(xí)慣,她還經(jīng)常送書給身邊的人。贈(zèng)人玫瑰,手留余香。

每次送女兒書,她會(huì)寫一段書首語(yǔ),“告訴她為什么要送這本書,希望她在閱讀的過程中體會(huì)到什么”。

今年春節(jié),女兒第一次喝紅酒,覺得味道很好,對(duì)它來(lái)了興趣,“我就給她講了很多葡萄酒的知識(shí),出國(guó)的時(shí)候,專門給她買了一本《最愛葡萄酒》,圖文并茂,很適合她的閱讀年齡”。

每個(gè)季度,領(lǐng)航動(dòng)力的班子成員都會(huì)收到李總的禮物,那些都是她在旅途中買到的“投緣”書。自己讀了一本《中國(guó)的智慧》,那種多維度的思想觸動(dòng)了自己,也分享給別人。

公司內(nèi)網(wǎng)還有一個(gè)員工薦書平臺(tái),哪個(gè)人想讀什么書,只要推薦上去,它就會(huì)出現(xiàn)在公司贈(zèng)送的生日禮物里。

閱讀,對(duì)于李江穎來(lái)說(shuō),是一種隨意的生活方式。

關(guān)杭軍:“Learn”型

關(guān)杭軍形容自己的人生,是把“工作變成藝術(shù),藝術(shù)變成產(chǎn)業(yè)”。

從中戲的戲劇文學(xué)系畢業(yè)后,他在北京做過電影雜志的編輯、在海南創(chuàng)辦過音像公司、在武漢廣埠屯開過天涯書社,賣大量的社科、文藝類圖書。

他之前在接受采訪時(shí)說(shuō),“從小對(duì)影視、出版、寫作的愛好和追求,一直是我揮之不去的情結(jié)?!睆囊粋€(gè)文化人向一個(gè)企業(yè)經(jīng)營(yíng)者的轉(zhuǎn)型,他的人生面臨一個(gè)很好的機(jī)會(huì),同時(shí)更是一種挑戰(zhàn)。

“中國(guó)企業(yè)的發(fā)展,其實(shí)只有短短二三十年。我做的文化產(chǎn)業(yè),在中國(guó)的發(fā)展還不到十年。”必須向發(fā)達(dá)國(guó)家取經(jīng)。通過了解公司組織的誕生和成長(zhǎng),研究公司制度的變化與創(chuàng)新,對(duì)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的運(yùn)行規(guī)律有更直觀和清醒的認(rèn)識(shí),才能讓企業(yè)少走彎路。

最簡(jiǎn)單的辦法之一,就是看書??茨切┲v公司、講市場(chǎng)的書。

《公司的力量》和《追求卓越》這些書,開啟了一扇通往那些“世界管理最佳公司”的經(jīng)驗(yàn)之門?!白吭健钡臉?biāo)準(zhǔn),除了財(cái)務(wù)上長(zhǎng)期的優(yōu)異業(yè)績(jī),更重要的是創(chuàng)新精神。

“中國(guó)的文化產(chǎn)業(yè)起步很晚,而且還以國(guó)企為主?!闭劦矫駹I(yíng)文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,關(guān)杭軍認(rèn)為,這個(gè)行業(yè)里感性的東西比較多,它缺乏邏輯,需要理性的市場(chǎng)思維來(lái)提速,來(lái)突破。從書本里,能找到一些“營(yíng)養(yǎng)”做補(bǔ)給。

2003年銀都創(chuàng)辦之時(shí),它還只是武漢文聯(lián)《芳草》雜志的實(shí)際運(yùn)作公司,到今天已經(jīng)發(fā)展成為集原創(chuàng)漫畫出版、動(dòng)畫影視制作為核心的文化創(chuàng)意企業(yè),同時(shí)衍生出游戲設(shè)計(jì)、專業(yè)培訓(xùn)和消費(fèi)品開發(fā)等周邊產(chǎn)品,形成了一條完整的產(chǎn)業(yè)鏈。

同時(shí),關(guān)杭軍很清楚一點(diǎn)――自己做的是文化產(chǎn)業(yè),必須注重產(chǎn)品的文化內(nèi)涵,多出文化精品,才是企業(yè)的長(zhǎng)久之計(jì)。

電影導(dǎo)演賈樟柯曾經(jīng)說(shuō)過,中國(guó)電影拍不好,與從業(yè)者的閱讀之貧乏是有關(guān)系的。因?yàn)椤拔覀冃撵`敏感之程度,或洞悉人情世故的經(jīng)驗(yàn),很多都來(lái)自閱讀?!?/p>

關(guān)杭軍,這個(gè)做文化企業(yè)的文化人,從來(lái)沒有在追求藝術(shù)的道路上停止過。

喜歡讀散文、詩(shī)歌,也喜歡看小說(shuō)、歷史傳記之類的書,關(guān)杭軍向《新楚商》記者特別推薦了齊邦媛的《巨流河》。

齊邦媛,遼寧鐵嶺人。其父為政界人士齊世英。1943年聯(lián)考入武漢大學(xué)哲學(xué)系。1947年隨家人遷往臺(tái)灣。

巨流河被稱為遼寧百姓的“母親河”?!毒蘖骱印返挠洈?,從長(zhǎng)城外的“巨流河”開始,到臺(tái)灣南端恒春的“啞口?!苯Y(jié)束,“以個(gè)人家族的歷史,來(lái)反映中國(guó)100年的跌宕歲月。”

第3篇:有關(guān)母親河的詩(shī)歌范文

關(guān)鍵詞:隱喻;修辭;相似性;互動(dòng);認(rèn)知

中圖分類號(hào):1206.2 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1003-854X(2016)09-0090-06

美國(guó)語(yǔ)言學(xué)家萊考夫等人認(rèn)為,“隱喻的本質(zhì)就是通過另一種事物來(lái)理解和體驗(yàn)當(dāng)前的事物”。從一般的意義看,隱喻是偏離本義的表達(dá)方式,即用某個(gè)語(yǔ)詞暗示某種意義并實(shí)現(xiàn)交流的語(yǔ)言現(xiàn)象。隱喻雖然在詩(shī)歌里應(yīng)用最為普遍,但在小說(shuō)、散文、戲劇、故事、寓言、神話等中也很常見。甚至也存在于演說(shuō)、政論和科學(xué)著作中??梢哉f(shuō),隱喻不僅是重要的修辭手段和文學(xué)手法,也是重要的美學(xué)、文化和人類思維現(xiàn)象。

一、隱喻的修辭學(xué)

“隱喻”(metaphor)這個(gè)詞源自希臘文“meta-pherein”,意思是“轉(zhuǎn)移”或“傳送”,“它指一套特殊的語(yǔ)言過程。通過這一過程,一物的若干方面被‘帶到’或轉(zhuǎn)移到另一物之上,以至第二物被說(shuō)得仿佛就是第一物”。也就是說(shuō),在隱喻中,字面上表示某個(gè)事物的一個(gè)詞或表達(dá)??梢圆恍枰M(jìn)行比較而應(yīng)用于另外一個(gè)完全不同的事物。如《詩(shī)經(jīng)?桃夭》中的詩(shī)句“桃之夭夭,灼灼其華,之子于歸,宜其室家”,盛開的桃花與新嫁娘之間有某種相似性,以桃花表示新嫁娘,就是隱喻。在《修辭學(xué)》(一譯《修辭術(shù)》)中,亞里士多德把隱喻視為語(yǔ)言轉(zhuǎn)義的一種方式,隱喻是通過引入兩個(gè)事物的比較,脫離了字面意義而充當(dāng)了一個(gè)相似物的替代品。亞里士多德提出了關(guān)于隱喻的兩個(gè)原則,其一,“隱喻關(guān)系不應(yīng)太遠(yuǎn),在使用隱喻來(lái)稱謂那些沒有名稱的事物時(shí),應(yīng)當(dāng)從切近的、屬于同一種類的詞匯中選字”,這就是隱喻理論史上著名的相似性原則;其二,“隱喻還取材于美好的事物”,即隱喻作為轉(zhuǎn)義應(yīng)當(dāng)產(chǎn)生令人愉快、耳目一新的效果。亞里士多德在《詩(shī)學(xué)》里又說(shuō),“隱喻就是把屬于別的事物的名詞借來(lái)運(yùn)用”,“運(yùn)用好隱喻,依賴于認(rèn)識(shí)事物的相似之處”。這種研究方式可稱為相似性思路,該思路假定了用于比較事物的特征先在于隱喻,隱喻的使用既可以借此物來(lái)指代與認(rèn)識(shí)彼物,還可以加強(qiáng)語(yǔ)言的修辭力量與風(fēng)格的生動(dòng)性。這樣,隱喻便與類比、轉(zhuǎn)移、借用、替代聯(lián)系在一起?!盾髯?非相》也說(shuō):“談?wù)f之術(shù)……分別以喻之,譬稱以明之?!币彩菑?qiáng)調(diào)比喻、隱喻的解說(shuō)功能,說(shuō)明中西方最早關(guān)于比喻、隱喻的研究有相似的修辭學(xué)背景。

在古典修辭學(xué)中,隱喻尤其借助于相似性。隱喻作為比喻的一種,包含了把兩個(gè)事物進(jìn)行關(guān)聯(lián)、比較和替代的精神過程,形成了不同的表現(xiàn)形態(tài),這一點(diǎn)在詩(shī)歌中尤為明顯。如《詩(shī)經(jīng)?關(guān)雎》中的“關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲;窈窕淑女,君子好求”,用雎鳩求魚來(lái)暗示男子追求女子。青青河畔的雎鳩在靜靜守候小魚的到來(lái)和男子向心儀的女子表白,具有相似性。而對(duì)于這首詩(shī)的解讀,就要破解這相似性。中國(guó)古典詩(shī)詞中對(duì)比興手法的應(yīng)用就利用了相似性原理,以彼物言此物,先言他物以引起所詠之詞,所以常常包含了隱喻。然而,雖然類比是中西方隱喻共同的作用原理,但具體的導(dǎo)向卻不盡相同。加拿大學(xué)者高辛勇認(rèn)為:“西方偏好隱喻是因?yàn)樗乃季S作用和它的導(dǎo)向超越的作用。中國(guó)的比則側(cè)重于它的解說(shuō)功用。”西方的隱喻強(qiáng)調(diào)本體和喻體之間的距離,重視在不同事物之間建立聯(lián)系:中國(guó)受到天人合一等宇宙有機(jī)論的影響,隱喻的建構(gòu)致力于拉近本體和喻體之間的距離,走向了“比”的“類同”。無(wú)論是道家的“物化”,還是儒家的“比德”,都有這個(gè)傾向。正如漢代的王符所說(shuō),“夫譬喻也者,生于直告之不明,故假物之然否以彰之”(《潛夫論?釋難》)。而西方學(xué)者盡管承認(rèn)隱喻是“依靠‘內(nèi)部’和‘外部’特征之間的一定程度的一致性的修辭手段”,卻主張隱喻自身的獨(dú)立價(jià)值,“隱喻忽略了帶有它意味著的實(shí)體的虛構(gòu)的、文本的成分。隱喻假設(shè)了這樣一個(gè)世界,在這個(gè)世界中,內(nèi)在于和外在于文本的事件、語(yǔ)言的字面形式和比喻形式可以區(qū)別開來(lái)。字面形式和比喻形式是可以分離的特性,因而可以互相轉(zhuǎn)換和替代”。

到了20世紀(jì),隱喻研究出現(xiàn)了另一種路徑,即英國(guó)學(xué)者瑞恰茲提出和倡導(dǎo)的互動(dòng)論。在1936年出版的《修辭哲學(xué)》中,瑞恰茲認(rèn)為隱喻是通過喻體或媒介(vehicle)與喻旨(tenor)的相互作用形成的,其中喻體就是“形象”,喻旨則是“喻體或形象所表示的根本的觀念或基本的主題”。隱喻的形成并不取決于本體和喻體兩個(gè)要素的相似,而是保持了在語(yǔ)詞或簡(jiǎn)單表達(dá)式中同時(shí)起作用的不同事物的兩種觀念。在瑞恰茲那里,喻旨是隱含的觀念,喻體是通過其符號(hào)理解第一種觀念的觀念,隱喻是給我們提供了表示一個(gè)東西的兩個(gè)觀念的語(yǔ)詞?!爱?dāng)我們運(yùn)用隱喻的時(shí)候,我們已經(jīng)用一個(gè)詞或短語(yǔ)將兩個(gè)不同事物的思想有效地結(jié)合并支撐起來(lái)的,其意義是它們相互作用的產(chǎn)物”。在此基礎(chǔ)上,瑞恰茲給隱喻下了個(gè)定義,“隱喻看起來(lái)是一種語(yǔ)言的存在,一種語(yǔ)詞的轉(zhuǎn)換與錯(cuò)位,從根本上說(shuō),隱喻是一種不同思想交流中間發(fā)生的挪用,一種語(yǔ)境之間的交易”。瑞恰茲認(rèn)為,喻體和喻旨之所以能夠互動(dòng),在于二者有“共同點(diǎn)”(ground)。他舉的例子是莎士比亞的戲劇《哈姆雷特》中哈姆雷特說(shuō)的一句話:“這些家伙會(huì)像我做的那樣在天地之間爬行嗎?”(Hamlet:“Whatwould such fellows as I do crawling between earthand heaven?”)在這里,爬行是喻體,喻旨是哈姆雷特挽乾坤于既倒的艱難使命,爬行和哈姆雷特的當(dāng)下處境有共同點(diǎn)。

我們知道,古典隱喻理論把主語(yǔ)或第一成分視為本義(本體),喻義是用來(lái)做比喻的第二個(gè)成分(喻體)。瑞恰茲的互動(dòng)論其實(shí)是把喻體當(dāng)作本義。發(fā)生意義變化的是喻旨??梢姡?dòng)論的最大特點(diǎn)是建立了隱喻本體、喻體及喻旨的三角關(guān)系。在這個(gè)三角關(guān)系中淡化了本體及其與喻體的相似性,強(qiáng)調(diào)語(yǔ)境對(duì)語(yǔ)詞本義的優(yōu)先性,內(nèi)容(喻旨)與表達(dá)手段(喻體)同時(shí)出現(xiàn)以及它們的相互作用。凸顯了語(yǔ)境在隱喻中的地位,是對(duì)古典隱喻理論的突破。利科認(rèn)為,瑞恰茲隱喻理論的貢獻(xiàn)就“在于排除(隱喻)對(duì)本義有所暗示,排除所有求助于觀念的非語(yǔ)境理論的作法”。

但是先前的隱喻理論無(wú)論是相似論還是互動(dòng)論,都有一個(gè)致命的缺陷,就是把隱喻局限于語(yǔ)詞,至多是語(yǔ)境,把隱喻視為日常語(yǔ)言的變形。相似論把隱喻理解為本體與喻體的相似性,忽視了喻旨以及喻體和喻旨的共同點(diǎn);互動(dòng)論看到了喻體和喻旨的共同點(diǎn),又淡化了本體與喻體的相似性關(guān)系,因而它們沒有從根本上擺脫修辭學(xué)的藩籬。難以對(duì)文學(xué)中的隱喻進(jìn)行有效的分析。研究文學(xué)中的隱喻,需要對(duì)隱喻的三角關(guān)系進(jìn)行新的界定。

二、文學(xué)隱喻的表意三角

毫無(wú)疑問,文學(xué)中的隱喻是隱喻的高級(jí)形態(tài),它建立了以本體為外殼、以喻體為中心、以喻旨為指歸的新型三角關(guān)系。因?yàn)椴蛔裱ǔUZ(yǔ)義編碼和解碼的暢通規(guī)則,文學(xué)隱喻在本體、喻體關(guān)系的建立方面具有個(gè)體性、多樣性和獨(dú)創(chuàng)性。并在這個(gè)過程中發(fā)掘和重構(gòu)喻體和喻旨的共同點(diǎn),進(jìn)而在本體和喻體之間構(gòu)筑并造就了新的相似性,因而隱喻成為文學(xué),特別是詩(shī)歌最重要的美學(xué)原則。瑞恰茲說(shuō),“隱喻是一種明暗參半的方法,可以借此把更大的多樣性充分編織于經(jīng)驗(yàn)的結(jié)構(gòu)之中”。維姆薩特干脆稱隱喻為“廣義上是所有詩(shī)學(xué)的原則”。

第一。文學(xué)隱喻超越了修辭的語(yǔ)詞選擇甚至語(yǔ)境范疇,在文本中和其他多種文學(xué)手段、修辭方式并用,成為一種帶有全局性和整體性的美學(xué)現(xiàn)象,并且作家對(duì)喻體的選擇更富有個(gè)性化和獨(dú)創(chuàng)性,常常包含了大膽的想象、意象的跳躍。即使是隱喻意象的使用在整個(gè)作品中是局部的,但由于它構(gòu)筑了新的意義層次,提升了作品的境界。所帶來(lái)的審美效果仍然是整體性的。例如蘇軾的詩(shī)《臨江仙?夜飲東坡醒復(fù)醉》結(jié)尾兩句:“小舟從此逝,江海寄余生”,把自己想象成小舟遨游江海,表達(dá)蘇軾謫居黃州時(shí)向往自由的心情,這種曠達(dá)的襟懷是以隱喻的形式表達(dá)的。再比如蘇軾的詩(shī)《和子由澠池懷舊》中的句子:“泥上偶然留指爪,鴻飛那復(fù)計(jì)東西?!庇醚┠?、鴻爪作譬,比喻人生的飄忽不定,命運(yùn)無(wú)常。其中有隱喻,有擬人、借代,還有對(duì)偶。

在隱喻的形成過程中,聯(lián)想關(guān)系比組合關(guān)系更重要。索緒爾認(rèn)為語(yǔ)言要素是按照句段關(guān)系(橫組合)和聯(lián)想關(guān)系(縱聚合)運(yùn)行的。句段關(guān)系是語(yǔ)言的線性關(guān)系,它是由一個(gè)個(gè)語(yǔ)言要素連續(xù)排列構(gòu)成的鏈條,每個(gè)語(yǔ)言要素的價(jià)值取決于它跟前后要素的關(guān)系。聯(lián)想關(guān)系則是話語(yǔ)之外各個(gè)有某種共同點(diǎn)的詞在人們的記憶里聯(lián)合起來(lái),在說(shuō)話者頭腦里構(gòu)成各種關(guān)系的集合,“句段關(guān)系是在現(xiàn)場(chǎng)的:它以兩個(gè)或幾個(gè)在現(xiàn)實(shí)的系列中出現(xiàn)的要素為基礎(chǔ)。相反,聯(lián)想關(guān)系卻把不在現(xiàn)場(chǎng)的要素聯(lián)合成潛在的記憶系列”。這實(shí)際上是把語(yǔ)言區(qū)分為處于顯性層面的句段組合狀態(tài)和與之形成聯(lián)想性比較的隱性選擇層面。受到索緒爾說(shuō)法的啟發(fā),雅克布遜通過對(duì)失語(yǔ)癥的研究。探討語(yǔ)言橫組合段與縱聚合段的性質(zhì)及其與隱喻構(gòu)造的關(guān)系。1956年,雅克布遜發(fā)表《語(yǔ)言的兩個(gè)方面與失語(yǔ)癥的兩個(gè)方面》,指出橫組合段的各個(gè)部分的關(guān)系是“鄰近性”。雅氏稱為“組合軸”(axis of combination),而縱組合段的各個(gè)部分的關(guān)系是“相似性”。雅氏稱為“選擇軸”(axis of selection)。因?yàn)猷徑挥幸环N,而相似可以表現(xiàn)在不同方面。因此可以有一系列的縱聚合段。他發(fā)現(xiàn)兩種主要的語(yǔ)言錯(cuò)亂(“相似性錯(cuò)亂”與“鄰近性錯(cuò)亂”)和兩種基本修辭即隱喻與換喻有關(guān),“在前者當(dāng)中相似性占主宰地位,而在后者當(dāng)中鄰近性居壓倒優(yōu)勢(shì)”。即在相似性錯(cuò)亂的病人身上,語(yǔ)言的句段或組合關(guān)系依然保持著,他們不會(huì)處理隱喻性素材如下定義、命名等。但卻會(huì)大量使用換喻,如以叉代刀,以煙代火等。而在鄰近性錯(cuò)亂的病人身上,情況則相反,患者主要是以隱喻性的詞語(yǔ)進(jìn)行言語(yǔ)活動(dòng),如以綠代藍(lán)等。雅克布遜由此得出一個(gè)普遍性的結(jié)論,“隱喻似乎和相似性錯(cuò)亂不相容,而換喻則和鄰近性錯(cuò)亂不相容”。我們以史鐵生的散文《我與地壇》中關(guān)于地壇公園一年四季的隱喻來(lái)說(shuō)明這一點(diǎn),“如果以一天中的時(shí)間來(lái)對(duì)應(yīng)四季,當(dāng)然春天是早晨,夏天是中午,秋天是黃昏,冬天是夜晚。如果以樂器來(lái)對(duì)應(yīng)四季,我想春天應(yīng)該是小號(hào),夏天是定音鼓,秋天是大提琴,冬天是圓號(hào)和長(zhǎng)笛。要是以這園子里的聲響來(lái)對(duì)應(yīng)四季呢?那么,春天是祭壇上空飄著的鴿子的哨音,夏天是冗長(zhǎng)的蟬歌和楊樹葉子嘩啦啦地對(duì)蟬歌的取笑,秋天是古殿檐頭的風(fēng)鈴響。冬天是啄木鳥隨意而空曠的啄木聲。以園中的景物對(duì)應(yīng)四季,春天是一徑時(shí)而蒼白時(shí)而黑潤(rùn)的小路,時(shí)而明朗時(shí)而陰晦的天上搖蕩著串串楊花:夏天是一條條耀眼而灼人的石凳,或陰涼而爬滿了青苔的石階,階下有果皮,階上有半張被坐皺的報(bào)紙;秋天是一座青銅的大鐘,在園子的西北角上曾丟棄著一座很大的銅鐘,銅鐘與這園子一般年紀(jì),渾身掛滿綠銹,文字已不清晰;冬天,是林中空地上幾只羽毛蓬松的老麻雀。以心緒對(duì)應(yīng)四季呢?春天是臥病的季節(jié),否則人們不易發(fā)掘春天的殘忍與渴望;夏天,情人們應(yīng)該在這個(gè)季節(jié)里失戀,不然就似乎對(duì)不起愛情;秋天是外面買一顆盆花回家的時(shí)候,把花擱在闊別了的家中,并且打開窗戶把陽(yáng)光也放進(jìn)屋里,慢慢回憶慢慢整理一些發(fā)過霉的東西;冬天伴著火爐和書,一遍遍堅(jiān)定不死的決心,寫一些并不發(fā)出的信。還可以用藝術(shù)形式對(duì)應(yīng)四季。這樣春天就是一幅畫,夏天是一部長(zhǎng)篇小說(shuō),秋天是一首短歌或詩(shī),冬天是一群雕塑。以夢(mèng)呢?以夢(mèng)對(duì)應(yīng)四季呢?春天是樹尖上的呼喊,夏天是呼喊中的細(xì)雨,秋天是細(xì)雨中的土地,冬天是干凈的土地上的一只孤零的煙斗”。在這里,關(guān)于四季的隱喻非常個(gè)性化,融入了作者的個(gè)人觀察和體悟,而且多種多樣,說(shuō)明隱喻的相似可以表現(xiàn)在不同方面。顯然,史鐵生把地壇公園的萬(wàn)事萬(wàn)物和自己的人生遭遇以及對(duì)生命和大地的沉思聯(lián)系在一起。

第二,文學(xué)中的隱喻有時(shí)候并不像常規(guī)隱喻那樣鮮明突出、直截了當(dāng),而是和寫實(shí)性意象、典故等結(jié)合在一起,具有隱蔽性,判斷是否隱喻主要看它是否表達(dá)了深一層的意涵。有時(shí)候?qū)憣?shí)和隱喻沒有明顯的界限,表面上看起來(lái)寫實(shí)的意象或場(chǎng)景也可能是隱喻。如秦觀被貶郴州后創(chuàng)作的詞《踏莎行?郴州旅舍》后兩句:“郴江幸自繞郴山,為誰(shuí)流下瀟湘去?”明寫江景,實(shí)是由實(shí)而虛的隱喻,慨嘆命運(yùn)的作弄:你秦觀一介書生,為何要卷入政治爭(zhēng)斗的漩渦中去呢?

第三,由于多種表現(xiàn)手段并用,文學(xué)隱喻有時(shí)候具有多層次的累積性和累創(chuàng)性,形成語(yǔ)義表達(dá)的疊加效應(yīng)。比如就詩(shī)歌來(lái)說(shuō),不僅含蓄性的意象可以形成隱喻,典故、象征、寓言等,都可以形成隱喻,文學(xué)的言外之意和語(yǔ)義張力常常和這類隱喻有關(guān)。陳子昂的詩(shī)《登幽州臺(tái)歌》運(yùn)用了燕昭王設(shè)幽州臺(tái)招納賢才的典故,因而這首詩(shī)“前不見古人,后不見來(lái)者”兩句中“古人”、“來(lái)者”便成了隱喻,分別表示“燕昭王”、“像燕昭王那樣求賢若渴的伯樂”。而柳宗元的詩(shī)《江雪》表面是寫實(shí)的,實(shí)際是象征的,因?yàn)椴辉诖呵锏年幱晏於诙斓拇笱┨灬烎~不符合常理。它表達(dá)了柳宗元參加王叔文改革失敗后不與世俗同流合污的不屈服的心態(tài)。高爾基的散文《海燕》則明顯是象征的,通過對(duì)海燕的書寫表達(dá)了對(duì)革命者的贊頌與敬意。因此,象征包括寓言可以說(shuō)是整體的隱喻。隱喻的本體不出現(xiàn),以喻體來(lái)表達(dá)喻旨。

第四,文學(xué)隱喻不僅會(huì)形成語(yǔ)義張力,還會(huì)形成獨(dú)特的美學(xué)風(fēng)格,如寓意、哲理、反諷等。這是因?yàn)?。文學(xué)隱喻常常需要通過特別的時(shí)空壓縮或延展、意象的跳躍或翻轉(zhuǎn),來(lái)表達(dá)情感,感悟人生。白居易詩(shī)歌《長(zhǎng)恨歌》中的句子“在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝”,是把空間距離與人間情感相對(duì)比,以“比翼鳥”“連理枝”表達(dá)忠貞不渝的愛情承諾。與之相反的是顧城的詩(shī)歌《遠(yuǎn)和近》:

你。

一會(huì)兒看我,

一會(huì)兒看云。

我覺得

你看我時(shí)很遠(yuǎn),

你看云時(shí)很近。詩(shī)歌用空間的遠(yuǎn)和近表明人和大自然之間親近融洽,人和人之間卻難以溝通,通過心理距離和物理距離的不和諧暗示人們之間的心理隔閡。

文學(xué)隱喻還可以把某種相反相成的情境并置,形成語(yǔ)義對(duì)比或張力,構(gòu)成反諷。例如,當(dāng)代詩(shī)人伊沙的詩(shī)《車過黃河》,把母親河黃河與小便對(duì)照,小便成了黃河的隱喻,顛覆了人們眼中黃河的崇高形象。再來(lái)看艾略特描寫現(xiàn)代人精神空虛的詩(shī)作《空心人》中的句子,世界在這里不體面地告終:

世界就是這樣告終

不是嘭的一聲,而是噓的一聲。

魯迅的小說(shuō)《幸福的家庭》也是如此。這篇小說(shuō)實(shí)際上有兩層,超敘述層是一個(gè)作家正在創(chuàng)作一個(gè)名為《幸福的家庭》的文本,想象中的小家庭溫馨、幸福,具有小資情調(diào)。主敘述層則是作家妻子和孩子不斷用生活瑣事、衣食之憂來(lái)打擾作家,這就使作家的遐想成為對(duì)超敘述本身的反諷,生活自身的艱辛瓦解了“幸福的家庭”這個(gè)空中樓閣。這樣,作家的構(gòu)想就成為了隱喻??梢钥闯?,反諷性的隱喻盡管也借助于類比,但更多地依賴于語(yǔ)境作用。

三、隱喻的文化與美學(xué)功能

隱喻不僅是一種修辭或語(yǔ)詞選擇現(xiàn)象,也是一種重要的話語(yǔ)現(xiàn)象、認(rèn)知現(xiàn)象和美學(xué)現(xiàn)象。利科認(rèn)為,隱喻是對(duì)語(yǔ)義的不斷更新活動(dòng),涉及到“所有層次的語(yǔ)言策略:?jiǎn)卧~、句子、話語(yǔ)、文本、風(fēng)格”。不僅在語(yǔ)詞,更在句子和話語(yǔ)及認(rèn)知的層面上帶來(lái)新質(zhì)。

20世紀(jì)下半葉以來(lái),從認(rèn)知的角度研究隱喻的越來(lái)越多,即把隱喻視為一種與心腦科學(xué)、神經(jīng)系統(tǒng)、思維過程有關(guān)的認(rèn)知現(xiàn)象,重視隱喻本體與喻體相關(guān)經(jīng)驗(yàn)的匹配與重組。如美國(guó)的萊考夫、卡勒等人對(duì)隱喻的機(jī)理進(jìn)行了深入的研究,把隱喻上升為概念構(gòu)筑方式、人類思維方式甚至生存方式的一部分。萊考夫認(rèn)為,隱喻植根于人類的概念結(jié)構(gòu)。在語(yǔ)言中普遍存在,是以一種經(jīng)驗(yàn)來(lái)部分建構(gòu)另一種經(jīng)驗(yàn)的方式,“隱喻不僅僅是語(yǔ)言的事情,也就是說(shuō),不單是語(yǔ)詞的事。相反,我們認(rèn)為人類的思維過程在很大程度上是隱喻性的。我們所說(shuō)的人類的概念系統(tǒng)是通過隱喻來(lái)構(gòu)成和界定的,就是這個(gè)意思”,“不論是在語(yǔ)言上還是在思想和行動(dòng)中,日常生活中隱喻無(wú)所不在,我們思想和行為所依據(jù)的概念系統(tǒng)本身是以隱喻為基礎(chǔ)的”。大腦的神經(jīng)結(jié)構(gòu)網(wǎng)絡(luò)決定了人類的概念和推理的類型,感覺器官、行為能力、文化以及與環(huán)境的關(guān)系共同決定了對(duì)世界的理解。概念和理性思維依賴于隱喻、意象、原型等,推理具有體驗(yàn)性和想象性,因而概念常常由隱喻來(lái)引導(dǎo)或界定。按照萊考夫的說(shuō)法,隱喻的原理來(lái)自康德的圖式理論,即如何將概念表達(dá)與作為感知及經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)的框架相聯(lián)系。其中隱喻的本體為目標(biāo)域(或稱靶域),喻體為源域,目標(biāo)域較為抽象,源域較為具體,我們對(duì)世界的體驗(yàn)構(gòu)筑了思想的認(rèn)知圖式,形成了隱喻的基礎(chǔ)或前提。隱喻的本體或者目標(biāo)域通過源域在隱含著某種經(jīng)驗(yàn)的圖式中呈現(xiàn)出來(lái)??ɡ談t從認(rèn)知和風(fēng)格兩個(gè)層面看待隱喻,“字面意義與比喻意義不穩(wěn)定性的區(qū)分,根本性的與偶然性的相似之間無(wú)法掌握的至關(guān)重要的區(qū)別。存在于思想與語(yǔ)言的系統(tǒng)及使用的作用過程之間的張力,這些被無(wú)法掌握的區(qū)分所揭示出來(lái)的多種多樣的概念的壓力和作用力創(chuàng)造出的空間,我們稱為隱喻”。從認(rèn)知的角度看,人類思維活動(dòng)具有隱喻性,隱喻從一個(gè)側(cè)面體現(xiàn)了人類認(rèn)識(shí)和思考事物的方式。隱喻的使用實(shí)際上是一個(gè)認(rèn)識(shí)性的精神過程,是一種投射或者說(shuō)對(duì)概念領(lǐng)域的圖繪,概念的來(lái)源領(lǐng)域的結(jié)構(gòu)部分投射到概念的目標(biāo)領(lǐng)域的結(jié)構(gòu)部分,通過這樣一種轉(zhuǎn)換改變和重組了我們感知或思考事物的方式。

以萊考夫?yàn)榇淼恼J(rèn)知論的隱喻理論打破了先前的隱喻理論把隱喻視為對(duì)語(yǔ)詞日常用法的偏離的說(shuō)法。主張隱喻是一種思維方式和概念構(gòu)筑方式,是理性和想象的結(jié)合,或者說(shuō)想象的理性化。這凸顯了隱喻的普遍性、能動(dòng)性和創(chuàng)造性。

隱喻與語(yǔ)言的起源,與人類思維的發(fā)展有著密切的關(guān)系。維柯用“詩(shī)性智慧”來(lái)描述語(yǔ)言和詩(shī)歌的起源,而詩(shī)性智慧就與想象力、與隱喻有關(guān),“這些原始人沒有推理的能力,卻渾身是強(qiáng)旺的感覺力和生動(dòng)的想象力……因?yàn)槟軕{想象來(lái)創(chuàng)造,他們就叫做‘詩(shī)人’”。在盧梭看來(lái),早期的語(yǔ)言就是隱喻性的,“古老的語(yǔ)言不是系統(tǒng)性的或理性的,而是生動(dòng)的、象征性的”,他認(rèn)為人類語(yǔ)言的早期形態(tài)是詩(shī)性的,然后才是理性的,“正如激情是使人開口說(shuō)話的始因,比喻則是人的最初的表述方式?!畛跞藗冋f(shuō)的只是詩(shī);只是在相當(dāng)長(zhǎng)時(shí)間之后,人們才學(xué)會(huì)推理”。

但是這些說(shuō)法又受到其他一些人的質(zhì)疑,因?yàn)檫@等于說(shuō)概念的引申義先于本義,而這在邏輯上又是說(shuō)不通的。概念的本義和引申義也許是共同發(fā)生的。語(yǔ)言乃至思維離不開修辭的作用?!八伎贾灰婕啊拍睢闵婕啊扔鳌倪\(yùn)作――‘概念’其實(shí)都是‘比喻’――所以語(yǔ)言的思考難以分別‘直言’表義與‘比喻’表義”。

無(wú)論如何看待隱喻的起源及發(fā)展,隱喻顯然與人類以類比說(shuō)明道理的修辭方式和思維方式有關(guān)。中國(guó)古人就非常重視援引相類似的例證來(lái)說(shuō)明事理?!肚f子?天下》篇所說(shuō)的“以卮言為曼衍,以重言為真,以寓言為廣”,其中“寓言”表面是假托別人的話去推廣,其實(shí)在看似荒誕不經(jīng)的故事里寄托了對(duì)人生的種種思考,體現(xiàn)了人類思維的隱喻性,庖丁解牛、佝僂者承蜩等就是著名的例證。漢代劉向《列女傳?辯通傳題序》云:“惟若辯通,文辭可從,連類引譬,以投禍兇?!薄斑B類引譬”表明比喻和隱喻的使用不僅會(huì)產(chǎn)生美學(xué)效果,還與人類思維進(jìn)行類比、轉(zhuǎn)換和引申的能力有關(guān)。

另一方面,隱喻與交流、隱喻與文化傳統(tǒng)也有密切的關(guān)系。符號(hào)學(xué)把隱喻視為不按通常代碼來(lái)交流的符號(hào)現(xiàn)象。符號(hào)學(xué)家莫里斯認(rèn)為,“如果一個(gè)符號(hào),在它出現(xiàn)的特殊場(chǎng)合,是用來(lái)指示這樣一個(gè)對(duì)象,這個(gè)對(duì)象不是符號(hào)真正地憑它的意味來(lái)指示的,而卻具有符號(hào)的所指示所具有的某些性質(zhì),那么,這個(gè)符號(hào)就是隱喻的(metaphorical)。把汽車叫作甲蟲,或者把一個(gè)人的照片叫作一個(gè)人,這就是隱喻地應(yīng)用了‘甲蟲’和‘人’這兩個(gè)詞”。柯亨認(rèn)為:“隱喻是一種不依照字面意義進(jìn)行交流的語(yǔ)言使用的變體,因此可以說(shuō),它是一種言在彼而意在此的表達(dá)方式?!彪[喻的這一特點(diǎn)特別適合文學(xué)。文學(xué)隱喻追求含蓄蘊(yùn)藉,形成了意義增生,對(duì)于增強(qiáng)文學(xué)的表達(dá)效果具有重要的意義,在詩(shī)歌、寓言、童話故事及象征類寫作中居于核心地位。在文學(xué)隱喻本體、喻體和喻旨的三角關(guān)系中,喻體是中心,也是作家才情和文思的集中展現(xiàn)。文學(xué)隱喻致力于開掘喻體與本體多種多樣的復(fù)雜關(guān)系,如“從噴泉里噴出來(lái)的都是水,從血管里流出來(lái)的都是血”(魯迅:《而已集?革命文學(xué)》),本體和喻體為并列關(guān)系;“白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長(zhǎng)”(李白《秋浦歌》),本體和喻體是解釋關(guān)系;“欲把西湖比西子,濃妝淡抹總相宜”(蘇軾《飲湖上初晴后雨二首》),本體和喻體是修飾關(guān)系,等。盡管如此,隱喻本體和喻體的關(guān)系是顯性的,外露的,而喻體和喻旨關(guān)系常常是隱匿的、含蓄的。尤其在一些詩(shī)歌中,由于使用典故營(yíng)造了另一個(gè)隱喻性的意義層級(jí),表層的意象為第一層含義,同時(shí)也是隱喻的喻體。典故作為喻體的一部分,是聯(lián)接喻體和喻旨的中介,只有破譯了典故的讀者才能把握喻旨,進(jìn)入第二層含義。例如王粲的《七哀詩(shī)》第一首表面寫實(shí),表達(dá)自己離開戰(zhàn)火紛飛、饑婦棄子的都城長(zhǎng)安的心情。但該詩(shī)結(jié)尾四句“南登灞陵岸,回首望長(zhǎng)安。悟彼下泉人,喟然傷心肝”,由于典故的運(yùn)用暗含了隱喻,“灞陵岸”并非普通的景觀,因?yàn)椤板绷辍睘橐淮骶凉h文帝的墓地,“下泉人”表面說(shuō)的是九泉之下的人,實(shí)際是指《詩(shī)經(jīng)》中的《下泉》詩(shī)的作者,他寫了一首懷念明君的詩(shī)《下泉》,因而這首詩(shī)隱含著歷史與現(xiàn)實(shí)、太平與離亂、昏君與明君的對(duì)比,體現(xiàn)了對(duì)現(xiàn)實(shí)的感慨和憂憤。喻體的重要性在寓言、童話故事、象征類寫作中更為突出。這類文本可以沒有本體。卻不能沒有喻體。

就廣泛意義上來(lái)說(shuō),隱喻不僅僅是個(gè)語(yǔ)言問題,它還體現(xiàn)了不同文化傳統(tǒng)的特點(diǎn)。美國(guó)學(xué)者古德曼說(shuō):“在隱喻中,一個(gè)術(shù)語(yǔ)其外延是根據(jù)習(xí)慣而定的,因此也就隨時(shí)在習(xí)慣的影響之下來(lái)運(yùn)用的:在這里,既有對(duì)先前東西相脫離的成分,也有對(duì)先前東西的維護(hù)?!崩缰袊?guó)人用梅、蘭、竹、菊四君子比喻傲、幽、堅(jiān)、淡就帶有鮮明的民族特色,也體現(xiàn)了中國(guó)人的認(rèn)知方式,由此形成了一些具有民族特色的隱喻模式。在中國(guó)儒家文化傳統(tǒng)中,常常以夫妻關(guān)系表示君臣關(guān)系,折柳表示送別等;同樣,在西方基督教文化傳統(tǒng)中,常常用蛇表示墮落,羔羊表示信徒等。這些特定的隱喻模式,體現(xiàn)了某一文化傳統(tǒng)的繼承性和不同文化的差異性。

第4篇:有關(guān)母親河的詩(shī)歌范文

他是一代園林宗師陳從周的弟子。

1982年,米丘大學(xué)畢業(yè)后去北京建設(shè)部工作,做了5年,杭州、桂林、黃山、青島、承德、九華山的規(guī)劃保護(hù)工作他都參與了,只是他總感覺沒有機(jī)會(huì)參與實(shí)現(xiàn)自己的理想,米丘說(shuō):“國(guó)家根本沒錢,所以當(dāng)時(shí)做的其實(shí)只是保護(hù)工作。最后我還是決定轉(zhuǎn)向,覺得做藝術(shù)家更能實(shí)現(xiàn)我的抱負(fù)。畫畫、雕塑對(duì)我來(lái)說(shuō)是件很容易的事。1997年我回國(guó)之后,我又開始將藝術(shù)與環(huán)境、空間和建筑結(jié)合起來(lái)。當(dāng)然,這種回歸,和沒有做過藝術(shù)的環(huán)境設(shè)計(jì)完全不同?!?/p>

他是中國(guó)最早的行為藝術(shù)家之一。1985年,他甚至一個(gè)人禪坐一天。

米丘說(shuō)他當(dāng)時(shí)了解的行為藝術(shù)都是從書本上看到的感覺,其實(shí)還沒搞清楚行為藝術(shù)究竟是什么。既不清楚“行為”是什么,也不知道“藝術(shù)”是什么。1985年他基本上是個(gè)文學(xué)青年,又趕上熱,所以做了這種形態(tài)的行為藝術(shù),“主要是覺得中國(guó)的當(dāng)代藝術(shù)不知道該走哪一條路,所以佛家、道家和,都成為藝術(shù)青年利用的資源?!?/p>

1987年,他留學(xué)歐洲,并舉辦了多個(gè)藝術(shù)展覽。去歐洲之前,他在北京策劃了好幾次展覽,第一批來(lái)中國(guó)的漢學(xué)家已經(jīng)開始關(guān)注到他。他也因此得到了第一批去挪威奧斯陸大學(xué)留學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金,專業(yè)方向是繪畫和建筑。和他同行的,北島,方向是詩(shī)歌、高行健是戲劇、陳凱歌是電影,沒過多久,在北京的老朋友顧城和楊煉也來(lái)了。

“我們是很好的朋友。”米丘說(shuō),“那時(shí)候顧城沒什么地方發(fā)表詩(shī)歌,就是一個(gè)很閑散的詩(shī)人。后來(lái)我們要出國(guó)的時(shí)候,大家好像有了一點(diǎn)方向,經(jīng)常在一起聊天,可能聊海德格爾會(huì)聊一個(gè)晚上。以前都沒想過,這些我們聊的東西以后派得了什么用場(chǎng),出國(guó)了才知道,我們聊的東西還有點(diǎn)用?,F(xiàn)在到了我的作品可以拍賣的時(shí)候了,那太可怕,原來(lái)那個(gè)單純的過程,特別可貴?,F(xiàn)在回過頭來(lái)看,會(huì)覺得那是個(gè)特別幸福的過程。”

歐洲大學(xué)三年后,他成為獨(dú)立藝術(shù)家,任挪威現(xiàn)代藝術(shù)中心研究員和藝術(shù)總監(jiān),在挪威呆了五六年,在歐洲則一共生活了十年,還有幾年在埃及,用埃及人的掛毯做了一批軟雕塑。

他說(shuō)他早期的作品很冷,體現(xiàn)的是非常孤獨(dú)的狀態(tài):“包括像‘傳真行為’這樣的作品,討論的都是生死問題,著眼點(diǎn)都在這樣的問題上。慢慢地,我覺得自己很累,不是說(shuō)痛苦,而是很累,這些問題太沉重了,想要轉(zhuǎn)向。到1995、1996年的時(shí)候,我想,我為什么不能從另一個(gè)角度來(lái)開辟一種可能?死亡總是讓人不開心的話題,我為什么不能讓自己開心地理解這個(gè)世界呢?”

空間對(duì)話的沖擊力

這十年中他去很多藝術(shù)家的工作室工作,歐洲也好、美國(guó)也好,每個(gè)地方住上幾個(gè)月、一年,他覺得這對(duì)于一位藝術(shù)家來(lái)說(shuō)這非常重要,可以促進(jìn)他們思考很多問題。

1996年,他在歐洲舉辦的“中國(guó)藝術(shù)五千年”展覽,用中國(guó)大陸14個(gè)大型博物館的200件國(guó)家級(jí)文物串起中國(guó)歷史的脈絡(luò),向歐洲人展示中國(guó)無(wú)比輝煌的古代藝術(shù)。他的設(shè)計(jì)主題是空氣、石頭和土,僅是土的主題,便從黃河運(yùn)來(lái)了36噸黃土。

那年他36歲,所以決定把36噸黃土運(yùn)到歐洲。當(dāng)時(shí)他給國(guó)家文物局副局長(zhǎng)打電話說(shuō)這事時(shí),對(duì)方還不明白他究竟要干什么。米丘用這些黃河土做了一個(gè)裝置,他覺得土壤是最牛逼的藝術(shù)材料,為什么不用它呢?

80年代他去開封的時(shí)候,覺得這是最牛逼的——懸河?!拔揖拖氚腰S河的土運(yùn)到歐洲。‘母親河’是一個(gè)很好的概念,這是祖國(guó)的感覺。我覺得對(duì),就是這個(gè)感覺。于是我找人去黃河挖了36噸土,晾干,把垃圾清理掉,50公斤一袋,作為建材運(yùn)過去。我也不知道這些土現(xiàn)在變成什么樣了,只知道有些作為禮品裝在玻璃瓶里送給貴賓了?!?/p>

在展廳里,他用黃土鋪滿地面,造成的視覺和情感沖擊力是驚人的。那一次展覽,影響很大,他記得文物局、文化部的領(lǐng)導(dǎo),還有央視的主持人程前,看到這些黃土之后都熱淚盈眶,因?yàn)?,這讓人想到祖國(guó),這是祖國(guó)情感的力量。

這一次展覽的成功也為米丘日后的空間環(huán)境藝術(shù)之路很大的啟發(fā)。他覺得雖然作品在博物館的展出也很重要,但是空間本身的對(duì)話可能更有震撼力。所以,后來(lái)他做了很多大空間的藝術(shù)品和藝術(shù)行為,他覺得這樣的對(duì)話特別直接,體會(huì)又不同,和小尺度的實(shí)踐體會(huì)完全不一樣,這就包括將同里整體復(fù)制到威尼斯,以及“文化聯(lián)合國(guó)”這樣體量的作品。

他說(shuō)很早就和包裝柏林大廈的匈牙利大地藝術(shù)家克里斯多夫認(rèn)識(shí):“克里斯多夫?qū)ξ矣绊懞艽蟆.?dāng)時(shí)他已經(jīng)50多歲了,算是我老師,非常關(guān)心我,到哪都向朋友介紹和推薦我,我也很感激他,所以我回國(guó)的第一件事就是向中國(guó)藝術(shù)界介紹這位匈牙利的藝術(shù)家。他是因?yàn)椴粷M當(dāng)時(shí)匈牙利的社會(huì)環(huán)境而離開匈牙利的。”

大發(fā)展十年中的反思

1997年,他決定落戶上海創(chuàng)辦米丘工作室。他本來(lái)想去北京,不想回上海,北京朋友也多,創(chuàng)作的空間更大。那時(shí)候,他在宋莊也選過地方,方力鈞也給他看過房子。但是他父母對(duì)他說(shuō):你十年沒有回國(guó)了,一天也沒有回來(lái)過,這次回國(guó)是不是該留在父母身邊?最小的他在家排行老五,又是唯一的男孩。他心一軟,對(duì)父母說(shuō):那我還是回上海吧?;厣虾W鍪裁茨??那就做工作室唄。

米丘說(shuō)當(dāng)時(shí)中國(guó)還沒有什么工作室的概念:“如果我沒有記錯(cuò)的話,我的工作室應(yīng)該是中國(guó)最早的。當(dāng)時(shí)我和上海大學(xué)美術(shù)學(xué)院合作成立了‘米丘工作室’,要知道,那時(shí)候很多老師都不知道工作室是什么東西。我們還辦了一個(gè)實(shí)驗(yàn)的畫廊。那時(shí)候我記得勞倫斯剛來(lái)上海辦畫廊的時(shí)候,他的畫廊不過是波特曼酒店二樓幾根柱子而已,那就是香格納畫廊的前身,他跑到我的工作室來(lái)一看,說(shuō):‘你這還有畫廊?’覺得真牛逼,現(xiàn)在想想真是挺好笑的?!?/p>

這十年是中國(guó)大發(fā)展的十年,可是米丘卻在反思?!拔蚁脒@還是全球的問題,中國(guó)絕非個(gè)例,只是中國(guó)發(fā)展太快。本身中國(guó)很多城市沒有城市肌理可言,要碰到一個(gè)好的市長(zhǎng)書記、好的開發(fā)商、設(shè)計(jì)師和施工隊(duì)伍,理論上才可以營(yíng)造出很好的城市肌理。當(dāng)下的中國(guó)建筑和傳統(tǒng)已經(jīng)完全斷裂了。解放后也嘗試過,什么大屋頂?shù)男问桨?,梁思成、陳從周、馮紀(jì)忠等老一輩設(shè)計(jì)師也探索過,還沒有搞清楚,就改革開放日新月異了,更沒時(shí)間去考慮傳統(tǒng)與現(xiàn)代建筑的關(guān)系。等‘’一結(jié)束,誰(shuí)都沒有想到經(jīng)濟(jì)發(fā)展那么快,以前還是學(xué)歐洲、學(xué)美國(guó),現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入高鐵時(shí)代,走在國(guó)際前列,城市本身的問題更加沒時(shí)間去想?!泵浊鸶锌卣f(shuō)。

正是基于這樣的考慮,他開始投身于環(huán)境藝術(shù)和建筑保護(hù)的工作中來(lái)。2005年,他的作品“米丘工作室”、“陶家宅”入選聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太地區(qū)文化遺產(chǎn)保護(hù)獎(jiǎng),“四明公所”入選聯(lián)合國(guó)教科文組織亞太地區(qū)文化遺產(chǎn)評(píng)委會(huì)創(chuàng)新獎(jiǎng)。“四明公所”其實(shí)是最早的寧波會(huì)館,米丘說(shuō)一開始,對(duì)方只是來(lái)買他的雕塑放在四明公所新大樓的門口,他跑去一看,聽說(shuō)要拆掉這些老房子覺得太可惜了。

他仔細(xì)考慮后,決定進(jìn)行保護(hù),整體平移。“四明公所不像上海音樂廳那么牢固,它是磚石結(jié)構(gòu),一旦倒下來(lái)就滿盤皆輸。我聽說(shuō)德國(guó)切割、平移建筑的技術(shù)不錯(cuò),就用了德國(guó)人的技術(shù),每天平移幾十厘米。連圖紙都沒有,非常危險(xiǎn),最后總算還算幸運(yùn),四明公所這棟具有歷史意義的建筑被整體保存了下來(lái)?!泵浊鹫f(shuō)。

“文化聯(lián)合國(guó)”風(fēng)帆揚(yáng)起背后的故事

今年,威尼斯的運(yùn)河邊,揚(yáng)起了“文化聯(lián)合國(guó)”的風(fēng)帆。

在2013年威尼斯雙年展的現(xiàn)場(chǎng),從“意念的盒子”灰色的天井看飛翔的船,體會(huì)這艘“飛船”的“意念航道”,感受歷史與當(dāng)下這時(shí)空中的交織與碰撞,誰(shuí)會(huì)沒有一點(diǎn)穿越的感覺?

米丘說(shuō)他十來(lái)年前就開始考慮這個(gè)作品了:“我在想,能不能擺脫聯(lián)合國(guó)的國(guó)際、宗教、政治、軍事和民族背景,來(lái)一場(chǎng)多民族參與的文化對(duì)話?我們需要這樣的對(duì)話空間!”

一開始,米丘想,這樣的空間恐怕只能在公?;蛘咄馓丈喜糯嬖?。如果去外太空得造艘宇宙飛船,算下來(lái)成本太高;而在公海上,只要有艘船就可以了。于是,他最初的想法,竟然是真找一艘可以容納四五百人的大船,在公海上漫游,讓這里成為真正自由的對(duì)話空間。

三年前,他開始將這想法具體化,上一屆威尼斯雙年展時(shí),他和雙年展組委會(huì)討論作品,對(duì)方聽完,就向米丘提議:你的規(guī)模太過龐大了,海關(guān)上的手續(xù)就一大堆,怕是難以實(shí)施。米丘的想法只好擱置下來(lái)。直到去年,他才開始“重操舊業(yè)”,只不過做了一些調(diào)整。

“我把這個(gè)作品分成了兩個(gè)部分,”米丘說(shuō),“一部分是飛翔的船,一部分是意念的盒子。讓這個(gè)作品既有抽象哲學(xué)思考的一面,又有具象的視覺呈現(xiàn)的一面?!?/p>

然后,他設(shè)想,在威尼斯的運(yùn)河邊,一年2800萬(wàn)游客必經(jīng)之地,在空中懸掛著他的這艘飛翔之船,一定是件很酷很炫的事。然后,事就這樣成了。

2011年11月,米丘和威尼斯雙年展組委會(huì)達(dá)成共識(shí),也得到了威尼斯古物古跡監(jiān)督委員會(huì)的同意,米丘的心愿,這一曾一度擱置的計(jì)劃,重新開始起航。

其間,麻煩可不少。各種手續(xù)各種簽字讓米丘不厭其煩。還有作品本身,光螺絲就有近2000個(gè),作品重達(dá)5噸,分兩批運(yùn)往威尼斯,到威尼斯,已是雙年展開幕前11天了。由于意大利關(guān)于建筑工程有嚴(yán)格的規(guī)定,所以在中國(guó)合乎規(guī)范沒有用,還得意大利方面的建筑師、工程師把關(guān)才能上馬,所以所有在意大利的吊裝作業(yè),都需當(dāng)?shù)赜袌?zhí)照的工人操作,光這一項(xiàng)他就需要20多個(gè)意大利人來(lái)配合。

好幾次,他都想退出算了,因?yàn)樯硇木闫#骸敖衲甏汗?jié)前后,我差點(diǎn)就不干了,”米丘說(shuō),“我覺得就和前年一樣,工期來(lái)不及,創(chuàng)作時(shí)間不夠。到3月底,組委會(huì)朋友說(shuō)都到這個(gè)份上了,再堅(jiān)持一下吧。我確實(shí)在這些意大利人身上看到了人家對(duì)文化的尊重,而且他們帶來(lái)的這么多建筑工人也確實(shí)派上了大用場(chǎng)。如此才堅(jiān)持做完?!?/p>

本來(lái)計(jì)劃提前一天完工,但事實(shí)上,直到開幕當(dāng)天米丘作為第四個(gè)發(fā)言人開始講話時(shí),組裝才剛剛完成——故事就是這么驚險(xiǎn)!

功夫不負(fù)有心人,當(dāng)耗資百萬(wàn)的“文化聯(lián)合國(guó)”終于在雙年展當(dāng)天組裝完成時(shí),米丘的心中激動(dòng)不已,“作品展出后很成功,當(dāng)?shù)囟际钦嬲娴膱?bào)道。譚盾幫我做了背景音樂,張?jiān)牧撕芎玫募o(jì)錄片,同濟(jì)大學(xué)和美國(guó)的一家結(jié)構(gòu)公司為我們?cè)诮ㄖY(jié)構(gòu)方面出謀劃策——我感覺自己很幸運(yùn)。”

米丘和威尼斯的緣分

意念的盒子讓你想到打坐和禪宗,飛翔的船則隨風(fēng)變化,它能讓你搭乘想象的翅膀,到達(dá)理想的彼岸。長(zhǎng)15米、寬9米、高8米的體量是個(gè)什么概念?幾乎就等于三層樓高!這就是飛翔的船在空中給你的視覺沖擊力。

“所有到威尼斯的游客都會(huì)經(jīng)過運(yùn)河,都會(huì)一眼就看到這個(gè)作品,這就讓我的作品多了和觀眾對(duì)話的機(jī)會(huì)。事實(shí)上,我的作品一在當(dāng)?shù)爻霈F(xiàn),就成為熱議的焦點(diǎn),成了當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)地標(biāo)。當(dāng)然我得感謝雙年展組委會(huì),沒有他們的同意和努力,我的作品肯定不可能以這樣的方式出現(xiàn)在威尼斯。”米丘誠(chéng)懇地表示謝意。

要知道,在威尼斯雙年展100多年歷史上,還從來(lái)沒有哪個(gè)藝術(shù)家能夠?qū)?噸重的藝術(shù)品掛在威尼斯的空中。各大媒體連篇累牘的報(bào)道讓米丘成了當(dāng)?shù)氐募t人,國(guó)內(nèi)機(jī)構(gòu)想要收購(gòu),意大利方面也在竭力挽留米丘的這件作品。威尼斯市長(zhǎng)專程和他洽談“文化聯(lián)合國(guó)”永久存放在意大利的相關(guān)事宜,他們希望能將這件作品置于一個(gè)空曠的公園,可以體現(xiàn)意大利船舶的歷史。