前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的生態(tài)治理的意義主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
關(guān)鍵詞:河道傳統(tǒng)護(hù)坡生態(tài)護(hù)坡環(huán)境
中圖分類號(hào):TV147文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼: A
前言:河道整治過程中,護(hù)坡工程是范圍廣泛的大型基礎(chǔ)設(shè)施,傳統(tǒng)的河道護(hù)岸結(jié)構(gòu)往往只片面強(qiáng)調(diào)對河道防洪、引水、排水、蓄水、航運(yùn)功能,較少地考慮河道的生態(tài)或環(huán)境功能,因此河道的護(hù)坡結(jié)構(gòu)多數(shù)采用漿砌塊石或混凝土等剛性硬質(zhì)材料。但是,這一舉措嚴(yán)重破壞了河道自身的生態(tài)系統(tǒng)平衡,忽視了河道的其他功能。如今,人與自然和諧相處作為一種科學(xué)理念,成為指導(dǎo)水利工作的中心思想。為了改變混凝土護(hù)坡對河道生態(tài)環(huán)境的破壞,國內(nèi)外研究人員提出了生態(tài)修復(fù)理論及建設(shè)生態(tài)型護(hù)坡。在河道通過建設(shè)生態(tài)型護(hù)坡,改造傳統(tǒng)護(hù)坡,改善和恢復(fù)被破壞了的河道生態(tài)系統(tǒng),使河道成為集水利、生態(tài)、休閑等功能為一體的濱水空間。
一、常規(guī)河道護(hù)坡對環(huán)境與生態(tài)的影響
1、常規(guī)河道坡面材料及結(jié)構(gòu)形式
很長時(shí)間以來,人們更注重河流本身的功能,如防洪、排水等,河道斷面形式單一,走向筆直,河道護(hù)坡結(jié)構(gòu)也比較堅(jiān)硬,其原因主要是考慮河道的行洪速度、河道沖刷、水土保持等。因此,河道的護(hù)坡一般采用漿砌石、干砌石、現(xiàn)澆混凝土、預(yù)制混凝土塊等材料,以及現(xiàn)在比較滸土工模袋混凝土坡和重力擋土墻等材料和結(jié)構(gòu)形式。
2、常規(guī)結(jié)構(gòu)形式對環(huán)境與生態(tài)的影響
(1)對影響環(huán)境的影響。整齊的河流橫截面筆直河流,雖然是一道風(fēng)景線,但是不符合現(xiàn)代人們追求到自然景觀的需求。昔日的碧水漪漪、青草幽幽、白帆點(diǎn)點(diǎn)或是污濁黑臭的污水景象被堅(jiān)硬的護(hù)坡和擋墻擋的無影無蹤。這與現(xiàn)代城市河道周邊無論現(xiàn)代或古典的建筑藝術(shù)都極不相稱,與周圍環(huán)境也極不協(xié)調(diào)。而且一旦這些結(jié)構(gòu)遭到破壞后,環(huán)境景觀就更差了。
(2)對人類自下而上環(huán)境的影響。長期生態(tài)在這個(gè)僵硬的、不活動(dòng)的混凝土墻之中,人的生理和心理健康會(huì)受到侵犯。在這種結(jié)構(gòu)保護(hù)下的河道失去了河道原有的水邊環(huán)境和水環(huán)境的功能,人們失去了娛樂、休閑和親水的好去處,河道也因之失去了靈氣和精神。
(3) 對生態(tài)環(huán)境的影響。原來的護(hù)坡和護(hù)岸結(jié)構(gòu)對河坡采取了一個(gè)封閉的形式,河流生物和微生物失去生存的環(huán)境而無法生存。整個(gè)生態(tài)系統(tǒng)的食物鏈就因一層堅(jiān)硬的護(hù)坡結(jié)構(gòu)而斷開,生態(tài)環(huán)境因此而破壞,生態(tài)就推動(dòng)了平衡。更有甚者,有的河道護(hù)坡和護(hù)岸結(jié)構(gòu)還采用了全斷面護(hù)砌的結(jié)構(gòu),其后果就更加嚴(yán)重,趨向也更加惡劣。
二、各種生態(tài)護(hù)型形式淺析
1、生態(tài)格賓擋墻
格賓擋墻是將符合粒徑要求的石料填入具有柔性的格賓網(wǎng)中達(dá)到一定的孔隙率、逐層砌筑的一種新型的柔性擋土構(gòu)筑物。格賓擋墻適用于受水流沖刷和風(fēng)浪侵襲,且防護(hù)工程基礎(chǔ)不易處理或沿河擋土墻、坡腳基礎(chǔ)局部沖刷深度過大的沿河路堤坡或護(hù)岸,近年來,格賓擋墻在國內(nèi)也有所應(yīng)用,主要用于河道岸坡防護(hù)。
(1) 適應(yīng)性強(qiáng):生態(tài)格網(wǎng)工藝以鋼絲網(wǎng)箱為主體,為一柔性結(jié)構(gòu),能適應(yīng)各種土層性質(zhì)并與之較好的結(jié)合,能很好的適應(yīng)地基變形,不會(huì)削弱整體結(jié)構(gòu),更不易斷裂破壞。
(2) 透水能力強(qiáng):生態(tài)格網(wǎng)工藝可使地下水以及滲透水及時(shí)的從結(jié)構(gòu)填石縫中滲透出去,能有效解決孔隙水壓力的影響,利于岸(堤、路、山)坡的穩(wěn)定。
(3) 結(jié)構(gòu)整體性強(qiáng):生態(tài)格網(wǎng)網(wǎng)片是由機(jī)械編織成雙絞、蜂巢形孔網(wǎng)格,即使一、二條絲斷裂,網(wǎng)狀物也不會(huì)松開。有其他材料不能代替的延展性,大面(體)積組裝、不設(shè)縫,整體性強(qiáng)。
(4) 施工方便易組合:可根據(jù)設(shè)計(jì)意圖,工廠內(nèi)制成半成品,施工現(xiàn)場能組裝成各種形狀。
(5) 耐久性好:生態(tài)格網(wǎng)網(wǎng)絲經(jīng)雙重防腐處理,搞氧化作用強(qiáng),搞腐耐磨,抗老化,使用年限長。
(6) 美化環(huán)境、保持生態(tài):網(wǎng)箱砌體石縫終會(huì)被土填充(人工或自然),植物會(huì)逐漸長出,實(shí)現(xiàn)工程措施和植物措施相結(jié)合,亦綠化美化景觀,形成一個(gè)柔性整體護(hù)面,恢復(fù)建筑的自然生態(tài)。結(jié)構(gòu)填充料之間的縫隙可保持土體與水體之間的自然交換功能,同時(shí)也利于植物的生長,實(shí)現(xiàn)水土保持和自然生態(tài)環(huán)境的統(tǒng)一。
2、蜂巢擋墻
廣泛地應(yīng)用于水利、公路、鐵路、山體滑坡的治理、泥石流的防治、落石防護(hù)等,同時(shí)兼顧保護(hù)和恢復(fù)自然生態(tài)環(huán)境的功能。
(1) 親水性。結(jié)構(gòu)填充料間的空隙為水與土之間的交換創(chuàng)造了條件。
(2) 保護(hù)水生態(tài)環(huán)境。通過人工植被或自然生長,產(chǎn)現(xiàn)優(yōu)化、美化環(huán)境,保持原有的水邊生態(tài)環(huán)境。
(3) 穩(wěn)定性、整體性好。單元結(jié)構(gòu)之間緊密連接,成為一個(gè)整體的柔性結(jié)構(gòu),單元結(jié)構(gòu)連接說明如下:螺旋連接線為與網(wǎng)箱相同材質(zhì)的覆樹脂膜鋼絲;單元網(wǎng)箱間隔網(wǎng)與網(wǎng)身成90度相交,間隔網(wǎng)與網(wǎng)身的四處交角各雙股綁扎一道,交接處采用邊疆線一孔繞一圈呈螺旋狀穿孔絞繞連接;相臨單元網(wǎng)箱采用四角先加裝扣件(3mm不銹鋼扣件)后,相臨框線采用連結(jié)線每隔25cm綁孔一道,雙股并絞緊,上下單元網(wǎng)箱相臨框線每隔25cm綁扎一道,雙股并絞緊;1m高檔墻形式部位的網(wǎng)箱,每上下左右1/3處設(shè)置拉筋線,呈八字形向內(nèi)拉緊固定。
(4) 透水性好。填充料系松散體,利于墻后填土內(nèi)孔隙水的排出,有效的降低墻后的地下水位。填充石料(碎石或卵石)的粒徑必須符合設(shè)計(jì)要求,蜂巢格網(wǎng)網(wǎng)箱應(yīng)控制在8-25m,占80%以上,其余以良好級(jí)配或碎石填滿空隙;蜂巢格網(wǎng)護(hù)墊應(yīng)控制在5-10cm,占90%以上,其余按設(shè)計(jì)要求。
(5) 耐久性好,使用壽命長。材料的熱鍍鋅及包塑防腐處理使其使用年限長。
(6) 抗震性能好。箱籠為柔性結(jié)構(gòu),地震發(fā)生時(shí)結(jié)構(gòu)內(nèi)的松散填充料會(huì)自身調(diào)節(jié)適應(yīng)變形,整個(gè)結(jié)構(gòu)不會(huì)被破壞。
(7) 蜂巢格網(wǎng)結(jié)構(gòu)的可變性強(qiáng)。在已有的結(jié)構(gòu)上可自由的延伸或者在基礎(chǔ)許可的條件下繼續(xù)加高。
(8) 抗沖刷能力強(qiáng)。高速水流下,箱籠內(nèi)的松散填充料即使有小的位移,也不會(huì)被水流帶走,而是經(jīng)過自身的調(diào)節(jié)達(dá)到新的平衡。同時(shí)單元結(jié)構(gòu)之間的連接力也能夠使其更加牢固。具有獨(dú)特的抗風(fēng)流襲擊能力,蜂巢格網(wǎng)箱籠內(nèi)填充料的空隙可以粉碎浪花,減小浪壓力,當(dāng)浪退下時(shí)可以破壞真空吸引力,加上結(jié)構(gòu)本身進(jìn)行的微調(diào),可確保工程的安全、穩(wěn)定。
3、框格混凝土植草護(hù)坡
框格混凝土植草護(hù)坡是指將預(yù)制的形狀不同的混凝土砌塊鋪設(shè)于坡面形成框格,在框格內(nèi)回填客土,然后在框格內(nèi)植草而形成一種護(hù)坡與綠化相結(jié)構(gòu)的技術(shù)。其植草措施可以改善周邊生態(tài)環(huán)境,恢復(fù)已破壞的植被,降低噪聲和光污染,凈化大氣,促進(jìn)有機(jī)污染降解,增強(qiáng)景觀效應(yīng)。與傳統(tǒng)混凝土板相比。施工現(xiàn)場條件要求低,砌塊面積小,維修更換簡單,易于適應(yīng)堤身沉陷和坡度變化;與砌石相比,貨源穩(wěn)定,規(guī)格統(tǒng)一,外形美觀。對石料缺乏地區(qū)是一種先進(jìn)的替代工藝技術(shù)。
三、結(jié)束語
生態(tài)護(hù)坡在河道整治過程中已經(jīng)得到越來越多的應(yīng)用,發(fā)揮著良好的性能特性。在河道整治過程中,應(yīng)該按照相關(guān)規(guī)范的要求,結(jié)合工程實(shí)際特性,建立系統(tǒng)可靠的邊坡生態(tài)化防護(hù)設(shè)計(jì)方案,使水利工程建設(shè)護(hù)坡工程與周圍環(huán)境融為一體,充分發(fā)揮水利工程邊坡生態(tài)化防護(hù)的綜合性能。
參考文獻(xiàn):
[1] 田曉靜,高金超,王迎風(fēng).防洪河道生態(tài)護(hù)坡工程探析[J].黑龍江水利科技,2009(6):97-98
關(guān)鍵詞:生態(tài)翻譯;翻譯適應(yīng)選擇論;外宣翻譯
中圖分類號(hào):H159 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1006-4117(2012)01-0327-02
一、外宣翻譯
“外宣”就是“對外宣傳”,但對“外”的理解似乎有兩種。第一種不妨稱為廣義的“外宣”,相對于宣傳主體所在地區(qū)而言,外地區(qū)屬于“外”。第二種可稱為狹義的“外宣”,特指面向國際的對外宣傳,主要以外國人為宣傳對象,傳播中國的真實(shí)情況,在對外開放中發(fā)揮先導(dǎo)與橋梁作用,其主要任務(wù)是“服務(wù)經(jīng)濟(jì)、促進(jìn)開放、宣傳中國、樹立形象[1]。本文主要探討第二種狹義的外宣翻譯。
文化全球化日益突出了外宣翻譯的重要地位,無疑為促進(jìn)外宣翻譯的發(fā)展提供了良好的機(jī)遇,但也給外宣翻譯提出了新的挑戰(zhàn)。在世界多元文化的激烈競爭中中國要走向世界,要生存,就必須加強(qiáng)外宣翻譯,讓世界了解中國。只有這樣,中國博大精深的文化才能被全球各國認(rèn)同,才具有全球化的性質(zhì)。創(chuàng)造這種文化的國家會(huì)作為一個(gè)對全球化具有貢獻(xiàn)的國家而存在著,但是這種被認(rèn)同的文化已經(jīng)屬于全球各國所有,不再具有國別性。但不同文化之間的差異常常會(huì)使譯者陷入困境,那么,在實(shí)際翻譯工作中,外宣翻譯該遵循怎樣的原則和標(biāo)準(zhǔn)呢?
二、生態(tài)翻譯
什么是生態(tài)翻譯呢?我們首先解釋一下生態(tài)、生態(tài)平衡、生態(tài)學(xué)。《現(xiàn)代漢語詞典》(2002年版)說,生態(tài)“指生物在一定的自然環(huán)境下生存和發(fā)展的狀態(tài),也指生物的生理特性和生活習(xí)性”。生態(tài)平衡“是一個(gè)生物群落及其生態(tài)系統(tǒng)之中,各種對立因素互相制約而達(dá)到相對平衡”。生態(tài)學(xué)是“研究生物與其環(huán)境之間相互關(guān)系的科學(xué)”,也就是說,生態(tài)學(xué)最基本的任務(wù)就是研究、認(rèn)識(shí)生物與其環(huán)境所形成的結(jié)構(gòu)以及這種結(jié)構(gòu)所表現(xiàn)出的功能關(guān)系的規(guī)律,研究生物之間及生物與非生物環(huán)境之間的相互關(guān)系。那么生態(tài)又是如何跟翻譯結(jié)合在一起的呢?我們知道翻譯是不同語言之間的語碼轉(zhuǎn)換、信息轉(zhuǎn)換、文化轉(zhuǎn)換。這種轉(zhuǎn)換很難達(dá)到對等或平衡。而這種不平等或不平衡以不同的方式表現(xiàn)出來,如語際之間,英語被譯成其他語言的幾率遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于其他語言被譯成英語的幾率。實(shí)際上,這是個(gè)不爭的事實(shí)。又如文化傳遞,弱勢文化相對很少譯成強(qiáng)勢文化,而以歐美中心主義為代表的強(qiáng)勢文化卻大量譯成弱勢文化。顯而易見,生態(tài)翻譯就是“一種翻譯實(shí)踐,該實(shí)踐控制著弱勢語言的使用者和譯者,該譯什么,什么時(shí)候譯,怎么譯”(MichaelCronin2003:167),具體說,生態(tài)翻譯就是要保持語言地位的平衡,文化交流的平衡[2]。
生態(tài)翻譯學(xué)可以理解為一種生態(tài)學(xué)途徑的翻譯研究,抑或生態(tài)學(xué)視角的翻譯研究。由于“生態(tài)翻譯學(xué)”至少涉及到了“生態(tài)學(xué)”和“翻譯學(xué)”,因此,它又是一項(xiàng)具有跨學(xué)科性質(zhì)的交叉研究?!吧鷳B(tài)學(xué)”被定義為“研究生物與環(huán)境以及生物與生物之間相互關(guān)系的生物學(xué)分支科學(xué)”。隨著人類對生物與環(huán)境邏輯關(guān)系的認(rèn)識(shí)不斷加深,現(xiàn)代生態(tài)學(xué)擴(kuò)展到了研究人類與自然界之間的邏輯關(guān)系。而20世紀(jì)60、70年代興起的群眾性環(huán)境保護(hù)運(yùn)動(dòng)更進(jìn)一步使生態(tài)學(xué)逐步脫離生物學(xué)領(lǐng)域,上升到了對人類與自然界之間本質(zhì)關(guān)系的研究。近年來,在人文科學(xué)和社會(huì)科學(xué)研究領(lǐng)域,“生態(tài)”一詞則已轉(zhuǎn)義泛指自然健康、保持平衡與“和諧共生”的集合。生態(tài)學(xué)是奠基于整體主義的科學(xué),其研究方法強(qiáng)調(diào)相互關(guān)聯(lián)、相互作用的整體性?!胺g學(xué)”是研究翻譯的規(guī)律和藝術(shù)的學(xué)科。作為翻譯學(xué)的一部分,翻譯理論是對翻譯實(shí)質(zhì)、原理、過程、方法、標(biāo)準(zhǔn)等一系列翻譯知識(shí)的理性認(rèn)識(shí)和高度抽象。近年產(chǎn)生的“翻譯適應(yīng)選擇論”,以生物進(jìn)化論中的“自然選擇”、“適者生存”等基本原理為基石,以中國古代哲學(xué)中的“天人合一”、“適中尚和”的經(jīng)典智慧為依歸,提出了“翻譯即適應(yīng)與選擇”的翻譯理論(胡庚申,2001;2004)。在上述生態(tài)學(xué)和翻譯學(xué)、特別是翻譯理論研究的基礎(chǔ)上,從翻譯生態(tài)的視角出發(fā),取生態(tài)之要義,喻翻譯之整體,基翻譯之實(shí)際,逐漸形成了“生態(tài)翻譯學(xué)”的相關(guān)理論。綜而觀之,生態(tài)翻譯學(xué)研究既是一種“喻指”,又是一種“實(shí)指”。所謂“喻指”,指的是將翻譯生態(tài)與自然生態(tài)作隱喻類比而進(jìn)行的整體性研究;所謂“實(shí)指”,指的是取向于譯者與翻譯生態(tài)環(huán)境相互關(guān)系的研究,特別是譯者在翻譯生態(tài)中的生存境遇和能力發(fā)展研究。換句話說,生態(tài)翻譯學(xué)著眼于翻譯生態(tài)系統(tǒng)的整體性,從生態(tài)翻譯學(xué)的視角,以生態(tài)翻譯學(xué)的敘事方式,對翻譯的本質(zhì)、過程、標(biāo)準(zhǔn)、原則和方法以及翻譯現(xiàn)象等做出新的描述和解釋[3]。
三、翻譯適應(yīng)選擇論
生態(tài)翻譯系列理論中最核心最基礎(chǔ)的翻譯適應(yīng)選擇論(胡庚申2001,2004)將達(dá)爾文生物進(jìn)化論中的“適應(yīng)/選擇”學(xué)說引入翻譯研究,將翻譯定義為“譯者適應(yīng)翻譯生態(tài)環(huán)境的選擇活動(dòng)”;同時(shí),將翻譯的“語境”擴(kuò)展到“翻譯生態(tài)環(huán)境”,其內(nèi)涵是原文、原語和譯語所呈現(xiàn)的“世界”,是語言、交際、文化、社會(huì)以及作者、讀者、委托者等互聯(lián)互動(dòng)的整體,是制約譯者最佳適應(yīng)和優(yōu)化選擇的多種因素的集合;翻譯過程被描述為由譯者主導(dǎo)的適應(yīng)與選擇的交替循環(huán)過程;對于譯者來說,既要適應(yīng),又要選擇;適應(yīng)中有選擇,即適應(yīng)性選擇;選擇中有適應(yīng),即選擇性適應(yīng)。翻譯適應(yīng)選擇論中的“翻譯即適應(yīng)與選擇”是其主題概念,可以回答“何為譯”的問題;“譯者主導(dǎo)”、“譯者中心”是其核心理念,可以回答“誰在譯”的問題;“汰弱留強(qiáng)”/“求存擇優(yōu)”、“選擇性適應(yīng)”/“適應(yīng)性選擇”是翻譯的主導(dǎo)方法,可以回答“怎樣譯”的問題;而“適者生存”、“強(qiáng)者長存”,特別是“譯有所為”(即翻譯行為的動(dòng)因),則是翻譯的原始目的,又可以回答“為何譯”的問題[4]。這一理論探討成為生態(tài)翻譯學(xué)理論體系的“中堅(jiān)”。
四、外宣翻譯的生態(tài)翻譯理論標(biāo)準(zhǔn)
長期以來,說到翻譯,必然要提“忠實(shí)”。追求譯文與原文“形”、“神”皆同,忠實(shí)不二,似乎是譯者天經(jīng)地義必須努力達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn)。這種標(biāo)準(zhǔn)的形成有它歷史的原因。首先,長期以來,翻譯主要是作為文化交流的工具,翻譯材料的面較窄,主要集中在文學(xué)作品。而忠實(shí)原文、盡量保留原作語體特征,充分傳達(dá)原作的情感意義和美學(xué)意義,往往就是大多數(shù)文學(xué)翻譯的預(yù)期目的和要求。其次,由于傳統(tǒng)觀念的影響,過去往往有一種思維定勢,似乎文學(xué)翻譯才是陽春白雪,才有研究價(jià)值。造成翻譯研究對象集中于文學(xué)譯作,導(dǎo)致翻譯標(biāo)準(zhǔn)的單一性。就廣義而言,文學(xué)也屬于對外宣傳,宣傳我國的傳統(tǒng)文化和文學(xué)藝術(shù)。但是,傳統(tǒng)上的“忠實(shí)”標(biāo)準(zhǔn)并不能機(jī)械地應(yīng)用于除文學(xué)之外的其他外宣翻譯。隨著中國加入WTO,全球經(jīng)濟(jì)一體化,與其他國家和地區(qū)的對外交流活動(dòng)日益增多。翻譯早已突破了狹義的以文學(xué)作品為媒介進(jìn)行文化交流的范疇,越來越多地進(jìn)入人們的工作和生活,與現(xiàn)實(shí)世界緊密聯(lián)系。以翻譯為工具,宣傳我國改革開放在各個(gè)領(lǐng)域中的各項(xiàng)成果,在國際上樹立和維護(hù)中國的良好形象,增進(jìn)外部世界對我國的了解和交往,為改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)創(chuàng)造良好的國際輿論環(huán)境,往往是當(dāng)今翻譯的主要內(nèi)容和目的。由于對外宣傳的目的性明確,以傳達(dá)信息和施加影響為主,譯文預(yù)期目的現(xiàn)實(shí)甚至功利。換句話說,對外宣傳文字的翻譯,其主要目的不是為了向英語讀者提供文學(xué)欣賞,而是要使其在英語語境中發(fā)揮某種效果,實(shí)現(xiàn)某種功能。而漢英語言文化和修辭語用差異決定了譯文不可與原文亦步亦趨,這就要求譯者在了解本國傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,了解什么樣的話語符合外國受眾期望,在他們的價(jià)值尺度下中聽在理,得體自然;了解采用什么樣的方式方法傳遞信息,闡明事實(shí)才容易被他們接受,而不是逐字照搬國內(nèi)宣傳語氣和行文模式。在話語方式和接受習(xí)慣方面,漢英存在巨大差異。西方話語推崇表面上看似平白無華、質(zhì)樸自然,實(shí)則精心構(gòu)筑的修辭文本,傾向于使用質(zhì)樸自然、無雕飾、不造作、有真情實(shí)感、在平實(shí)中顯生動(dòng)、重客觀表述事實(shí)和傳遞具體信息的文字(至少是文本表現(xiàn)給人的感覺),不提倡文字表達(dá)中過分張揚(yáng)、空洞無物、重復(fù)堆砌。受這樣一種修辭文化熏陶的西方受眾,也自然形成了這樣一種觀念:對詞語的過分雕飾將沖淡話語的感染力,令人感到虛情假意、華而不實(shí)。從而形成不喜修辭中
充斥大話、假話、空話,忌口氣過于嚴(yán)厲或過于夸張,不喜用詞強(qiáng)烈華麗,感彩過于顯露的接受習(xí)慣。中國的修辭傳統(tǒng)則不同。由于六朝駢體文的影響,以及歷史上“泱泱大國”的民族自豪感和喜熱鬧,好面子的傳統(tǒng)民族心理,加上傳統(tǒng)和當(dāng)代政治生活和社會(huì)文化生活的影響,漢語修辭講究詞句整齊對仗、聲韻和諧,重視凝練概括、含蓄濃縮,喜歡辭藻華麗、渲染烘托,大量使用比喻意象。
這一傳統(tǒng)反映到其宣傳用語上,往往表現(xiàn)為用詞華麗,喜歡使用抽象、鋪張的比喻、形容詞、套語詞、成語,大量使用均衡對稱的并列結(jié)構(gòu)、修飾性詞語和渲染烘托性的語言,常有夸大、拔高、煽情的傾向[5]。一些事件、會(huì)議和領(lǐng)導(dǎo)活動(dòng)的宣傳報(bào)道文字甚至形成了一定“套路”。這些都是漢語語境中常見、漢語普通受眾也習(xí)以為常、甚至喜聞樂見的形式。在許多中國人的觀念中,華麗抒情的文體和熱情奔放的語言具有文采和感染力,而宣傳用語中動(dòng)輒便可看到的“世界一流”、“國內(nèi)領(lǐng)先”、“零的突破”、“再創(chuàng)歷史新高”等字眼,作為能夠樹立民族自豪感、鼓舞民族精神的修辭手段,在漢語語境中得到普遍認(rèn)同。
鑒于話語受眾的不同,外宣翻譯應(yīng)遵循“內(nèi)外有別”的原則,即“以西方受眾認(rèn)可接受的話語方式,達(dá)到宣傳中國的目的”。翻譯時(shí)以原文為基礎(chǔ),以譯文在譯語語境中達(dá)到預(yù)期功能或目的為標(biāo)準(zhǔn),根據(jù)具體語境,采取必要的策略,用西方受眾喜聞樂見的話語建構(gòu)方式,有效發(fā)揮對外宣傳翻譯的作用。
綜上所述,生態(tài)翻譯學(xué)是一種對譯者與翻譯生態(tài)系統(tǒng)環(huán)境相互關(guān)系的研究,著眼于翻譯生態(tài)體統(tǒng)的整體性,從生態(tài)翻譯的視角,對翻譯的本質(zhì)、過程、標(biāo)準(zhǔn)、原則、和方法以及翻譯現(xiàn)象等做出新的描述和解釋。其核心理論翻譯適應(yīng)選擇論回答了“何為譯”“誰在譯”“怎樣譯”等基本問題。在這一理論指導(dǎo)下外宣翻譯過程中譯者應(yīng)當(dāng)根據(jù)具體語境采取必要的策略,用西方受眾易于接受的話語構(gòu)建方式,有效發(fā)揮對外宣傳翻譯的作用。
作者單位:河南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)成功學(xué)院外語系
參考文獻(xiàn)
[1]李崇月,張健.試談“外宣翻譯”的翻譯[J].江蘇大學(xué)學(xué)報(bào),2009,09.
[2]祖利軍.全球化背景下的生態(tài)翻譯[J].中國外語,2007,11.
[3]胡庚申.生態(tài)翻譯學(xué)解讀[J].中國翻譯,2008,06.
關(guān)鍵詞:淺談 ,山區(qū) 中小河流, 問題 ,建議
中圖分類號(hào):U492文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼: A 引言隨著大江大河治理已取得了明顯成效,中小河流防洪問題顯得十分突出,由于防洪基礎(chǔ)設(shè)施不足、規(guī)劃滯后、河道管理缺位,近些年,其洪災(zāi)損失已超過大江大河,成為主要表現(xiàn)形式,對此,中央高度關(guān)注,2008年中央1號(hào)文件明確要求從2008年開始在全國開展重點(diǎn)地區(qū)中小河流治理規(guī)劃編制工作。水利部高度重視,將其列入了當(dāng)年的重要工作內(nèi)容。2008年9月9日,規(guī)計(jì)司會(huì)同水規(guī)總院在長沙召開全國重點(diǎn)地區(qū)中小河流治理規(guī)劃編制工作會(huì)議,布置全國重點(diǎn)地區(qū)中小河流治理規(guī)劃編制工作。同時(shí),石柱縣納入第一批試點(diǎn)縣開展工作。十二五期間,我縣規(guī)劃治理中小河流項(xiàng)目共12條,規(guī)劃治理河道長度43公里,已實(shí)施完工4條。
一、目前我縣中小河流普遍存在的問題1、河流規(guī)劃和前期工作不足
多數(shù)中小河流規(guī)劃階段基本情況不明,缺乏系統(tǒng)全面的分析,治理目標(biāo)和任務(wù)不明確,隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展和小城鎮(zhèn)建設(shè)步伐的加快,人口增加,社會(huì)財(cái)富日益聚集,都對防洪保安提出越來越高的要求。前期規(guī)劃治理目標(biāo)和任務(wù)已不能滿足河流現(xiàn)實(shí)治理和管理的需要。
2、防洪基礎(chǔ)設(shè)施薄弱, 河道萎縮嚴(yán)重中小河流的特點(diǎn)是源短流急, 洪水暴漲暴落。由于多處中小河流, 特別是河流沿岸的縣城、重要集鎮(zhèn)和糧食生產(chǎn)基地的防洪設(shè)施少、標(biāo)準(zhǔn)低, 甚至很多處于不設(shè)防狀態(tài), 遇到常遇洪水就可能造成較大洪澇災(zāi)害。一些中小河流流域水土流失嚴(yán)重, 加之不合理的采砂以及攔河設(shè)障、向河道傾倒垃圾、違章建筑、亂搭亂建等侵占河道的現(xiàn)象日漸增多, 淤積嚴(yán)重,多年又未實(shí)施清淤, 致使河道萎縮嚴(yán)重, 行洪能力逐步降低, 對所在地區(qū)城鄉(xiāng)的防洪安全構(gòu)成了嚴(yán)重威脅。3、分布比較偏遠(yuǎn),地質(zhì)條件復(fù)雜中小河流大多分布在一些比較偏遠(yuǎn)的山區(qū)、城鎮(zhèn),交通不便利,對中小河流的治理工作得不到充分的開展。經(jīng)濟(jì)發(fā)展程度不高,治理中小河流的配套資金不能及時(shí)到位。再加上一些中小河流流域地質(zhì)條件復(fù)雜,如泥石流、山體滑坡、喀什特地貌等都嚴(yán)重制約了我縣中小河流治理工作的開展。4、民眾的環(huán)保意識(shí)不強(qiáng),河流人為污染嚴(yán)重由于現(xiàn)階段民眾受到受教育程度不高的限制,使得整體環(huán)保意識(shí)不強(qiáng),民眾的生活污水、工業(yè)廢水污水、生活和生產(chǎn)垃圾、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中農(nóng)藥化肥的使用都是對中小河流污染的主要原因。從已實(shí)施完工的鄉(xiāng)鎮(zhèn)場鎮(zhèn)段,特別是集鎮(zhèn)范圍內(nèi)河段,采用格賓網(wǎng)護(hù)腳護(hù)坡,一旦洪水過后,整個(gè)河段出現(xiàn)“五彩斑斕”的現(xiàn)象,沿河的塑料垃圾口袋全部掛在格賓網(wǎng)上,一片狼藉。5、技術(shù)力量薄弱,資金投入不足,管理機(jī)制落后長期以來, 中小河流治理缺乏投資機(jī)制和渠道, 治理資金嚴(yán)重不足, 特別是石柱縣屬國家級(jí)貧困縣,財(cái)力拮據(jù),配套資金縣財(cái)政不能足額到位。后期管護(hù)經(jīng)費(fèi)和管護(hù)人員落實(shí)不到位。許多的水利設(shè)施的管理水平還是停留在上世紀(jì)80年代,水利專業(yè)技術(shù)力量薄弱,高水平的水利技術(shù)隊(duì)伍嚴(yán)重不足。
6、干支流綜合防洪能力亟待提高中小河流眾多, 控制面積較大。受局部地形氣候條件的影響, 部分地區(qū)突發(fā)性暴雨洪水產(chǎn)生的機(jī)率很高,干支流洪水遭遇概率較大。目前流域防洪體系的建設(shè)存在重干流輕支流、重骨干輕配套的問題, 骨干防洪工程若得不到有效保護(hù), 長期受到中小支流的沖刷, 影響其防洪能力。只有在治理好中小河流, 通過控槽固灘, 控制河道主槽的擺動(dòng), 才能保證骨干防洪體系安全, 發(fā)揮其防洪能力。因此, 通過中小河流的治理, 對其洪水進(jìn)行有效的控制, 使河流順暢,這不僅能夠起到滯洪、蓄洪的作用, 而且對干流洪水的不利遭遇起到部分減緩作用。7、建管結(jié)合還有待于進(jìn)一步加強(qiáng)
石柱縣屬典型山區(qū)縣,河床比降變化大,洪水陡漲陡落,大部分項(xiàng)目主要落在人口密集的集鎮(zhèn),集鎮(zhèn)可用建設(shè)用地很少。結(jié)合生態(tài)功能,占地面積較大。從項(xiàng)目實(shí)施情況看,一是大部分項(xiàng)目征地拆遷賠青工作難度大、推進(jìn)慢,嚴(yán)重影響中小河流治理進(jìn)展。二是在加上拆遷培青費(fèi)用需地方資金配套,該縣屬于國家級(jí)貧困縣,財(cái)政拮據(jù),項(xiàng)目配套資金壓力大。三是治河理念有待進(jìn)一步創(chuàng)新。工程設(shè)計(jì)中護(hù)岸標(biāo)準(zhǔn)不夠高,綜合防護(hù)措施有待進(jìn)一步完善。四是建設(shè)管理不夠規(guī)范。水利部門技術(shù)力量不足,管理能力薄弱,項(xiàng)目資金使用、質(zhì)量與安全、檔案管理等還不夠規(guī)范。五是建后運(yùn)行管理薄弱,中小河流日常管理嚴(yán)重滯后。同時(shí),河道管理范圍和保護(hù)范圍內(nèi)確權(quán)劃界難度大。
二、中小河流的治理建議
針對我縣中小河流項(xiàng)目存在的問題,建議:一要繼續(xù)抓好項(xiàng)目前期工作。切實(shí)搞好項(xiàng)目規(guī)劃設(shè)計(jì),搞好河道治理與生態(tài)建設(shè)、城鄉(xiāng)建設(shè)、人文景觀等規(guī)劃的統(tǒng)籌銜接,提高規(guī)劃設(shè)計(jì)水平,切實(shí)發(fā)揮中小河流治理的綜合效益。二要積極籌措資金。在加大對上爭引力度的同時(shí),加強(qiáng)水利建設(shè)基金的籌集和使用,切實(shí)加大地方財(cái)政投入,并積極搭建融資平臺(tái),多渠道籌措建設(shè)資金,保證工程建設(shè)的順利推進(jìn)。三要強(qiáng)化建設(shè)管理。進(jìn)一步落實(shí)“目標(biāo)管理、節(jié)點(diǎn)控制、督導(dǎo)檢查、年度考核”工作制度,切實(shí)強(qiáng)化節(jié)點(diǎn)管理,強(qiáng)化調(diào)度督導(dǎo),強(qiáng)化整改落實(shí),推動(dòng)全縣中小河流治理工程順利實(shí)施和規(guī)劃項(xiàng)目如期實(shí)現(xiàn)。
1、綜合治理, 統(tǒng)一規(guī)劃對于中小河流的治理必須科學(xué)論證, 全面規(guī)劃。根據(jù)防洪保護(hù)對象的重要程度, 按照相應(yīng)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn), 給洪水足夠的通道, 按照輕重緩急的原則逐步治理最終根治洪澇災(zāi)害。規(guī)劃要針對河流治理開發(fā)現(xiàn)狀及存在問題, 按照統(tǒng)一規(guī)劃, 綜合治理的原則, 從經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、環(huán)境等方面, 提出中小河流治理的原則、任務(wù)、治理目標(biāo)和規(guī)劃方案, 選定治理的總體方案及主要布局和實(shí)施程序。規(guī)劃過程中, 需要注意整體與局部, 上下游, 左右岸, 各地區(qū)、各部門的關(guān)系; 需要協(xié)調(diào)近期與遠(yuǎn)期的關(guān)系;干支流治理、主體工程與配套工程的關(guān)系; 工程措施與非工程措施的關(guān)系; 河流治理開發(fā)與環(huán)境保護(hù)之間的關(guān)系等。必須加強(qiáng)實(shí)事求是, 強(qiáng)調(diào)重視河流的基本情況的搜集、整理、分析, 充分利用以往規(guī)劃治理的成功經(jīng)驗(yàn), 廣泛聽取各方面的意見和要求, 分批次、分重點(diǎn)地進(jìn)行有序、有效的規(guī)劃治理。2、因地制宜、注重實(shí)效根據(jù)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展實(shí)際, 結(jié)合中小河流防洪存在的主要問題,處理好理順河勢的關(guān)系。制定切實(shí)可行的治理措施。從當(dāng)?shù)氐姆篮閷?shí)際出發(fā), 找準(zhǔn)需要治理河流的重點(diǎn)河段、關(guān)鍵環(huán)節(jié)與薄弱部位, 采取經(jīng)濟(jì)、適用、有效的措施, 優(yōu)先解決最突出的問題, 講求治理效益。
3、因地制宜,生態(tài)結(jié)合
石柱縣屬典型山區(qū)縣,河床比降變化大,洪水陡漲陡落,集鎮(zhèn)可用建設(shè)用地不是很多。工程設(shè)計(jì)時(shí)考慮了生態(tài)功能,但占地面積較大,工程建設(shè)地點(diǎn)主要在縣城及重點(diǎn)集鎮(zhèn),沿河已成建筑較多,征地、拆遷難度大,費(fèi)用高,工程建設(shè)施工難度較大。建議設(shè)計(jì)單位因根據(jù)工程實(shí)地實(shí)際情況出發(fā),在保證防洪達(dá)標(biāo)的基礎(chǔ)之上,結(jié)合規(guī)劃適當(dāng)增加生態(tài)景觀。
4、防洪生態(tài),標(biāo)本兼治
(1)、河堤整修為治標(biāo),興建控制性工程為治本,要標(biāo)本兼治。如我縣的龍河、馬武河、官渡河這樣的山區(qū)河流,洪水具有突發(fā)性,來去較快。由于兩岸堤防多由砂土筑成,受流速較大洪水沖刷,堤腳極不穩(wěn)定,堤身易失穩(wěn)。如我縣剛完成的沙子場鎮(zhèn)河段治理工程中,堤腳設(shè)計(jì)全埋入設(shè)計(jì)河床內(nèi),護(hù)坡腳就被洪水沖毀,對于山區(qū)河流,建議堤腳應(yīng)至少高于設(shè)計(jì)河床0.5-1.0米范圍內(nèi)。
(2)、河道工程實(shí)行分類治理。擬分城鎮(zhèn)、鄉(xiāng)村兩類按不同模式的進(jìn)行治理:a、城鎮(zhèn)類,注重人水和諧,以突出生態(tài)、親水、景觀為主,工程以植物和適當(dāng)硬化相結(jié)合;b、鄉(xiāng)村類,結(jié)合村莊整治、新農(nóng)村建設(shè),以生態(tài)、實(shí)用、親水為主,工程以適當(dāng)硬化和植物護(hù)坡相結(jié)合;特別是集鎮(zhèn)范圍內(nèi)河段,采用格賓網(wǎng)護(hù)腳護(hù)坡,一旦洪水過后,整個(gè)河段出現(xiàn)“五彩斑斕”的現(xiàn)象,沿河的塑料垃圾口袋全部掛在格賓網(wǎng)上,一片狼藉。建議對集鎮(zhèn)段采用漿砌石護(hù)腳,砼框格生態(tài)護(hù)坡對山區(qū)河流較為實(shí)用,既達(dá)到美觀效果,又達(dá)到防洪作用。
(3)、努力實(shí)現(xiàn)生態(tài)河道建設(shè)與城鎮(zhèn)、新農(nóng)村建設(shè)規(guī)劃的有機(jī)結(jié)合。要把河道工程作為城鎮(zhèn)、農(nóng)村優(yōu)美環(huán)境的重要組成部分來建設(shè),要在新農(nóng)村建設(shè)工程中注重生態(tài)問題,用科學(xué)的態(tài)度去實(shí)施生態(tài)河道建設(shè),真正達(dá)到人與自然和諧相處。5、加強(qiáng)水利職工隊(duì)伍建設(shè), 建立高水平的水利技術(shù)隊(duì)伍積極主動(dòng)的建立能吸引人才的用人機(jī)制,為水利科技人才施展才華創(chuàng)造寬松的環(huán)境和必要的條件。同時(shí),大力弘揚(yáng)“獻(xiàn)身、負(fù)責(zé)、求實(shí)”的行業(yè)精神,加強(qiáng)思想政治工作, 加大水利專業(yè)知識(shí)的普及和培訓(xùn)工作力度,努力提高水利職工的政治、業(yè)務(wù)素質(zhì),培養(yǎng)和選拔一支思想過硬、作風(fēng)頑強(qiáng)、技術(shù)精湛的水利職工隊(duì)伍,以適應(yīng)水利建設(shè)發(fā)展的需要。6、廣泛發(fā)動(dòng)群眾,廣開投資渠道各級(jí)政府加大宣傳力度,提高群眾的環(huán)保意識(shí),調(diào)動(dòng)廣大群眾的參與積極性,組織群眾,遵循“誰受益,誰治理,誰投資”的原則,動(dòng)員沿河單位和群眾按照統(tǒng)一規(guī)劃,對相關(guān)河段實(shí)施科學(xué)治理。廣開投資渠道,增加河道治理資金來源。
7、認(rèn)真貫徹水利部印發(fā)的《中小河流治理項(xiàng)目資金使用管理實(shí)施細(xì)則》《中小河流治理項(xiàng)目資金使用管理實(shí)施細(xì)則》的頒布,對于深入貫徹落實(shí)2011年中央1號(hào)文件和中央水利工作會(huì)議精神,對于進(jìn)一步加強(qiáng)基本建設(shè)項(xiàng)目資金監(jiān)管力度,提升基建財(cái)務(wù)管理水平,規(guī)范中小河流項(xiàng)目的資金使用管理,切實(shí)保障中小河流治理項(xiàng)目資金的使用安全,提高使用效益,促進(jìn)水利事業(yè)又好又快發(fā)展,具有重要意義
結(jié)束語中小河流的治理, 根據(jù)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展實(shí)際和中小河流的防洪存在的突出問題, 制定切實(shí)可行的治理規(guī)劃。從當(dāng)?shù)氐姆篮閷?shí)際出發(fā), 以保護(hù)重點(diǎn)地區(qū)中小河流沿岸城鎮(zhèn)和基礎(chǔ)設(shè)施、大中型灌區(qū)的防洪安全為目標(biāo), 要統(tǒng)籌銜接好中小河流治理與山洪災(zāi)害防治的關(guān)系, 統(tǒng)籌兼顧中小河流治理與河道管理, 工程措施與非工程措施,防洪與排澇, 近期與長遠(yuǎn)的關(guān)系; 堅(jiān)持人與自然和諧發(fā)展, 既有效防御洪水, 又安排好洪水出路, 要統(tǒng)籌處理好中小河流治理與城鎮(zhèn)發(fā)展、河流生態(tài)環(huán)境保護(hù)、水資源開發(fā)利用的關(guān)系, 統(tǒng)籌協(xié)調(diào)好中小河流治理河段與河流下游防洪標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)系。要因地制宜, 區(qū)分輕重緩急, 分期分段開展治理。
參考文獻(xiàn)
[1]、互聯(lián)網(wǎng)。探討中小河流河道治理工程存在的問題及措施
[2]、邱發(fā)模淺談中小河流治理面臨的問題及對策城市建設(shè)理論研究 2012(12)
[3]、苑海馥;劉維艷淺談中小河流的綜合治理。吉林水利. 2010(10)
[4]、裘 濤、黃建超、黃邵軍 山區(qū)性河道生態(tài)型護(hù)的運(yùn)用(中國科技信息2007(10)
[5]、王鵬,白海濱,蔡永鋼,城市河道生態(tài)化治理的設(shè)計(jì)方法《現(xiàn)代農(nóng)業(yè)科技》2010(02)
[6]、黃凱文,方建飛,山區(qū)河道堤防設(shè)計(jì)探索(浙江水利科技)2012(07)
生態(tài)水利設(shè)計(jì)理念中主要協(xié)調(diào)周邊水文環(huán)境,設(shè)置合理科學(xué)的河道,并結(jié)合工程中配置系統(tǒng)的控污設(shè)施,維持河道內(nèi)的生態(tài),實(shí)現(xiàn)工程設(shè)計(jì)與生態(tài)的協(xié)調(diào)。新的水利設(shè)計(jì)理念堅(jiān)持以人為本,理念中將居民環(huán)境需求與工程需求相結(jié)合,創(chuàng)造生態(tài)效益較高的水利工程景觀,并著重綜合完善城市河道的功能,以保證在關(guān)鍵時(shí)期發(fā)揮應(yīng)用的效用為居民造福。此外,生態(tài)水利設(shè)計(jì)理念中還著重結(jié)合文化理念,保證設(shè)計(jì)出的工程能與周邊環(huán)境相協(xié)調(diào),還能最大程度的發(fā)揮工程之外的景觀效益。
生態(tài)水利設(shè)計(jì)主要從生態(tài)可持續(xù)性出發(fā),進(jìn)行工程設(shè)計(jì),建立良好的水利設(shè)施與水利體系。該設(shè)計(jì)理念的落實(shí)可以完善工程性能,有效的提高工程效益,更有利于生態(tài)平衡。生態(tài)水利設(shè)計(jì)理念應(yīng)用于城市的河道治理工程,可以實(shí)現(xiàn)多重理念在城市河道治理工程中的落實(shí)應(yīng)用,不僅為河道治理工程提供理念指導(dǎo),還在某種程度上賦予了城市河道治理工程新的內(nèi)涵,指導(dǎo)建成生態(tài)理念下的城市綜合水利系統(tǒng)。
2生態(tài)水利設(shè)計(jì)理念在河道治理中的應(yīng)用
2.1河道治理工程概述
河道治理工程是在河道治理理念的指導(dǎo)下按照河道治理規(guī)劃進(jìn)行的航道整治工作及水利工程建設(shè)等工作。城市河道治理工程施工中要注意結(jié)合綜合治理、因地制宜、遠(yuǎn)近結(jié)合、因勢利導(dǎo)的原則。城市的河道治理工程一定要結(jié)合實(shí)際,從全局出發(fā)。上文中講到河道具有防洪、排澇、航運(yùn)、蓄水等功能,其作用不可小覷,進(jìn)行河道治理的目的在于進(jìn)行河道的有效規(guī)劃,提高河道的綜合效益。現(xiàn)階段的河道治理工程中引入了生態(tài)水利的理念,而且各城市河道治理工程中不斷推進(jìn)生態(tài)水利的發(fā)展。
2.2生態(tài)水利工程及其設(shè)計(jì)理念
在河道治理中的應(yīng)用生態(tài)水利設(shè)計(jì)理念中著重生態(tài)多樣化與整體性的保持,設(shè)計(jì)理念應(yīng)用于河道治理有利于在維護(hù)河道景觀狀況的前提下改善河道的空間異質(zhì)性。
2.2.1生態(tài)水利設(shè)計(jì)理念的設(shè)計(jì)要點(diǎn)
首先生態(tài)水利理念注重利用水的自然功能。水的自然功能是指形成水域、凈化空氣、維持生態(tài)平衡、影響氣候變化的功能。設(shè)計(jì)理念中所謂的注重發(fā)揮水的自然功能是指水利工程中將水環(huán)境與城市功能相結(jié)合,使其成為城市景觀的一部分。設(shè)計(jì)理念中注重蓄水技術(shù)的引入。生態(tài)水利設(shè)計(jì)中常采用橡膠壩進(jìn)行蓄洪涵水,該技術(shù)既環(huán)保有實(shí)用,而且還具有大跨度、自重輕的特點(diǎn)。生態(tài)水利設(shè)計(jì)理念中注重運(yùn)用自然生態(tài)工程措施維護(hù)河道生態(tài)平衡。所謂生態(tài)工程措施是指基于自然屬性的人工性質(zhì)的生態(tài)措施,例如人工生態(tài)護(hù)岸。自然生態(tài)工程措施用于保護(hù)和維護(hù)生態(tài)系統(tǒng),能夠促進(jìn)工程與生態(tài)環(huán)境之間的協(xié)調(diào)。生態(tài)水利設(shè)計(jì)理念相較于傳統(tǒng)的設(shè)計(jì)理念,更加注重生態(tài)功能的發(fā)揮,而且新的生態(tài)水利設(shè)計(jì)理念還注重地下水的調(diào)節(jié),具有較高的理念價(jià)值與使用價(jià)值。生態(tài)水利設(shè)計(jì)中還注重工程與自然景觀的契合。生態(tài)水利設(shè)計(jì)主張最大程度上的保留原生態(tài)環(huán)境的自然元素,都工程的周邊修護(hù)中也注意運(yùn)用生態(tài)工程措施,以保證生態(tài)的完整性。
2.2.2生態(tài)水利設(shè)計(jì)理念
對城市河道工程的指導(dǎo)作用生態(tài)水利設(shè)計(jì)理念指導(dǎo)下的河道治理工程注重保持河道的蜿蜒性,保留自然化河道。河道的蜿蜒性能增加河道的蓄水量與水容量,保持河道的蜿蜒性,就是對河道自然因素的保留。生態(tài)水利設(shè)計(jì)理念主張河道治理中構(gòu)建生態(tài)水網(wǎng)工程。生態(tài)水網(wǎng)是指以河道水網(wǎng)為基礎(chǔ)進(jìn)行資源調(diào)配的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng),其中也包含生態(tài)理念。生態(tài)水網(wǎng)的構(gòu)建需要各環(huán)節(jié)的相互協(xié)調(diào),利于生態(tài)環(huán)境的維護(hù)與改善。生態(tài)水利設(shè)計(jì)理念落實(shí)還能保證河道治理中生物多樣性的保持。河流的物種多樣性關(guān)系到河道生態(tài)系統(tǒng)的平衡,保持生物多樣性需要進(jìn)行水生動(dòng)物群養(yǎng)護(hù),提高水循環(huán)凈化水體的效率,還要定時(shí)檢測水體的水質(zhì)狀況,以保證水體質(zhì)量。生態(tài)水利設(shè)計(jì)理念應(yīng)用還需要河道工程構(gòu)建生態(tài)河堤。生態(tài)河堤是一種新型的護(hù)岸技術(shù),做好生態(tài)河堤建設(shè)可以保證河道的自然性,保護(hù)河道周邊的植被,提高水體的功能效益。在生態(tài)水利設(shè)計(jì)理念的指導(dǎo)下河道治理注重生態(tài)元素的加入,對于新型河道治理工程的發(fā)展具有實(shí)際的指導(dǎo)作用。
3結(jié)語
一、
&什么是生態(tài)治河
這里不想談生態(tài)治河的定義,只是談一些想法。所謂生態(tài),就是指有生命的,適合生存的狀態(tài),這種狀態(tài)既要適合人類的生存,也要適合各種小動(dòng)物、昆蟲、魚類、藻類生存,還要適合植物——樹、草、花及各種水生植物的生長,即必須保持動(dòng)物、植物的多樣性。人類與多種動(dòng)物、植物互相依存,互促發(fā)展,才可能呈現(xiàn)一種生機(jī)勃勃的景象。而任何人造的生硬、呆板的環(huán)境,都不可能實(shí)現(xiàn)這種生物的多樣性,其生命力是有限的。對于河流來說,要提供這樣一種生態(tài)環(huán)境,其水流必須是清潔的,這是保證動(dòng)、植物生存的基本條件;其流勢必須是自然的,蜿蜒曲折,既有淺灘,也有深潭,時(shí)快時(shí)慢,時(shí)動(dòng)時(shí)靜;河中要有供植物扎根的土壤,河岸要?jiǎng)?chuàng)造保持空氣、水分流通、交換的利于植物生長的環(huán)境。同時(shí)這種多生物形態(tài)的河道必須能夠抵御洪水的沖刷,完全沒有防護(hù)功能的天然河道亦不能滿足要求。根據(jù)這些思想,我們必須對那些已變成臭水溝、垃圾場、排水渠的城市河道進(jìn)行第二次改造,使其回歸自然,重新發(fā)揮其在城市總體生態(tài)環(huán)境中不可替代的作用。而近年來,人們環(huán)境意識(shí)的不斷提高,城市污水治理步伐的不斷加快,為我們生態(tài)治河的實(shí)踐提供了基本的保證。
近年來,設(shè)計(jì)院在生態(tài)治河的思想轉(zhuǎn)變和設(shè)計(jì)實(shí)踐中進(jìn)行了艱苦的探索,將昆玉河、長河、清河、轉(zhuǎn)河等一項(xiàng)項(xiàng)治河成果呈交給廣大北京市民,但是與時(shí)俱進(jìn)地分析、評價(jià)這些成果,總感到還存在一些不足,距生態(tài)治河的標(biāo)準(zhǔn)還有一定的距離。昆玉河是供水渠道,與河道的設(shè)計(jì)思路是不可能完全一致的,盡管我們已經(jīng)充分地挖掘了其景觀功能和旅游功能,但是在北京嚴(yán)重缺水的今天,還是更多地強(qiáng)調(diào)了渠道的防滲功能和供水功能,追求以最小的斷面輸送最多的流量,采用了砼、石料對渠道全面進(jìn)行護(hù)砌,而整齊劃一的石欄桿更使渠道顯得單調(diào)?;蛟S待南水北調(diào)之水進(jìn)京,北京的水資源危機(jī)得到根本緩解之后,我們可以將這種人工運(yùn)河渠道改造得更加豐富多彩。清河治理中更多地貫徹了以人為本的思想,設(shè)計(jì)了鄰近水面的人行步道,漂亮的橋梁和閘房,使原來沿河臟、亂、差的環(huán)境得到了徹底的改觀,為沿河居民提供了一個(gè)很好的休閑場所,也與鄰河而過的五環(huán)路相得益彰。但清河治理中更多強(qiáng)調(diào)了防洪功能,所以河道筆直、順暢,砼護(hù)砌光滑、平整,特別是由于河水沒有徹底還清,不能經(jīng)常保持高水位蓄水時(shí),大量外露的砼護(hù)砌感觀差,容易形成熱島效應(yīng),其生態(tài)環(huán)境也必然是脆弱的??傮w上來說,仍然是一條人工渠道,而不是一條天然河道。轉(zhuǎn)河整治邁出了更大的步伐,在狹窄的空間,更多地采用生態(tài)治河的方法,創(chuàng)造了一個(gè)更為豐富多彩的河道景觀,為生活在擁擠的市中心的市民創(chuàng)造了一個(gè)非常優(yōu)美的環(huán)境,受到了廣泛的好評。但其缺陷在于場地過于狹窄,周邊約束條件太多,承載的期望內(nèi)容過多、過高,因此,人工雕琢的痕跡較濃,還不是真正意義上的生態(tài)河道。而即將開工建設(shè)的涼水河,河道長,周邊場地更加開闊,為設(shè)計(jì)人員提供了施展才華的更廣闊舞臺(tái),我們有理由相信,涼水河的整治、改造會(huì)向生態(tài)治河的目標(biāo)大大地邁進(jìn)。
二、
&對現(xiàn)行防洪標(biāo)準(zhǔn)的一些看法
北京市河道現(xiàn)行的防洪標(biāo)準(zhǔn)一般為20年一遇洪水設(shè)計(jì),洪水位不淹沒主要雨水管內(nèi)頂,50年或100年一遇洪水校核,河堤及橋梁要高于該水位一定的超高。規(guī)劃部門對規(guī)劃洪水流量的確定,主要是選擇一定的水平年,根據(jù)下墊面的情況,選用一定的徑流系數(shù),采用多點(diǎn)匯流法進(jìn)行計(jì)算。該方法計(jì)算成果曾用歷史洪水進(jìn)行過復(fù)核。此方法從九十年代初確定采用,至今已延用十多年了,因城市化進(jìn)程的影響,引起下墊面情況的變化,根據(jù)此套理論方法計(jì)算的同頻率洪水流量,均較原采用成果增加了許多,一般要增大30%—60%,有的甚至翻倍,并有逐年復(fù)核不斷增長的趨勢。為此,為了保證排水通暢,要求河道斷面不斷擴(kuò)大,河底不斷挖深,規(guī)劃水位不得抬高。這對于寸土寸金的北京城市來說,難度相當(dāng)大。河邊建筑已經(jīng)建成,河道上口不可能無限制地加大,只能在減小糙率,變陡邊坡上做文章,因此,砼襯砌似乎成了河道治理的首選,緩坡改為了陡坡或直墻,給城市河道的治理工作造成了很大的壓力和束縛,對生態(tài)治河理念也提出了很大的挑戰(zhàn)。根據(jù)多年治河工作的體會(huì),感到這其中有一些問題值得提出來研究和商榷。
1.
&水文系列及計(jì)算方法問題
目前采用的水文系列一般是到80年代的,近20多年的成果沒有計(jì)算進(jìn)去,而近20多年又多是干旱年份,雖較整個(gè)水文系列來說,時(shí)段比較短,但對整個(gè)水文成果是否會(huì)產(chǎn)生一定影響,應(yīng)通過多種方法驗(yàn)算來回答。北京目前出現(xiàn)多條河流整治二、三十年,甚至四十多年,從來沒有發(fā)生過較大的洪水,而目前防洪標(biāo)準(zhǔn)仍不達(dá)標(biāo),還要繼續(xù)擴(kuò)大、疏挖,人們不禁對洪水的理論計(jì)算值產(chǎn)生懷疑??磥恚樗髁坎粌H與降雨有關(guān),還與流域內(nèi)地下水的飽和程度及對水資源的開發(fā)、利用程度有關(guān),而后兩項(xiàng)影響在水文計(jì)算中并沒有反映進(jìn)去。
2.
&關(guān)于徑流系數(shù)問題
徑流模數(shù)的選取對洪水流量值的大小有非常大的影響,是一個(gè)關(guān)鍵參數(shù)。而目前采用的建成區(qū)的徑流系數(shù)是一種半經(jīng)驗(yàn)取值,是否能比較準(zhǔn)確地反映真實(shí)的產(chǎn)流過程,值得商榷。因?yàn)檫^去通過歷史洪水驗(yàn)證的是以大面積農(nóng)田或小規(guī)模城鎮(zhèn)及散落的村莊為主的下墊面情況,現(xiàn)代化大都市為主的下墊面情況并沒有得到過有效驗(yàn)證,應(yīng)通過多種途徑進(jìn)一步測算、驗(yàn)證。近幾十年來,人類活動(dòng)對下墊面的改變是多種多樣,非常復(fù)雜的,而且隨著人們對城市建設(shè)觀念的不斷更新、改變,下墊面的情況可能會(huì)更向多元化方向發(fā)展,以一程不變的值采用下去,恐怕計(jì)算結(jié)果會(huì)與實(shí)際情況發(fā)生較大誤差。
3.
&多元化途徑消納城市洪水
目前,越來越多的人認(rèn)識(shí)到,城市雨水通過雨水管道收集后,全部、快速排入河道不是唯一的途徑,也不是一種完全可取的做法。通過多種方法,如綠地、透水路面入滲,小型集雨池、坑、塘收集,乃至大規(guī)模的濕地、滯洪區(qū)收集、滯蓄雨水,可產(chǎn)生明顯的削減洪峰,減少洪量的效果,也可大大減輕河道的壓力,遏制河道斷面無限制擴(kuò)大的趨勢。而收集的雨水也成為寶貴的水資源。有關(guān)雨洪利用的初步法規(guī)已經(jīng)出臺(tái),預(yù)計(jì)今后若干年中,雨洪利用的力度會(huì)越來越大。
綜合考慮以上因素,洪水流量有可能減小,對河道斷面、糙率的要求有可能降低,治河措施施展的余地可能會(huì)更大些。 三、
&關(guān)于涼水河治理的一些設(shè)計(jì)思路
涼水河治理工程是今年市政府為人民辦的56件實(shí)事之一,開工在即,在涼水河治理工程中如何體現(xiàn)生態(tài)治河的理念呢?我感到有如下一些思路可與同行們一起探討。
1.
&建設(shè)蜿蜒曲折的水流形態(tài)。改變幾十年來慣用的治河幾條大直線的做法,根據(jù)河勢,制造豐富多變的河底線、河坡線,在有可能與河邊綠地相結(jié)合的地方,可修建蜿蜒曲折的的水路、水塘,創(chuàng)造較為豐富的水環(huán)境,改變原來呆板、單調(diào)的河道模式。
2.
&修建主槽與灘地相結(jié)合的斷面型式。涼水河平時(shí)是排泄經(jīng)處理的城市污水,流量很小,只有汛期才可能發(fā)生較大流量的洪水,平時(shí)和汛期對河道斷面的需求差別很大。因此,有條件在河中修建主槽,平時(shí)使少量水體在主槽內(nèi)流動(dòng),在灘地修建濕地或進(jìn)行綠化,甚至可以提供人們休憩的場所,充分發(fā)揮河道的多項(xiàng)功能。
3.
&不再大量使用現(xiàn)澆砼、砼板、漿砌石等阻斷水和空氣交換的硬質(zhì)護(hù)坡材料,改用干砌石、卵石籠、大塊石等更為通透的材料來防止水流的沖刷,并可在這些材料之間和表面復(fù)土,促進(jìn)植物的生長。同時(shí),適當(dāng)開發(fā)利用“植物生長砌塊”、“火山巖植生材料”、“土工籠”等近年來逐漸興起的新型材料。
4.
&開發(fā)采用植物護(hù)坡做法,可采用木樁與植物梢、輥相結(jié)合的護(hù)岸型式,或在坡面分層栽種柳條等當(dāng)?shù)赝辽参铮纬芍参餅橹鞯淖o(hù)坡工法。采用草坪草和野生草種相結(jié)合的做法,草坪草對管理要求高,需水量大,適宜在人群比較集中的場所栽種,野生草種生命力強(qiáng),適宜各種不同的河邊環(huán)境,可在普通河段采用。
5.
&前幾年,北京地區(qū)治河普遍采用修建節(jié)制閘或橡膠壩,在河道內(nèi)形成大面積水面的做法。但實(shí)踐證明,由于水量不足,水質(zhì)沒有徹底改善,往往達(dá)不到設(shè)計(jì)的水位,即使水位達(dá)到了,由于水體不流動(dòng),很快造成水質(zhì)惡化,不能達(dá)到預(yù)想的效果,且增加了很多管理人員,防洪時(shí)增加了調(diào)度的難度。因此,在涼水河治理中建議放棄建節(jié)制閘的做法,改為修建多處小型石材跌水的做法,這樣,既能在河道中形成深潭、淺灘等不同形態(tài)的變化,利于水生動(dòng)、植物的生長,也能利用跌水形成多級(jí)瀑氣,對凈化水體大有好處。
四、
&結(jié)語
只要思路放開了,具體的設(shè)計(jì)手法是多種多樣的。幾年來的治河經(jīng)驗(yàn)也為我們積累了寶貴的經(jīng)驗(yàn)。歸納起來,實(shí)現(xiàn)生態(tài)治河應(yīng)從幾方面共同努力:
1、
&不斷深化治河思想的轉(zhuǎn)變,對需要建成什么樣的城市河道要加強(qiáng)交流,不斷統(tǒng)一思想,逐漸形成一致的看法。
2、
&在設(shè)計(jì)上要有突破性改變,舍得放棄許多過去形成過共識(shí)的做法、想法,努力通過使用不同的材料,不同的手法來實(shí)現(xiàn)生態(tài)治河的目的。這需要不斷地學(xué)習(xí)、培訓(xùn)、交流,才能使較為先進(jìn)的設(shè)計(jì)理念逐漸為大多數(shù)人所接受,形成一套新的設(shè)計(jì)工法。
3、
關(guān)鍵詞:城市生態(tài)旅游;認(rèn)知度;上海;
中圖分類號(hào):TM344.1 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
早期的旅游地理學(xué)家克里斯泰勒曾提到“旅游的本質(zhì)決定了它會(huì)避開中心地區(qū),偏愛城市以外的、以自然資源為依托的地方”。這主要是由于城市的都市化和人口的過度擁擠,使得人們認(rèn)為只有通過旅游的遠(yuǎn)足才能獲得高質(zhì)量的生活狀態(tài)[1]。近年來,城市地區(qū)的生態(tài)旅游已經(jīng)逐漸成為熱點(diǎn),并受到了廣泛的關(guān)注?,F(xiàn)代城市的公園、綠地、高爾夫球場、排水泄湖和蓄洪池、垃圾填埋處、特色建筑和遺址,以及動(dòng)物園和植物園均適于發(fā)展生態(tài)旅游[2]。在城市中進(jìn)行的生態(tài)旅游具有更加豐富的現(xiàn)實(shí)意義,其以城市及其周邊區(qū)域內(nèi)的生態(tài)旅游資源為依托,為游客和當(dāng)?shù)鼐用裉峁Τ鞘凶匀缓臀幕Y源更多的欣賞機(jī)會(huì),鼓勵(lì)尊重和保存城市中資源和文化的多樣性,支持當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)和社區(qū)建設(shè),從而保持資源的生態(tài)過程和文化延續(xù),培養(yǎng)大眾的生態(tài)倫理道德及意識(shí),即城市生態(tài)旅游強(qiáng)調(diào)了存在于城市中的自然、文化、體育活動(dòng),可持續(xù)性和社區(qū)發(fā)展的重要性。
隨著城市化進(jìn)程的加快,各種生態(tài)問題的凸顯,恢復(fù)城市的宜居性與城市化的理性發(fā)展成為世界城市發(fā)展的共同議題。因而,伴隨現(xiàn)代城市發(fā)展的趨勢和人類對自然生態(tài)的渴求,融合城市生活與親近自然的共同訴求的城市生態(tài)旅游將種種質(zhì)疑遠(yuǎn)遠(yuǎn)拋在身后,在有效滿足城市居民休閑游憩需要的同時(shí),為城市生態(tài)化和旅游可持續(xù)發(fā)展提供了新的途徑。
作為國際化的旅游城市,上海在擁有巨大國際國內(nèi)市場的同時(shí),本地市民的游憩需求也非??捎^,科學(xué)發(fā)展城市生態(tài)旅游,不僅有利于豐富和提升上海都市旅游的產(chǎn)品,而且對于消化本市龐大的周末及假日旅游市場需求,促進(jìn)城市生態(tài)文明和文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展,均具有重要的意義。近年來隨著上海生態(tài)型城市建設(shè)的日趨成熟,城市公園、綠地、動(dòng)植物園及城郊自然生態(tài)保留地以及具有獨(dú)特歷史文化價(jià)值的人文景觀的環(huán)境質(zhì)量得到了大幅度提升,城市生態(tài)旅游資源基礎(chǔ)較好。本研究將以旅游主體為研究對象,以上海居民為例,著重探索參與者對城市生態(tài)旅游的認(rèn)同、知覺和態(tài)度等方面的特征,從而為上海及其他地區(qū)的城市生態(tài)旅游的發(fā)展提供參考。
1 城市生態(tài)旅游的內(nèi)涵及相關(guān)研究
1.1 城市生態(tài)旅游的內(nèi)涵
城市生態(tài)旅游是城市旅游業(yè)發(fā)展到一定階段城市旅游與生態(tài)旅游相結(jié)合的新型城市旅游開發(fā)模式。與傳統(tǒng)生態(tài)旅游概念中強(qiáng)調(diào)的“自然區(qū)域中實(shí)踐發(fā)展與保護(hù)兼具的旅游行為”不同,城市生態(tài)旅游的倡導(dǎo)者們認(rèn)為在城市旅游中注重生態(tài)旅游原則,在某種意義上來說對環(huán)境有更積極的作用,因?yàn)橄鄬τ诮家岸?,城市更能吸納旅游業(yè)的影響。與此同時(shí),有效地利用城市中的自然公園、綠地、自然保護(hù)區(qū)以及文化遺產(chǎn)等空間開展生態(tài)旅游,能夠滿足旅游者體驗(yàn)城市的自然風(fēng)光和人文景觀,感受城市作為旅游目的地與生態(tài)環(huán)境和諧統(tǒng)一的旅游需求;而且,在豐富生態(tài)旅游內(nèi)容的同時(shí)促進(jìn)了旅游城市的環(huán)境保護(hù)和生態(tài)平衡。
Blackstone Corporation最早正式提出都市地區(qū)的生態(tài)旅游概念,并將其明確界定為在城市內(nèi)進(jìn)行旅游和探索,是游客能欣賞和享受到城市的自然區(qū)域和文化資源,同時(shí)激發(fā)人們參與體育活動(dòng)、知識(shí)性活動(dòng)和社交體驗(yàn)的欲望,通過推動(dòng)步行、騎自行車和使用公共交通工具長遠(yuǎn)地改善城市的生態(tài)狀況,促進(jìn)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的可持續(xù)性,帶動(dòng)當(dāng)?shù)氐倪z產(chǎn)保護(hù)和文化藝術(shù)事業(yè),使所有的人都能公平地了解這些資源[3]。這也是目前對城市生態(tài)旅游概念較為一致的表述,這一概念也體現(xiàn)了生態(tài)旅游的基本原則,即生態(tài)責(zé)任、地方經(jīng)濟(jì)活力、文化敏感性和體驗(yàn)豐富性。國際城市生態(tài)旅游會(huì)議明確提出城市生態(tài)旅游的四項(xiàng)目標(biāo):修復(fù)和保存自然與文化遺產(chǎn),包括自然景觀、生物多樣性與本土居民文化;最大化地方利益,重視地方社區(qū)在生態(tài)旅游投資和管理中的意見;對旅客與居民的環(huán)境、遺產(chǎn)資源與可持續(xù)的教育;減少生態(tài)足跡損耗。
1.2 國內(nèi)外相關(guān)研究概況
加拿大綠色旅游協(xié)會(huì)較早地開展了有關(guān)城市生態(tài)旅游的探索性研究,研究相對繁榮期開始于2002年國際生態(tài)旅游年。在國外既有生態(tài)旅游研究中,多將研究議題分為理論探討、對自然環(huán)境沖擊的研究、參與者知覺態(tài)度探討、效益評估與管理準(zhǔn)則建立等等方面[4]。理論方面如Weaver、Karl、Higham和Lück、Fennell和Higham& Carr提出都市地區(qū)人為環(huán)境可作為生態(tài)旅游推廣地區(qū)的觀念及趨勢[1,5-8]。對參與者知覺態(tài)度探討的研究有:Dodds和Joppe與Tsipidis通過都市旅游者的認(rèn)知與態(tài)度,歸納都市旅游者對都市生態(tài)旅游理念的認(rèn)同度與參與行為,并指出多數(shù)都市旅游者顯示環(huán)境關(guān)懷、具環(huán)境教育素養(yǎng)的特質(zhì),符合傳統(tǒng)對生態(tài)旅游者特質(zhì)之認(rèn)知,其中,Dodds和Joppe從都市觀光者的角度,論證觀光產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)向都市進(jìn)行生態(tài)旅游活動(dòng)的需求;Tsipidis研究了都市生態(tài)旅游者的行為模式[9,10]。實(shí)證研究比較有限,代表性的有Higham和Lück對紐西蘭北島奧克蘭城市的賞鯨活動(dòng)[8]、Tsipidis以英國愛丁堡綠帶中的Corstorphine Hill 地方自然保護(hù)區(qū)、南島奧馬魯城市的藍(lán)企鵝保護(hù)區(qū)與首都威靈頓的野生動(dòng)物保護(hù)區(qū)等作為都市生態(tài)實(shí)證效益的個(gè)案分析[10]。其他方面的研究主要還有Dodds和Jopp、Gibson等人分析加拿大多倫多城市生態(tài)旅游的發(fā)展[11,12]。另外,Wang和Wu運(yùn)用新穎模糊數(shù)建構(gòu)方式,初步歸納都市生態(tài)旅游特質(zhì),為比較新的方法嘗試[13]。
國內(nèi)的城市生態(tài)旅游近年來也受到學(xué)界越來越多的關(guān)注,然而已有研究多集中于概念和基礎(chǔ)理論的介紹以及資源和產(chǎn)品開發(fā)的實(shí)證研究,如張紅等對長春[14]、常捷等對濮陽市[15]、楊俐和張晨等對上海市[16,17]、王建華等對深圳[18]、程道品等對桂林[19]、丁華等對澳門[20]以及蘇亞瑜對相關(guān)理論[21]的研究。其他方面還有生態(tài)規(guī)劃、空間類型和形態(tài)特征、旅游系統(tǒng)區(qū)域分析等問題的研究,如姬曉娜等[22]、孫萍[23]和吳耀宇[24]等的研究??傊?,國內(nèi)的城市生態(tài)旅游研究多在提出城市生態(tài)旅游概念后,從規(guī)劃的角度論析該都市所具有的旅游資源,開發(fā)和產(chǎn)品策略等,其他方面的研究較少,而在城市生態(tài)旅游的參與者的認(rèn)知態(tài)度方面的研究幾乎鮮有文獻(xiàn)。因而,本研究將嘗試以上海居民為例,進(jìn)行城市生態(tài)旅游的參與者的認(rèn)知態(tài)度研究,以期對上海及我國其他城市的生態(tài)旅游的發(fā)展提供參考依據(jù)。
2 研究方法和對象特征
2.1 研究方法和數(shù)據(jù)
本研究通過面對面調(diào)查和網(wǎng)絡(luò)調(diào)查兩種渠道進(jìn)行問卷調(diào)查工作,共完成問卷576份,經(jīng)過檢驗(yàn)篩選,剔除64份不合格問卷,最終得到有效問卷512份。根據(jù)樣本統(tǒng)計(jì),對被試的屬性分別從性別、受教育程度、婚姻及家庭狀況、年齡和收入等要素進(jìn)行分析,得到被調(diào)查居民的屬性結(jié)構(gòu)特征(表1),可以看出,樣本男女比例分別為46.35%和53.65%,較為平衡;其他各個(gè)屬性特征基本呈正態(tài)分布,因而可以認(rèn)為本研究的調(diào)查樣本具有較好的代表性。
2.2上海居民的行為習(xí)慣和旅游偏好的特征
就調(diào)查中體現(xiàn)出來的上海居民的旅游行為習(xí)慣特征(表2)考慮,可以認(rèn)為,目前上海居民的旅游意識(shí)和消費(fèi)行為已經(jīng)相對成熟。如在“喜歡的旅游方式”中,自助游和半自助游所占的比例分別是58.85%和26.04%,即這兩項(xiàng)之和占到80%以上,而選擇“旅游社組團(tuán)”僅占11.98%,這體現(xiàn)出上海居民在旅游方式的自主性和選擇性方面有更高的要求;在“獲取出游信息的渠道”中,選擇網(wǎng)絡(luò)的占到67.19%,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出親朋好友、電視和報(bào)紙等傳統(tǒng)渠道的總和,反映出互聯(lián)網(wǎng)的普及,使得這一渠道成為上海居民信息獲取的主要途徑;在出游時(shí)間的選擇上,大部分的被試選擇了小長假、寒暑假和七天長假等幾個(gè)相對寬裕的時(shí)間段,三者共占到60%以上,同時(shí),可以發(fā)現(xiàn)其中小長假的選擇比例明顯高于另外兩個(gè)假期,也體現(xiàn)出我國假日改革后,小長假的增加,居民的出游時(shí)間安排有更多的選擇,有效地分散了旅游的時(shí)空過度集中的狀況。在影響旅游決策的主要因素中,選擇比例由大到小依次是:景區(qū)特色、時(shí)間、價(jià)格、交通、服務(wù)和其他,因而旅游景區(qū)作為旅游吸引物仍然是旅游者出游的原動(dòng)力,而時(shí)間與價(jià)格因素作為出游的必要條件比例相當(dāng)。
在城市的快速發(fā)展的過程中,人與自然的距離逐漸疏遠(yuǎn),快速緊張生活節(jié)奏與水泥森林的包圍,讓城市居民對自然生態(tài)有更多的渴求和偏愛。在調(diào)查中發(fā)現(xiàn),上海居民在旅游景觀類型和游憩空間類型的選擇上均明顯體現(xiàn)出對自然生態(tài)的偏好。在五類景觀中喜好程度排序(第一得到5分,第二得4分,其他依次類推),其中“自然生態(tài)景觀”以4.09的分值遙遙領(lǐng)先于其他景觀類型(圖1)。同樣,居民對游憩空間類型偏好的選擇中,“城市綠地”和“郊野公園或農(nóng)莊”所占比例分別是42.32%和55.21%,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其他類型(圖2)。在加拿大旅游色旅游協(xié)會(huì)的相關(guān)調(diào)查中,也有91%的被訪者更傾向于走訪城市綠地和公園??梢?,人們總有欣賞自然美景的要求及親近自然的愿望。
3 上海居民城市生態(tài)旅游的認(rèn)知度研究
3.1 上海居民對城市生態(tài)旅游的認(rèn)可度
據(jù)《上海市中心城市公共綠地規(guī)劃》,到2020年,上海中心城市人均綠地為30平方米,其中人均公共綠地為10平方米以上;綠地率為35%,綠化覆蓋率為40%。中心城區(qū)綠地總面積達(dá)240平方公里。上海的各類公園、自然保護(hù)區(qū)、居住綠地、街頭綠地、廣場和歷史文化遺跡的生態(tài)環(huán)境和景觀質(zhì)量均逐步提升,具備較好的城市生態(tài)旅游資源和空間條件。
本研究調(diào)查顯示76%的被調(diào)查者認(rèn)為可以在城市中開展生態(tài)旅游,而15%則不認(rèn)可,另外9%不確定。大部分人認(rèn)為“可以在城市中開展生態(tài)旅游”,證明城市生態(tài)旅游的市場還是很有潛力的,能夠給城市中的人們帶來更多親近自然、參與生態(tài)的機(jī)會(huì)。因而可以認(rèn)為,大多數(shù)人對城市旅游與生態(tài)旅游相結(jié)合的形式是比較贊同的。
2001年加拿大的相關(guān)調(diào)查顯示83%的被訪者認(rèn)為生態(tài)旅游是可以在城市里進(jìn)行的。上海居民對城市生態(tài)旅游的認(rèn)可度相對加拿大較低,這一方面由于傳統(tǒng)觀念的影響,正如前述,傳統(tǒng)觀點(diǎn)認(rèn)為生態(tài)旅游應(yīng)該在偏遠(yuǎn)的自然環(huán)境進(jìn)行,而不是人口集中的城市;同時(shí),生態(tài)旅游所倡導(dǎo)的生態(tài)中心的理想似乎與城市環(huán)境格格不入。另一方面的原因可能和城市本身的特點(diǎn)和環(huán)境條件有關(guān)。盡管上海近些年一直致力于城市生態(tài)建設(shè)和環(huán)境改善,但本次調(diào)查顯示,上海居民對城市生態(tài)環(huán)境質(zhì)量的主觀評價(jià)并不是很高,其調(diào)查結(jié)果基本呈現(xiàn)正態(tài)分布,選擇“一般”的占41.88%,而選擇“很好”和“較好”的兩者之和僅占25.87%,也低于“較差”和“很差”兩者的比例(31.25%)。究其原因有兩點(diǎn):首先是上海居民對城市生態(tài)環(huán)境的評價(jià)標(biāo)準(zhǔn)隨生活宜居性的逐漸關(guān)注不斷提高;第二,由于城市的迅速發(fā)展與擴(kuò)展和人口密度增加導(dǎo)致的車輛擁堵、尾氣排放、生活和游憩空間緊張等問題日趨明顯,使得人們對城市環(huán)境的印象受到很大程度的影響。
3.2 上海居民對生態(tài)旅游活動(dòng)內(nèi)容的認(rèn)可度
Buckley與Robinson提出,以自然資源為基礎(chǔ)開展的生態(tài)旅游,往往成為消耗自然資源的偽生態(tài)旅游[25,26]。消耗性旅游往往被認(rèn)為要從自然環(huán)境中提取實(shí)體性的產(chǎn)品,通常與狩獵和捕魚相聯(lián)系(除了有爭議的“抓獲并釋放”的釣魚方式)。與之相反,非消耗性旅游往往與提供無實(shí)體“體驗(yàn)”相聯(lián)系,如提供觀鳥活動(dòng)以及觀察其他種類的野生物或自然景觀對象。根據(jù)這一觀點(diǎn),嚴(yán)格意義上生態(tài)旅游應(yīng)該屬于非消耗性形式的旅游。然而,就生態(tài)旅游活動(dòng)本身而言,其所造成的食品、燃料的消耗以及對植被和動(dòng)物產(chǎn)生的干擾,幾乎均難以使之成為非消耗性的旅游。因而,本研究將生態(tài)旅游的活動(dòng)按消耗性程度的高低來分類,如圖3所示,觀賞自然景觀和接受生態(tài)教育屬于低消耗性活動(dòng),生態(tài)養(yǎng)生、參與生態(tài)文化和商業(yè)活動(dòng)及農(nóng)業(yè)采摘是中消耗性活動(dòng),捕魚狩獵屬于高消耗性活動(dòng)。
研究發(fā)現(xiàn),上海居民對不同生態(tài)旅游活動(dòng)的內(nèi)容有不同程度的認(rèn)可(圖3),其中觀賞自然景觀的認(rèn)可度最高(82.29%),其次是生態(tài)養(yǎng)生(70.31%)和農(nóng)業(yè)采摘(54.25%);而對接受生態(tài)教育和民俗文化活動(dòng)的認(rèn)可度基本相當(dāng),分別是59.21%和46.35%。同時(shí),捕魚狩獵的認(rèn)可度最低,僅僅為29.50%。圖3中,居民對生態(tài)旅游活動(dòng)內(nèi)容的認(rèn)可度繪成一條波狀起伏的曲線,為了更清晰地發(fā)現(xiàn)其特征,運(yùn)用線性擬合法得到圖中虛線表示的趨勢線,其方程為:y= -0.3777x2-6.0074x+83.739,R2=0.7741;其擬合系數(shù)R值大于0.5相對較為理想,基本可以反映出其趨勢特征。由于橫坐標(biāo)上由左到右各類活動(dòng)的消耗性逐漸增加,形成的趨勢線恰好體現(xiàn)出這樣一個(gè)規(guī)律:消耗性越高,認(rèn)可度越低;反之,消耗性越低,認(rèn)可度越高。因而,可以認(rèn)為上海居民已具有一定的生態(tài)意識(shí),在對生態(tài)旅游活動(dòng)的理解和認(rèn)可上,已經(jīng)可以將其所產(chǎn)生的生態(tài)環(huán)境效益作為因素加以考慮和決策。
3.3 上海居民對旅游中生態(tài)責(zé)任的感知態(tài)度
生態(tài)旅游大規(guī)模發(fā)展的同時(shí),由于一些組織者的責(zé)任感缺失和旅游者的不當(dāng)行為出現(xiàn)了許多問題,其中最受關(guān)注的就是環(huán)境污染和生態(tài)破壞的問題。近年來旅游業(yè)迎來了負(fù)責(zé)任旅游的綠色運(yùn)動(dòng),如具有循環(huán)利用設(shè)備和節(jié)約型的生態(tài)客房等旅游接待設(shè)施的開發(fā)和建設(shè),如徒步、自行車或火車等低碳環(huán)保型的旅游出游方式的盛行。這反映了旅游經(jīng)營者和旅游者對自身生態(tài)責(zé)任的認(rèn)可和接受。
城市地區(qū)人口密集,人們的環(huán)境意識(shí)和生態(tài)責(zé)任感直接影響城市生態(tài)旅游的可持續(xù)性,因而,本研究就上海居民對的生態(tài)責(zé)任的感知和態(tài)度進(jìn)行了調(diào)查分析,就“是否樂于使用低碳環(huán)保的餐飲、住宿、娛樂和交通方式”問題的調(diào)查結(jié)果顯示,近70.94%的被試選擇愿意(其中“任何情況下都愿意”為19.02%和“不增加費(fèi)用和時(shí)間、不影響效用的情況下愿意”為51.92%),體現(xiàn)出大多數(shù)人在旅游過程中愿意承擔(dān)生態(tài)責(zé)任,但是仍有5.21%的人選擇“不愿意”和23.85%的人持“無所謂”的態(tài)度。圖4分別用“是否愿意”,“是否受條件影響”代表橫縱坐標(biāo),將居民參與生態(tài)旅游是生態(tài)責(zé)任的認(rèn)知度分為四個(gè)象限區(qū)間,分別是:象限I代表“任何情況下都愿意”(即無條件愿意)、象限II代表“不愿意”(即無條件不愿意)、象限III代表“無所謂”(有條件不愿意)、象限IV代表“不增加費(fèi)用和時(shí)間、不影響效用情況下愿意”(有條件愿意)。圖中四個(gè)象限中的四個(gè)點(diǎn)(A、B、C、D)分別是不同選項(xiàng)的支持度。
這項(xiàng)調(diào)查結(jié)果與此前加拿大綠色協(xié)會(huì)調(diào)查得到的結(jié)果相接近,即有71%的北美游客樂于使用那些對環(huán)境和社會(huì)負(fù)面影響最小的企業(yè)、餐廳和住宿設(shè)施[1]。然而,本次調(diào)查也顯示出上海市居民在表示愿意承擔(dān)生態(tài)責(zé)任的同時(shí),對自身經(jīng)濟(jì)效用的關(guān)注非常明顯,如在70.94%選擇愿意的被試中,僅有19.02%的人是“任何情況下都愿意”,而大多數(shù)的51.92%的人都是有條件的、不影響效用的情況下才愿意,可見上海居民在環(huán)境意識(shí)和生態(tài)責(zé)任的感知和態(tài)度方面仍有待提高。
4 結(jié)論和討論
4.1 主要結(jié)論
宜居性被列為城市四大功能之首,而布局合理、環(huán)境優(yōu)雅的生態(tài)游憩空間是衡量城市宜居性的重要指標(biāo)之一,因而,生態(tài)化建設(shè)成為現(xiàn)代城市發(fā)展的趨勢。在推動(dòng)城市生態(tài)旅游發(fā)展的同時(shí),城市居民是最為直接的參與者和受益者,這也是選擇從城市居民的角度進(jìn)行研究的主要原因。研究可以得到如下結(jié)論:
第一,目前上海居民的旅游意識(shí)和消費(fèi)行為已經(jīng)相對成熟,主要體現(xiàn)在:旅游方式的自主性和選擇性方面較高的要求;受新的帶薪假期制度的影響,居民的出游時(shí)間更為分散和自由;景區(qū)特色、時(shí)間與價(jià)格在是影響旅游決策的主要因素;而對旅游景觀類型和游憩空間類型的選擇均明顯體現(xiàn)出對自然生態(tài)的偏好。
第二,研究調(diào)查顯示大多數(shù)的被調(diào)查者認(rèn)可在城市中開展生態(tài)旅游,但相對加拿大較低,這一方面由于傳統(tǒng)觀念的影響,另一方面的原因可能與城市本身的特點(diǎn)和環(huán)境條件有關(guān)。同時(shí),由于居民對生態(tài)環(huán)境要求的提高和交通擁堵和排放等因素的影響,上海居民對城市生態(tài)環(huán)境質(zhì)量的主觀評價(jià)總體不高。
第三,根據(jù)上海居民對不同生態(tài)旅游活動(dòng)的內(nèi)容的認(rèn)可度,發(fā)現(xiàn)活動(dòng)的消耗性與認(rèn)可度成反比。因而,可以認(rèn)為上海居民已具有一定的生態(tài)意識(shí),在對生態(tài)旅游活動(dòng)的理解和認(rèn)可上,已經(jīng)可以將其所產(chǎn)生的生態(tài)環(huán)境效益作為因素加以考慮和決策。
第四,大多數(shù)人在旅游過程中愿意承擔(dān)生態(tài)責(zé)任,但其中多數(shù)人以自身經(jīng)濟(jì)效用的不受影響為前提,因此上海居民在環(huán)境意識(shí)和生態(tài)責(zé)任的感知和態(tài)度方面仍有待提高,以此來適應(yīng)城市生態(tài)旅游的健康發(fā)展。
4.2 討論和展望
生態(tài)旅游內(nèi)涵的日益擴(kuò)充,由原來的自然生態(tài)逐步拓展到人文生態(tài),一些具有特殊價(jià)值的文化古跡和遺產(chǎn)等均包含進(jìn)生態(tài)旅游的適宜發(fā)展區(qū)域。城市集聚了眾多獨(dú)具特色的自然和人文景觀,因而相對于純粹的自然荒野而言,城市生態(tài)旅游具有更豐富、更多元化的資源基礎(chǔ)。同時(shí)城市更能吸納旅游業(yè)的影響[11],加之穩(wěn)定的市場需求,這些都將為城市生態(tài)旅游帶來的廣闊的發(fā)展空間和前景。
研究結(jié)果在體現(xiàn)出以居民為主要參與者的上海城市生態(tài)旅游市場較為成熟的同時(shí),也給城市生態(tài)旅游發(fā)展的水平和管理提出了更高的要求。正如前述,真正的城市生態(tài)旅游應(yīng)當(dāng)秉承生態(tài)旅游在生態(tài)責(zé)任、環(huán)境保護(hù)、生態(tài)教育、文化傳承和地方經(jīng)濟(jì)等方面的重要原則[27],而本研究所揭示的以上海居民為代表的參與者目前對城市生態(tài)旅游及其活動(dòng)本身的認(rèn)同、知覺和態(tài)度,實(shí)際上也體現(xiàn)了上海乃至我國大多數(shù)地區(qū)在發(fā)展城市生態(tài)旅游時(shí)可以實(shí)現(xiàn)的功能和差距。
因而,城市如何有效地發(fā)展生態(tài)旅游仍是一個(gè)值得探討的話題。根據(jù)國外的經(jīng)驗(yàn),優(yōu)化和整合城市中以綠地、公園和保護(hù)區(qū)為主的生態(tài)游憩空間,系統(tǒng)性開展生態(tài)環(huán)境的恢復(fù)和保護(hù),規(guī)劃和引導(dǎo)參與者低碳化的出游路線和方式等等措施,將有助于城市生態(tài)旅游的可持續(xù)發(fā)展。如加拿大的多倫多市內(nèi)有約2千英畝的綠地,生活著約370種鳥類;為了配合多倫多城市生態(tài)旅游的開發(fā),保護(hù)當(dāng)局專門規(guī)劃提供了自行車游、劃船游和徒步游線路,穿越城市的自助式徒步游線路,還出版了將旅游者與自然環(huán)境聯(lián)系起來的綠色地圖[11]。當(dāng)然,我國城市人口密集度、交通壓力和人們的生態(tài)意識(shí)等情況相對更為嚴(yán)峻,健康地發(fā)展城市生態(tài)旅游所需解決和探討的問題遠(yuǎn)不止這些,也給我們未來的研究提出了更多的挑戰(zhàn)。
參考文獻(xiàn):
[1] Fennell D A.Ecotourism:An Introduction[M].London New York,NY:outledge,2003,55-57.
[2] Lawton L, Weaver,D.B.Ecotourism in Modified spaces’in D.B. Weaver(ed.)Encyclopedia of Ecotourism, Wallingford[M]. Oxon:CAB Iternational. 2001.
[3] Blackstone Corporation.Developing An Urban Ecotourism StrategyFor Metropolitan Toronto:A Feasibility Assessment For The GreenTourism Partnership[M].Toronto:Toronto Green Tourism Associa-tion,1996: 1-37.
[4] 王小璘,何友鋒,吳怡彥.都市生態(tài)旅游研究現(xiàn)狀與挑戰(zhàn)[J].人文地理,2009(5):107-111.
[5] Weaver D B.Embracing and Managing Change in Tourism:Interna-tional Case Studies[M].New York:Routledge.,1998:180.
[6] Karl F. Nordstrom Beaches and Dunes of Developed Coasts[M].Cambridge:Cambridge University Press.,2000:234.
[7] H igham J,Carr A.Defining Ecotourism in New Zealand:Differenti-ating Between the Defining Parameters within a National/RegionalContext[J].Journal of Ecotourism,2003,2(1):17-32.
[8] Higham J,Lück M.Urban Ecotourism:A Contradiction in Terms?[J].Journal of Ecotourism,2002,1(1):36-51.
[9] DoddR,Joppe M. The application of ecotourism to urban environ-ments,Tourism[J]. 2003,51(2): 157-164.
[10] Tsipidis V.Assessing the Urban Ecotourism Potential of a local Na-ture Reserve[J]. E-Paper Series,2004(10):1-8.
[11] Dodds R,Joppe M.Promoting urban green tourism:The develop-ment of the other map of Toronto[J].Journal of Vacation Marketing,2001,7(3):261-267.
[12] Gibson A,Dodd R,Joppe M,Jamieson B. Ecotourism in the city?Toronoto's Green Tourism Association[J].International Journal ofContemporary Hospitality Management,2003,15(6):324-327.
[13] Wang H.L.,Wu Y.Y. The Construction Of Urban Ecotourism Indi-cators-Application Of Fuzzy ProcessControl[A].9th World LeisureCongress[C].Hangzhou:World Leisure Organization,2006: 180.
[14] 張紅,劉繼生.都市生態(tài)旅游的初步研究—以長春市為例[J].人文地理,2001,16(2):86-89.
[15] 常捷,楊洪全.城市生態(tài)旅游及其形象策劃和產(chǎn)品設(shè)計(jì)[J].河南大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版),2001,31(3):89-93.
[16] 楊俐.城市生態(tài)旅游初探—以上海為例的個(gè)案分析[J].社會(huì)科學(xué)家,2004(2):99-101.
[17] 張晨,馬英俊.上海發(fā)展城市生態(tài)旅游分析[J].安徽商貿(mào)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2006,5(4):20-23.
[18] 王建華,吳健.城市生態(tài)旅游可持續(xù)發(fā)展策略研究[J].特區(qū)經(jīng)濟(jì),2006(08):226-228.
[19] 程道品,劉宏盈.桂林城市生態(tài)旅游及開發(fā)[J].城市問題,2006(1):21-26.
[20] 丁華,高媛.澳門城市生態(tài)旅游初探[J].生態(tài)經(jīng)濟(jì),2007(1):126-129.
[21] 蘇亞瑜.城市生態(tài)旅游產(chǎn)品設(shè)計(jì)研究[D].云南師范大學(xué),2007.
[22] 姬曉娜,趙新偉.城市生態(tài)旅游開發(fā)和規(guī)劃的景觀生態(tài)學(xué)模式[J].平頂山工學(xué)院學(xué)報(bào),2006,15(6):3-4.
[23] 孫萍.城市旅游與城市生態(tài)建設(shè)[D].南京林業(yè)大學(xué)博士論文,2009:6
[24] 吳耀宇.“反規(guī)劃”視角下的城市森林景區(qū)生態(tài)規(guī)劃[J].南京林業(yè)人學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版),2010:10
[25] Buckley R.Environmental Inputs and Outputs in Ecotourism:Geo-tourism with a Positive Triple Bottom Line?[J].Journal of Eco-tourism,2003,2(1):76-82.
[26] Robinson J. Squaring the circle? Some thoughts on the idea of sus-tainable development[J]. Ecological Economics,2004(48):369-384.
[27] 李華,蔡永立.生態(tài)旅游:和諧動(dòng)因,價(jià)值及發(fā)展取向[J].理論探索,2008(1):99-102
Recognition of Urban Eco-Tourism
——A Case Study of Shanghai
LI hua1, LIU Zhi-guo2
(1. School of Economics and Management, Shanghai Maritime University, Shanghai 201306, China
2. East China Sea Environmental Monitoring Center of State Oceanic Administration, Shanghai 200137, China)
關(guān)鍵詞:文化生態(tài)環(huán)境;非物質(zhì)文化遺產(chǎn);項(xiàng)目管理
中圖分類號(hào):G122文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1674-621X(2012)02-0136-04
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)作為一個(gè)“時(shí)代”名詞,已被人們所熟悉,盡管其學(xué)科所屬類別目前尚無統(tǒng)一界定,但目前人們已逐漸認(rèn)識(shí)到了保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要性和緊迫性。通過普查,許多體現(xiàn)中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,具有歷史、文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)價(jià)值的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目列入保護(hù)名錄。
為了使之得到更有效的保護(hù),科學(xué)規(guī)范而又實(shí)用的管理手段是必要的。因此,國家出臺(tái)了相關(guān)的管理辦法并明確了保護(hù)方針和原則。2006年10月25日,文化部部務(wù)會(huì)議審議通過《國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與管理暫行辦法》,規(guī)定:國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù),實(shí)行“保護(hù)為主、搶救第一、合理利用、傳承發(fā)展”的方針,堅(jiān)持真實(shí)性和整體性的保護(hù)原則。但非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)是一項(xiàng)新興事業(yè),目前尚缺少大量的項(xiàng)目管理實(shí)際經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)管理人才,因此,其項(xiàng)目管理方法有待于在具體實(shí)踐中不斷修正和完善。
一、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目管理與文化生態(tài)環(huán)境的關(guān)系
項(xiàng)目管理是指在項(xiàng)目活動(dòng)中運(yùn)用系統(tǒng)的觀點(diǎn)、方法和理論,對項(xiàng)目涉及的全部工作進(jìn)行有效地管理,使項(xiàng)目能夠在有限資源限定條件下,實(shí)現(xiàn)或超過設(shè)定的需求和期望。即從項(xiàng)目的投資決策開始到項(xiàng)目結(jié)束的全過程進(jìn)行計(jì)劃、組織、指揮、協(xié)調(diào)、控制和評價(jià),以實(shí)現(xiàn)項(xiàng)目的目標(biāo)。
項(xiàng)目管理是為了實(shí)現(xiàn)項(xiàng)目的目標(biāo),對項(xiàng)目的工作內(nèi)容進(jìn)行控制的過程,它包括范圍的界定,范圍的規(guī)劃,范圍的調(diào)整等。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)存在的生態(tài)環(huán)境以及其“活態(tài)”傳承的特殊性,使得非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的管理有別于其他任何性質(zhì)的項(xiàng)目管理,因此,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目管理應(yīng)該是:在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)活動(dòng)中結(jié)合其生態(tài)環(huán)境及項(xiàng)目發(fā)展特點(diǎn),遵循項(xiàng)目發(fā)展規(guī)律,運(yùn)用系統(tǒng)觀點(diǎn)、方法和理論,對項(xiàng)目涉及的全部工作進(jìn)行有效地保護(hù),使項(xiàng)目在一定條件限定下,遵循自然發(fā)展規(guī)律,實(shí)現(xiàn)良好的傳承。即對保護(hù)項(xiàng)目進(jìn)行協(xié)調(diào)和評價(jià),以達(dá)到項(xiàng)目管理的目標(biāo)――“保護(hù)和傳承”。
這是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的特殊屬性決定的。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是各族人民世代相傳的各種傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式,體現(xiàn)了中華民族的精神實(shí)質(zhì),具有歷史、文學(xué)、藝術(shù)、科學(xué)價(jià)值。任何一項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的產(chǎn)生都是由其所處的生態(tài)環(huán)境所決定的,所謂生態(tài)環(huán)境,是指“影響人類與生物生存和發(fā)展的一切外界條件的總和”。生態(tài)環(huán)境包括自然環(huán)境與文化環(huán)境,自然環(huán)境為地理、氣候等自然生態(tài),文化環(huán)境則是人類在歷史發(fā)展過程中各種文化因素的總和。人類的任何發(fā)展階段都離不開地理環(huán)境和自然生態(tài)的制約,自然因素和人文因素的綜合構(gòu)成了文化的生態(tài)環(huán)境,而文化生態(tài)環(huán)境則是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)得以產(chǎn)生的和傳承的基本條件,是決定非物質(zhì)文化遺產(chǎn)內(nèi)在區(qū)別的重要的因素。某一地區(qū)、某一民族的傳統(tǒng)文化及發(fā)展歷史形成了這個(gè)地區(qū)人們的生產(chǎn)習(xí)俗、生活風(fēng)貌和等,由此也決定了該區(qū)域的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的傳承方式,因此,對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的管理必須結(jié)合其文化生態(tài)環(huán)境,根據(jù)不同區(qū)域、不同類別的項(xiàng)目采取不同的管理方法,使之達(dá)到我們保護(hù)目的。
對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的管理,最終目的是使這些代表著中華民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化能得以更好的傳承和發(fā)展,而保持其“原生性”是保護(hù)這些傳統(tǒng)文化的基本要求。因此,對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的管理是不能以一組簡單的目標(biāo)值來制定的。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)流傳至今,衍生出許多的時(shí)代元素,也就是說:是隨著文化生態(tài)環(huán)境的變化而發(fā)展的。如舞蹈,在遠(yuǎn)古人類尚未產(chǎn)生語言以前,人們以動(dòng)作、姿態(tài)、表情來傳達(dá)各種信息和情感、思想的交流。早期只是一種簡單的動(dòng)作模仿,以后逐漸演變成內(nèi)容豐富的各類肢體語言,不僅表達(dá)了各種情感,甚至包含著圖騰崇拜以及對祖先、神靈的祭奠,發(fā)展至今,舞蹈已成為人們表達(dá)思想和情感的一種特殊語言。無論是傳統(tǒng)舞蹈還是現(xiàn)代舞蹈,都具有深厚的寓意,其語匯也十分豐富,因此,對它的管理必然不能以相對統(tǒng)一或常規(guī)的方式進(jìn)行,而應(yīng)該在有效保護(hù)的前提下,最大限度地保持其原生性,使其能按發(fā)展的自然規(guī)律得到有效和科學(xué)的管理。
二、文化生態(tài)環(huán)境下非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目管理的特殊性
通常我們所謂的“項(xiàng)目”主要是指一系列獨(dú)特的、復(fù)雜的并相互關(guān)聯(lián)的活動(dòng),這些活動(dòng)有著一個(gè)明確的目標(biāo)或目的,必須在特定的時(shí)間、預(yù)算、資源限定內(nèi),依據(jù)規(guī)范完成。具有一次性、獨(dú)特性、目標(biāo)的確定性、活動(dòng)的整體性、組織的臨時(shí)性和開放性成果的不可挽回性的特點(diǎn)。
所有項(xiàng)目都有一次性屬性,這種屬性決定了項(xiàng)目與其他事情的區(qū)別,也就是說:項(xiàng)目在一定條件下一旦啟動(dòng),就失去了重新進(jìn)行的機(jī)會(huì)。項(xiàng)目有明確的起點(diǎn)和終點(diǎn),沒有可以完全照搬的先例,也不會(huì)有完全相同的復(fù)制,每個(gè)項(xiàng)目都是獨(dú)特的,時(shí)間、地點(diǎn),內(nèi)部、外部的環(huán)境,自然和社會(huì)條件的不同,其項(xiàng)目管理手法和最終目的也不相同。項(xiàng)目必需有確定的時(shí)間性目標(biāo)、成果性目標(biāo)、約束性目標(biāo)以及必須滿足的要求和盡量滿足的要求,一旦項(xiàng)目目標(biāo)發(fā)生實(shí)質(zhì)性變化,隨之產(chǎn)生的將是一個(gè)新的項(xiàng)目。項(xiàng)目中的一切活動(dòng)都是相關(guān)聯(lián)的,構(gòu)成一個(gè)整體,在實(shí)際運(yùn)作過程中會(huì)有較大的不確定性和風(fēng)險(xiǎn)。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的項(xiàng)目有別于我們通常所理解的任何項(xiàng)目,它的屬性極為特殊,首先是具有發(fā)展的“不可預(yù)測性”,同時(shí)還具備“不可操作性”“不可改變性”以及目標(biāo)的“不可確定性”。
“不可預(yù)測性”,是指非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目發(fā)展前景或方向是不可預(yù)測的,由此決定了對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的管理無法量化出一個(gè)預(yù)期發(fā)展的目標(biāo)值,并因此而主觀地要求項(xiàng)目實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)值。因?yàn)榉俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目不是一個(gè)以單純的數(shù)值即能概括的,它是借助一定的載體反映出的精神和思維方式,是人們生產(chǎn)、生活的文化積累,隨著社會(huì)的發(fā)展和歷史的變遷,大部分項(xiàng)目都會(huì)隨著自然生態(tài)環(huán)境、文化生態(tài)環(huán)境的改變而改變,這種改變是必然的,有可能會(huì)始終保持著原有的屬性和形態(tài),也有可能會(huì)改變其原生的形態(tài)逐漸以另一種形式展現(xiàn),甚至有可能最終消亡,留下的只是傳說,所以,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的“不可預(yù)測性”是區(qū)別于其他任何項(xiàng)目的主要屬性。
“不可操作性”,是指對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的管理不可像對其他項(xiàng)目的管理那樣進(jìn)行人為的操作,只能是讓之按照自身發(fā)展的軌跡自然傳承,所謂管理只是最大限度地按照其生成的自然環(huán)境,遵循其文化生態(tài)環(huán)境,為其提供傳承所需的空間、場所,鼓勵(lì)傳承人進(jìn)行傳習(xí)、傳授,為項(xiàng)目的自然傳承提供必要的條件。
“不可改變性”,是指對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的管理不可人為改變其傳衍脈絡(luò)和發(fā)展軌跡。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是隨著社會(huì)的發(fā)展而不斷改變著的以“人”為載體的思維方式和文化意識(shí),這些思維方式和文化意識(shí)終究會(huì)變化,尤其是一些傳統(tǒng)的意識(shí)形態(tài)最終會(huì)被現(xiàn)代意識(shí)所取代,這是必然的,因此對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的管理,需要的是忠實(shí)地記錄其發(fā)展情況,了解其發(fā)展軌跡,從中了解和認(rèn)識(shí)項(xiàng)目的文化內(nèi)涵,而不能主觀地要求其改變思維方式,要求其按照所謂的預(yù)定方向發(fā)展。
“不可確定性”,是指對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的管理不能像其他任何項(xiàng)目一樣事先確定一個(gè)預(yù)期目標(biāo),最終為達(dá)到這個(gè)目標(biāo)制定出一系列的管理方法。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承發(fā)展的特殊性是不為人們的意志為轉(zhuǎn)移的,因此使我們在制定管理方案時(shí)不能事先確定預(yù)期目標(biāo),或最終目標(biāo),只能是根據(jù)項(xiàng)目發(fā)展的實(shí)際情況不時(shí)修訂管理方式,達(dá)到有效保護(hù)的目的。
三、文化生態(tài)環(huán)境下非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目管理的要求
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特殊性要求對其項(xiàng)目的管理區(qū)別于其他任何管理。
第一,需對名錄項(xiàng)目進(jìn)行前期調(diào)查、收集整理相關(guān)資料,同時(shí)進(jìn)行類別界定。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)多是借助文本或?qū)嵨餅檩d體,以口傳心授的方式進(jìn)行傳承、傳播的,它全面而深刻地反映了人類認(rèn)識(shí)自然,改造自然和認(rèn)識(shí)社會(huì),改造社會(huì)的歷史過程,作為一種深厚的文化積淀,它承載著人類文明的優(yōu)秀成果,縱連古今各個(gè)歷史階段,橫貫自然和社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域,記載了人們在社會(huì)實(shí)踐中大量有知識(shí)價(jià)值的事實(shí)、數(shù)據(jù)、成果和理論。而對這些資料進(jìn)行有效的整理,使之從無序到有序,并能最大限度地提供利用的這一過程,是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)基礎(chǔ)檔案建立的過程,也是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目管理工作的開端。
第二,對項(xiàng)目的組成部分及流傳地域、資源狀況、傳承脈絡(luò)、傳承方式等進(jìn)行分析。對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目進(jìn)行有效管理,就必須對項(xiàng)目有所了解。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目具有很強(qiáng)的地域性和傳承性,不同地域的項(xiàng)目所采取的保護(hù)方式不同,其管理方式亦不相同,就如傳統(tǒng)手工技藝類項(xiàng)目,有以個(gè)體為主的,也有集體為主的,其傳承方式有父子、師承等,流傳的地域有的較為廣泛,而有的則十分局限。如“苗族銀飾制作技藝”,所有的苗族地區(qū)都流行,甚至有部分其他民族地區(qū)佩戴的銀飾也是由苗族銀飾工匠制作的,(現(xiàn)在,很多漢族地區(qū)也流行起來,有作為傳統(tǒng)手工藝品收藏的,也有作為特殊愛好佩戴的,需求越來越廣)。像一些民俗類或民間音樂、舞蹈、戲劇類的流傳區(qū)域就有一定的局限性,多是本地區(qū)本民族根據(jù)一定的歷史淵源以及本地區(qū)民族的傳說、遷徙、生產(chǎn)、生活等創(chuàng)造而來,有的民族因居住的地域環(huán)境不同其習(xí)俗也不盡相同。因此,對于項(xiàng)目的管理必須按照不同地區(qū)采取不同的管理方式。
第三,記錄和保存與項(xiàng)目相關(guān)的各項(xiàng)內(nèi)容及活動(dòng)情況。對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目管理極為重要的手段應(yīng)該是真實(shí)的記錄項(xiàng)目的整個(gè)演繹過程并盡可能完整的收集、保存與項(xiàng)目有關(guān)的資料。隨著時(shí)代的變遷、社會(huì)的發(fā)展,很多項(xiàng)目會(huì)因此發(fā)生改變,有的甚至?xí)?,如何讓這些承載著民族發(fā)展的歷史記憶不被遺忘,使民族文化得以流傳,最重要的手段之一就是真實(shí)地記錄。記錄它的每一個(gè)發(fā)展階段,讓我們今天的傳統(tǒng)文化有“根”所尋,使今后的文化發(fā)展有“厚重”的歷史作為支撐和依托。
第四,要建立項(xiàng)目管理的信息系統(tǒng)。項(xiàng)目管理信息系統(tǒng)是指在項(xiàng)目管理過程中,對項(xiàng)目信息和數(shù)據(jù)進(jìn)行收集,存儲(chǔ),處理,傳播,共享的一個(gè)集合體,這種集合體作為一個(gè)獨(dú)立的個(gè)體存在,而系統(tǒng)里的數(shù)據(jù)則通過一定的介質(zhì)來完成傳播和共享。
第五,必須針對項(xiàng)目范疇和項(xiàng)目特點(diǎn)建立相應(yīng)的項(xiàng)目管理制度。其目的是為了達(dá)到“做正確的事,正確地做事,獲取正確的結(jié)果”。制定項(xiàng)目管理制度首先要根據(jù)項(xiàng)目發(fā)展的客觀需要和自然規(guī)律而制定相對的穩(wěn)定和動(dòng)態(tài)的規(guī)范性原則,其次是要注重項(xiàng)目管理的層次性,各層次的管理制度包含管理哲學(xué)、管理藝術(shù)以及操作和執(zhí)行等不同的管理要素。再就是要結(jié)合項(xiàng)目管理的實(shí)際制定具有適應(yīng)性、有效性、創(chuàng)新性的項(xiàng)目管理制度,使項(xiàng)目能夠相對穩(wěn)定、規(guī)范、合理、科學(xué)達(dá)到管理目的。
四、文化生態(tài)環(huán)境下非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目管理手段
科學(xué)和規(guī)范的項(xiàng)目管理必須采取一定的手段:
1.確定相應(yīng)的保護(hù)組織或機(jī)構(gòu)。管理主體的確定是項(xiàng)目管理工作得以實(shí)施的保障。
2.制定項(xiàng)目保護(hù)計(jì)劃。通過對項(xiàng)目的歷史淵源、基本特征、流傳地域、傳衍脈絡(luò)、主要價(jià)值及發(fā)展和演變過程進(jìn)行分析,從中找出一定規(guī)律,制定相應(yīng)的中長期保護(hù)計(jì)劃。
3.項(xiàng)目跟蹤、調(diào)查。對項(xiàng)目進(jìn)行跟蹤、調(diào)查, 掌握項(xiàng)目的傳承、傳播情況。因?yàn)榉俏镔|(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目管理區(qū)別于其他任何項(xiàng)目管理,管理者的主觀能動(dòng)性不能在實(shí)際管理工作中得到發(fā)揮和體現(xiàn),更多的時(shí)候管理者是處于被動(dòng)狀態(tài),對于項(xiàng)目的發(fā)展和變化,管理者或管理機(jī)構(gòu)不能參與修正或給予方向的制定,只能遵循其發(fā)展規(guī)律,及時(shí)修訂管理方法和目標(biāo)。因此,跟蹤、調(diào)查是必要的手段。
4.項(xiàng)目的質(zhì)量管理。任何行業(yè)項(xiàng)目的管理都涉及到質(zhì)量管理,而質(zhì)量管理又有一定的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),但對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目而言,其質(zhì)量管理則是不能具化和量化的,因此,在此所要求的質(zhì)量管理只能是對于管理層或管理者的要求,即在不影響非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目正常傳承發(fā)展的情況下盡力確保項(xiàng)目管理上能達(dá)到組織所要求的目標(biāo)。為此,同樣要求管理項(xiàng)目必須遵守的書面步驟、報(bào)告、評估,以及對管理團(tuán)隊(duì)成員的專業(yè)測評。
5.項(xiàng)目的問題管理。項(xiàng)目管理過程中不可避免會(huì)出現(xiàn)問題,因此要建立跟蹤流程,記錄問題特征或表現(xiàn)形式,及時(shí)修訂管理方式。
6.項(xiàng)目的信息管理。信息管理是項(xiàng)目管理中的重要一環(huán),尤其是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的信息量十分的龐大,內(nèi)容十分廣泛,對信息的正確分析和準(zhǔn)確分類是有效管理的重要手段。
關(guān)鍵詞:城市長隧;智能化養(yǎng)護(hù)管理;困難及其解決措施
DOI:10.16640/ki.37-1222/t.2017.05.235
0 前言
城市隧道作為我國交通運(yùn)輸過程中十分重要的組成部分,其質(zhì)量的好壞直接關(guān)系到城市道路的通暢性和城市的經(jīng)濟(jì)發(fā)展,目前我國隧道技術(shù)得到了較快發(fā)展,尤其是智能化隧道發(fā)展迅速,這就對隧道建成后的日常養(yǎng)護(hù)管理提出了更高、更新的要求。如何更快的實(shí)現(xiàn)對智能化隧道的運(yùn)營管理。
1 勝利南路隧道基本情況
勝利南路隧道全長2.8公里,是煙臺(tái)市最長的一條城市隧道, 2016年11月建成。隧道南北側(cè)各設(shè)有一處管理用房,北側(cè)設(shè)有監(jiān)控室,安裝有綜合監(jiān)控系統(tǒng)。綜合監(jiān)控系統(tǒng)由中央計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng)、交通控制系統(tǒng)、照明控制系統(tǒng)、通風(fēng)控制系統(tǒng)、緊急電話廣播系統(tǒng)、火災(zāi)報(bào)警系統(tǒng)、視頻事件監(jiān)測系統(tǒng)組成。隧道后期的養(yǎng)護(hù)管理主要包括交通、照明、通風(fēng)、消防、排水、檢測等。隧道交通的設(shè)備包括交通監(jiān)控設(shè)施、交通控制及誘導(dǎo)設(shè)施。由區(qū)域控制器系統(tǒng)軟件、區(qū)域控制器現(xiàn)場控制應(yīng)用軟件、以太網(wǎng)交換機(jī)、F型可變情報(bào)板、交通信號(hào)燈、車道指示器、CO/VI檢測器、風(fēng)速風(fēng)向檢測器、LED誘導(dǎo)標(biāo)志控制器、各種指示標(biāo)志、電源模塊、處理器、內(nèi)存擴(kuò)展卡、通信接口等。交通監(jiān)控系統(tǒng)由現(xiàn)場PLC對車輛檢測信息和其它各類信息進(jìn)行實(shí)時(shí)檢測,上傳至監(jiān)控室,經(jīng)過計(jì)算機(jī)及值班人員綜合處理后控制外場交通誘導(dǎo)設(shè)備的顯示來誘導(dǎo)車輛行駛安全。隧道照明分為基本段、加強(qiáng)段,通過左、右洞設(shè)置亮度檢測器、車輛檢測器信號(hào)經(jīng)過PLC傳輸?shù)奖O(jiān)控工作站,工作站照明控制軟件實(shí)時(shí)處理亮度、交通量等信息后,發(fā)送調(diào)光指令給照明調(diào)光控制柜,照明控制柜輸出DC0~5V無級(jí)調(diào)光信號(hào)控制LED燈輸出電流,從而控制照明燈具的功率。照明控制柜自帶R485接口,通過光端機(jī)及光纜與監(jiān)控主機(jī)通信。隧道通風(fēng)由射流風(fēng)機(jī)、風(fēng)機(jī)自帶控制箱、CO/VI檢測器、L速風(fēng)向檢測器組成。全射流風(fēng)機(jī)縱向式通風(fēng),可逆射流風(fēng)機(jī)。風(fēng)機(jī)啟動(dòng)模式分為三種:正常工況、交通阻滯及火災(zāi)通風(fēng)。在發(fā)生火災(zāi)時(shí),根據(jù)不同地點(diǎn),進(jìn)行相應(yīng)的火災(zāi)排煙處理。
隧道消防由消防水池、隔膜氣壓罐、消火栓箱、滅火器箱、消防加壓水泵、消防加壓泵控制柜、消防穩(wěn)壓水泵、穩(wěn)壓泵控制柜、排污泵、排污泵控制柜、感溫光纖、通信光纜、火焰探測器、報(bào)警綜合盤、光纖感溫探測主機(jī)、手動(dòng)報(bào)警按鈕、聲光報(bào)警器、煙感、溫感、電源箱、車行橫洞防火卷簾、人行橫洞防火門、消防主機(jī)、室外消火栓、水泵接合器等組成。采用消防泵、穩(wěn)壓泵、氣罐的消防供水方式。洞口處設(shè)置室外消火栓和水泵接合器,供專業(yè)消防隊(duì)伍及消防車使用。
2 養(yǎng)管單位現(xiàn)狀和存在的困難及其解決措施
(1)管理現(xiàn)狀。隧道建成后,交由煙臺(tái)市市政養(yǎng)護(hù)管理處進(jìn)行管理,設(shè)置專業(yè)崗位10人左右,根據(jù)對監(jiān)控、消防、機(jī)電等不同管理崗位的不同需求,設(shè)置不同專業(yè)人員組成一組,24小時(shí)不間斷值班,實(shí)時(shí)監(jiān)控隧道內(nèi)的運(yùn)行狀況。但是,現(xiàn)有的管理人員技術(shù)水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)滿足不了智能化隧道的管理要求。目前,隧道剛剛建成不久,各種設(shè)備狀態(tài)較好并處于保質(zhì)期內(nèi),隨著時(shí)間的推移,設(shè)備老化、配件需要更換等問題會(huì)不斷出現(xiàn),管理將面臨越來越多的難題。
(2)存在問難。煙臺(tái)市市政養(yǎng)護(hù)管理處是一家以道路市政設(shè)施養(yǎng)護(hù)管理為主的經(jīng)費(fèi)自理事業(yè)單位,沒有專門的部門對隧道進(jìn)行管理,管轄范圍內(nèi)的橋梁、隧道等設(shè)施與道路一同進(jìn)行管理,缺乏專門的管理經(jīng)費(fèi)和專業(yè)的管理技術(shù)人才,尤其對智能化的隧道管理缺少經(jīng)驗(yàn)。
(3)解決措施。面對煙臺(tái)市市政養(yǎng)護(hù)管理處沒有專門的部門對隧道進(jìn)行管理,缺乏管理經(jīng)費(fèi)和專業(yè)的技術(shù)人員。有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)已經(jīng)充分認(rèn)識(shí)到成立專門的隧道養(yǎng)護(hù)隊(duì)伍對市政養(yǎng)護(hù)的重要性,但對智能化隧道管理缺乏經(jīng)驗(yàn),對現(xiàn)有技術(shù)人員進(jìn)行相關(guān)的專業(yè)培訓(xùn)也不是短期能實(shí)現(xiàn)的,這就需要市政處合理統(tǒng)籌資源,制定相關(guān)計(jì)劃,為市政管理更好的發(fā)展奠定基礎(chǔ)。
3 其他城市的管理情況
從全國范圍來看,城市隧道管理走在前列的有上海市、南京市等。上海市基本做到“一隧一公司”,以一條隧道為起點(diǎn),整合隧道附近地下通道,小隧道等等,分區(qū)域成立了不同的分公司,專門對隧道進(jìn)行養(yǎng)護(hù)管理,隧道監(jiān)控已實(shí)現(xiàn)全覆蓋。南京市的隧道管理單位前身是隧道橋梁養(yǎng)護(hù)管理單位,現(xiàn)在隧道與橋梁已完全分開,管理更趨于專業(yè)化,標(biāo)準(zhǔn)化。做養(yǎng)護(hù)的同時(shí),他們做的更多的是隧道新建,為政府待建,提前介入隧道設(shè)計(jì)、施工,將后期養(yǎng)護(hù)中常出現(xiàn)的問題提前在設(shè)計(jì)時(shí)避免掉。這些城市不同于煙臺(tái)城市隧道的是,他們有很多下穿式水下隧道,對防水排水要求更高。他們成立了專業(yè)的養(yǎng)護(hù)隊(duì)伍,對隧道實(shí)行24小時(shí)實(shí)時(shí)監(jiān)控,分組每天進(jìn)行現(xiàn)場巡檢,并招納大量高等級(jí)技術(shù)人才,包括機(jī)電、消防等等,智能化管理實(shí)施較早,管理經(jīng)驗(yàn)豐富,資金投入力度大。
4 如何實(shí)現(xiàn)隧道智能化管理。
為了實(shí)現(xiàn)隧道的規(guī)范化、智能化管理,必須選擇科學(xué)實(shí)效的實(shí)施途徑。一是整合管理資源,優(yōu)化管理機(jī)構(gòu);二是健全專業(yè)隊(duì)伍,加強(qiáng)管理培訓(xùn);三是完善管理制度,健全監(jiān)督機(jī)制。四是增強(qiáng)養(yǎng)護(hù)理念,加大對隧道養(yǎng)護(hù)的重視程度和資金投入,配備專業(yè)的養(yǎng)護(hù)團(tuán)隊(duì)及設(shè)備,實(shí)現(xiàn)養(yǎng)護(hù)設(shè)備自有率和機(jī)械化以及隧道養(yǎng)護(hù)工作任務(wù)與人、財(cái)、物等資源的合理匹配。
5 結(jié)束語
筆者以煙臺(tái)市勝利南路隧道為例,簡單闡述了工程的概況,針對智能化隧道養(yǎng)護(hù)管理的現(xiàn)狀和出現(xiàn)的問題,提出了解決措施。以上海市、南京市等地的先進(jìn)管理經(jīng)驗(yàn)為基礎(chǔ),逐步向智能化的管理專業(yè)化、標(biāo)準(zhǔn)化方向發(fā)展,以最終從根本上實(shí)現(xiàn)我國隧道智能化養(yǎng)護(hù)管理,提高隧道養(yǎng)護(hù)效率,進(jìn)而保障隧道設(shè)施安全以及運(yùn)行過程中的安全。
參考文獻(xiàn):
[1]李春雷.地方隧道管理規(guī)范化研究――以長沙市隧道管理為例[J].2014.
>> 貴州創(chuàng)建中國首個(gè)生態(tài)原產(chǎn)地產(chǎn)品保護(hù)示范城市 淺談農(nóng)產(chǎn)品的“證咀商標(biāo)”與“原產(chǎn)地域產(chǎn)品”保護(hù)之比較 中國家電產(chǎn)品提升原產(chǎn)地形象的策略 “景德鎮(zhèn)瓷器”原產(chǎn)地保護(hù)制度的缺陷分析 原產(chǎn)地的魅惑 消失的原產(chǎn)地 原產(chǎn)地:愛與不愛的五個(gè)理由 墨西哥普埃布拉州將創(chuàng)建3個(gè)新原產(chǎn)地產(chǎn)品 原產(chǎn)地規(guī)則研究綜述 《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》及其原產(chǎn)地規(guī)則的應(yīng)用 生態(tài)原產(chǎn)地保護(hù)促進(jìn)三峽庫區(qū)綠色發(fā)展探討 原產(chǎn)地規(guī)則的作用探析 日本的原產(chǎn)地造假 論南非的原產(chǎn)地規(guī)則 作家是有“原產(chǎn)地”的 提問原產(chǎn)地 瑞士的原產(chǎn)地命名保護(hù)和地理標(biāo)識(shí)保護(hù) 中國自由貿(mào)易區(qū)原產(chǎn)地規(guī)則的政策評估與對策建議 “原產(chǎn)地效果”理論研究成果與實(shí)踐意義 淺談原產(chǎn)地判定標(biāo)準(zhǔn)與我國的原產(chǎn)地規(guī)則 常見問題解答 當(dāng)前所在位置:l.
[2]生態(tài)標(biāo)簽[EB/OL]..
[4] 國家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫總局.出口貨物實(shí)施檢驗(yàn)檢疫綠色通道制度管理規(guī)定[Z].2003-07-18.
[5] 中國日報(bào)網(wǎng).歐洲消費(fèi)者希望食品原產(chǎn)地標(biāo)識(shí)能更加清晰[EB/OL].,2013-01-29.
[6]孔祥軍,蘇悅娟,孔瓔紅. 提高我國地理標(biāo)志產(chǎn)品經(jīng)濟(jì)效益的對策和思考[J].經(jīng)濟(jì)研究導(dǎo)刊,2008(1):161-163.
[7] 歐盟生態(tài)標(biāo)簽[EB/OL].http:///view/1130093.htm.
[8] 高建華,康玉燕,顧仁飛.原產(chǎn)地標(biāo)記操作實(shí)務(wù)[M].北京:中國商務(wù)出版社 ,2005:23.