前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的語(yǔ)篇教學(xué)論文主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
在我國(guó),由于人們對(duì)客觀規(guī)律認(rèn)識(shí)的不足以及傳統(tǒng)思維限制,往往出現(xiàn)忽左忽右的偏激化現(xiàn)象。這種現(xiàn)象在目前的英語(yǔ)教學(xué)中也不同程度地存在著。
在全社會(huì)重視英語(yǔ)的同時(shí),很容易忽視漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)。經(jīng)濟(jì)的全球化和科學(xué)技術(shù)的國(guó)際化正在成為新的時(shí)代特征,英語(yǔ)作為國(guó)際交往中的最為重要的交流與溝通的工具,其重要性已經(jīng)為越來(lái)越多的人所認(rèn)識(shí)。但是,這樣的環(huán)境很容易給人造成一種錯(cuò)覺(jué),認(rèn)為英語(yǔ)比漢語(yǔ)還重要,從而忽視漢語(yǔ)的學(xué)習(xí)。不重視英語(yǔ)是錯(cuò)誤的,而因?yàn)橹匾曈⒄Z(yǔ)而忽視了對(duì)自己母語(yǔ)的學(xué)習(xí)也同樣是不正確的。在新加坡許多有識(shí)之士指出,新加坡20年來(lái)母語(yǔ)教育失敗是造成社會(huì)凝聚力低的問(wèn)題之所在。在我國(guó)國(guó)內(nèi),類似的問(wèn)題也同樣存在,一浪高過(guò)一浪的出國(guó)潮與此也存在著一定的關(guān)系。
語(yǔ)言是文化的一部分,又是文化的重要載體。英語(yǔ)學(xué)習(xí)者要想熟練使用英語(yǔ)進(jìn)行交際,必須要了解英語(yǔ)國(guó)家的文化,這一點(diǎn)已經(jīng)引起了我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)界的高度重視,跨文化交際已經(jīng)成為英語(yǔ)教學(xué)領(lǐng)域的重要研究問(wèn)題之一。但是,我們?cè)谥匾曂鈬?guó)文化的同時(shí),卻很容易忽視中國(guó)文化。我國(guó)目前廣泛使用的各種英語(yǔ)教材中,與中國(guó)文化相關(guān)的課文內(nèi)容微乎其微。由此而產(chǎn)生的后果是顯而易見(jiàn)的,對(duì)于中國(guó)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),英語(yǔ)學(xué)習(xí)的重要目的之一是使用英語(yǔ)傳播中華民族的優(yōu)秀文化,而絕大多數(shù)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在通過(guò)了四級(jí)、六級(jí)甚至英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)之后,都不知道“孔子”在英語(yǔ)應(yīng)該怎么說(shuō),像《紅樓夢(mèng)》、《水滸傳》、《三國(guó)演義》、《聊齋志異》等中國(guó)古典文學(xué)名著在英語(yǔ)中該怎樣翻譯。我國(guó)各個(gè)層次英語(yǔ)教學(xué)大綱都把培養(yǎng)學(xué)生的愛(ài)國(guó)主義情感作為教學(xué)目標(biāo)之一,但是目前的英語(yǔ)教學(xué)只是把這一目標(biāo)局限于口頭上。如果在學(xué)習(xí)異國(guó)文化的過(guò)程中,不善加引導(dǎo),學(xué)生很容易會(huì)盲目地接受西方文化中的行為規(guī)范、價(jià)值觀和道德觀,很容易忘記甚至疏遠(yuǎn)自己民族的文化傳統(tǒng)。另外,忽視中國(guó)文化,也不利于外國(guó)文化的學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)本國(guó)文化,有利于加深對(duì)外國(guó)文化的理解,提高自己鑒別和鑒賞外國(guó)文化的能力。
在重視聽(tīng)說(shuō)能力培養(yǎng)的同時(shí),很容易忽視讀寫能力的培養(yǎng)。在長(zhǎng)期以來(lái)的英語(yǔ)教學(xué)中,學(xué)生聽(tīng)說(shuō)能力的培養(yǎng)方面一直是一個(gè)薄弱的環(huán)節(jié),學(xué)生經(jīng)過(guò)了許多年的英語(yǔ)學(xué)習(xí)之后還不能使用進(jìn)行口頭交際,從而造成了所謂“啞巴英語(yǔ)”的現(xiàn)象。如何提高學(xué)生的聽(tīng)說(shuō)能力,尤其是口語(yǔ)能力,是一個(gè)亟待解決的問(wèn)題。但是,我們也應(yīng)該意識(shí)到,重視聽(tīng)說(shuō)能力的培養(yǎng),并不意味著可以忽視讀寫能力。首先,聽(tīng)說(shuō)能力的提高在很大程度上與讀寫能力的水平相關(guān),心理語(yǔ)言學(xué)的研究成果告訴我們,在語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程中,需要大量的信息輸入并通過(guò)內(nèi)部語(yǔ)言系統(tǒng)進(jìn)行加工,進(jìn)而轉(zhuǎn)化成一定程度的外部語(yǔ)言,而閱讀是信息輸入的重要途徑,也就是說(shuō),沒(méi)有足夠量的閱讀,要想提高口語(yǔ)能力也是不可能的。另外,讀寫能力是一個(gè)受過(guò)良好教育人士的基本標(biāo)志,文盲與非文盲的一個(gè)主要區(qū)別在于文盲只能使用一種語(yǔ)言進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)的交際活動(dòng),而不能進(jìn)行讀、寫的活動(dòng)。聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫四項(xiàng)技能是一個(gè)相輔相成的有機(jī)整體,在以往的英語(yǔ)教學(xué)中,我們忽視了聽(tīng)說(shuō)能力的培養(yǎng),在糾正這一錯(cuò)誤傾向的同時(shí),也要注意不要走向另一個(gè)極端。我們解決“啞巴英語(yǔ)”的同時(shí),也要避免產(chǎn)生“文盲英語(yǔ)”的現(xiàn)象。
在批判過(guò)分強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言知識(shí)教學(xué)的同時(shí),很容易忽視語(yǔ)言知識(shí)的教學(xué)。交際教學(xué)法是在批判傳統(tǒng)的語(yǔ)法—翻譯教學(xué)法的基礎(chǔ)上建立起來(lái)的,其中一個(gè)主要的原因在于傳統(tǒng)的教學(xué)方法過(guò)分地強(qiáng)調(diào)語(yǔ)言知識(shí)的傳授,而忽視了語(yǔ)言技能的培養(yǎng)。但是,當(dāng)交際教學(xué)法被廣泛采用的時(shí)候,卻出現(xiàn)了在課堂上不敢傳授語(yǔ)言知識(shí)的現(xiàn)象。語(yǔ)言知識(shí)和語(yǔ)言技能都是語(yǔ)言能力的組成部分,兩者之間相互影響、相互促進(jìn),英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)是發(fā)展英語(yǔ)聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫等技能的重要基礎(chǔ),尤其是對(duì)于把英語(yǔ)作為外語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí)和使用的中國(guó)人來(lái)說(shuō),更是如此。當(dāng)然,英語(yǔ)教學(xué)不能停留在知識(shí)的傳授和學(xué)習(xí)上,要把語(yǔ)言知識(shí)的學(xué)習(xí)與語(yǔ)言技能的培養(yǎng)有機(jī)地結(jié)合起來(lái),語(yǔ)言知識(shí)的學(xué)習(xí)要有利于提高語(yǔ)言技能的質(zhì)量,而在發(fā)展語(yǔ)言技能的同時(shí),又不能忽視語(yǔ)言知識(shí)的學(xué)習(xí)。
大學(xué)英語(yǔ)是以英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)和應(yīng)用技能、學(xué)習(xí)策略和跨文化交際為主要內(nèi)容,以外語(yǔ)教學(xué)理論為指導(dǎo),并集多種教學(xué)模式和教學(xué)手段為一體的教學(xué)體系。大學(xué)英語(yǔ)不僅是一門讓學(xué)習(xí)者獲得語(yǔ)言基礎(chǔ)知識(shí)的課程,也是讓學(xué)習(xí)者拓寬其他知識(shí),了解世界文化的素質(zhì)教育課程。因此,大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中除了讓學(xué)習(xí)者在熟悉地掌握語(yǔ)言形式同時(shí),學(xué)會(huì)在不同的交際場(chǎng)合正確得體地運(yùn)用語(yǔ)言,尤其涉及如年齡,政治信仰,婚姻狀況和經(jīng)濟(jì)收入之類話題。所以我們應(yīng)充分考慮對(duì)學(xué)生的文化素質(zhì)培養(yǎng)和國(guó)際文化知識(shí)背景的教學(xué)。大學(xué)英語(yǔ)教材中所涉及的課文均有各自不同的文化背景,雖然文字的材料和教師的講解可以讓學(xué)習(xí)者對(duì)文化背景有一定的了解,但由于自己并非是所處文化背景的國(guó)家,學(xué)生自然難以理解一些抽象的西方文化和風(fēng)俗。而運(yùn)用英語(yǔ)原版影視不但可以讓學(xué)生學(xué)習(xí)獲得自然的語(yǔ)言,還可以讓學(xué)習(xí)者獲得更直觀地面對(duì)人類情感、社會(huì)狀況、地理面貌、城市風(fēng)光、民族習(xí)慣、民俗風(fēng)情、價(jià)值觀念、歌曲、音樂(lè)等多方面的文化背景內(nèi)容。
二.影視片段在大學(xué)英語(yǔ)文化背景教學(xué)中的優(yōu)勢(shì)
1.綜合性和高效性
巴甫洛夫提出具體事物作為刺激物形成的條件反射系統(tǒng)為第一信號(hào)系統(tǒng),有語(yǔ)言符號(hào)作為刺激物形成的反射為第二信號(hào)系統(tǒng)。人腦右半球具有形象、圖形等第一信號(hào)系統(tǒng),主要是對(duì)事物的感性認(rèn)識(shí)。而左半球具有語(yǔ)言、邏輯等第二信號(hào)系統(tǒng)技能,是對(duì)事物的理性認(rèn)識(shí)。當(dāng)兩邊大腦同時(shí)運(yùn)作,感性認(rèn)識(shí)就上升為理性認(rèn)識(shí)。而影視片段教學(xué)就建立在這理論基礎(chǔ)之上,影視片段綜合了語(yǔ)言、文字、圖象等進(jìn)行文化背景的教學(xué)。首先在語(yǔ)言及文字的灌輸下,學(xué)生對(duì)文化背景有初步的理解,然后通過(guò)圖片和聲音的刺激作出響應(yīng)的反應(yīng),也就是是把外語(yǔ)單詞、句子等概念和具體的表現(xiàn)結(jié)合起來(lái),更高效地理解和掌握文化背景的內(nèi)涵。
2.直觀性和豐富性
著名語(yǔ)言教育學(xué)家克拉申提出的第二語(yǔ)言習(xí)得理論指出:語(yǔ)言習(xí)得是學(xué)習(xí)者在有意義的實(shí)際中,通過(guò)對(duì)語(yǔ)言的理解和語(yǔ)言的使用,自然獲得使用語(yǔ)言的能力。使用語(yǔ)言的能力包括使用單個(gè)語(yǔ)言知識(shí)點(diǎn),也包括的是在具體的文化背景下進(jìn)行正確的交際的能力。而文化背景知識(shí)的獲得也是一種習(xí)得過(guò)程,需要外語(yǔ)教師進(jìn)行教學(xué)時(shí)盡量向?qū)W生提供可理解的語(yǔ)言輸入,為學(xué)生語(yǔ)言習(xí)得創(chuàng)造一個(gè)有利的環(huán)境。教師需要采用一切手段來(lái)增加語(yǔ)言輸入的可理解性,而影視片段就是一種直觀的輔助教學(xué)手段。通過(guò)觀看影視片段,使不同的學(xué)習(xí)者置身子真實(shí)的英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境中,了解和掌握英語(yǔ)國(guó)家人民在真實(shí)的英語(yǔ)交際中語(yǔ)言的運(yùn)用,同時(shí)也提供了了解學(xué)習(xí)英語(yǔ)國(guó)家民族文化,民族心理因素和行為的機(jī)會(huì)。影視片段豐富多樣的視聽(tīng)材料所提供的語(yǔ)言形式和社會(huì)文化語(yǔ)境可以培養(yǎng)學(xué)生識(shí)別文化差異的能力,激發(fā)學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),從而把語(yǔ)言學(xué)習(xí)與文化學(xué)習(xí)有機(jī)地結(jié)合起來(lái),深入地學(xué)習(xí)并真正掌握該語(yǔ)言的使用。
3.生動(dòng)性和趣味性
普通的英語(yǔ)學(xué)習(xí)者沒(méi)有一定的西方文化背景知識(shí),他們通過(guò)語(yǔ)言和文字的方式獲得文化知識(shí),屬于死記硬背,他們獲得的也只是原始的信息,并不能完全自然地運(yùn)用。從心理語(yǔ)言學(xué)的角度看,影視片段教學(xué)圖、文、身、情并茂,能全面刺激學(xué)生的多個(gè)感官系統(tǒng),增強(qiáng)記憶,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情,相對(duì)于枯燥抽象的語(yǔ)言和文字來(lái)比較而言,影視片段在文化背景的教學(xué)中的優(yōu)勢(shì)是不言而喻的。
4.完整性和先進(jìn)性
傳統(tǒng)觀念上的英語(yǔ)教學(xué)主要是依賴書本和粉筆黑板為教學(xué)工具,以教師講課為主的教學(xué)方式,文化背景的講授也是如此。但是即使教師能用語(yǔ)言清晰地講授文化背景知識(shí),而在學(xué)生的記憶中文化始終是抽象的,因此在記憶中難免出現(xiàn)不完整性。而采用影視片段配合教師語(yǔ)言授課來(lái)進(jìn)行文化背景知識(shí)的教學(xué),可以加深學(xué)生的記憶,保證學(xué)生獲得文化知識(shí)的全面性和完整性。采用影視片段進(jìn)行文化背景的教學(xué)勢(shì)必要采用先進(jìn)的多媒體技術(shù)。在教學(xué)中教師通過(guò)剪輯、回放、定格等多種技術(shù)手段對(duì)細(xì)微的文化差異進(jìn)行捕捉、強(qiáng)調(diào)和分析,充分體現(xiàn)了采用影視片段進(jìn)行教學(xué)的先進(jìn)性。
三.影視片段在大學(xué)英語(yǔ)文化背景教學(xué)的過(guò)程
1.教學(xué)預(yù)備階段
在課前,做為教師首先根據(jù)要教學(xué)內(nèi)容需要選擇適當(dāng)?shù)挠耙暺?,并且做好相?yīng)的剪輯工作。在播放影視片段之前,教師要向?qū)W生口頭講解課文所涉及的文化背景知識(shí),同時(shí)針對(duì)性地講解所選片段的大致內(nèi)容,讓學(xué)生在文字上首先接受文化背景的有關(guān)知識(shí)。同時(shí)在播放影視片段前,教師可以布置相應(yīng)的與課文或者影視片段有關(guān)的問(wèn)題,要求學(xué)生在觀看影片過(guò)程中進(jìn)行思考。如全新《大學(xué)英語(yǔ)綜合教程》中第二單元講授Women,HalftheSky時(shí),可選用Mona LisaSmile作為背景教學(xué)。教師在課前把影片中最能表現(xiàn)50年代婦女特點(diǎn)的片段進(jìn)行剪輯,同時(shí)熟悉影片的內(nèi)容,并針對(duì)影片可以設(shè)計(jì)一些問(wèn)題。上課時(shí)教師可以先與學(xué)生討論關(guān)于中國(guó)的婦女地位的情況,然后講述美國(guó)女權(quán)運(yùn)動(dòng)的興起的背景知識(shí)。然后提出如:Fromthe film,whatcanyou knowaboutthefemale’Srolesin USA?等問(wèn)題。
2.影片播放過(guò)程
觀看影視片段是我們作為文化背景教學(xué)的中心環(huán)節(jié),也是預(yù)備階段活動(dòng)效果的體現(xiàn)過(guò)程。教師要根據(jù)文化背景知識(shí)教學(xué)的要求針對(duì)性地進(jìn)行影片片段的首次播放,在觀看的過(guò)程中,要求學(xué)生收集問(wèn)題的有關(guān)信息。遇到語(yǔ)言難點(diǎn)或者是背景難點(diǎn)時(shí),教師可以適當(dāng)中斷影片,對(duì)學(xué)生進(jìn)行難點(diǎn)講解,幫助學(xué)生理解影片主題的發(fā)展、重要概念。在學(xué)生理解影片語(yǔ)言的基礎(chǔ)上進(jìn)行二次觀片,二次觀片要求學(xué)生不間斷再次觀看影片,加強(qiáng)對(duì)影片的理解和記憶,并完整回答有關(guān)的問(wèn)題。
3,影片播放結(jié)束階段
影視片段播放結(jié)束后,可以由教師再次總結(jié)影片所反映的文化背景的知識(shí),或者也可以讓學(xué)生對(duì)影片中的文化背景進(jìn)行復(fù)述,并就中西文化的差異,讓學(xué)生進(jìn)行討論和評(píng)價(jià)。作為教師也可以布置如觀后感、文化對(duì)比等方面的小論文,通過(guò)課后的作業(yè)來(lái)鞏固獲得的文化知識(shí)的學(xué)習(xí)。
四.影視片段在大學(xué)英語(yǔ)文化背景教學(xué)中要注意的問(wèn)題
1.對(duì)教師的要求
在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中,教師地位始終是課堂教學(xué)的組織者和協(xié)調(diào)者。在文化背景的教學(xué)中對(duì)教師的要求更高,特別是文化修養(yǎng)。教師應(yīng)在提高自己語(yǔ)言素質(zhì)的同時(shí)提高文化素質(zhì),即教師自身應(yīng)對(duì)西方的地理概貌、風(fēng)土人情、交際禮儀等有一定的了解,從而在教學(xué)過(guò)程中注重中西方文化差異,培養(yǎng)學(xué)生的社會(huì)文化意識(shí)。所以教師要轉(zhuǎn)變觀念,與時(shí)俱進(jìn),通過(guò)各種途徑來(lái)加強(qiáng)自身的文化素質(zhì)。
2.影視材料的選擇
影視片段的選擇也是文化背景教學(xué)的重要一環(huán)。影片的選擇要有針對(duì)性。比如說(shuō)在講授南北戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí),可組織學(xué)生觀看《飄》講述美國(guó)少數(shù)民族問(wèn)題和種族關(guān)系時(shí),讓學(xué)生觀看《根》;講授宗教問(wèn)題時(shí),讓學(xué)生看《埃及王子》。同時(shí)也要注意選擇的影片要進(jìn)行截選,要選擇最能表現(xiàn)課文背景的片段,一般為3到5分鐘。
3.處理好語(yǔ)言學(xué)習(xí)和文化背景學(xué)習(xí)的關(guān)系
影視片段教學(xué)目的是為了幫助學(xué)生理解文化背景知識(shí)。所以作為教師要處理好影片中的語(yǔ)言學(xué)習(xí)和文化學(xué)習(xí)的關(guān)系。教師不應(yīng)該把主要的時(shí)間花在語(yǔ)言知識(shí)的講解上,學(xué)生可以參照中文或者英文字幕了解片段的語(yǔ)言內(nèi)容。作為教師和學(xué)生都要把重心放在文化背景的理解上,了解從語(yǔ)言或者畫面所體現(xiàn)出的文化背景知識(shí)。但是也不能撇開(kāi)語(yǔ)言的學(xué)習(xí),離開(kāi)了語(yǔ)言的社會(huì)環(huán)境,文化背景和語(yǔ)言的交際能力就無(wú)從說(shuō)起了。
【關(guān)鍵詞】語(yǔ)篇 文化因素 體裁
【中圖分類號(hào)】G64 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089(2013)07-0095-02
隨著時(shí)代的發(fā)展、社會(huì)的進(jìn)步以及我國(guó)教育的國(guó)際化發(fā)展,英語(yǔ)的學(xué)習(xí)和教學(xué)也愈來(lái)愈重要。英語(yǔ)教材作為教學(xué)主要輔助工具對(duì)提高學(xué)生英語(yǔ)水平有著重要的影響作用?!缎乱曇按髮W(xué)英語(yǔ)讀寫教程》共有六級(jí),每一級(jí)分別有《讀寫教程》、《聽(tīng)說(shuō)教程》、《綜合訓(xùn)練》以及《教師用書》。該教材把培養(yǎng)學(xué)生的綜合運(yùn)用能力和語(yǔ)言交際能力放在首位,在內(nèi)容結(jié)構(gòu)上體現(xiàn)了以應(yīng)用為本,聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫、譯多位一體的教學(xué)理念。本文主要關(guān)于《新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程》教材提出了幾點(diǎn)思考。
一、《新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程》簡(jiǎn)介
《新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程》是由外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社出版的目前高校普遍選擇的非英語(yǔ)專業(yè)教材。它是國(guó)內(nèi)第一套與現(xiàn)代信息技術(shù)結(jié)合的立體化大學(xué)英語(yǔ)教材,也是國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)的“新世紀(jì)網(wǎng)絡(luò)課程建設(shè)工程”的重點(diǎn)項(xiàng)目之一。作為“教育部普通高等教育‘十一五’國(guó)家級(jí)規(guī)劃教材”,其為大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)提供了多渠道、全方位的資源。此教材進(jìn)一步強(qiáng)化對(duì)學(xué)生語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力的培養(yǎng),其中最突出的就是把讀寫教程視為教學(xué)中的一項(xiàng)重要內(nèi)容,練習(xí)冊(cè)與教學(xué)課件設(shè)計(jì)等相關(guān)內(nèi)容都主要圍繞讀寫教程的內(nèi)容而設(shè)計(jì),從而不斷提高學(xué)生的分析能力及寫作能力。此教材內(nèi)容涵蓋語(yǔ)言、文化、習(xí)俗、倫理、信息、科學(xué)、社會(huì)焦點(diǎn)等方面,具有趣味性、 信息性、啟發(fā)性及前瞻性于一體的特點(diǎn)??傮w而言,該教材強(qiáng)調(diào)以學(xué)生為主體,促進(jìn)個(gè)性化學(xué)習(xí)和自主學(xué)習(xí),能基本上體現(xiàn)當(dāng)今社會(huì)的發(fā)展趨勢(shì)和熱點(diǎn),受到了眾多教師和學(xué)生的贊譽(yù)和青睞,但該系列教材的讀寫教程也存在著某些不足。隨著我國(guó)高等教育的不斷改革和發(fā)展,《新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程》必然能不斷適應(yīng)大學(xué)英語(yǔ)的授課及教學(xué)需求,在教學(xué)過(guò)程中逐步完善。
二、關(guān)于《新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程》教材的三點(diǎn)思考
(一)分析語(yǔ)篇夯實(shí)英語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí)
英語(yǔ)學(xué)習(xí)的提高是一項(xiàng)十分復(fù)雜和緩慢的過(guò)程,只有運(yùn)用科學(xué)的理論來(lái)指導(dǎo)學(xué)生的才能不斷促進(jìn)學(xué)生水平的提高。在英語(yǔ)教學(xué)中語(yǔ)篇分析比較注重扎實(shí)基本功訓(xùn)練和強(qiáng)化合作學(xué)習(xí),尊重學(xué)生間的差異性,重視學(xué)生的主體、主動(dòng)性和創(chuàng)造性,因此,語(yǔ)篇分析理論是提高學(xué)生英語(yǔ)水平的非常有效的途徑??傮w而言,《新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程》重點(diǎn)體現(xiàn)了接受性技能和產(chǎn)出性技能的結(jié)合,篇章結(jié)構(gòu)分析在該教材中占有重要的地位,緊扣教材課文,給英語(yǔ)寫作教學(xué)提供了很好的素材。在該教材的第一冊(cè)到第四冊(cè) Section A 部分的語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)主要出現(xiàn)了時(shí)間順序模式、原因與結(jié)果模式、一般與具體模式、問(wèn)題――解決模式與對(duì)比模式等幾種常見(jiàn)的模式。例如,一般――具體模式作為最廣泛應(yīng)用的模式,有如下幾種具體形式:先概括表明、陳述觀點(diǎn),然后通過(guò)所提出的原因來(lái)支持所闡述的觀點(diǎn)和問(wèn)題或者通過(guò)舉例來(lái)論證事實(shí)、細(xì)節(jié)。在第二冊(cè)第一單元“Time - Conscious Americans”一文的第三段中,作者先陳述了每個(gè)人都匆匆忙忙以及常常處于壓力等關(guān)于美國(guó)人的印象,然后作者提供了各方面的細(xì)節(jié)來(lái)支持與闡述自己的觀點(diǎn),最后作者闡明美國(guó)人匆忙原因是因?yàn)樗麄兲湎r(shí)間以及也不喜歡他人浪費(fèi)時(shí)間。問(wèn)題解決模式是最為普遍的形式。這類模式核心部分為“問(wèn)題――解決”,一般是先說(shuō)明背景、環(huán)境后提出問(wèn)題,接著采取措施來(lái)回應(yīng)或解決出現(xiàn)的問(wèn)題,最后做出評(píng)價(jià)結(jié)果,有時(shí)根據(jù)需要可省略某些環(huán)節(jié)部分。如第三冊(cè)第一單元“Love Without Limitations”一文在第四段和第5 段時(shí),作者先提出了大腦受損吉米父母的去世給他帶來(lái)無(wú)情的打擊的問(wèn)題,后面幾段指出“我”對(duì)此問(wèn)題的回應(yīng)是幫助吉米適應(yīng)沒(méi)有父母陪伴的新生活。而第七段對(duì)其結(jié)果做出評(píng)價(jià):關(guān)照像吉米這樣一個(gè)深愛(ài)又感激的人任何東西都不能與之相比,因?yàn)樗迂S富了“我”的生活。實(shí)踐證明, 語(yǔ)篇分析能力的提高有助于提高學(xué)生的閱讀理解能力和寫作能力,教師對(duì)課文進(jìn)行了語(yǔ)篇分析還有助于培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言進(jìn)行交際的能力。通過(guò)語(yǔ)篇分析引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用已有的語(yǔ)言知識(shí),引導(dǎo)和培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)理解和思考問(wèn)題,運(yùn)用語(yǔ)篇聯(lián)結(jié)手段,使概要前后連貫,以達(dá)到內(nèi)容與形式的統(tǒng)一。另一方面,英語(yǔ)教師在語(yǔ)篇的基礎(chǔ)上組織教學(xué)的同時(shí),也不能忽視了詞語(yǔ)、句子水平的語(yǔ)言基礎(chǔ)訓(xùn)練。
(二)重視挖掘教材中的文化知識(shí)、因素
英語(yǔ)教材不僅是英語(yǔ)課程中的學(xué)習(xí)語(yǔ)言的重要材料,它也是傳遞文化知識(shí)的載體和重要媒介。英語(yǔ)教材含有深厚的文化因素,可以通過(guò)語(yǔ)言形式傳遞著它所承載的文化意義,因此能直觀地反映出英語(yǔ)教學(xué)中的文化教學(xué)狀況。大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的根本目的就是要培養(yǎng)大學(xué)生的跨文化交際能力。然而目前的大學(xué)英語(yǔ)文化教學(xué)主要是通過(guò)教師向?qū)W生傳授教材內(nèi)容所涉及的文化信息進(jìn)行簡(jiǎn)要的介紹等方式。學(xué)生只重視語(yǔ)言知識(shí)學(xué)習(xí)而忽視了文化因素對(duì)語(yǔ)言的影響作用,因此,只是簡(jiǎn)單和被動(dòng)地接受教師的知識(shí)灌輸,而沒(méi)有靈活、恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用一些教材中體現(xiàn)的文化知識(shí),這種英語(yǔ)文化教學(xué)模式減弱了學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和探究性。因此,可以在英語(yǔ)教學(xué)課堂中通過(guò)教材的使用來(lái)完成跨文化交際能力的培養(yǎng)。
(三)根據(jù)文章不同體裁靈活教學(xué)
《新視野大學(xué)英語(yǔ)讀寫教程》選材廣泛,體裁豐富多樣,比如包括了記敘文、議論文、說(shuō)明文和描寫文。因此,在英語(yǔ)課堂教學(xué)實(shí)踐中,英語(yǔ)教師要根據(jù)文章的不同體裁采取不同的教學(xué)方法、確定不同的教學(xué)重點(diǎn)進(jìn)行靈活教學(xué)。例如,就議論文而言,其開(kāi)頭通常是提出問(wèn)題,中間部分是對(duì)問(wèn)題進(jìn)行分析論證,結(jié)尾一般得出相關(guān)結(jié)論。因此,在英語(yǔ)課堂教學(xué)中,教師帶領(lǐng)學(xué)生在分析這類文章時(shí)要理清論點(diǎn)(區(qū)分主要論點(diǎn)和次要論點(diǎn)),列出贊成的論據(jù)和反對(duì)的論據(jù), 找出分析論據(jù)和論證之間的邏輯關(guān)系??傊?,在英語(yǔ)教學(xué)時(shí),可以引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行比較說(shuō)明文和記敘文、議論文之間的不同點(diǎn),找出各自的寫作特色,樹(shù)立初步的文體意識(shí)。
參考文獻(xiàn):
[1]陳明珠.教材之于大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的重要性[A].大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)論文集[C].北京廣播學(xué)院出版社, 2001
關(guān)鍵詞: 文本類型 《落先生》 文本分析 翻譯批評(píng)
一、前言
筆者通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)查閱得知,《落花生》一文現(xiàn)載于小學(xué)五年級(jí)語(yǔ)文課本;關(guān)于它的教學(xué)論文可謂恒河沙數(shù),眾多文藝和教學(xué)一線教師就《落花生》的語(yǔ)言特色、表現(xiàn)手法,以及思想內(nèi)容發(fā)表了一系列可資借鑒的見(jiàn)解和觀點(diǎn),如李明(1997)、李鋒平(2008)、焰明(2009)、伊麗、陳建生、林婷婷(2009)、李婷(2009)、朱晴靜和周邦友(2010)、張保紅(2010)、隋榮誼、俞琳和閆開(kāi)紅(2011)、張曉平(2010)、楊莉(2011)。由此我們可以看出,《落花生》于當(dāng)代年輕一輩的教育啟迪意義,不可小覷。本文選取張培基(1999;2004)和劉士聰(2002)兩位名家的譯作為范本,以萊斯(2004)的文本類型理論為依據(jù),進(jìn)行翻譯批評(píng)。
二、《落花生》原文本分析
縱覽原文,《落花生》一文的文本特征有:(一)語(yǔ)篇:《落花生》是作者回憶自己童年時(shí)代生活的一個(gè)小片段。通過(guò)父母與孩子們的對(duì)話、作者借父親之口以花生的平凡而有用作為類比,隱含了做人的道理;語(yǔ)言文字淺顯易懂,風(fēng)格樸實(shí)無(wú)華、清新而自然。(二)句式:語(yǔ)言充滿了口語(yǔ)色彩,對(duì)話構(gòu)成了語(yǔ)篇的主體,因而采用了簡(jiǎn)潔的句式,以簡(jiǎn)單句和并列句為主。(三)詞匯:原文口語(yǔ)化傾向突出,語(yǔ)言普通,多為日常詞匯;個(gè)別詞語(yǔ)(比如“爹爹”)具有早期方言色彩;與助詞“的”語(yǔ)義功能相同的“底”(de)的使用,使語(yǔ)篇流露出早期現(xiàn)代漢語(yǔ)風(fēng)格。這些詞匯的使用適合與孩子們溝通交流,并為他們所接收、領(lǐng)悟。
基于以上對(duì)《落花生》的文本分析,我們可以界定其為重形式的文本,因而與之相應(yīng)的翻譯要求就是譯文和原文有相似的形式和同等的美學(xué)效果。
三、《落花生》兩譯本批評(píng)
本文將在吸取前期對(duì)《落花生》研究成果的基礎(chǔ)上,對(duì)其兩個(gè)譯本進(jìn)行翻譯批評(píng)。
1.落花生。
張①:Peanuts
劉②:The Peanut
Peanuts是“花生”的復(fù)數(shù)形式,只表示這種食品;The peanut具有特指意味。通讀原文,“父親”提到花生這種植物相較其他植物的優(yōu)點(diǎn),所以改譯為groundnut更為合適,即指“花生”這種植物,也指其果實(shí)部分?!奥浠ㄉ卑小盎涞囟ㄉ敝猓琯round可以傳達(dá)這一哲理之美。
2.我們屋后有半畝隙地。
張:Behind our house there lay half a mu of vacant land.
劉:At the back of our house there was half a mu of vacant land.
there be式結(jié)構(gòu)似有“正式”和“靜態(tài)”之意味,且“畝”不宜直譯為mu,因?yàn)樽髡叩谋疽獠⒎禽敵鲋袊?guó)文化,而是重在抒發(fā)做人的道理。就算譯者想要傳輸中國(guó)文化,也應(yīng)換算成英制單位。另外,“半畝”不指具體的數(shù)目,類似的例子還有“一年半載、過(guò)半、在半中間、半夜、半成品、半邊天、半大不小、半斤八兩、半壁江山、半導(dǎo)體、半桶水、半生不熟”等。改譯成Behind our house lay a patch of vacant land,有動(dòng)感又形象形式活潑。
3.母親說(shuō):“讓它荒蕪著怪可惜,既然你們那么愛(ài)吃花生就辟來(lái)做花生園罷?!?/p>
張:Mother said,“It’s a pity to let it lie waste.Since you all like to eat peanuts so much,why not have them planted here.”
劉:“It’s a pity to let it go to waste like that,” Mother said,“Since you all enjoy eating peanuts,let us open it up and make it a peanut garden.”
“Enjoy”“l(fā)ike”均有“喜歡”之意,但“enjoy”程度更深,可想象孩子們吃花生時(shí)既滿足了自己的食欲,又獲取了其他方面的樂(lè)趣,如做人的道理。另外,“l(fā)ike to do Sth” 表示一次性動(dòng)作,“l(fā)ike doing sth”表示一種習(xí)慣性動(dòng)作。由原文可知孩子們有愛(ài)吃花生的習(xí)慣。母親的口吻帶有一種商量和循循善誘的語(yǔ)氣,why don’t you do sth太正式,let’s do sth結(jié)構(gòu)則稍顯平淡,why not do sth口語(yǔ)色彩濃,可以突出母親和藹可親,對(duì)子女寵愛(ài)有加的形象?!癶ave sth done”被動(dòng)式改為“why not plant some here!”更符合原文風(fēng)格:口語(yǔ)化、通俗易懂。改譯為Mother said,“It is pity to leave it lying waste.Since you enjoying eating peanuts so much,why not plant some peanuts here·”
一、領(lǐng)先的教育思想
要做好一名校長(zhǎng),其教育思想不是有無(wú)的問(wèn)題,而是是否領(lǐng)先的問(wèn)題。沒(méi)有領(lǐng)先的教育思想是毫無(wú)價(jià)值的,也是辦不好一所學(xué)校的,甚至學(xué)校教育是走不多遠(yuǎn)的。
1.繼承傳統(tǒng)中創(chuàng)新理念。江蘇省東臺(tái)中學(xué)擁有著107年的歷史,筆者是第36任校長(zhǎng)。當(dāng)年開(kāi)校起初,第一任校長(zhǎng)清代進(jìn)士夏寅官提出了“務(wù)本求真,重在育人”的辦學(xué)思路。上世紀(jì)90年代,前任校長(zhǎng)李志成又提出了“育人為本,為學(xué)生終身發(fā)展奠基”的辦學(xué)思想。2003年,筆者任校長(zhǎng)后,更多思考和實(shí)踐的是怎樣傳承、怎樣創(chuàng)新,逐步明確了“讓我們共同獲得發(fā)展和成功”的辦學(xué)理念,這與前面校長(zhǎng)的觀念是一脈相承的,又是與時(shí)俱進(jìn)的。從以學(xué)生為主,放大到以學(xué)校所有人為本?!肮餐眲t體現(xiàn)雙贏、共享和合作的時(shí)代精神,“發(fā)展和成功”,其涉及的對(duì)象就是“我們”,不僅是學(xué)生,而且包括了教師、職工和校長(zhǎng)等,當(dāng)然還包括有形與無(wú)形的學(xué)校。
2.學(xué)習(xí)借鑒中凝練校訓(xùn)。學(xué)校文化建設(shè)以及“三風(fēng)”“校訓(xùn)”等凝練,一方面,研究傳統(tǒng)文化,彰顯特色文化,另一方面,努力踐行“他山之石,可以攻玉”的思想,學(xué)習(xí)借鑒他人他校獨(dú)有的文化。但是我們也發(fā)現(xiàn)有不少學(xué)校,如,校訓(xùn)或是一句話,或是幾個(gè)詞組的相加,缺少了自己的“這一個(gè)”。我們從大到中華民族,小到我們自己,不難看出,大凡成功者,皆是“業(yè)精于勤”。于是,我們便選擇“勤”字作為校訓(xùn),期待學(xué)校里的每個(gè)人能夠勤懇做人,勤勉工作,勤奮學(xué)習(xí),勤儉生活,勤勞積累。也許一個(gè)“勤”字包涵的意義更多和體現(xiàn)的價(jià)值更大。據(jù)此,三個(gè)年級(jí)又明確了分層推進(jìn)的目標(biāo),即高一的“勤奮、求實(shí)”;高二的“勤懇、求真”;高三的“勤勉、求是”。
3.比較反思中聚焦觀點(diǎn)。學(xué)校所在地區(qū)為蘇北,有著尊師重教的優(yōu)良傳統(tǒng),教學(xué)水平和教育質(zhì)量相比較也是高的。但筆者研究發(fā)現(xiàn),其教育的“短板”在于重理輕文。特別是語(yǔ)文和英語(yǔ)教學(xué),既有先天性不足,又有后天性營(yíng)養(yǎng)不良,多年來(lái)制約著教學(xué)成績(jī)的整體提高。“先天性不足”是指“兩語(yǔ)”教學(xué)背景、人文環(huán)境不夠好;“后天性營(yíng)養(yǎng)不良”是指許多人以為“兩語(yǔ)”是長(zhǎng)線學(xué)習(xí)科目,不是短期能見(jiàn)效的,投入的精力少。在新課程實(shí)踐的起初,在鞏固“數(shù)理化”優(yōu)勢(shì)的背景下,筆者針對(duì)性地提出了“誰(shuí)得兩語(yǔ)誰(shuí)占先”的口號(hào),并付諸實(shí)施。這些年來(lái),學(xué)生“兩語(yǔ)”成績(jī)提高了,人文素養(yǎng)提升了,學(xué)校成為許多名牌高校招生的優(yōu)質(zhì)生源基地。
二、爭(zhēng)先的教學(xué)實(shí)踐
校長(zhǎng)首先應(yīng)當(dāng)是教學(xué)的行家里手,特別是要做一名會(huì)教學(xué)、能教學(xué)的優(yōu)秀教師。因?yàn)橹挥袃?yōu)秀的教師才有可能成為出色的校長(zhǎng),或者說(shuō)校長(zhǎng)只有身先士卒,站穩(wěn)課堂,才有可能管理好學(xué)校。
1.擔(dān)當(dāng)學(xué)科教學(xué)的骨干。校長(zhǎng)要在學(xué)校教學(xué)建設(shè)上有話語(yǔ)權(quán),就得從自己學(xué)科背景出發(fā),備好課,上好課,成為學(xué)科帶頭人。筆者學(xué)科背景是語(yǔ)文,三十年就是這樣一步步走來(lái),成為地市級(jí)學(xué)科帶頭人,成為江蘇省特級(jí)教師,成為教授級(jí)中學(xué)高級(jí)教師,成為全國(guó)骨干教師培訓(xùn)學(xué)員。不管角色怎樣變換,始終堅(jiān)持在教學(xué)第一線,或任教一個(gè)班級(jí)語(yǔ)文,或和其他教師搭檔任教幾個(gè)班級(jí)的語(yǔ)文。可以說(shuō),高中三個(gè)年級(jí)各類組合、各個(gè)層次的班級(jí)和學(xué)生都曾教過(guò),教學(xué)過(guò)程中努力爭(zhēng)先在前,教學(xué)成績(jī)也都能保持在同軌領(lǐng)先的位置。帶出了諸如胥照方、徐長(zhǎng)進(jìn)等多位徒弟,促進(jìn)他們進(jìn)入了省級(jí)骨干教師團(tuán)隊(duì)。
2.成為課程改革的先行。新的一輪課程改革始于本世紀(jì)初,主要特征是其選擇性和多樣性。無(wú)論教學(xué)的內(nèi)容,還是教學(xué)的形式都有了很高的要求,重點(diǎn)顯現(xiàn)于“知識(shí)與能力”“過(guò)程與方法”和“情感態(tài)度與價(jià)值觀”等三維教學(xué)目標(biāo)上。筆者一方面積極參加相關(guān)新課程、新教材教學(xué)的培訓(xùn)和指導(dǎo),另一方面帶頭深入研究,躬身實(shí)踐,堅(jiān)持上好必修課,開(kāi)好選修課,搞好活動(dòng)課。作為實(shí)施新課程主渠道的課堂教學(xué),更是和大家一起貫徹新課程自主、合作、探究的教學(xué)理念,重視培養(yǎng)學(xué)生的應(yīng)用、審美等能力,加強(qiáng)師生、生生和生本的對(duì)話,努力使課堂擁有生活的狀態(tài)、生成的機(jī)制和生命的價(jià)值。
3.做好節(jié)點(diǎn)時(shí)段的示范。教學(xué)實(shí)踐中存在著許多節(jié)點(diǎn)或呈現(xiàn)出一些糾結(jié)的問(wèn)題,需要校長(zhǎng)審時(shí)度勢(shì),及時(shí)洞悉與指正。前些年,語(yǔ)文作文教學(xué)出現(xiàn)了大而空甚至呈現(xiàn)虛情假意的現(xiàn)象,為了糾正,筆者曾開(kāi)放過(guò)有關(guān)的作文教學(xué)示范課,其一,《打假糾偏:寫出真實(shí)的文章》,其二,《寫出真正的記敘文,寫好出彩的記敘文》,正反對(duì)照,返璞歸真,就是要讓學(xué)生寫出有真情實(shí)感的文章。多年來(lái),筆者有一個(gè)習(xí)慣,各個(gè)年級(jí)各學(xué)科到了關(guān)鍵時(shí)段,深入到集體備課組,和教師一起分析教情和學(xué)情,提出教學(xué)的思路及措施,有效地保證了學(xué)校各學(xué)科教學(xué)長(zhǎng)久在較高位運(yùn)行,在更大區(qū)域范圍表現(xiàn)出影響力。
三、率先的教學(xué)科研
學(xué)校發(fā)展到一定的水平,要進(jìn)一步提高層次、提升品位,教學(xué)科研無(wú)疑是第一生產(chǎn)力。高中階段多數(shù)教師存在著“述而不作”的問(wèn)題,這就更需要校長(zhǎng)率先帶領(lǐng)大家校正方向,在站穩(wěn)課堂的同時(shí),搞好科研,寫好文章。
1.積極組織教研活動(dòng)。圍繞課程以及學(xué)科教學(xué),以“備課”為把手,指導(dǎo)教師自主研修和集體研討相結(jié)合,置身于真實(shí)的情景中研究教材,研究學(xué)生和研究教學(xué)方式等。聚焦一些具體問(wèn)題,各抒己見(jiàn),共同探究,進(jìn)而形成相關(guān)的結(jié)論或沒(méi)有結(jié)論的結(jié)論。學(xué)校每學(xué)年定期召開(kāi)一屆學(xué)術(shù)節(jié),班主任和學(xué)科教師著眼課程改革,聯(lián)系教育教學(xué),提煉出相關(guān)主題,分別開(kāi)展“德育論壇”和“教學(xué)論壇”。其主題涉及到“做一個(gè)有道德的人”“負(fù)責(zé)任的教育”“與新課程同行”“課程基地:引領(lǐng)學(xué)校特色發(fā)展”等。教師在學(xué)術(shù)節(jié)中,展示了自己,碰撞了思維,享受了校本研究的成果和快樂(lè)。
2.牽頭研究各級(jí)課題。學(xué)校相關(guān)課題的確立,都是依據(jù)課程要求,源于教學(xué)實(shí)際,來(lái)自教師內(nèi)需,其目標(biāo)指向引領(lǐng)教育教學(xué),引領(lǐng)教師成長(zhǎng)。筆者牽頭研究了國(guó)家級(jí)、省市級(jí)多項(xiàng)課題,其中“十五”期間研究并完成了《現(xiàn)代教育技術(shù)背景下推進(jìn)學(xué)校創(chuàng)新教育的研究》《高中語(yǔ)文新教材使用研究》等省市級(jí)六項(xiàng)課題,受到了評(píng)估專家“有數(shù)量的質(zhì)量,有質(zhì)量的數(shù)量”的高度評(píng)價(jià)?!笆晃濉逼陂g我校又承擔(dān)了國(guó)家級(jí)和省市級(jí)八項(xiàng)課題,以國(guó)家級(jí)立項(xiàng)課題《新課程背景下普通高中教師專業(yè)發(fā)展的校本實(shí)踐研究》為重點(diǎn),充分發(fā)揮課題研究在教育教學(xué)實(shí)踐中的有效引領(lǐng)作用。
3.帶頭撰寫教學(xué)論文。躬身教學(xué)實(shí)踐,抬頭反思教學(xué),有利于“教”“學(xué)”相長(zhǎng),“教”“研”共振。這些年來(lái),筆者或個(gè)人,或與他人合作,撰寫了數(shù)十篇教學(xué)論文,多數(shù)是實(shí)踐的梳理、教學(xué)的反思和經(jīng)驗(yàn)的提煉等。尤其就閱讀教學(xué)、新詩(shī)教學(xué)等寫成了系列文章,提出了閱讀教學(xué)“沒(méi)有誦讀就沒(méi)有文學(xué)作品教學(xué)”的觀點(diǎn),概括了新詩(shī)教學(xué)“誦讀、揭標(biāo)、激疑、研究”的模式,指明了有效教學(xué)中怎樣“取舍”“出入”“張弛”的方法。同時(shí)鼓勵(lì)和指導(dǎo)教師基于自己良好的教學(xué)素質(zhì)和學(xué)生發(fā)展的需要開(kāi)展校本教研,并寫出同題異科等教學(xué)論文。學(xué)校還出臺(tái)了相關(guān)的制度,凡是發(fā)表了的論文,國(guó)家級(jí)、省級(jí)和市級(jí)分別按照三倍、兩倍和同等稿酬予以獎(jiǎng)勵(lì)。
四、創(chuàng)先的管理視角
校長(zhǎng)的責(zé)任在于促進(jìn)學(xué)生、教師和學(xué)校的發(fā)展,校長(zhǎng)的成功又在促進(jìn)學(xué)生、教師和學(xué)校發(fā)展的同時(shí)促進(jìn)自身的發(fā)展。筆者擔(dān)任校長(zhǎng)以來(lái),積極創(chuàng)先管理視角,努力追求共同發(fā)展的理想教育。
1.培養(yǎng)有特長(zhǎng)的學(xué)生。教育上真正切實(shí)可行,能夠做到的就是張揚(yáng)學(xué)生的個(gè)性,培養(yǎng)學(xué)生的特長(zhǎng)。“基本素質(zhì)+特長(zhǎng)”的培養(yǎng)模式應(yīng)該是當(dāng)今學(xué)生素質(zhì)發(fā)展的方向。我們的教育,應(yīng)當(dāng)面向全體學(xué)生,面向?qū)W生全面,面向?qū)W生全程,與時(shí)俱進(jìn),因材施教,有效地推進(jìn)素質(zhì)教育,突出教育的全面性、主體性和差異性,體現(xiàn)教學(xué)的有序性、科研性和獨(dú)特性,使新課程的多樣性和選擇性真正落到實(shí)處。我們更需要不失時(shí)機(jī)地讓學(xué)生在自主中發(fā)展,擁有成功感,提高自信心,激發(fā)求知欲和樹(shù)立價(jià)值觀,以期培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)踐能力和創(chuàng)新精神,不同潛質(zhì)的學(xué)生能夠全面而有個(gè)性地發(fā)展。
2.打造有特點(diǎn)的教師。先生說(shuō)過(guò),有特點(diǎn)的教師是學(xué)校的寶貴財(cái)富。一個(gè)人有特點(diǎn),才能被人記住;一名教師有特點(diǎn),才會(huì)讓學(xué)生感佩。在強(qiáng)調(diào)教師專業(yè)發(fā)展的今天,很多人可能評(píng)不上特級(jí)教師,但通過(guò)努力可以做一名有特點(diǎn)的教師。我們?cè)趯?shí)踐中,努力營(yíng)造教師想專業(yè)發(fā)展、能專業(yè)發(fā)展和會(huì)專業(yè)發(fā)展的良好氛圍,通過(guò)教師“自我認(rèn)識(shí)與反思———制定專業(yè)發(fā)展規(guī)劃———理論學(xué)習(xí)與準(zhǔn)備———實(shí)踐與行動(dòng)研究———自我評(píng)價(jià)與提升”等五個(gè)階段,領(lǐng)悟教育真諦,拓展教學(xué)視野,獲得專業(yè)發(fā)展。加強(qiáng)教與教的合作、教與學(xué)的互動(dòng)、教與研的同步和教與管的共振,凸顯“整體大于部分之和”的效應(yīng),從而促進(jìn)學(xué)校、學(xué)生和課程等共同發(fā)展。
3.構(gòu)建有特色的學(xué)校。要建設(shè)有特色的學(xué)校,不僅要求校長(zhǎng)有先進(jìn)的辦學(xué)理念和文化追求,還需要全體師生和學(xué)校所有教育活動(dòng)的精神融通。這些年來(lái),我們堅(jiān)持全面性原則、基礎(chǔ)性原則和內(nèi)生性原則,最大限度地釋放出學(xué)校教育改革的活力,最大可能地體現(xiàn)出學(xué)校培養(yǎng)人才的實(shí)力,追求有質(zhì)量的數(shù)量和有數(shù)量的質(zhì)量。努力從規(guī)范化、現(xiàn)代化做起,走向特色化、國(guó)際化,并著力于學(xué)校文化的傳承與創(chuàng)新,突出向美的物質(zhì)文化、向善的制度文化、向好的課程文化和向上的精神文化建設(shè),使之成為師生共同追求的價(jià)值取向和高級(jí)的生存方式,進(jìn)而推動(dòng)學(xué)??沙掷m(xù)發(fā)展。
上師范,并非我的選擇。我的中學(xué)生活是在一所普通得不能再普通的鄉(xiāng)下中學(xué)度過(guò)的。那時(shí)之所以努力學(xué)習(xí),只是覺(jué)得學(xué)習(xí)好、被老師和同學(xué)關(guān)注是一件非常光榮的事。填報(bào)中考志愿時(shí),我本想填報(bào)高中,班主任老師卻在我的第一志愿里填報(bào)了師范。就這樣,我陰差陽(yáng)錯(cuò)地跨進(jìn)了江蘇省淮陰師范學(xué)校的大門。1988年暑假,在家靜等分配的我收到了師范班主任的一封信,他說(shuō)有一個(gè)機(jī)會(huì)推薦我到人民小學(xué)。那時(shí)的我(包括大多數(shù)同學(xué))對(duì)工作分配都沒(méi)有明確的要求,反正是有工作的。我想自己可能會(huì)被分到我們鄉(xiāng)中心小學(xué)吧,沒(méi)想到自己竟然還能進(jìn)城當(dāng)老師!就這樣,我在人民小學(xué)開(kāi)始了教學(xué)生涯。
一節(jié)公開(kāi)課,捻斷三根須
因?yàn)橄矚g語(yǔ)文,我成了一名語(yǔ)文老師。一開(kāi)始教學(xué),每天把作業(yè)改完后就忙著抄教案、背教案。把備課手冊(cè)上的教案抄下來(lái),再花功夫背出每個(gè)步驟,準(zhǔn)備小黑板,再到課堂上實(shí)施,竟然也漸漸教得有模有樣,得到了隨堂聽(tīng)課的老校長(zhǎng)的鼓勵(lì)。
而第一次真正執(zhí)教公開(kāi)課,是在我工作后的第四個(gè)學(xué)期。我代表學(xué)校參加全市情境教學(xué)課題的研究課展示。當(dāng)時(shí)教的是一年級(jí),這是一個(gè)正在進(jìn)行情境教學(xué)研究的實(shí)驗(yàn)班。我執(zhí)教的課題是《小壁虎借尾巴》。如何設(shè)置有效的教學(xué)情境,體現(xiàn)情境教學(xué)的特點(diǎn)?如何在課中進(jìn)行朗讀和語(yǔ)言訓(xùn)練?此前,我曾認(rèn)真閱讀過(guò)李吉林老師的《情境教學(xué)與研究》和《李吉林情境教學(xué)詳案精選》,也曾在《小學(xué)語(yǔ)文教師》《小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)》等教學(xué)雜志上研讀過(guò)情境教學(xué)的相關(guān)專題研究與報(bào)道。其時(shí),我對(duì)情境教育的思想精髓已有了一定的理解。特別是幾種情境創(chuàng)設(shè)的途徑,在教學(xué)中重視語(yǔ)言訓(xùn)練,重視朗讀、思維能力的培養(yǎng),關(guān)注課文的語(yǔ)表形式等內(nèi)容,已經(jīng)成為我日常教學(xué)的重要關(guān)注點(diǎn)。
于是,我在認(rèn)真鉆研教材之后,把“知道小魚、老牛和燕子尾巴的作用以及壁虎的尾巴可以再生的特點(diǎn);能有感情地朗讀課文;學(xué)習(xí)課文的對(duì)話方式練習(xí)說(shuō)話,仿寫對(duì)話”作為第二課時(shí)的教學(xué)目標(biāo),并設(shè)計(jì)了初步的教案。那時(shí),學(xué)校沒(méi)有什么電教設(shè)備,而課堂之中又要設(shè)置角色扮演環(huán)節(jié),我就自己動(dòng)手設(shè)計(jì)了小壁虎、小魚、老牛、燕子的圖片及頭飾,后來(lái)為了拓展又做了啄木鳥、小馬、公雞等動(dòng)物的頭飾。我的繪畫功底不太好,就從幼兒園借來(lái)圖畫書,認(rèn)真臨摹書上的動(dòng)物簡(jiǎn)筆畫……
第一次試講是在學(xué)生放學(xué)之后,自己面對(duì)空空的教室,一邊做老師,一邊演學(xué)生,自問(wèn)自答,自說(shuō)自做。在扮演學(xué)生時(shí),我想了好多種答案,有的甚至是錯(cuò)的,以此“為難”自己,讓自己“引導(dǎo)”。第二次試講,我的同事當(dāng)學(xué)生。他們按我的要求學(xué)習(xí),回答提出的問(wèn)題,有時(shí)還故意使些絆子來(lái)“為難”我,讓我順學(xué)而導(dǎo)。課后他們簡(jiǎn)單鼓勵(lì)了我?guī)拙?,便開(kāi)始給我“挑刺”。那種發(fā)自內(nèi)心的真誠(chéng),讓我現(xiàn)在想起來(lái)都心生暖意。開(kāi)始進(jìn)班試講了,在年級(jí)組內(nèi)選了一個(gè)班,請(qǐng)區(qū)教研室的老師和本校教研組的老師一起來(lái)聽(tīng)。他們也給我提了不少好的建議,我對(duì)教案又做了進(jìn)一步改進(jìn)。為了把課上好,我還利用一切可能的時(shí)間練習(xí)教學(xué)基本功:粉筆字、簡(jiǎn)筆畫、普通話等。回到宿舍就對(duì)著鏡子試講,看自己的表情動(dòng)作,一遍又一遍地修改教案……
正式上課那天,來(lái)自市、區(qū)教研室的領(lǐng)導(dǎo)、兄弟學(xué)校的老師,濟(jì)濟(jì)一堂。面對(duì)這么多聽(tīng)課者,當(dāng)時(shí)的我竟然沒(méi)有一點(diǎn)緊張感,真有點(diǎn)“初生牛犢不怕虎”的味道。課堂上,我全心投入,娓娓引導(dǎo),把預(yù)設(shè)的教學(xué)環(huán)節(jié)逐一落實(shí)。學(xué)生們思維活躍,想象豐富,敢說(shuō)敢演。上完之后,市教研室的領(lǐng)導(dǎo)作了點(diǎn)評(píng),給予了充分的肯定。
這次公開(kāi)課讓我第一次經(jīng)受磨練,可謂捻斷三根須,也成了我教學(xué)生涯的一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn)。此后,我上公開(kāi)課的機(jī)會(huì)漸漸多了起來(lái):送教下鄉(xiāng),校級(jí)、區(qū)級(jí)、市級(jí)的研究課、賽課,后來(lái)到了省級(jí)……在這過(guò)程中,我感到自己在不斷地成長(zhǎng)、進(jìn)步。
一張稿費(fèi)單,喚醒夢(mèng)中人
一直以來(lái),我似乎從沒(méi)認(rèn)真地對(duì)自己的職業(yè)人生規(guī)劃過(guò)。我始終認(rèn)為,做任何事情,要么不做,要做就得往最好的方向努力。一直感覺(jué)自己積累太少,文筆生澀。發(fā)表文章對(duì)我來(lái)說(shuō)可望而不可即。直到1996年的一天,郵遞員送來(lái)一張50元的稿費(fèi)單,才一下喚醒“夢(mèng)中人”。
我從來(lái)沒(méi)有投過(guò)稿件,哪來(lái)的稿費(fèi)單?幾天之后,收到《淮陰師訓(xùn)》雜志,刊登了我撰寫的期末教學(xué)經(jīng)驗(yàn)總結(jié)。經(jīng)過(guò)打聽(tīng),原來(lái)是學(xué)校推薦給市教研室,市教研室推薦給雜志的。
初嘗甜果之后,我更加認(rèn)真地完成學(xué)校布置的寫稿任務(wù)。再后來(lái),市教研室、市電教館幾乎每學(xué)年都要舉行一次教學(xué)論文或教學(xué)設(shè)計(jì)比賽,我都能主動(dòng)結(jié)合自己的教學(xué)實(shí)際用心撰寫。這樣被動(dòng)地寫作,也讓我陸續(xù)在《淮陰教育》《教師教育》等雜志上發(fā)表了幾篇文章。
真正開(kāi)始主動(dòng)寫下自己教學(xué)感受的,是在2002年之后。其時(shí),新一輪課改已經(jīng)開(kāi)始,作為市骨干教師、市語(yǔ)文學(xué)科帶頭人,我參加各級(jí)培訓(xùn)或教研活動(dòng)的機(jī)會(huì)逐漸增多。我開(kāi)始嘗試用新課標(biāo)的理念去實(shí)踐與反思,也學(xué)著留心觀察學(xué)生的學(xué)習(xí)生活,捕捉教育的契機(jī)……
2005年冬,我有幸聆聽(tīng)了江蘇省特級(jí)教師楊獻(xiàn)榮老師執(zhí)教的《春聯(lián)》閱讀課。楊老師精妙的教學(xué)設(shè)計(jì),扎實(shí)的教學(xué)基本功,獨(dú)特的教學(xué)風(fēng)格,使學(xué)生真正成為學(xué)習(xí)的主人,學(xué)生學(xué)得主動(dòng),學(xué)得快樂(lè),學(xué)有所獲。聽(tīng)后,我頗為感慨,當(dāng)晚就寫了《意蘊(yùn)獨(dú)特 情懷雋永》一文。幾經(jīng)修改之后,我抱著試一試的心態(tài)向《小學(xué)語(yǔ)文教師》投稿。大概過(guò)了四五個(gè)月,竟意外地收到了用稿通知書。這次中稿讓我信心倍增:只要用心,我也能在省級(jí)雜志上發(fā)表文章!
就這樣,帶著思考去實(shí)踐自己的教學(xué),帶著思考去欣賞別人的教學(xué)。在這過(guò)程中,三十余篇教學(xué)論文或教學(xué)設(shè)計(jì)陸續(xù)在《語(yǔ)文教學(xué)通訊》《小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)》《中小學(xué)管理》等雜志上發(fā)表。與此同時(shí),經(jīng)我指導(dǎo)的學(xué)生作文也有數(shù)十篇在《全國(guó)小學(xué)生優(yōu)秀作文選》等刊物上發(fā)表,我本人也多次獲得優(yōu)秀作文指導(dǎo)獎(jiǎng)。
一項(xiàng)真研究,追尋語(yǔ)文路
2008年4月,我?!逗蜆?lè)文化下教學(xué)文本適度開(kāi)發(fā)的實(shí)踐研究》獲批江蘇省“十一五”規(guī)劃課題。校長(zhǎng)黃艷梅提出了醞釀已久的“言語(yǔ)主題”的教學(xué)構(gòu)想。我很有同感,課程標(biāo)準(zhǔn)關(guān)于各學(xué)段的習(xí)作目標(biāo)表述比較上位,在能力要求上過(guò)于籠統(tǒng),教師的教學(xué)目標(biāo)模糊,寫作訓(xùn)練沒(méi)有方向和重點(diǎn)。要想解決這個(gè)問(wèn)題,我們必須用課程視野觀照當(dāng)下的作文教學(xué),以科學(xué)的理論做指導(dǎo),努力構(gòu)建合理的小學(xué)習(xí)作教學(xué)體系,使作文教學(xué)朝著正確的方向行進(jìn),促進(jìn)語(yǔ)文課程目標(biāo)的達(dá)成。我們建立了語(yǔ)文學(xué)科工作站,帶領(lǐng)學(xué)校骨干教師,積極進(jìn)行語(yǔ)文教學(xué)改革。我深入課堂聽(tīng)課,掌握第一手資料,主動(dòng)上研究課。同時(shí)認(rèn)真研讀潘新和教授的《語(yǔ)文:表現(xiàn)與存在》、李海林的《言語(yǔ)教學(xué)論》等書籍。
通過(guò)深入的學(xué)習(xí)與研究,我們感到語(yǔ)文教學(xué)以表達(dá)為中心展開(kāi),更利于學(xué)生言語(yǔ)表達(dá)能力的發(fā)展。當(dāng)前語(yǔ)文教學(xué)課型多樣,看似熱鬧,卻難見(jiàn)成效。究其原因,恐怕與這些課各自為政有關(guān),與教學(xué)的目標(biāo)模糊有關(guān)。事實(shí)上,這些課往往缺少一條主線貫穿其中。即便在一個(gè)單元中,教者也會(huì)忽略他們之間的聯(lián)系,因而教學(xué)效益會(huì)大打折扣。要解決這個(gè)問(wèn)題,教師就必須讓寫成為語(yǔ)文教學(xué)的主線,貫穿語(yǔ)文教學(xué)的始終。作為語(yǔ)文老師,要想提高學(xué)生的言語(yǔ)表達(dá)能力,增強(qiáng)語(yǔ)文教學(xué)的實(shí)效性,無(wú)論是在作文教學(xué),還是在閱讀教學(xué)中都要有明晰的判斷。要增強(qiáng)寫的意識(shí),想方設(shè)法整合幾種課型,讓幾種課型聯(lián)動(dòng)。特別是閱讀教學(xué)課,要發(fā)揮教材作為語(yǔ)言學(xué)習(xí)范本的導(dǎo)寫作用,讓讀指向?qū)?,使教材學(xué)習(xí)為寫服務(wù)。要重點(diǎn)從關(guān)注教材的言語(yǔ)形式著手來(lái)學(xué)習(xí)課文,始終把讀寫結(jié)合放在心里,落實(shí)在教學(xué)行為上,讓學(xué)生在閱讀中習(xí)得寫作知識(shí)。由此,我寫出了《讓寫貫穿語(yǔ)文教學(xué)的始終》《關(guān)注“前作文”指導(dǎo) 讓習(xí)作變得輕松》分別發(fā)表在《江蘇教育》和《小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)》上。
研究的過(guò)程充滿了艱辛。為了讓作文教學(xué)與閱讀教學(xué)、口語(yǔ)交際、綜合性學(xué)習(xí)以及學(xué)生的生活實(shí)踐等建立聯(lián)系,我們積極進(jìn)行課例研究。圍繞一個(gè)主題同時(shí)展開(kāi)課內(nèi)閱讀課、口語(yǔ)交際課、課外閱讀運(yùn)用課、習(xí)作指導(dǎo)課、習(xí)作講評(píng)課等研究。我和工作站老師一起研究教學(xué)設(shè)計(jì),深入聽(tīng)課,進(jìn)行課后點(diǎn)評(píng)、總結(jié),進(jìn)行課堂的重構(gòu)。經(jīng)過(guò)幾年的探索,我們以學(xué)生年段思維特點(diǎn)為依據(jù),構(gòu)建了小學(xué)作文能力目標(biāo)序列;以言語(yǔ)主題單元為抓手,構(gòu)建了小學(xué)作文內(nèi)容序列;以寫的訓(xùn)練為主線,構(gòu)建了小學(xué)多種課型的聯(lián)動(dòng)體系。隨著研究的深入,我的《作文命題:為兒童的心靈松綁》等十多篇研究論文應(yīng)運(yùn)而生,發(fā)表在《小學(xué)語(yǔ)文教學(xué)》《小學(xué)教學(xué)研究》等刊物上。作為副主編,與同事們一起編寫了小學(xué)語(yǔ)文“言語(yǔ)主題”系列圖書:《讀出好作文》《教出好作文》和《寫出好作文》。我校的省級(jí)課題《和樂(lè)文化下教學(xué)文本適度開(kāi)發(fā)的實(shí)踐研究》也于2012年6月結(jié)題。我負(fù)責(zé)開(kāi)發(fā)的校本課程《和樂(lè)禮儀》被淮安市教育局評(píng)為優(yōu)秀校本教材。
一段深反思,風(fēng)格漸形成
2004年,我走上了學(xué)校行政崗位。身份發(fā)生了變化,我也對(duì)自己提出了更高要求。2007年10月,走上了副校長(zhǎng)崗位的我,主抓學(xué)校的教學(xué)和教科研工作,但仍然堅(jiān)守教學(xué)第一線,教高年級(jí)一個(gè)班的語(yǔ)文?;赝约旱某砷L(zhǎng)經(jīng)歷,從教師專業(yè)發(fā)展的角度去看,我經(jīng)歷了“由新手到熟練”的階段,但有沒(méi)有進(jìn)入第二階段——“由熟練到成熟”還不敢說(shuō),更不敢說(shuō)能否進(jìn)入第三階段——“由成熟到卓越”。
課改搞得轟轟烈烈,各種教研活動(dòng)層出不窮,與之相應(yīng)的教學(xué)流派異彩紛呈,一位位名師登上教學(xué)舞臺(tái),盡展自己的教學(xué)技藝。他們豐厚的文化修養(yǎng)、高超的教學(xué)技藝、獨(dú)特的教學(xué)風(fēng)格……讓我羨慕不已,也讓我望塵莫及。
在這眾多的名師中,最讓我敬佩的是于永正和薛法根。雖然他們是兩代人,但他們的課堂教學(xué)卻有著相同的特點(diǎn):樸實(shí)、扎實(shí)、真實(shí)。他們都把課文當(dāng)做一種教學(xué)語(yǔ)文的資料,課堂教學(xué)是根據(jù)學(xué)情的發(fā)展而發(fā)展的,以學(xué)定教,順學(xué)而導(dǎo),體現(xiàn)了生本思想。他們的課非常準(zhǔn)確到位地把握了語(yǔ)文學(xué)科的工具性和人文性,關(guān)注了語(yǔ)文學(xué)科的內(nèi)在本質(zhì),采用簡(jiǎn)單而又有效的語(yǔ)文手段幫助學(xué)生自主學(xué)習(xí),主動(dòng)實(shí)現(xiàn)“寫好字,讀好書,作好文”的語(yǔ)文學(xué)習(xí)目標(biāo),使人真正產(chǎn)生了一種“語(yǔ)文回家”的感覺(jué)。
對(duì)比這兩位名師的課堂,再反思自己的教學(xué),我不禁問(wèn)自己:我真正把自己放到了與學(xué)生平等的位置了嗎?我關(guān)注到全體學(xué)生了嗎?我是在走教案,還是關(guān)注學(xué)情,做到順學(xué)而導(dǎo)、以學(xué)定教嗎?在我的課堂中,學(xué)生既“得意”,又“得言”,真正得到“生長(zhǎng)”了嗎?……通過(guò)對(duì)比反思,我認(rèn)識(shí)到自己的教學(xué)中存在的問(wèn)題,并決心努力去改變、提升自己的課堂教學(xué)。于是,我認(rèn)真搜集了兩位名師的課堂實(shí)錄、教學(xué)視頻等資料,一有時(shí)間就觀看、研究,形成了自己的思考。我以他們的課為例寫了《談第一課時(shí)的實(shí)與效》和《好課之好,指向?qū)W生》兩篇文章,分別發(fā)表在《山西教育》和《小學(xué)教學(xué)設(shè)計(jì)》上。我的課堂也在發(fā)生變化,不再追求新穎、熱鬧,而是盡量給足學(xué)生自主學(xué)習(xí)的時(shí)空,關(guān)注學(xué)情,以學(xué)定教,順學(xué)而導(dǎo),努力探尋本真的、言意相生的課堂,追求讓學(xué)生“生長(zhǎng)”的課堂……
我深知,由于受自身學(xué)養(yǎng)的限制,我所上的課無(wú)法與名師相比,但我始終是一個(gè)“行者”,從沒(méi)有停止過(guò)前進(jìn)的腳步,并在教學(xué)中努力實(shí)踐自己的思考?!犊绰?寫漫畫》《三打白骨精》《司馬遷發(fā)憤寫〈史記〉》《夾竹桃》《改寫送別詩(shī)》等校級(jí)、區(qū)級(jí)、市級(jí)乃至省級(jí)的研究課、觀摩課或賽課見(jiàn)證了我的成長(zhǎng),也使我逐漸形成了嚴(yán)謹(jǐn)而富有張力的教學(xué)風(fēng)格。同事們?cè)u(píng)價(jià)我的課堂:學(xué)科特點(diǎn)鮮明、實(shí)在,不搞花架子,課堂容量大,學(xué)生學(xué)有所獲……
關(guān)鍵詞: 大學(xué)英語(yǔ)聽(tīng)力課堂教學(xué) 主要問(wèn)題 對(duì)策
1.引言
隨著2010年高中畢業(yè)生進(jìn)入大學(xué),我國(guó)大學(xué)的在校生已經(jīng)過(guò)渡到以1990年以后出生的學(xué)生為主體。在中國(guó)經(jīng)濟(jì)騰飛,改革開(kāi)放和教育體制革新下成長(zhǎng)起來(lái)的“90后”大學(xué)生們個(gè)性鮮明,更為自信。根據(jù)課程改革的要求和實(shí)施情況,現(xiàn)在“90后”大學(xué)生至少有六年的英語(yǔ)學(xué)習(xí)基礎(chǔ),有些省份的學(xué)生有八年或八年以上的英語(yǔ)學(xué)習(xí)基礎(chǔ)。大學(xué)生已經(jīng)掌握了一定的英語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法知識(shí),基礎(chǔ)水平越來(lái)越高,聽(tīng)辨能力也得到一定的訓(xùn)練。傳統(tǒng)教育下的課堂灌輸模式已經(jīng)不適合當(dāng)前的教育主體。面對(duì)新的形式,大學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方式和教學(xué)要求等不同方面都要求相應(yīng)的“升級(jí)”。面對(duì)“90后”學(xué)生有較好英語(yǔ)基礎(chǔ)的特點(diǎn),如何更好地實(shí)施聽(tīng)力課堂教學(xué)是本文嘗試解決的問(wèn)題。
2.對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力課堂教學(xué)的定位
聽(tīng)力在語(yǔ)言聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫技能中排在首位。聽(tīng)力又細(xì)分為八種“微技能”,分別是辨別分析能力、記憶儲(chǔ)存能力、聯(lián)想猜測(cè)能力、快速反應(yīng)能力、邊聽(tīng)邊記能力、聽(tīng)后模仿能力、檢索監(jiān)聽(tīng)能力和概括總結(jié)能力[1]。英語(yǔ)聽(tīng)力課堂教學(xué)的任務(wù)并不是以學(xué)生聽(tīng)懂了所給的語(yǔ)言材料,得到正確的答案為最終目的的,而在于訓(xùn)練學(xué)生的聽(tīng)力技能,使學(xué)生的聽(tīng)力理解能力得到全面的培養(yǎng),初步掌握聽(tīng)力技巧,滿際活動(dòng)的實(shí)際需要。
通過(guò)技能培養(yǎng),提高聽(tīng)力水平,增強(qiáng)學(xué)生學(xué)習(xí)信心,學(xué)生變被動(dòng)接受為主動(dòng)參與,吸收更多的知識(shí)。有了一個(gè)對(duì)英語(yǔ)聽(tīng)力課較為恰當(dāng)?shù)亩ㄎ慌c認(rèn)識(shí),針對(duì)技能培養(yǎng)中出現(xiàn)的主要問(wèn)題,用適當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法予以解決,才能更好地完成聽(tīng)力教學(xué)任務(wù),達(dá)到教學(xué)目的。
3.英語(yǔ)聽(tīng)力課堂上出現(xiàn)的主要問(wèn)題及對(duì)策
3.1課堂上的聽(tīng)力練習(xí)問(wèn)題
傳統(tǒng)聽(tīng)力課中為進(jìn)行技能訓(xùn)練而設(shè)置的判斷、選擇、填空題型在聽(tīng)力課中是必要的,但是如果僅僅依靠這些方式,讓學(xué)生反復(fù)聽(tīng)?zhēng)捉M句子或幾段短文,然后要求回答問(wèn)題,學(xué)生就處于一種被動(dòng)、壓抑、應(yīng)付的狀態(tài),對(duì)聽(tīng)力課感到厭倦,教學(xué)效果不夠顯著。
此外,課堂聽(tīng)力練習(xí)的英語(yǔ)語(yǔ)言材料與實(shí)際生活交往中的英語(yǔ)口語(yǔ)有較大區(qū)別。課堂聽(tīng)力材料中,語(yǔ)篇形式出現(xiàn)的短文居多,書面語(yǔ)程度高,長(zhǎng)句多,信息量大,涉及一定的主題。而實(shí)際交往中的英語(yǔ)口語(yǔ)生活氣息濃厚,簡(jiǎn)短活潑,語(yǔ)調(diào)生動(dòng),結(jié)合特定的場(chǎng)景。大學(xué)生有一定英語(yǔ)基礎(chǔ),基本的生詞和語(yǔ)法結(jié)構(gòu)不再構(gòu)成學(xué)生聽(tīng)力方面的主要障礙,但書面語(yǔ)大量存在,篇幅較長(zhǎng)的聽(tīng)力練習(xí)給語(yǔ)言學(xué)習(xí)帶來(lái)難度。因此,學(xué)生對(duì)課堂英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)存在一定的畏懼心理。
聽(tīng)力應(yīng)該是一門綜合性的課程,除了技能測(cè)試練習(xí)外,教師還可以給學(xué)生更多自由發(fā)揮的空間。師生之間進(jìn)行概括大意、問(wèn)答、討論等積極的活動(dòng),幫助啟發(fā)學(xué)生思維,調(diào)動(dòng)學(xué)習(xí)興趣,活躍課堂氣氛?!?0后”大學(xué)生個(gè)性張揚(yáng),樂(lè)于展現(xiàn)自我,積極參與。在實(shí)際教學(xué)過(guò)程中證實(shí),將一定比例的口語(yǔ)活動(dòng)穿插在聽(tīng)力活動(dòng)中有利于課堂內(nèi)容的消化和吸收。
針對(duì)聽(tīng)力教材書面語(yǔ)程度高、長(zhǎng)句多的情況,聽(tīng)力教材的適用原則是口語(yǔ)體比重越大越靠前,然后逐步過(guò)渡到書面語(yǔ)體比重大的語(yǔ)篇材料。選材時(shí)應(yīng)注意內(nèi)容的實(shí)用性、趣味性和清晰性。聽(tīng)力還承擔(dān)著語(yǔ)言知識(shí)傳授的任務(wù),應(yīng)該把知識(shí)傳授作為一個(gè)教學(xué)重點(diǎn)在聽(tīng)力教學(xué)中充分貫徹。這里的“知識(shí)傳授”在聽(tīng)力課中既包括了特有的專業(yè)用語(yǔ)、套話和書面語(yǔ)等,又包含了相關(guān)社會(huì)文化背景知識(shí)。
3.2課堂聽(tīng)力的焦慮問(wèn)題
聽(tīng)力練習(xí)是讓學(xué)生接受和理解材料中發(fā)出的語(yǔ)言信號(hào)及其語(yǔ)意內(nèi)容并能迅速進(jìn)行分析總結(jié),從而達(dá)到提高聽(tīng)力技能的目的。在教學(xué)實(shí)踐中,雖然學(xué)生注意力高度集中,但要在一兩遍內(nèi)聽(tīng)懂全部?jī)?nèi)容還是有困難的。學(xué)生普遍存在的問(wèn)題是,力求理解每一個(gè)詞、每個(gè)句子,對(duì)每個(gè)詞句都給予同等的注意力,但是因?yàn)槁?tīng)力水平的限制,一遇到生詞等障礙,就會(huì)將注意力停留在這個(gè)障礙上,聽(tīng)不進(jìn)下文的內(nèi)容,結(jié)果心情急躁產(chǎn)生焦慮。在檢查聽(tīng)力效果時(shí),因?yàn)楸憩F(xiàn)不佳,容易受挫,情緒受到影響??墒侨绻寣W(xué)生看聽(tīng)力材料的原文,就基本上每個(gè)詞都能明白,即使碰到一兩個(gè)生詞,也不會(huì)構(gòu)成理解的障礙。
聽(tīng)力具有瞬間性和不可重復(fù)的特點(diǎn),所以,學(xué)生很難做到一字不漏地接受聽(tīng)力材料的所有信息。但是,學(xué)生的情感可以控制。在平時(shí)的訓(xùn)練中,教師要培養(yǎng)學(xué)生在聽(tīng)的過(guò)程中有意義地猜測(cè)語(yǔ)義,并運(yùn)用語(yǔ)段結(jié)構(gòu)上的特點(diǎn),預(yù)測(cè)下面的內(nèi)容。預(yù)測(cè)是指聽(tīng)錄音前通過(guò)預(yù)覽給的材料,如課文標(biāo)題、生詞、答案選項(xiàng)、課后問(wèn)題等,從中發(fā)現(xiàn)一些有用信息,縮小話題的范圍,推測(cè)某種可能性,在聽(tīng)前和聽(tīng)時(shí)最大限度地獲取未知信息[2]。如果做聽(tīng)力練習(xí)之前,主動(dòng)預(yù)測(cè)未知內(nèi)容,從而改變聽(tīng)對(duì)話的純被動(dòng)狀態(tài),那么學(xué)生在正式聽(tīng)具體錄音材料之前精神就會(huì)高度集中,處于興奮狀態(tài),這樣就能緩解焦慮,調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)自覺(jué)性,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,增強(qiáng)學(xué)生的參與意識(shí),達(dá)到師生互動(dòng)的教學(xué)效果。
3.3將精聽(tīng)和泛聽(tīng)相結(jié)合的問(wèn)題
在聽(tīng)力課堂教學(xué)中建議采用“由泛到精,再由精到全面”的教學(xué)方法。首先,聽(tīng)一遍材料,讓學(xué)生概括關(guān)鍵詞或找出主題句,對(duì)所聽(tīng)內(nèi)容建立總體印象,了解大意。然后,進(jìn)入抓細(xì)節(jié)練習(xí),通常采用填空、選擇、判斷、提問(wèn)、填表和復(fù)述等形式。對(duì)于材料中的難點(diǎn),逐句反復(fù)辨聽(tīng),讓學(xué)生復(fù)述或?qū)懗鰜?lái),并輔之以老師的講解,加深學(xué)生的印象,有效地訓(xùn)練學(xué)生識(shí)音辨調(diào)、語(yǔ)流切分的聽(tīng)力技能[2]。講解完后,再?gòu)念^到尾地聽(tīng)一兩遍,由于了解了細(xì)節(jié),經(jīng)過(guò)精聽(tīng),學(xué)生對(duì)于整個(gè)材料就有了全面、完整、清晰的認(rèn)識(shí),這一認(rèn)識(shí)相較開(kāi)始有了質(zhì)的飛躍,實(shí)現(xiàn)了螺旋式的上升。
由于課堂時(shí)間有限,不能窮盡各方面的內(nèi)容。僅僅依靠課堂時(shí)間對(duì)于聽(tīng)力技能的提高是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。要獲得明顯的進(jìn)步學(xué)生還需要通過(guò)課后泛聽(tīng)加強(qiáng)練習(xí)。課后泛聽(tīng)是在掌握課堂精聽(tīng)的基礎(chǔ)之上,根據(jù)學(xué)生自身水平和興趣決定聽(tīng)力材料的內(nèi)容?!?0后”大學(xué)生出生于社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)大發(fā)展時(shí)期,成長(zhǎng)在互聯(lián)網(wǎng)飛速發(fā)展并迅速普及的時(shí)代。生活水平的極大提高滿足了他們的物質(zhì)需求,大部分大學(xué)生有電腦、數(shù)碼播放器(mp3/mp4/mp5)、數(shù)碼相機(jī)等電子產(chǎn)品,基本實(shí)現(xiàn)一人一部手機(jī)。對(duì)于“90后”大學(xué)生而言,他們幾乎是中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)的同齡人,網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)成為他們的一種生活方式。教師應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)學(xué)生依照自己的興趣愛(ài)好下載英語(yǔ)聽(tīng)力材料,根據(jù)自己的情況反復(fù)聽(tīng)。網(wǎng)絡(luò)資源信息海量,既有VOA、BBC等新聞聽(tīng)力材料,又有很多好的聽(tīng)力網(wǎng)站,例如普特聽(tīng)力、大耳朵聽(tīng)力、可可聽(tīng)力等,既包括難度不同的聽(tīng)力材料,又包括英語(yǔ)歌曲、笑話、文化簡(jiǎn)介等趣味材料,更有網(wǎng)民根據(jù)自身經(jīng)驗(yàn)匯編的學(xué)習(xí)方法。在選擇學(xué)習(xí)的過(guò)程中,學(xué)生的主動(dòng)性由此得到了極大的發(fā)揮,貫徹了因材施教的原則。
3.4文化差異導(dǎo)致的理解困難問(wèn)題
由于各民族思維方式的差異,對(duì)同一事物的描述采用的可能是完全不同的語(yǔ)義結(jié)構(gòu)。英語(yǔ)篇章的組織和發(fā)展呈直線型,通常以一個(gè)主題句開(kāi)頭,段落中的每一句都圍繞主題句闡述。漢語(yǔ)的篇章發(fā)展呈螺旋形,話語(yǔ)的主題往往不是通過(guò)直截了當(dāng)?shù)姆绞?,而是采用迂回的方式加以表達(dá)[3]。如果聽(tīng)的材料超出了學(xué)生熟悉的理解程序,他們?cè)谶吢?tīng)邊分析上下文內(nèi)容時(shí)就會(huì)感到困難。
教師根據(jù)不同文章的特點(diǎn)予以介紹,使學(xué)生在熟悉文章結(jié)構(gòu)特點(diǎn)的基礎(chǔ)上逐步提高聽(tīng)的能力。各民族的語(yǔ)言存在著共性,話語(yǔ)語(yǔ)法中的指示、替代、省略、銜接等理論掌握起來(lái)并不難,教師只要稍加點(diǎn)撥,學(xué)生就能靈活運(yùn)用。
4.結(jié)語(yǔ)
為了有效利用課堂時(shí)間向?qū)W生傳授語(yǔ)言知識(shí),教師應(yīng)該在備課時(shí)投入相當(dāng)大的精力,針對(duì)學(xué)生特點(diǎn)和課堂上出現(xiàn)的主要問(wèn)題,不斷探索和總結(jié)教學(xué)方法,通過(guò)科學(xué)的教學(xué)活動(dòng)努力提高學(xué)生聽(tīng)力技能和激發(fā)對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的持久動(dòng)力,調(diào)動(dòng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)積極性,延長(zhǎng)課外的學(xué)習(xí)時(shí)間,擴(kuò)展學(xué)習(xí)內(nèi)容,從而提高課堂教學(xué)效率和學(xué)生的聽(tīng)力技能。
參考文獻(xiàn):
[1]楊惠元.漢語(yǔ)聽(tīng)力說(shuō)話教學(xué)法.北京語(yǔ)言學(xué)院出版社,1996.
我在教學(xué)實(shí)踐中,以現(xiàn)代教育理念積極探索民主教學(xué)方式,注重培養(yǎng)學(xué)生自主探究合作的良好學(xué)習(xí)習(xí)慣和創(chuàng)新思維能力,鼓勵(lì)學(xué)生大膽質(zhì)疑,大膽探究,促使學(xué)生在有限的課堂時(shí)間內(nèi),積極、主動(dòng)、愉快地學(xué)習(xí),提高了教學(xué)效率,也使語(yǔ)文學(xué)科教學(xué)逐步走向生活化、情境化,不僅極大地激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和熱情,也逐漸形成了自己獨(dú)特的教學(xué)風(fēng)格,深受學(xué)生喜愛(ài),每次學(xué)生評(píng)議都名列前茅,更有兩次在任高三畢業(yè)班課時(shí),以滿分的學(xué)生評(píng)議名列全校第一。連續(xù)六年任高三補(bǔ)習(xí)班語(yǔ)文課,所任學(xué)科每年的高考成績(jī)都位居同年級(jí)第一。
在高質(zhì)量地完成自己的教學(xué)工作之外,我還不斷強(qiáng)化教科研意識(shí),努力提升自己教科研能力,使自己成為一名學(xué)習(xí)型、科研型、學(xué)者型的教師。我先后參與了國(guó)家級(jí)課題“中國(guó)漢語(yǔ)文母語(yǔ)教學(xué)環(huán)境的人文透視與改善對(duì)策研究”、“創(chuàng)新寫作教學(xué)研究與實(shí)驗(yàn)”研究,并被聘為“全國(guó)教育科學(xué)‘’規(guī)劃重點(diǎn)課題實(shí)驗(yàn)研究員”;先后在國(guó)家、省、市級(jí)刊物上發(fā)表教學(xué)論文十余篇,并有兩篇被評(píng)為“語(yǔ)文教學(xué)科研成果一等獎(jiǎng)”。
二、扎扎實(shí)實(shí)幫帶
一花獨(dú)放不是春,萬(wàn)紫千紅春滿園。在完善自我人格與提升自我能力的同時(shí),我更注重發(fā)揮自身的帶動(dòng)和示范作用,積極承擔(dān)指導(dǎo)青年教師任務(wù),努力為青年教師成長(zhǎng)供獻(xiàn)自己的力量。年以來(lái),按照學(xué)校的安排,我負(fù)責(zé)幫帶、指導(dǎo)、兩名青年教師,這兩名老師在本學(xué)年都擔(dān)任高三課,其中,老師是第一年上高三。為了使她能更好地勝任高三課程,我毫無(wú)保留地將自己在教學(xué)、教研、課堂授課環(huán)節(jié)等方面的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)傳授給她,特別是為她講解了進(jìn)入復(fù)習(xí)階段后指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)的要點(diǎn),使她雖是第一次上高三,卻能在教學(xué)上做到游刃有余。
我為了使兩名青年教師真正有一個(gè)大的提高,首先是和他們進(jìn)行教學(xué)互動(dòng)。在他們沒(méi)課時(shí),我讓他們聽(tīng)我的課,在我沒(méi)課時(shí),我就去主動(dòng)聽(tīng)他們的課,通過(guò)互相聽(tīng)、評(píng)課,讓他們對(duì)比檢查我和他們上課時(shí)的不同側(cè)重點(diǎn),互相取長(zhǎng)補(bǔ)短,達(dá)到相互提高的目的。其次,以自己對(duì)教學(xué)的精益態(tài)度和對(duì)教育的敬業(yè)精神感染、影響他們,促使他們盡快提高自己。有一次上課,我為了給學(xué)生講清一個(gè)詞——“履新”的準(zhǔn)確含義,查遍了幾部大字典和古漢語(yǔ)字典,還上網(wǎng)查了幾家網(wǎng)站的不同說(shuō)法,最后經(jīng)綜合比較才得出較為準(zhǔn)確的解釋。他們一開(kāi)始認(rèn)為我這樣做不值得,說(shuō)為了一個(gè)詞耽擱這么長(zhǎng)時(shí)間,如果都要這樣做,哪里有這么大的精力。我就向他們解釋:語(yǔ)文不光是天生浪漫,如果把握不住一個(gè)一個(gè)的詞,還怎么向?qū)W生講授她內(nèi)有的魅力?如果不注重細(xì)節(jié),語(yǔ)文就失去了她博大精深的基礎(chǔ)。經(jīng)過(guò)我耐心的解釋,他們終于理解了要備好一節(jié)語(yǔ)文課是要注重每一個(gè)細(xì)節(jié)的道理。通過(guò)類似的小事,我以自己對(duì)語(yǔ)文這門學(xué)科的正確理解和對(duì)事業(yè)的一絲不茍的嚴(yán)細(xì)精神感染和帶動(dòng)他們達(dá)到對(duì)語(yǔ)文學(xué)科的深刻理解,從而促使他們真正融入到語(yǔ)文枯燥而雙美妙的境界。第三,共同探討教學(xué)研究。青年教師具有創(chuàng)新意識(shí)強(qiáng)、闖勁足,容易接受新鮮事物的特點(diǎn)。緣于此,我通過(guò)和他們共同研討教學(xué)課題的方式,發(fā)揮他們這方面的優(yōu)勢(shì),培養(yǎng)他們教研的興趣,促使他們?cè)诮萄猩嫌兴M(jìn)步。經(jīng)過(guò)他們自身的努力,他們?cè)诮虒W(xué)過(guò)程中總結(jié)出多條教學(xué)心得,并寫成論文在省市教育刊物上發(fā)表,其中老師還擔(dān)任了省級(jí)課題的研究。一分耕耘,一分收獲,在今年的高考中,老師所任班級(jí)的語(yǔ)文課榮獲普通班第一名,所帶班級(jí)超額完成學(xué)校交給的任務(wù);老師所任班級(jí)的語(yǔ)文課榮獲普通班第三名。
教師是教育的第一資源,是學(xué)校發(fā)展的決定性因素。師資隊(duì)伍建設(shè)是提升學(xué)校內(nèi)涵建設(shè)水平、增強(qiáng)綜合辦學(xué)實(shí)力的重要保證,對(duì)于推進(jìn)學(xué)校科學(xué)發(fā)展具有十分重要的意義。一年來(lái),我們以造就一支高素質(zhì)教師隊(duì)伍為目標(biāo),以提高教師教學(xué)水平為主線,堅(jiān)持教研、科研與校本培訓(xùn)緊密結(jié)合,取得了一定的成績(jī)。
1.教師培訓(xùn):組織教師學(xué)習(xí)《中學(xué)教師專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)》,啟動(dòng)教師培訓(xùn)管理和學(xué)時(shí)認(rèn)定的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)。學(xué)歷培訓(xùn)成績(jī)喜人,到2013年,我校取得碩士學(xué)位的有24人,20人在讀,研究生率達(dá)23.4%,所有專任教師學(xué)歷都在本科以上,本科率達(dá)100%。11名教師報(bào)名參加省教師網(wǎng)絡(luò)培訓(xùn),15名教師報(bào)名參加全國(guó)教育技術(shù)水平考試,1名教師報(bào)名參加省經(jīng)典誦讀骨干教師培訓(xùn),5名教師報(bào)名參加“國(guó)培計(jì)劃”示范性集中培訓(xùn),1名教師參加“語(yǔ)文報(bào)杯”全國(guó)中青年教師課堂教學(xué)大賽觀摩活動(dòng)。6名教師分別參加了江蘇省語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、英語(yǔ)、物理、生物等學(xué)科的課堂教學(xué)大賽觀摩活動(dòng)。4名教師參加了江蘇省高中語(yǔ)數(shù)外課堂有效教學(xué)觀摩研討會(huì)。有1名外語(yǔ)教師和1名物理教師參加到澳大利亞和美國(guó)的出國(guó)學(xué)習(xí)交流,語(yǔ)文、數(shù)學(xué)、歷史、地理、體育、美術(shù)等學(xué)科教師參加了江蘇省高中相關(guān)學(xué)科教師提高培訓(xùn)的培訓(xùn)。所有骨干教師參加鎮(zhèn)江市“中小學(xué)教師拔尖人才現(xiàn)代教育技術(shù)實(shí)踐評(píng)價(jià)活動(dòng)”。高一高二全體語(yǔ)文教師、高三全體英語(yǔ)教師及高一二英語(yǔ)備課組長(zhǎng)、高三物理教師參加了市教研室組織的教師暑期培訓(xùn)。學(xué)校新老中層以上干部參加了學(xué)校管理干部暑期培訓(xùn)。4名信息技術(shù)和通用技術(shù)教師參加了市教研室組織的課程培訓(xùn)。此外,我們還組織教師參加了鎮(zhèn)江市2013年度專業(yè)技術(shù)人員繼續(xù)教育培訓(xùn),組織高三全體任課教師和高一高二年級(jí)的學(xué)業(yè)水平測(cè)試科目的教師參加了丹徒區(qū)教師學(xué)科水平測(cè)試。
2.師德教育:組織教師學(xué)習(xí)《鎮(zhèn)江市加強(qiáng)中小學(xué)教師職業(yè)道德建設(shè)暫行規(guī)定》《關(guān)于禁止中小學(xué)在職教師從事有償家教的暫行規(guī)定》,嚴(yán)格執(zhí)行“八要”“八不”。制訂了《江蘇省大港中學(xué)師德建設(shè)公開(kāi)承諾書》,《教職工師德公開(kāi)承諾書》;制訂了《江蘇省大港中學(xué)開(kāi)展志愿導(dǎo)學(xué)活動(dòng)方案》,廣大教師踴躍報(bào)名參加志愿導(dǎo)學(xué)活動(dòng)。學(xué)校分別成立了高一、高二和高三名師志愿導(dǎo)學(xué)中心,組織了“踐行師德,做人民滿意教師”的師德承諾活動(dòng)。
3.教師競(jìng)賽:15名教師在省基本功競(jìng)賽丹徒區(qū)選拔賽中獲獎(jiǎng),其中4人獲區(qū)一等獎(jiǎng)。我校代表隊(duì)獲鎮(zhèn)江市首屆數(shù)學(xué)教師解題大賽團(tuán)體一等獎(jiǎng),陳慶菊、吳學(xué)伍老師獲個(gè)人一等獎(jiǎng)。8名教師參加了鎮(zhèn)江市高中英語(yǔ)學(xué)科教師命題比賽,6名教師參加了“信息化教學(xué)能手”和區(qū)教師教育技術(shù)能力競(jìng)賽。張蓓老師參加市政治課教學(xué)基本功大賽獲一等獎(jiǎng),并參加了省教學(xué)基本功大賽,獲優(yōu)秀獎(jiǎng)。申高峰和賈梅萍老師參加市英語(yǔ)教學(xué)基本功大賽,分獲一、二等獎(jiǎng)。唐玉萍老師參加全國(guó)高中英語(yǔ)課堂教學(xué)優(yōu)秀課展評(píng)獲二等獎(jiǎng),賈梅萍老師參加江蘇省學(xué)科德育精品課程評(píng)選獲二等獎(jiǎng)。吳春?jiǎn)汤蠋焻⒓邮袛?shù)學(xué)評(píng)優(yōu)課比賽獲市二等獎(jiǎng)。此外,我們還組織全體教師參加了全省中小學(xué)教師網(wǎng)上法律知識(shí)競(jìng)賽活動(dòng)。
3.教科研:通過(guò)專家培訓(xùn)、校本培訓(xùn),使老師們明晰了教科研的意義、步驟與方法,學(xué)校在教科研上實(shí)施政策激勵(lì)、全力支持。如提供豐富的圖書資料,科研設(shè)備,采集最新的科研信息提供給教師以拓寬研究的視野,提高研究水平。
20__年完成1個(gè)“十一五”課題結(jié)題?!笆濉笔∈姓n題的開(kāi)題研究,市級(jí)以上共有19個(gè)課題開(kāi)題,其中省級(jí)課題2個(gè),市級(jí)重點(diǎn)課題1個(gè)?,F(xiàn)又有18人申報(bào)第三批市級(jí)課題。
20__學(xué)年省級(jí)以上23人發(fā)表52篇,省級(jí)獲一二等獎(jiǎng)、市級(jí)一等獎(jiǎng)15人論文15篇,其中4人有,共計(jì)有34人或者獲省級(jí)獲一二等獎(jiǎng)、市級(jí)一等獎(jiǎng),占教師總?cè)藬?shù)的18.9%,距離30%的目標(biāo)差距較大。
在2013年鎮(zhèn)江市教育教學(xué)成果評(píng)獎(jiǎng)中,高中組單項(xiàng)競(jìng)賽類3人獲鎮(zhèn)江市一等獎(jiǎng),2人獲二等獎(jiǎng),2人獲三等獎(jiǎng);高中組單項(xiàng)科研類4人獲鎮(zhèn)江市一等獎(jiǎng),2人獲二等獎(jiǎng),2人獲三等獎(jiǎng);高中組單項(xiàng)指導(dǎo)類1人獲鎮(zhèn)江市二等獎(jiǎng),2人獲三等獎(jiǎng);綜合類二等獎(jiǎng)一個(gè)。
教科室對(duì)教師專業(yè)發(fā)展情況進(jìn)行排隊(duì),對(duì)培養(yǎng)對(duì)象下任務(wù),壓擔(dān)子,要求學(xué)校管理人員首先積極參加到教科研活動(dòng)中,帶領(lǐng)其他教師一起前進(jìn)。目前論文的發(fā)表篇數(shù)已經(jīng)達(dá)到要求,但是出現(xiàn)的現(xiàn)象是少數(shù)教師較多,大部分教師的論文還停留在區(qū)、市級(jí)獲獎(jiǎng)層面,要達(dá)到有30%的教師在省級(jí)以上報(bào)刊發(fā)表教育教學(xué)論文或在省級(jí)論文競(jìng)賽獲得一、二等獎(jiǎng)及省轄市級(jí)論文競(jìng)賽一等獎(jiǎng)的目標(biāo),還需要全體教師的努力。教師寫論文的人數(shù)不多,這可能與教師的工作壓力和工作量較大有關(guān)。教科室要求大家平時(shí)工作中積累問(wèn)題和素材,利用假期進(jìn)行 總結(jié)和理論探討,形成自己的觀點(diǎn)和思想,并上升到理論高度,撰寫論文,積極投稿,爭(zhēng)取發(fā)表。
完善課程研發(fā)機(jī)制。根據(jù)未來(lái)三年課程改革的趨勢(shì)和高考方案的調(diào)整,完善課程研發(fā)方案,開(kāi)設(shè)適合我校校情,彰顯我校特色的系列體育、藝術(shù)、信息和心理健康等課程。成立課程開(kāi)發(fā)領(lǐng)導(dǎo)小組,制定各學(xué)科組的課程研發(fā)目標(biāo)。開(kāi)齊開(kāi)足各級(jí)各類課程,在規(guī)范上下功夫。年級(jí)開(kāi)設(shè)校本課程超市,校本課程形成初步特色,形成特色校本課程。利用中國(guó)米芾書法公園、丹徒田歌、丹徒歷史名人等區(qū)域資源,立足宜文化定位,建設(shè)內(nèi)涵語(yǔ)文、歷史、地理、書法和音樂(lè)等多門學(xué)科的生態(tài)教育特色課程。
“宜文化”綜合學(xué)習(xí)課程基地建設(shè)獲得江蘇省普通高中課程基地審核通過(guò),宜文化綜合學(xué)習(xí)課程基地的建設(shè),將有效引領(lǐng)學(xué)校教育改革。宜文化的綜合學(xué)習(xí),致力于教育的“宜”品質(zhì)——和諧、生態(tài),是港中教育人的夢(mèng)想。在丹徒地域的層面上具有山水相宜的特性,在歷史文化的層面擁有人文物理相宜的機(jī)理,延及至課程學(xué)習(xí)層面,葆有知性合一的生命活力。使宜的教育品質(zhì)成就一種人文化的結(jié)果。
4.心理健康。心理健康課開(kāi)設(shè)富有成效,提升了學(xué)生的心理調(diào)適能力。優(yōu)化了“心靈驛站”工作隊(duì)伍和硬件設(shè)施,增強(qiáng)了心理咨詢的服務(wù)能力。鎮(zhèn)江市心理健康課題結(jié)題,3人參加“心理健康教育骨干培訓(xùn)班”,陶善國(guó)獲“中級(jí)心理健康輔導(dǎo)員”證書。我校參加了省心理健康教育研究共同體,心理健康教育通過(guò)了鎮(zhèn)江市學(xué)校特色驗(yàn)收,下半年順利通過(guò)了鎮(zhèn)江市心理健康教育示范學(xué)校評(píng)選,獲得專家的高度評(píng)價(jià)。
5.名師工程:深入開(kāi)展“三名”主題教育活動(dòng),充分發(fā)揮骨干教師作用。束鵬芳、於羅英入選第二批鎮(zhèn)江市中小學(xué)名師工作室導(dǎo)師。我校是全市唯一有2人的單位。蒯忠山被中國(guó)教師發(fā)展基金會(huì)和國(guó)家基礎(chǔ)教育研究中心外語(yǔ)研究中心授予“全國(guó)中小學(xué)英語(yǔ)教師名師”稱號(hào),被丹徒區(qū)總工會(huì)授予“五一勞動(dòng)獎(jiǎng)?wù)隆狈Q號(hào)。18名教師入選鎮(zhèn)江市高評(píng)委庫(kù),40名教師入選丹徒區(qū)中評(píng)委庫(kù)。6名教師被評(píng)為市學(xué)科帶頭人。2名教師參加特級(jí)教師后備人員評(píng)選。以特級(jí)教師王榮林、仲偉貴為首的校骨干教師講師團(tuán)利用暑期在丹徒區(qū)中小學(xué)進(jìn)行巡回演講,充分發(fā)揮了名師的輻射作用。為促進(jìn)拔尖人才迅速成長(zhǎng),我們深入研究,制定了個(gè)性化的骨干教師成長(zhǎng)菜單,建立健全骨干教師成長(zhǎng)檔案。在此基礎(chǔ)上,我們進(jìn)一步完善了教師業(yè)務(wù)考核檔案。
二、展望
1.加強(qiáng)名師隊(duì)伍建設(shè)。結(jié)合上級(jí)行政部門要求,組建丹徒區(qū)名師工作室,以發(fā)揮領(lǐng)軍教師的引領(lǐng)、示范作用。
2.加強(qiáng)骨干教師隊(duì)伍建設(shè),擬組建校學(xué)科帶頭人后備隊(duì)伍,優(yōu)先提供學(xué)習(xí)、培訓(xùn)、競(jìng)賽的機(jī)會(huì),促進(jìn)骨干教師特別是主要學(xué)科的骨干教師的成長(zhǎng)。
3.加強(qiáng)德育隊(duì)伍建設(shè),擬與鎮(zhèn)江翔平心理教育培訓(xùn)中心合作,對(duì)班主任進(jìn)行心理健康輔導(dǎo)的全員培訓(xùn),以增強(qiáng)班主任業(yè)務(wù)素質(zhì)與工作能力。