公務(wù)員期刊網(wǎng) 論文中心 正文

百靈廟漢藏結(jié)合式正殿的建筑藝術(shù)

前言:想要寫出一篇引人入勝的文章?我們特意為您整理了百靈廟漢藏結(jié)合式正殿的建筑藝術(shù)范文,希望能給你帶來靈感和參考,敬請(qǐng)閱讀。

百靈廟漢藏結(jié)合式正殿的建筑藝術(shù)

摘要:百靈廟是清時(shí)漠南著名的蒙古學(xué)問寺。歷史上建筑規(guī)模龐大,在蒙古宗教史上占有重要的地位。本文通過對(duì)百靈廟漢藏結(jié)合式正殿建筑藝術(shù)的解讀,其建筑形態(tài)是蒙古地域漢藏結(jié)合式召?gòu)R殿堂形式在清初的延續(xù)和發(fā)展,有著自身的建筑及裝飾特色,對(duì)蒙古地域藏傳佛教建筑發(fā)展史研究具有重要的意義。

關(guān)鍵詞:百靈廟;漢藏結(jié)合式;建筑藝術(shù)

1引言

百靈廟位于內(nèi)蒙古自治區(qū)包頭市達(dá)爾罕茂明安聯(lián)合旗①(簡(jiǎn)稱“達(dá)茂旗”)政府所在地百靈廟鎮(zhèn),原屬清朝烏蘭察布盟②喀爾喀右翼旗寺廟。

2百靈廟的歷史沿革

百靈廟興建于清政府大肆鼓勵(lì)建廟的康熙時(shí)期。清初喀爾喀右翼旗駐牧達(dá)爾罕草原,也受到喇嘛教影響,但影響不大??滴跄觊g,受清廷政策影響,漠南蒙古諸部大興藏傳佛教,興建佛寺??柨τ乙砥斓诙卧_克和碩達(dá)爾罕諾乃親王率先皈依藏傳佛教。于康熙三十六年(1697年)親往五臺(tái)山拜佛朝圣請(qǐng)經(jīng),并赴多倫諾爾、歸化城等地和活佛喇嘛高僧共議建廟事宜;同時(shí)派員到西藏、青海、山西、大庫(kù)倫等地考察,觀訪廟宇建筑樣式,籌儲(chǔ)建筑材料,遍訪能工巧匠,為建廟做好細(xì)致的準(zhǔn)備工作,最終由多倫甘珠爾瓦葛根進(jìn)行寺廟選址,并由歸化城席力圖召四世呼圖克圖那旺羅卜森拉布坦指導(dǎo)設(shè)計(jì)廟型和規(guī)模,康熙四十一年(1702年),正式動(dòng)工。從寧武、烏喇特、五當(dāng)召、大庫(kù)倫等地托運(yùn)木材,從山西應(yīng)州(今山西應(yīng)縣)、歸化城請(qǐng)來建筑藝人,采用漢、藏兩種方式,用時(shí)三年零二個(gè)月,建成了以朝克沁殿為核心的寺廟,是為旗廟。清廷賜漢名“廣福寺”③,并賜滿、蒙、藏、漢四種文字寺額,并蓋有圣祖玉璽,同時(shí)贈(zèng)送朱墨《甘珠爾經(jīng)》賀禮。寺廟蒙古語(yǔ)名為:寶音巴達(dá)拉古魯格其蘇莫。因該廟建于巴吐哈拉嘎地方,所以蒙古人亦稱它為“巴吐哈拉嘎廟”。康熙四十七年(1708年),王位傳至諾乃親王第八子詹達(dá)固密④,由親王降襲為札薩克多羅達(dá)爾罕貝勒,喀爾喀右翼旗改稱喀爾喀右翼達(dá)爾罕貝勒旗(簡(jiǎn)稱達(dá)爾罕旗)。廣福寺也被當(dāng)?shù)孛晒湃朔Q為“貝勒因廟”,意為貝勒的廟。漢人訛“貝勒因”為“白林”,一度曾寫作“白林廟”。后蒙古上層人士認(rèn)為“白林”二字意義不吉祥,改取漢文“百靈”二字。從此蒙古人所稱的“貝勒因廟”,遂用漢字定型化為“百靈廟”。百靈廟初建時(shí)喇嘛人數(shù)很少,到達(dá)爾罕貝勒詹達(dá)固密時(shí),曾向清廷請(qǐng)求從外旗移入一部分喇嘛,另外還收留了一些云游僧侶。乾隆三年(1738年),百靈廟首次擴(kuò)建寺廟,增加學(xué)部。先后在朝克沁殿北建卻仁殿(法學(xué)部,即顯宗學(xué)部);卻仁殿東南隅建布殿(密宗學(xué)部),朝克沁殿西側(cè)建門巴殿(醫(yī)學(xué)部);朝克沁殿東側(cè)建洞闊爾殿(時(shí)輪學(xué)部),四大基礎(chǔ)學(xué)部的健全,使百靈廟成為清代漠南蒙古地區(qū)著名的學(xué)問寺,培養(yǎng)了大量有學(xué)問的僧人。日本學(xué)者長(zhǎng)尾雅人在其所著的《蒙古學(xué)問寺》一書中提到其訪問北京雍和宮的喇嘛大札薩克時(shí),喇嘛向他介紹了蒙古地區(qū)的學(xué)問寺,其中就有百靈廟的情況;丹麥探險(xiǎn)家亨寧•哈士綸在其所著《蒙古的人和神》中談到“這所寺廟之所以出名,還因?yàn)樗嘤吮姸嗄艹蔀楣艩柾聊荆晒耪Z(yǔ),即跳大神)的喇嘛?!背饲叩钗鱾?cè)還建有九世班禪行宮一座,為內(nèi)蒙古王公德王為其所建,九世班禪于民國(guó)二十三年至民國(guó)二十五年(1934~1936年)間曾駐蹕在此。關(guān)于百靈廟的規(guī)模,由于史料的缺乏,其殿堂具體數(shù)量眾說不一。清人金輅的《西蒙政治核心的百靈廟》一文中曾有描述“基地面積周圍約占四里,有大廟一座,中廟四,小廟十,均為本旗公共產(chǎn)業(yè),廟之四周有塔凡十一座”。據(jù)載其總占地面積8000多m2,又被稱為烏力吉陶亥(漢語(yǔ)意思為“吉祥灣”)召?gòu)R群。因其建筑群規(guī)模宏大,建筑物等級(jí)規(guī)格高,學(xué)部齊全而聲名遠(yuǎn)播,歷史上與青海塔爾寺、甘肅拉卜楞寺齊名。在清政府大力扶植藏傳佛教的國(guó)策下,從清康熙四十一年(1702年)至民國(guó)三十七年(1948年)的近二百五十年里,達(dá)爾罕貝勒旗境內(nèi)先后修建大小召?gòu)R十三座。百靈廟一度成為清代漠南蒙古地區(qū)的大廟。據(jù)記載,道光三十年(1850年),百靈廟喇嘛人數(shù)達(dá)到最高峰,約1500多人,但隨著清王朝的衰敗,百靈廟境況也每況愈下;光緒二年(1876年),百靈廟有喇嘛1226名,據(jù)蒙古著名佛教史家達(dá)摩陀羅所著《白蓮花念珠》中記載,到十九世紀(jì)末時(shí),全廟有700多個(gè)僧侶;到民國(guó)三十四年(1945年),喇嘛人數(shù)減至500多名;至民國(guó)三十八年(1949年)9月19日百靈廟解放,此時(shí)的百靈廟只剩幾十名喇嘛,一戶只有門面沒有貨物的商鋪和22戶曾為廟里服務(wù)的匠人。從民國(guó)二年(1913年)開始,百靈廟經(jīng)歷了三次焚毀和修復(fù),第一次在哲布尊丹巴稱帝后,蒙古軍與北洋軍的交戰(zhàn)中,布殿、門巴殿被毀,后又有甘珠爾廟、麥達(dá)爾廟被毀。后在第十一代札薩克達(dá)爾罕旗王云端旺楚克主持下,從民國(guó)三年(1914年)至民國(guó)十六年(1927年),經(jīng)歷14年時(shí)間逐步進(jìn)行了修復(fù)。第二次在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間,國(guó)民黨傅作義部隊(duì)與德王蒙古軍的交戰(zhàn)中,寺廟嚴(yán)重受損,后在該廟昌斯德巴拉珠爾喇嘛主持下,從民國(guó)二十八年(1939年)至民國(guó)二十九年(1940年)間,進(jìn)行了修復(fù)。第三次在“”期間,以“破四舊”為名,寺廟遭受毀滅性重創(chuàng)。“”后在旗黨委政府的關(guān)懷下,朝克沁正殿及所在院落得以修復(fù)。今百靈廟主體建筑只存留朝克沁殿、卻仁殿、丹珠爾殿、甘珠爾殿、天王殿、九世班禪行宮?,F(xiàn)存規(guī)模與鼎盛時(shí)期差之千里。

3百靈廟的選址與布局

廟址選在峰巒疊嶂,氣勢(shì)崢嶸的烏力吉陶亥,康熙帝因其為要塞通道且地勢(shì)險(xiǎn)峻,改名為“巴圖哈拉嘎”(漢語(yǔ)意思為“堅(jiān)固的關(guān)口”)。依照寺廟擇于依山傍水之地建造之說,百靈廟所建之地周圍為陰山余脈大青山,艾布蓋河和塔爾渾河在此合流于女兒山,呈現(xiàn)二龍戲珠之勢(shì)。因該地區(qū)同屬土默川地區(qū),地勢(shì)平坦,因此百靈廟建寺選址環(huán)境與歸化城的大召、席力圖召相同,屬平川建寺形式。百靈廟最初興建的以朝克沁殿為核心的寺廟布局,由于資金、人力、物力等相關(guān)問題,寺廟規(guī)模不是很大,所謂的效仿漢式寺院的“伽藍(lán)七堂”形式并未真正展開,只是通過山門(與天王殿合二為一)、正殿、東、西配殿形成閉合的合院建筑形制,這也是蒙古地區(qū)藏傳佛教寺院早期布局的常規(guī)手法,后期隨著寺院規(guī)模的不斷擴(kuò)大,開始圍繞朝克沁殿主體院落在周圍建殿及各種用房,形成大大小小的獨(dú)立院落,呈群聚態(tài)勢(shì)。各大學(xué)部擁有自己獨(dú)立的院落,各院落間保持著相對(duì)的獨(dú)立性,同時(shí)通過院落圍墻上的小門與與朝克沁殿院落保持著緊密的聯(lián)系。從百靈廟舊有圖片看,整個(gè)建筑群落分布具有藏式的散點(diǎn)分布特征,建筑群中漢藏結(jié)合式、藏式、漢式建筑形式皆有,各建筑類型按照一定等級(jí)規(guī)制進(jìn)行建造排列,彼此雜糅,這是寺院建筑在不同歷史時(shí)期擴(kuò)建后的結(jié)果。寺院最外圍矗立11座藏式佛塔構(gòu)成百靈廟寺廟群落的隱喻邊界。

4百靈廟正殿外部設(shè)計(jì)及裝飾

百靈廟正殿為朝克沁殿(俗稱千佛殿),是整個(gè)百靈廟建筑群的中心(圖2),相當(dāng)于藏族寺院中的措欽大殿,是全寺僧眾集聚舉行法事活動(dòng)的場(chǎng)所。朝克沁殿建筑面積約1500余m2,其并未如其它召?gòu)R的正殿要通過幾進(jìn)院落才能直見,而是穿過天王殿,即見正殿。二者間有較寬闊的廣場(chǎng)區(qū)域,用于寺廟的法式活動(dòng),從舊時(shí)影像上可以看到,在舉行麥德爾節(jié)⑤時(shí),這片區(qū)域是寺院主要活動(dòng)場(chǎng)所。正殿初建風(fēng)格即為漢藏結(jié)合式,仿歸化城小召式樣。小召今已不存,只剩一座過街牌樓,但從舊時(shí)影像中可以清晰看出,小召正殿也是一座漢藏結(jié)合式殿堂,其建筑形態(tài)明顯仿自大召,與現(xiàn)存的百靈廟朝克沁殿相似度較高。從《蒙古的人和神》一書所附的照片中我們可以看到民國(guó)十六年(1927年)百靈廟朝克沁殿的歷史風(fēng)貌.正殿坐北朝南,坐落在高約0.6m的臺(tái)基上,前有較為寬敞的臺(tái)明出沿。整座建筑實(shí)由三座單體建筑從南至北接合而成,形成一個(gè)整體。功能分區(qū)上從南至北依次分為門廊、經(jīng)堂、佛殿三部分(圖4),空間依次相套,層層內(nèi)推,最終形成空間高潮,終點(diǎn)為高大獨(dú)立的佛殿空間。這種空間構(gòu)成思路與明代大召正殿完全一樣。屋頂皆為歇山頂,形成近似“勾連搭”的屋頂形式(圖5),其中佛殿為重檐歇山,以彰顯其核心地位。在各屋頂正脊中心皆置有象征佛法的塔形“甘珠爾”,兩側(cè)設(shè)龍吻,其造型柔曲碩長(zhǎng),佛殿屋頂山花裝飾有代表日月相照的赤銅“甘珠爾”,并在中心開窗,成為山花的另類裝飾(圖6),在木質(zhì)博縫板上安置有簡(jiǎn)潔的如意狀懸魚。屋頂皆覆灰瓦,在殿脊裝飾磚雕中,全部采用高浮雕牡丹花卉裝飾,并呈花紅葉白涂色效果。正殿門廊二層,屬于凸門廊造型。面闊五間,進(jìn)深二間,梁枋處不施斗拱,設(shè)十二根朱紅圓柱,其中門廊東側(cè)柱間設(shè)有從室外通往二層的樓梯一部。在民國(guó)二十五年(1936年)方大曾拍攝的照片中可清晰的看到門廊處左右對(duì)稱的兩部戶外樓梯,今只存東側(cè)樓梯。與常見樓梯設(shè)于正殿經(jīng)堂內(nèi)部西側(cè)不同,因經(jīng)堂整體一層,不需樓梯,樓梯只為門廊二層所設(shè),目前所見到樓梯外設(shè)的只有百靈廟正殿一例。門廊二層出平座,四面皆菱字格隔扇門窗,無實(shí)體墻面,內(nèi)為小型禮佛空間。二層檐下設(shè)有檐柱,但檐柱較為纖細(xì),柱形方圓多變,雕飾繁縟,連接的欄桿鏤空橫擋出現(xiàn)有菱形、方勝形、錦地形等多種紋樣。正殿外部的藏式建筑特征主要表現(xiàn)在經(jīng)堂部分,圍繞經(jīng)堂東、南、西、北四面以夯土砌筑藏式墻體,外包青磚,墻體有明顯收分,采用全順形式排磚,頂部邊瑪墻與墻體下堿之間墻體涂以白色,形成自上而下的“灰-白-灰”三段式色彩效果。邊瑪墻上下皆作磚制仿檐椽結(jié)構(gòu),檐口覆瓦裝飾,其中滴水與圓形椽頭涂以白色。中心長(zhǎng)方形裝飾單元內(nèi)未填充邊瑪檐草,而是以磚代草,采用一眠一斗的方式貼磚,并涂以赭紅色,南向每長(zhǎng)方形單元中心置十相自在銅雕飾物,兩側(cè)置素面銅境。東、西、北側(cè)墻體順延此種形式,只是長(zhǎng)方形裝飾單元內(nèi)不施任何裝飾。墻體平頂角隅早期曾立有高大的銅質(zhì)經(jīng)幢,今已不見,只見蘇力德。為疏散平頂上積水,在一定位置伸出長(zhǎng)長(zhǎng)的鐵質(zhì)滴水。在藏式墻底處對(duì)應(yīng)木柱間隔設(shè)有采用筒瓦拼接的裝飾氣孔。經(jīng)堂中心設(shè)藏式板門,門框處雖有紋樣裝飾,但未見常用的堆經(jīng)、蓮瓣組成的多層“摞活”裝飾帶。板門兩側(cè)墻面上各設(shè)一扇漢式檻窗和二扇藏式盲窗,藏式盲窗窗檐扣灰瓦,兩側(cè)飾深灰色寬帶。與經(jīng)堂相比,佛殿完全是漢式宮殿建筑形制,在墻外側(cè)繞建圍廊一匝,共18根圓柱。圍廊與經(jīng)堂后壁連建,并于東、西隅辟小門,通向外邊圍廊,用以信徒轉(zhuǎn)經(jīng)之用,這種“副階周匝”的形制在入清后隨著轉(zhuǎn)經(jīng)儀軌的弱化,在同類型的殿堂建筑中也逐漸弱化直至消失,但在清早期仍然被沿用,百靈廟正殿即是實(shí)例。

5百靈廟正殿內(nèi)部空間及裝飾

百靈廟正殿平面形式與土默特地區(qū)建造的第一座漢藏結(jié)合式大召正殿平面特征基本一致。平面呈“凸”字形,前置一經(jīng)堂后設(shè)一佛殿。經(jīng)堂平面呈方形,佛殿面積縮小,亦基本呈正方形,在佛殿外圍設(shè)轉(zhuǎn)經(jīng)道。在經(jīng)堂北墻角隅各開一門,通往室外轉(zhuǎn)經(jīng)廊道。這種布局帶有明顯的仿效特征。在《蒙古學(xué)問寺》一書中,繪有大召、小召的正殿平面圖,將三者進(jìn)行比較,可見其間聯(lián)系。經(jīng)堂面闊、進(jìn)深俱7間,空間內(nèi)均勻排布36根圓柱,形成6×6的柱網(wǎng)關(guān)系,這種柱網(wǎng)組織明顯取法于藏地,而不同于明末大召采用的減柱之法,殿內(nèi)以最后一排水平柱中間的4柱為邊,向南推進(jìn),形成4×4柱網(wǎng)撐起的方形高大垂拔空間,滿足藏地措欽大殿中的“都綱法式”之說,但垂拔空間并未居中設(shè)置,在凸起部分的東、南、西三側(cè)面開高側(cè)窗以解決內(nèi)部的通風(fēng)采光問題,常見的“都綱法式”經(jīng)堂二層取消,大殿實(shí)為一層。經(jīng)堂內(nèi)形成“回”形室內(nèi)轉(zhuǎn)經(jīng)道。垂拔空間外圍的室內(nèi)頂部采用平棋吊頂,垂拔中心區(qū)域頂部未采用常見的平棋吊頂,中設(shè)藻井形式,而是直接裸露梁椽,現(xiàn)圓柱柱頭與梁、檁、枋間皆繪多彩紋樣,殿內(nèi)圓柱紅漆彩繪,最初都應(yīng)包裹有龍紋的柱毯(圖7)。平棋頂處柱與枋交界處有寬大厚實(shí)的替木連接。百靈廟不設(shè)活佛,全寺最高首領(lǐng)設(shè)錫勒喇嘛(首席喇嘛)一人,廟中政教事務(wù)由錫勒喇嘛(法臺(tái)喇嘛)、大喇嘛、格斯貴喇嘛⑥管理,一直持續(xù)到20世紀(jì)60年代。據(jù)載經(jīng)堂當(dāng)初正中設(shè)有錫熱喇嘛主持寶座一處,西側(cè)設(shè)大喇嘛座席一處,東側(cè)設(shè)格斯貴喇嘛座席一處,并配有法棍等刑具。中心地板上排放著12-14對(duì)坐榻,每座配有方形坐毯一塊,是僧眾誦經(jīng)座位,周圍擺放各種法器及經(jīng)卷等。經(jīng)堂與佛殿相連,其過渡空間較同類型的大召正殿、席力圖召古佛殿不同,此處經(jīng)堂與佛殿實(shí)有一間的距離,靠東、西墻體圍接,并且地面起有近0.2m的高臺(tái),清晰劃分了經(jīng)堂與佛殿的界限,而非前二者只是一墻之隔,是經(jīng)堂與佛殿間關(guān)系處理方式上的一種變化。佛殿南墻除去兩側(cè)的東、西墻體,中心列4柱,每?jī)芍g有4扇六抹隔扇門,共12扇,上部格心現(xiàn)為斜方格紋,下部裙板無紋飾,據(jù)載隔扇門窗扇上曾有用蒙文刻著的“廣?!薄ⅰ安┚墶?、“安樂”、“恩惠”、“享?!?、“道教”等詞語(yǔ),說明現(xiàn)狀已非原物。佛殿面闊3間,進(jìn)深3間,通面闊、通進(jìn)深各約10余m,最高處約14m??臻g中心立有4根圓柱,直通頂部。頂棚采用平棋頂,在四柱間設(shè)有四方形藻井,南側(cè)高窗采光,地面同經(jīng)堂,鋪不規(guī)則條木地板?,F(xiàn)殿內(nèi)供奉三世佛,東、西壁前供奉八大菩薩、馬頭明王、金剛手塑像,皆為后人重塑。據(jù)載佛殿原供高約6m的三世佛像,此外前面還供奉迦葉、阿難泥塑立像,宗喀巴及其弟子扎拉色布吉、海拉布吉泥塑坐像,東、西兩側(cè)供奉文殊扎穆?lián)P、大勢(shì)主查格達(dá)爾、千手千眼觀音江賴斯格、色寧寶、熱媧那木錫勒、那木凱寧寶、金巴、公德桑寶、達(dá)木仁等18尊的泥塑坐像。佛臺(tái)前擺放有長(zhǎng)一丈、寬三尺的大供桌,上面擺滿供器,今舊物已不存。百靈廟正殿內(nèi)部空間彩繪、壁畫皆為后人重新裝飾所繪,據(jù)現(xiàn)在廟中生活的喇嘛所言,殿堂內(nèi)裝飾由后世工匠依據(jù)老喇嘛記憶重新繪制,其中有多少貼近原有狀態(tài),不得而知。因此對(duì)于殿堂內(nèi)現(xiàn)有彩繪、壁畫這里不做探討,但據(jù)記載,殿內(nèi)墻壁上曾繪有金剛菩薩、馬頭明王、千手千眼觀音、長(zhǎng)壽佛等壁畫,經(jīng)堂東、西兩壁繪有佛傳圖12幅,南面壁上繪有大黑天、大紅天、吉祥天母、黃財(cái)神毗沙門等,其題材常見,但由于沒有任何遺存,其繪畫藝術(shù)特征不得而知。

6結(jié)語(yǔ)

歷史上百靈廟不僅是漠南蒙古地區(qū)規(guī)模最大,住寺喇嘛最多,影響最廣泛的藏傳佛教寺院,同時(shí)該地區(qū)因寺成鎮(zhèn),百靈廟鎮(zhèn)成為達(dá)爾罕草原商旅云集和物資的集散地,素有“草原碼頭”之稱,是內(nèi)蒙古北部政治、經(jīng)濟(jì)、佛教活動(dòng)的中心。由于周邊有通往漠北、新疆等各地的九大隘口(當(dāng)?shù)胤Q為“九龍口”),因此歷史上百靈廟地區(qū)成為古代塞外重要的交通要道及軍事重地,屢受戰(zhàn)火摧殘,大量的寺廟建筑或毀于戰(zhàn)火或在“”中被徹底摧毀,百靈廟的漢藏結(jié)合式正殿也是歷經(jīng)磨難,幾經(jīng)原樣修復(fù),“”中被當(dāng)作倉(cāng)庫(kù)才得以保存,實(shí)屬不易,為后世研究該地區(qū)的宗教建筑提供了非常珍貴的實(shí)物資料。其建筑形態(tài)保存較為完整,雖然與大召正殿在建筑形態(tài)、內(nèi)部空間上多有關(guān)聯(lián),但實(shí)則在某些方面已悄然發(fā)生變化,可以看作是明晚期在蒙古地區(qū)出現(xiàn)漢藏結(jié)合式特征殿堂后,在清代早期延續(xù)和發(fā)展的一個(gè)類型代表,符合建筑形態(tài)變化發(fā)展的一般規(guī)律。由于百靈廟興建之初聘請(qǐng)匠人多來自山西應(yīng)縣、歸化城等地,因此其建筑營(yíng)造做法多采用山西地區(qū)民間建筑做法結(jié)合藏傳佛教對(duì)于殿堂設(shè)計(jì)的要求雜糅而成,中原漢地民間建筑風(fēng)格特征濃郁,并在諸多方面表現(xiàn)出建筑裝飾細(xì)節(jié)的繁縟瑣碎,具有一定特色。如今百靈廟鎮(zhèn)已發(fā)展成為新興的草原城鎮(zhèn),而百靈廟依然是鎮(zhèn)里最古老的存世建筑,如一位垂垂老者見證著這方土地日新月異的變化。

參考文獻(xiàn):

[1]金輅.西蒙政治核心的百靈廟[J].復(fù)旦學(xué)報(bào),1937:1-11.

[2]田流.百靈廟紀(jì)行[J].中國(guó)民族,1963:17-19.

[3]丹麥亨寧•哈士綸著,徐孝祥/譯.蒙古的人和神[M].烏魯木齊:新疆人民出版社,2010.

[4]烏盟政協(xié)文史資料研究委員會(huì)編.烏蘭察布史略(烏蘭察布史料第十一集)[M].1997.

[5]達(dá)茂旗政協(xié)文史資料編輯委員會(huì).達(dá)茂文史資料(第一輯)[M].1997.

[6]內(nèi)蒙古自治區(qū)委員會(huì)文史和學(xué)習(xí)委員會(huì).內(nèi)蒙古喇嘛教紀(jì)例(第四十五輯)[M].1997.

[7]張鵬舉.內(nèi)蒙古藏傳佛教建筑[M].北京:中國(guó)建筑工業(yè)出版社,2012.

[8]黃奮生著.百靈廟巡禮[M].北京:中國(guó)青年出版社,2012.

[9]曹志高編.老包頭印記[M].呼和浩特:內(nèi)蒙古人民出版社,2015.

作者:莫日根 趙百秋 單位:內(nèi)蒙古工業(yè)大學(xué)建筑學(xué)院