前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的非遺文化傳承的現(xiàn)狀主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
中國紡織工業(yè)聯(lián)合會黨委書記王天凱、黨委副書記陳偉康,文化部非遺司副司長王晨陽,國家民委文化宣傳司副司長鐘廷雄等紡織行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)、專業(yè)機(jī)構(gòu)專家和致力于紡織非遺傳承的有關(guān)人員參加了座談會。會議由中國紡織工業(yè)聯(lián)合會副會長、中國紡織經(jīng)濟(jì)研究中心主任孫淮濱主持。
會上,中國紡織經(jīng)濟(jì)研究中心非物質(zhì)文化遺產(chǎn)辦公室主任張家洲首先介紹了我國紡織類非遺保護(hù)現(xiàn)狀和自身特點(diǎn)。截至目前,我國政府分四批公布了1372項(xiàng)國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn),其中紡織類82項(xiàng),分布于民間美術(shù)、傳統(tǒng)手工技藝和民俗三大類。紡織類非遺具有自身顯著特點(diǎn),一是底蘊(yùn)深厚、品種豐富;二是促進(jìn)就業(yè)、精準(zhǔn)扶貧;三是精工細(xì)作、彰顯個性;四是親和百姓、融合生活;五是綠色環(huán)保、拓展性強(qiáng)。
文化部非遺司副司長王晨陽就文化部關(guān)于非遺保護(hù)工作的重點(diǎn)規(guī)劃和任務(wù)做了全面介紹,他強(qiáng)調(diào),尊重傳統(tǒng)文化和地域文化特色,同時融入現(xiàn)代生活、滿足大眾需求是傳承非遺文化的關(guān)鍵。希望紡織行業(yè)、企業(yè)積極參與非遺保護(hù)與創(chuàng)新工作,加強(qiáng)文化領(lǐng)域與產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的交流合作。
國家民委文化宣傳司副司長鐘廷雄重點(diǎn)談了在少數(shù)民族地區(qū)如何開展紡織類非遺生產(chǎn)性保護(hù)。他指出,在82項(xiàng)紡織類非遺項(xiàng)目中有52項(xiàng)為少數(shù)民族項(xiàng)目,一方面說明少數(shù)民族非遺項(xiàng)目內(nèi)容豐富、不可或缺,另一方面也說明國家對少數(shù)民族紡織類非遺的重視,希望紡織行業(yè)、企業(yè)能夠共同參與少數(shù)民族非遺的傳承與保護(hù)。
廣東名瑞集團(tuán)董事長蔡民強(qiáng)、北京皇錦品牌創(chuàng)始人張雪梅、北京雪蓮集團(tuán)董事長孟澤、著名中式服裝設(shè)計(jì)師顧林,以及孫穎、王國英、鄭芬蘭等非遺傳承人,都是對中華優(yōu)秀文化及傳統(tǒng)技藝有著深深情懷、執(zhí)著堅(jiān)守、不斷創(chuàng)新的人。這些與會嘉賓認(rèn)為,紡織行業(yè)開展非遺生產(chǎn)性保護(hù)工作具有明顯優(yōu)勢。首先,產(chǎn)業(yè)鏈條完整;其次,企業(yè)品牌資源豐富;此外,成功模式可供借鑒。
之后,與會嘉賓就如何有效開展紡織類非遺生產(chǎn)性保護(hù)工作形成幾點(diǎn)共識:市場專項(xiàng)調(diào)研、培育共建基地、豐富產(chǎn)品設(shè)計(jì)、規(guī)范生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)、增強(qiáng)產(chǎn)權(quán)意識、發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢、建立專項(xiàng)基金、推進(jìn)跨界合作。
中國紡織工業(yè)聯(lián)合會黨委書記王天凱在總結(jié)發(fā)言中指出,紡織非遺文化的保護(hù)和傳承,其工作的根本是保護(hù),工作的難度是傳承。
摘要:千年古城蘇州,擁有眾多文化資源以及自然資源。但在現(xiàn)代城市化大建設(shè)局面下,傳統(tǒng)文化正在逐步淡出人們的視野。蘇州非遺雖資源豐富,但眾多項(xiàng)目發(fā)展不平衡。本文著眼于蘇州非遺資源整合,從保護(hù)、傳承、創(chuàng)新、發(fā)展、宣傳五個方面,探索打造蘇州非遺特色的城市名片的創(chuàng)新性研究。
關(guān)鍵詞 :蘇州;非遺;城市名片城市名片,反映城市自然、人文、歷史、現(xiàn)實(shí),代表城市的形象、氣質(zhì)和品格。
蘇州非遺中蘊(yùn)藏著豐富的文化價值和經(jīng)濟(jì)價值。如何整合非遺資源,打造特色,是當(dāng)前研究的重大課題。本文著眼于非遺整合的角度,為蘇州打造具有特色的城市名片的創(chuàng)新實(shí)踐研究,為非遺的保護(hù)、傳承、發(fā)展做出努力,也是為了積極響應(yīng)社科聯(lián)的“認(rèn)識世界、傳承文明、創(chuàng)新理論、咨政育人、服務(wù)社會”的宗旨。圍繞這一思想展開的探索性研究主要內(nèi)容如下:
一、建設(shè)一個非遺數(shù)字博物館:
旨在保護(hù),開創(chuàng)資源共享工程隨著計(jì)算機(jī)技術(shù)、多媒體技術(shù)、通信技術(shù)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的飛速發(fā)展,數(shù)字化博物館正在顯現(xiàn)出它與傳統(tǒng)實(shí)體博物館不同的強(qiáng)大的功能和價值。數(shù)字博物館容量大,傳播快,不受時空限制,更有利于資源整合和資源共享。它可以充分利用現(xiàn)代信息技術(shù),對傳統(tǒng)介質(zhì)的圖像、文字、聲音、影像和科學(xué)數(shù)據(jù)等多媒體信息進(jìn)行收集、加工、保存和管理,從而實(shí)現(xiàn)知識增值,規(guī)范加工。對于非遺眾多的門類和海量資料,可通過網(wǎng)絡(luò)傳播、數(shù)據(jù)集成等方式進(jìn)行信息存儲和社會平臺展示交流,形成博物館資料綜合收藏,使博物館從傳統(tǒng)的“實(shí)物展示”轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)代的“信息展示”,讓文物真正走出庫房服務(wù)于大眾,體現(xiàn)博物館展示、教育和研究等各種服務(wù)功能。非遺數(shù)字博物館的建設(shè)將會豐富蘇州城市文化建設(shè),填補(bǔ)這一領(lǐng)域的空白。開展對蘇州非遺數(shù)字博物館應(yīng)用領(lǐng)域的可行性研究,通過現(xiàn)代數(shù)字技術(shù)手段將蘇州地區(qū)非遺資源整合利用,能及時補(bǔ)充及時更新,并實(shí)現(xiàn)共享,打造一個能體現(xiàn)蘇州非遺精髓的博物館,為蘇州城市又添一張新的城市名片。
二、建成一個非遺項(xiàng)目傳承教學(xué)研發(fā)的教學(xué)體系:旨在傳承,開創(chuàng)非遺傳承新模式
通過建立非遺研習(xí)、傳承、教學(xué)基地,將非遺項(xiàng)目引入到本地高(職)校,開發(fā)為非遺學(xué)科課程與非遺特色教學(xué),可擴(kuò)大受眾,培植土壤,培育新時代人才。2007年蘇州科技音樂學(xué)院首次將地方非遺納入到正常的課程體系中,此后掀起了一股浪潮,帶動一批非遺項(xiàng)目走入了校園。然而,對目前非遺入校園傳承普及教育開展的活動,大部分項(xiàng)目還是停留在傳統(tǒng)的師徒家庭教學(xué)的傳承方式上,這已經(jīng)不適合信息高度發(fā)達(dá)的現(xiàn)代社會。高(職)校有著較強(qiáng)的科研力量,充分挖掘非遺文化,創(chuàng)作非遺新品,有利于非遺的有效傳承。走校企合作、產(chǎn)學(xué)研一體化之路,將是眾多非遺項(xiàng)目實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的不可缺少的一條路徑。要針對非遺不同特性,在原有基礎(chǔ)上推廣非遺入校,分批分級地開展,逐步形成非遺傳承研發(fā)的網(wǎng)絡(luò)體系。在本地高(職)校辦學(xué)人才培養(yǎng)和學(xué)科建設(shè)中將非遺傳承結(jié)合,將有效發(fā)揮高校學(xué)生這個動態(tài)傳承群體的力量。因此,加快非遺傳承教學(xué)網(wǎng)絡(luò)建設(shè),是必要的也是重要的。
三、加強(qiáng)一支涵蓋傳承人、工作管理人員、研究人員、志愿者在內(nèi)的隊(duì)伍建設(shè):旨在創(chuàng)新,增強(qiáng)非遺活力和創(chuàng)造力
科學(xué)發(fā)展觀的核心是以人為本,人才隊(duì)伍是做好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)開發(fā)工作的關(guān)鍵,也是打響城市特色名片的又一資源。要建立包括非遺傳承人、工作管理人員、研究人員、高校專業(yè)教師、志愿者等在內(nèi)的非遺人才庫,開展行業(yè)交流、技藝?yán)碚?、研發(fā)新品、活動賽事等。蘇州政府極為重視保護(hù)和發(fā)揚(yáng)本土文化,加強(qiáng)專業(yè)機(jī)構(gòu)建設(shè)。蘇州政府在機(jī)構(gòu)改革過程中,建立了專門的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作機(jī)構(gòu);對非遺的扶持不僅在政策上,還在經(jīng)濟(jì)上每年有300萬元的專項(xiàng)扶持基金;并對傳承人和責(zé)任保護(hù)單位每年進(jìn)行考評。政府同時采取積極措施,為傳承人開拓各類專項(xiàng)交流活動,讓他們走出省市,走出國門,拓展非遺影響。為非遺的傳習(xí)工作提供保障,積極開展對傳承人的政策培訓(xùn)等,讓他們及時了解國家和蘇州地方非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的政策、法規(guī),更好地促進(jìn)傳承工作的開展,做到經(jīng)?;⒅贫然?,形成一支專兼職的保護(hù)隊(duì)伍。2013年6月,蘇州文保辦促成建立了蘇州首支非遺志愿者團(tuán)隊(duì),以教師、學(xué)生、退休人員等為主,首批入選者一半為在校大學(xué)生,另一半則是對本地文化較了解的“老蘇州”,能夠?yàn)椤胺沁z”保護(hù)提供新的線索。志愿者們將接受免費(fèi)培訓(xùn),了解“非遺”特點(diǎn)以及如何進(jìn)行搶救記錄工作,還將對瀕?!胺沁z”進(jìn)行普查。通過志愿者活動更加促進(jìn)了社會對非遺的關(guān)注,擴(kuò)大了其影響。
四、著眼蘇州本土文化特色,以點(diǎn)帶線,以線帶面,開拓一條非遺文化旅游特色街區(qū):旨在發(fā)展,增強(qiáng)非遺項(xiàng)目行業(yè)繁榮,開創(chuàng)蘇州特色旅游街區(qū)名片
文化差異是誘發(fā)旅游動機(jī)的重要因素之一。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所呈現(xiàn)的獨(dú)特性、多樣性和深厚的文化底蘊(yùn)使其天生就是重要的旅游資源。特色旅游街區(qū)已成為了現(xiàn)代旅游業(yè)的又一新亮點(diǎn)。蘇州非遺結(jié)合區(qū)域旅游,目前大都停留在單個或幾個項(xiàng)目方面,旅游地分散,路途遠(yuǎn)交通不便,旅游者很難在短時間內(nèi)感受到蘇州非遺文化魅力,導(dǎo)致非遺的旅游價值遠(yuǎn)遠(yuǎn)被忽視了。如何整合非遺資源,對其科學(xué)開發(fā)利用,利于非遺整體發(fā)展,本文認(rèn)為開拓一條非遺文化旅游特色街區(qū)將填補(bǔ)這一領(lǐng)域的空白。加強(qiáng)蘇州西北街打造成蘇州非遺文化旅游特色街區(qū)的可行性研究,對特色旅游街區(qū)功能定位做出探究,對西北街商鋪現(xiàn)狀和西北街獨(dú)特的優(yōu)勢如地域位置、交通線路、人流狀況、文化特點(diǎn)、原住居民等進(jìn)行分析,對西北街開拓為非遺文化特色旅游街區(qū)的框架初步設(shè)計(jì),以促進(jìn)文化旅游融合、延伸文化產(chǎn)業(yè)鏈。
五、編制非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)
的文化地圖以及各類非遺宣傳海報:旨在宣傳,開創(chuàng)非遺宣傳新活動蘇州非遺資源具有在不同區(qū)域內(nèi)相對集中、形成不同分布區(qū)的特點(diǎn)。綜合蘇州地區(qū)的非遺項(xiàng)目,制作一張形式精美、內(nèi)容豐富的蘇州非遺文化地圖,把世界級6 項(xiàng)、國家級29 項(xiàng),按照項(xiàng)目所在的區(qū)(市)分布排列,做鮮明直觀的地圖式介紹,尤其是對外省市在宣傳上更加有力,更能充分展示蘇州深厚的文化底蘊(yùn)。設(shè)計(jì)相關(guān)非遺項(xiàng)目的宣傳海報或宣傳手冊,形成系列廣告模式,爭取在蘇州各級各類文化活動舉辦期間,把它作為蘇州文化的一張重要名片,通過各類旅游集散中心、互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)等,免費(fèi)發(fā)放和提供給中外游客,使他們?nèi)媪私馓K州城市文化的獨(dú)特魅力。
蘇州非遺是人類寶貴的財富,代表了歷代能工巧匠的辛勤創(chuàng)作,具有濃郁的地方獨(dú)特風(fēng)格。蘇州非遺資源急需尋求一個可持續(xù)發(fā)展的路徑來支撐。要積極響應(yīng)蘇州市第十一次黨代會提出的“打造文化繁榮、旅游興盛的現(xiàn)代化蘇州”的號召,將非遺資源整合開發(fā),加強(qiáng)蘇州非遺的保護(hù)傳承創(chuàng)新和發(fā)展,弘揚(yáng)吳文化,打造蘇州非遺特色的城市名片。
參考文獻(xiàn)
[1]柴選.有新意的城市名片[J].新聞與寫作,2008(1).
[2]韓之玖.淺析城市形象策劃趨勢[J].沙棘:科教縱橫,2010(5).
[3]肖曾艷.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與旅游開發(fā)的互動研究[D].湖南師范大學(xué),2006.
【關(guān)鍵詞】高校;非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育;途徑;優(yōu)勢
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)承載著社會文明進(jìn)步,是世界文化多樣性的體現(xiàn)。我國是文明古國,有著五千多年的文明史,勤勞智慧的我國各族人民創(chuàng)造了豐富的非物質(zhì)文化。然而,在現(xiàn)代化歷史進(jìn)程中,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)日漸瀕危,引起了很多國家及有識之士的擔(dān)憂,急需全社會保護(hù)與傳承。高校作為我國文化傳承的重要基地,肩負(fù)著培養(yǎng)全面發(fā)展高素質(zhì)創(chuàng)新型人才的重任,它在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育方面有著天然優(yōu)勢,高校應(yīng)勇于擔(dān)當(dāng)起時代所賦予的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育的義務(wù)和責(zé)任。
一、高校傳承非物質(zhì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育的優(yōu)勢探析
1.人才培養(yǎng)和教育傳承優(yōu)勢
陜西科技大學(xué)設(shè)計(jì)與藝術(shù)學(xué)院人才資源豐富,擁有大批碩士生,本科生。且多數(shù)為藝術(shù)專業(yè)類,與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育相結(jié)合,可以使學(xué)生在接受非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育的同時掌握非物質(zhì)文化遺產(chǎn)本身的特性,在不失本質(zhì)的前提下,更能對其傳承過程中增添新的因素,并且他們善于學(xué)習(xí),接受新的文化,更可以創(chuàng)新和吸收從而形成文化積累。而相對于其他社會成員,他們沒有太多的生活和工作壓力,有充足的時間、精力從事文化教育傳承事業(yè)。陜西科技大學(xué)設(shè)計(jì)與藝術(shù)學(xué)院將充分利用和發(fā)揮大學(xué)生的人才與教育優(yōu)勢,對其進(jìn)行系統(tǒng)培訓(xùn),逐漸形成一支專業(yè)能力強(qiáng)、素質(zhì)高、有熱情的人才傳承隊(duì)伍。
2.文化聚集與學(xué)科科學(xué)研究優(yōu)勢
陜西科技大學(xué)設(shè)計(jì)與藝術(shù)學(xué)院擁有一大批科學(xué)文化知識廣博、實(shí)踐能力較強(qiáng)的人才隊(duì)伍,能將不同學(xué)科、不同專業(yè)、不同年級的學(xué)生積極的參與到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的教育工作中,并且這不僅鍛煉了學(xué)生的實(shí)踐能力,還可以擴(kuò)展學(xué)生知識層面,增強(qiáng)學(xué)生的愛國意識。相對于其他社會保護(hù)機(jī)構(gòu),陜西科技大學(xué)設(shè)計(jì)與藝術(shù)學(xué)院的世俗化、利益化程度較低,研究者的素質(zhì)較高,在面對利益誘惑的時候能夠以中立的身份客觀公正地參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的普查、挖掘、整理和研究。
3.法律保護(hù)優(yōu)勢
2011年6月1日《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》實(shí)施,它對非遺的教育有詳細(xì)規(guī)定。該法“第三十二條規(guī)定:國家鼓勵開展與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有關(guān)的科學(xué)技術(shù)研究和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)、保存方法研究,鼓勵開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的記錄和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目的敷理、出版等活動。第二十四條規(guī)定:學(xué)校應(yīng)當(dāng)按照國務(wù)院教育主管部門的規(guī)定,開展相關(guān)的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育。第二十五條規(guī)定:圖書館、文化館、博物館和科技館等公共文化機(jī)構(gòu)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)學(xué)術(shù)研究機(jī)構(gòu)、保護(hù)機(jī)構(gòu)以及利用財政性資金舉辦的文藝表演團(tuán)體、演出場所經(jīng)營單位等,應(yīng)當(dāng)根據(jù)各自業(yè)務(wù)范圍,開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的整理、研究、學(xué)術(shù)交流和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目的宣傳、展示。這些都為大學(xué)參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育、研究和開發(fā)提供了根本的法律保證。
二、高校傳承非物質(zhì)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育的途徑探析
1.開設(shè)相關(guān)“非遺”課程,并在其他課程上穿插“非遺”知識
課堂是學(xué)生生命成長的原野,是學(xué)生學(xué)習(xí)的場所。因此,在教學(xué)中增加“非遺”的知識和課程,更加可以引導(dǎo)大學(xué)生學(xué)習(xí)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,培育創(chuàng)新能力,以及對增強(qiáng)愛國熱情和民族精神有著重要意義,進(jìn)一步了解非遺,愛護(hù)非遺。以腰鼓和舞龍為例,陜西科技大學(xué)將其開設(shè)為一門課程,在進(jìn)行體育活動的同時,還進(jìn)行考核,成立腰鼓和舞龍團(tuán)隊(duì),進(jìn)行表演;還開設(shè)了非遺文化的書畫課程等等。陜西科技大學(xué)的設(shè)計(jì)與藝術(shù)學(xué)院更是多次課堂上引入“非遺”文化。例,鳳翔的泥塑和鳳翔的馬勺,在《平面構(gòu)成》和《圖案設(shè)計(jì)》課上老師會帶學(xué)生多次去參觀鳳翔文化,去實(shí)踐觀察與設(shè)計(jì);更在《雕塑》課上老師會引入陶藝的教育,帶領(lǐng)學(xué)生去富平陶藝村,感受陶藝的文化與魅力等等。設(shè)計(jì)與藝術(shù)學(xué)院還邀請西安市群眾藝術(shù)館、西安市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心的藝術(shù)家們來到校園,演示和講授自己的藝術(shù)絕活。陜西科技大學(xué)打破傳統(tǒng)教學(xué)只在課堂授課體系,改革課程的結(jié)構(gòu)和內(nèi)容,融入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)資源的美學(xué)特性,同時構(gòu)建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育課程體系,拓展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)認(rèn)知的受眾面,對“非遺”的保護(hù)與傳承盡自己最大努力。
2.開展“非遺進(jìn)校園”活動
高校是文化藝術(shù)的傳承地和文化藝術(shù)遺產(chǎn)的學(xué)習(xí)地。高校教育應(yīng)承擔(dān)起民族非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承的擔(dān)子。中華民族優(yōu)秀的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)沒有充分進(jìn)人高校教育是一個時代的悲哀,所以非遺進(jìn)校園迫在眉睫。陜西科技大學(xué)在07年舉行高雅文化進(jìn)校園活動,08年舉行民俗文化進(jìn)校園活動,更是在11年時舉行了中國國家京劇走進(jìn)陜科大活動,在12年陜西科技大學(xué)設(shè)計(jì)與藝術(shù)學(xué)院與西安非遺中心共建了傳統(tǒng)文化教育基地。在保護(hù)非遺文化中陜西科技大學(xué)承擔(dān)起了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承的擔(dān)子,促進(jìn)非遺的教育。
3.組織實(shí)踐團(tuán)隊(duì),參加社會實(shí)踐,調(diào)研非遺文化
社會實(shí)踐對于在校大學(xué)生具有加深對本專業(yè)的了解、確認(rèn)適合的職業(yè)、為向職場過渡做準(zhǔn)備、增強(qiáng)就業(yè)競爭優(yōu)勢等多方面意義。參加社會實(shí)踐也是每名大學(xué)生的職責(zé),大學(xué)生參加文化類社會實(shí)踐將分成兩個部分完成:第一,將學(xué)校所見所學(xué)帶到落后地區(qū),對文化知識進(jìn)行傳播;第二,大學(xué)生深入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的發(fā)源地調(diào)研,實(shí)地考察非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。陜西科技大學(xué)設(shè)計(jì)與藝術(shù)學(xué)院利用暑假期間,組織大學(xué)生實(shí)踐團(tuán)隊(duì)分別赴陜北安塞、關(guān)中澄城、陜南漢中實(shí)施調(diào)研,開展了一系列對非遺的宣傳活動,推動非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù),更使大學(xué)生對非遺有個全面的認(rèn)識方法,更好的在學(xué)生心目中樹立非遺的地位與魅力。
4.營造校園非遺文化氛圍,開展非遺社團(tuán)活動
社團(tuán)是宣傳“非遺”保護(hù)意識的陣地,為大學(xué)生研究非物質(zhì)文化遺產(chǎn)提供載體。陜西科技大學(xué)關(guān)于“非遺”社團(tuán)活動更是熱鬧,成立了書法協(xié)會,對于愛好書法和研究書法的學(xué)生提供了良好的平臺;在國學(xué)社更是舉行了多次的非遺文化的教育與保護(hù);在女生協(xié)會和陽光助學(xué)課堂合力舉辦了數(shù)屆剪紙課堂的教育。陜西科技大學(xué)的社團(tuán)也為非遺教育盡微薄之力,積極營造非遺在校園的氛圍,感染更多人群。
參考文獻(xiàn):
[1]茹存光.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)與高校藝術(shù)教育相結(jié)合的實(shí)現(xiàn)途徑[J].歲月,2012(10).
關(guān)鍵詞:湘西;非物質(zhì)文化遺產(chǎn);博弈;保護(hù);旅游開發(fā)
中圖分類號:F59
文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
文章編號:1001-5981(2012)04-0144-04
一、問題的提出
隨著全球化和一體化進(jìn)程的加快,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的流失已經(jīng)引起世界各國的高度重視。2003年,聯(lián)合國教科文組織通過了《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》后,全球掀起了非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的熱潮。我國以“兩大工程”(“民族民間文化保護(hù)工程”和“中國民間文化遺產(chǎn)搶救工程”)為主的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)普查與保護(hù)工作全面展開,各級政府和機(jī)構(gòu)紛紛投入到保護(hù)行列中來。當(dāng)前,國內(nèi)外關(guān)于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與開發(fā)的相關(guān)研究非常多,但將博弈論運(yùn)用到其研究的相關(guān)文獻(xiàn)較少。牟維、李琦在《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)過程中的博弈探索》一文中以一個新的視角——將個人效用數(shù)字化,主張?jiān)谥贫仍O(shè)計(jì)的過程中利用博弈理論將個人意識與文化遺產(chǎn)的生存狀況結(jié)合在一起,解決其保護(hù)問題;王巨山在《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中的三方行為與博弈》中對政府、遺產(chǎn)保有者和社會職能機(jī)構(gòu)的多方參與進(jìn)行博弈;林鴻熙在《基于進(jìn)化博弈的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)研究》中運(yùn)用進(jìn)化博弈論,研究管理者與使用者在長期演化過程中的策略趨勢,繼而提出相應(yīng)對策建議等等。
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與開發(fā)的相關(guān)文獻(xiàn)中,諸多文章承認(rèn)傳承人和政府的重要地位,物質(zhì)文化遺產(chǎn)的體現(xiàn)性決定傳承人在其參與中的主導(dǎo)地位,其物質(zhì)性和保護(hù)的實(shí)體性快,定了政府在保護(hù)中的領(lǐng)導(dǎo)地位。而非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)不同于物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù),其所保護(hù)的遺產(chǎn)是非實(shí)體存在,是具有活態(tài)性和無形性的文化傳統(tǒng),是共同體、群體的一種生活方式;其載體則是社會化的個人。因此,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中,政府、旅游企業(yè)、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人者這三方都對應(yīng)承擔(dān)著一定的責(zé)任和義務(wù)。以湖南湘西地區(qū)為例,探討基于博弈理論的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與開發(fā)問題。
二、湘西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與旅游開發(fā)運(yùn)作模式的博弈分析
在湘西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)性開發(fā)的博弈過程中主要包括三類參與主體:政府監(jiān)管機(jī)構(gòu)、繼承者和旅游企業(yè)。圖1描述了三類參與主體之間的關(guān)系鏈,其中X1、X2分別為政府監(jiān)督機(jī)構(gòu)和社會職能部門所獲得的非遺保護(hù)的信息,0
由于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是一種活態(tài)文化,處在不斷變化和發(fā)展中,這其中存在政府和市場機(jī)會損失的問題,導(dǎo)致政府和旅游企業(yè)對于非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的了解都只是一種斷面信息,并且落后于真實(shí)進(jìn)度,但是兩個部分的影響卻是非常大的。根據(jù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)收益既有顯性收益也有隱性收益,且隱性收益不能被貨幣化衡量,所以在保護(hù)過程中,保護(hù)既得收益決定了三方參與者的角色和策略選擇。
(一)旅游企業(yè)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)開發(fā)與傳承人保護(hù)的博弈分析
旅游企業(yè)在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與開發(fā)中與傳承人之間存在博弈行為,這些旅游企業(yè)的合理開發(fā)與過度開發(fā)策略對非遺傳承人有一定的影響,特別是當(dāng)旅游企業(yè)以追求利潤最大化為目的時,為了使投入的成本盡早收回會對傳承人采用一系列經(jīng)濟(jì)誘惑,使之漸漸漠視對非遺的保護(hù)。
設(shè)A為開發(fā)湘西某非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的旅游企業(yè),B為該非遺繼承人,在非遺旅游開發(fā)中,A有兩種選擇:合理開發(fā)與過度開發(fā),即保護(hù)與不保護(hù);B也有兩種選擇:保護(hù)與不保護(hù)?,F(xiàn)做如下假設(shè):(1)如果A和B都對非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行合理保護(hù)開發(fā)時,所得的收益分別是R1、R2;(2)如果都不保護(hù)時,所得到的收益分別為L1、L2。進(jìn)行保護(hù)時,由于生存發(fā)展環(huán)境的改善使其利用空間縮小,束縛條件增多,這樣往往會使投資會大于短期內(nèi)所得收益,所以R1
我們首先來看A的決策情況,假定B選擇傳承保護(hù),那么A選擇合理開發(fā)時的收益為R1,過度開發(fā)的收益為L2,由于L1>R1,所以A的最優(yōu)策略為過度開發(fā);很明顯,當(dāng)B選擇不保護(hù)時,A的最優(yōu)策略仍然是過度開發(fā)。同理,無論A的選擇哪種決策情況,B的最優(yōu)決策都是不保護(hù)(L2>R2),因此,(過度開發(fā),不保護(hù))就構(gòu)成了博弈的一個納什均衡,(L1,L2)就成為相應(yīng)的均衡收益,即形成了典型的“囚徒困境”。
(二)傳承人保護(hù)傳承與相關(guān)政府干預(yù)管理的博弈分析
政府作為具有強(qiáng)制力的公共性組織,其保護(hù)遺產(chǎn)流失都是通過政策制定和實(shí)施來完成,特別是外部低效益的非遺文化,市場失靈的幾率很大,這種市場失靈就給政府的管理和監(jiān)督提供了機(jī)會和理由。所以,相關(guān)政府與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)者之間存在一個博弈。這種博弈屬于一種監(jiān)督博弈模型。這個博弈的參與人包括政府和傳承人。政府的純戰(zhàn)略選擇是管理與不管理,傳承人的純戰(zhàn)略選擇是傳承保護(hù)與不傳承保護(hù)。
圖3概括了對應(yīng)不同的純戰(zhàn)略組合的支付矩陣。這里,a為政府應(yīng)得收益,b為支付政府收益后傳承人所得收益,c為管理成本,f為傳承人不合理保護(hù)而應(yīng)繳的罰款。
假設(shè)c
(三)政府監(jiān)督與旅游企業(yè)保護(hù)開發(fā)的博弈分析
湘西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)開發(fā)的旅游經(jīng)營市場中的監(jiān)督活動是政府管理部門與旅游企業(yè)之間利益相關(guān)的博弈。企業(yè)為了獲得最大利潤,在政府不監(jiān)督的情況下,一般將在非遺文化保護(hù)問題上采取非合作博弈,即雙方之間并不趨于共商合作、共同保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。在這個博弈當(dāng)中,假設(shè)政府有兩種選擇:管理式監(jiān)督和轉(zhuǎn)讓式監(jiān)督;旅游企業(yè)也有兩種選擇:違規(guī)利用與保護(hù)性開發(fā)。假設(shè)政府選擇管理式監(jiān)督的投資收益為G,選擇轉(zhuǎn)讓式監(jiān)督的收益為z,在信息不對稱因素的影響下,由于政府不可能估測到何種模式的經(jīng)營能夠確保湘西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)合理的保護(hù)與開發(fā),再加上政府對旅游企業(yè)在獲得開發(fā)權(quán)之后是否會對非遺資源進(jìn)行合理開發(fā)利用的信息也同樣缺乏充分的了解。因此,我們就又可假設(shè)旅游企業(yè)違規(guī)開發(fā)所能帶來的外部成本為W(即包括自然破壞所產(chǎn)生的成本損失和人文因素導(dǎo)致的成本損失)。實(shí)踐中,如果在政府實(shí)行轉(zhuǎn)讓式監(jiān)督之后企業(yè)合理保護(hù)開發(fā),政府所得收益便為Z,否則為Z~W。為應(yīng)對政府的行為選擇,旅游企業(yè)一般也會通過自己的行為選擇方式來處理自身對利益的安排:一是違規(guī)利用進(jìn)而獲得較高收益D,二是合理保護(hù)開發(fā)而獲得合理經(jīng)營收入H。由于博弈過程中,所有行為主體的策略選擇均是理性的,因而實(shí)踐中政府選擇轉(zhuǎn)讓式監(jiān)督的一個最基本的條件便是轉(zhuǎn)讓式監(jiān)督的所得一定大于管理式監(jiān)督的所得(即Z>G),既然如此,我們假設(shè)Z>G,同理分析D>H,該博弈模型如下圖4。
實(shí)踐中,如果政府選擇管理式的監(jiān)督解決湘西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)問題,則博弈結(jié)束,政府能獲得收入G,而此時假設(shè)旅游企業(yè)無法進(jìn)入該開發(fā)領(lǐng)域,所獲收益為0。不過當(dāng)政府選擇轉(zhuǎn)讓式監(jiān)督模式時,旅游企業(yè)開發(fā)商便會獲得自己的選擇機(jī)會:合理保護(hù)開發(fā)與違規(guī)利用;在此種情況下,如果合理保護(hù)開發(fā)則雙方都能獲得一定的收益,皆大歡喜;如果違規(guī)利用,則政府的損失為W,顯然,政府選擇轉(zhuǎn)讓式監(jiān)督之后的收益大小取決于W。也就是說,如果Z-W>G,那么政府會選擇轉(zhuǎn)讓式監(jiān)督,則在此種狀態(tài)下,因?yàn)镈>H,旅游企業(yè)的最優(yōu)選擇是違規(guī)利用。如果Z-W
三、基于博弈論的湘西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)開發(fā)對策
上述三方之間的相互博弈取得的最優(yōu)策略,能夠幫助我們預(yù)見到各種行為可能導(dǎo)致的結(jié)果,以及為什么會出現(xiàn)這樣的結(jié)果,這些結(jié)論對我們找出解決問題的方法,起著很重要的作用。非遺保護(hù)與社會各界有著密不可分的關(guān)系,社會各界都對文化遺產(chǎn)的保護(hù)和傳承承擔(dān)一定的責(zé)任,如何調(diào)動各方的積極性,使得充分發(fā)揮自身優(yōu)勢,規(guī)避保護(hù)中的風(fēng)險,實(shí)現(xiàn)保護(hù)開發(fā)的切實(shí)條件,下面根據(jù)博弈分析,對傳承人、政府、旅游企業(yè)的行為提出幾點(diǎn)建議:
(一)增強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)意識,加強(qiáng)合理有效的管理
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是人類歷史的活化石,被稱作人類記憶的背影,這些經(jīng)歷了上千年滄桑記憶的寶貴文化,是確定文化特性、激發(fā)創(chuàng)造力和保護(hù)文化多樣性的重要因素,在不同文化寬容協(xié)調(diào)中起著至關(guān)重要的作用。但它作為一種稀缺資源,并不是取之不盡,用之不竭的,合理的保護(hù)和開發(fā)是很關(guān)鍵的。因此,在進(jìn)行湘西非遺開發(fā)的過程中,我們一定要增強(qiáng)旅游企業(yè)、游客以及傳承人的非遺資源保護(hù)意識,進(jìn)行其有效的開發(fā)和保護(hù)。
1 政府應(yīng)制定適當(dāng)?shù)膮⑴c措施
文化的傳承離不開行政管理人員和專業(yè)人員的參與,對于一個地區(qū)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的健康、有效的傳承,必須加強(qiáng)對當(dāng)?shù)匦姓芾砣藛T和專業(yè)人員的教育培訓(xùn),同時也需要通過政府來組織開展多途徑的保護(hù)開發(fā)教育,使當(dāng)?shù)鼐用衲軌騾⑴c到湘西文化的建設(shè)中。例如,開展以宣傳湘西非遺保護(hù)為主題的文化活動,讓當(dāng)?shù)厝烁嗟牧私庾陨淼奈幕?,提高居民素質(zhì),增強(qiáng)文化信心。
2 必須保證非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所屬地合理的承載力和容量
旅游業(yè)對湘西非遺資源的開發(fā)會導(dǎo)致旅游者的大量來訪,這不可避免地給非物質(zhì)文化遺產(chǎn)歸屬地的經(jīng)濟(jì)、社會、文化和環(huán)境帶來的影響。我們從旅游企業(yè)與傳承人的博弈可以發(fā)現(xiàn),企業(yè)為了追求自身利益最大化是不會主動保護(hù)可貴的非遺資源的,這種情況勢必會導(dǎo)致旅游開發(fā)過度或者旅游活動量之大超過了目的地的承載能力,使之環(huán)境受到嚴(yán)重?fù)p害。因此,針對這些問題,政府可以建立適當(dāng)合理的行政管理制度,對湘西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的名錄、傳承人、文化建檔、維護(hù)和跟蹤等內(nèi)容以制度的形式規(guī)范起來,為排除規(guī)范中的非遺資源受到侵害和防止可能之侵害。首先,必須對傳承人和旅游企業(yè)制定合理的稅收制度,以最大承載力和容量為尺度進(jìn)行等級劃分,過度越級的將繳納成倍的稅收,以此提高傳承人和旅游企業(yè)的保護(hù)意識,對非遺資源進(jìn)行合理的開發(fā)和利用。其次,必須對損害額和侵犯行為所得利益進(jìn)行預(yù)算,根據(jù)不同損害情況,借助法律手段對其進(jìn)行利益所得中的30%-200%進(jìn)行賠償,損害嚴(yán)重者將承擔(dān)法律責(zé)任,這在一定程度內(nèi)也能避免承載力過度和容量過大的情況。
3 有計(jì)劃地進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)的培訓(xùn)和保護(hù)知識的宣傳
湘西相關(guān)政府需要建立系統(tǒng)的管理非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的行政人員的培訓(xùn)體系,以及文化利用標(biāo)準(zhǔn)的培訓(xùn)。定期進(jìn)行實(shí)地考察,了解非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的原生態(tài)環(huán)境變化態(tài)勢,再邀請知名專家進(jìn)行保護(hù)方法的指導(dǎo),組織學(xué)習(xí)國際、國內(nèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的新趨勢、新動向及成功的經(jīng)驗(yàn)與方法,以及我國相關(guān)法律、法規(guī)和政策,以此提高正確保護(hù)利用的能力。另外可以通過網(wǎng)絡(luò)授課的方式,對專業(yè)保護(hù)的知識進(jìn)行宣傳和普及。
(二)提高傳承人傳承保護(hù)的積極性,增加其自豪感
隨著中國進(jìn)入老齡化社會,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)也進(jìn)入衰亡的高峰期,同時,伴隨著現(xiàn)代化進(jìn)程的加快和全球化趨勢的加強(qiáng),湘西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的生存保護(hù)和發(fā)展遇到很多新的問題。與有形的物質(zhì)文化遺產(chǎn)不同,絕大多數(shù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)都是靠口傳心授的方式代代相傳。這些掌握著傳統(tǒng)技藝的傳承人是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)延綿不絕的核心與紐帶,而現(xiàn)在許多領(lǐng)域,傳承人的確立本身已成為瓶頸,所以社會各界更應(yīng)該高度重視對傳承人的認(rèn)定和保護(hù)。
1 借助政府的力量給傳承人一定的社會地位和經(jīng)濟(jì)的幫助
一定的社會地位和經(jīng)濟(jì)幫助,能夠激起傳承人的傳承熱情,使他們能夠積極地把自己的技藝傳下去,增加其傳承的自豪感和榮譽(yù)感,營造積極熱烈的文化氛圍。同時這種社會的肯定對年輕一代也會存在一定的影響,創(chuàng)造新的節(jié)目,適應(yīng)年輕人的口味,既保持傳統(tǒng)的演出方式又有新的內(nèi)容,方便年青一代接受,增加社會關(guān)注度,實(shí)現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的可持續(xù)保護(hù)與開發(fā)。
2 適當(dāng)將部分傳承文化納入課堂教育
傳承非遺文化對各中小學(xué)生也有一定的影響和作用,學(xué)生通常都具有強(qiáng)烈的愛國保護(hù)意識和好奇心,而且對于課堂老師言傳身教的知識非常重視也非常信任。我們可以將學(xué)校設(shè)為傳承的重要陣地,政府可以鼓勵學(xué)校開設(shè)民間文化課程,致力于非遺文化在青少年中的宣傳和推廣。根據(jù)不同的發(fā)展?fàn)顩r,選擇恰當(dāng)?shù)臅r期一步步將非遺文化引人到課堂教育中,利用學(xué)生的求知欲、好奇心以及快速的學(xué)習(xí)能力,使之激起對傳承的熱情,并從中選擇重點(diǎn)培養(yǎng)對象,從而加速了文化的推廣,也達(dá)到了傳承的目的。
(三)加強(qiáng)政府監(jiān)督力度,增強(qiáng)政企合作
根據(jù)政府與旅游企業(yè)的博弈分析,如果運(yùn)用管理式監(jiān)督的模式來經(jīng)營湘西非遺資源,一般就更需通過傳承人的力量來促使對資源的保護(hù)和開發(fā),但此行為在現(xiàn)實(shí)實(shí)踐中是無法真正實(shí)現(xiàn)的。所以,在實(shí)行轉(zhuǎn)讓式監(jiān)督的背景下,由于只有確保旅游企業(yè)合理的保護(hù)開發(fā),政府才有可能會獲得持續(xù)的收入,同時也不至于破壞到非遺資源。因此,為了引導(dǎo)旅游企業(yè)進(jìn)行合理經(jīng)營,也就必須借助于外部的力量來約束其具體的行為選擇:
1 明晰權(quán)責(zé),設(shè)立獎勵制度
政府應(yīng)明確規(guī)定旅游企業(yè)經(jīng)營的責(zé)任和權(quán)限,并設(shè)立相關(guān)名譽(yù)與實(shí)物獎勵制度,提高旅游企業(yè)的積極性,切實(shí)保證湘西非遺資源達(dá)到保護(hù)與利用的雙贏局面。
2 規(guī)范懲罰制度
針對傳統(tǒng)意義上的懲罰性措施,主要包括拘留和罰款,需要制定統(tǒng)一的嚴(yán)格使用標(biāo)準(zhǔn),堅(jiān)決避免粗放型懲罰。對違規(guī)的人或單位所造成的損害進(jìn)行定量檢測,以量化的形式標(biāo)準(zhǔn)化,再根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)對其進(jìn)行不同程度的懲罰,特別是對違規(guī)利用的旅游企業(yè)應(yīng)加以重罰,以治理不規(guī)范的旅游市場,提高市場效率。
3 成立綜合執(zhí)法部門
綜合執(zhí)法部門可以幫助明晰權(quán)責(zé),提高執(zhí)法效率,當(dāng)出現(xiàn)執(zhí)法不嚴(yán),監(jiān)督不力時,無論是責(zé)任的承擔(dān)者,還是監(jiān)督者都將失去效力,切實(shí)維護(hù)湘西非遺資源保護(hù)與開發(fā)的安全環(huán)境。
(四)旅游企業(yè)搭建“真實(shí)”文化舞臺,促進(jìn)非遺保護(hù)性開發(fā)
從旅游企業(yè)與傳承人以及政府之間相互的博弈分析中,可以看出,旅游企業(yè)為了追求短期效益最大化,通常都是過度的開發(fā)和利用非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。為了避免這種過度開發(fā)所導(dǎo)致的非遺產(chǎn)品消亡的嚴(yán)重后果,旅游企業(yè)應(yīng)該審視湘西非物質(zhì)文化遺產(chǎn)旅游開發(fā)所能帶來的長期隱性效益,重新認(rèn)識該效益在企業(yè)的發(fā)展和建設(shè)中的巨大促進(jìn)作用,為了獲得更多更長期的經(jīng)濟(jì)利潤,旅游企業(yè)勢必要使湘西非遺產(chǎn)品的利用可持續(xù)的進(jìn)行下去,必須克服短期高額利潤的誘惑,采取一系列的措施充分合理的開發(fā)好這項(xiàng)潛力十足的產(chǎn)品。
1 打造真實(shí)的文化旅游路線,娛樂性與教育性相統(tǒng)一
旅游企業(yè)需要創(chuàng)新文化旅游觀念,以“分區(qū)發(fā)展、以點(diǎn)帶面”的發(fā)展理念,打造文化主題路線。讓游客通過親自參與,以娛樂的形式短暫的學(xué)習(xí)這些少數(shù)民族的傳統(tǒng)技藝,提高其了解的欲望,為游客對其文化有更多更全面的認(rèn)識提供機(jī)會,喚醒游客對傳統(tǒng)民俗民風(fēng)的興趣。
關(guān)鍵詞:非遺;數(shù)字化;保護(hù)
《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》中明確規(guī)定:“非物質(zhì)文化保護(hù)工作,是對非遺“生命力”的明確與強(qiáng)調(diào)?!睋Q而言之,非遺是基于特定時代背景下的精神傳承,以代際性和活態(tài)性、情境性以及實(shí)踐性的特點(diǎn),依據(jù)自身獨(dú)特的方式存在并發(fā)展,為社會發(fā)展創(chuàng)造有利條件。而在此基礎(chǔ)上,數(shù)字化技術(shù)的衍生,不僅是對非遺生態(tài)及觀念的改變,更是以外在存儲或宣傳的方式,彰顯非遺的可能性、合法性,這既是對非遺生命力的詮釋,又是非遺保護(hù)的必經(jīng)趨勢。
一、對非遺數(shù)字化保護(hù)的分析
1.含義
顧名思義,非遺數(shù)字化保護(hù)是指:利用數(shù)字采集和存儲、處理、展示與傳播等現(xiàn)代技術(shù)手段,經(jīng)轉(zhuǎn)換、再現(xiàn)以及復(fù)原等操作,將其演變?yōu)閿?shù)字形態(tài),并通過新視角的詮釋和解讀,以新方式的保存為基準(zhǔn),對其加以合理運(yùn)用,用以從源頭上達(dá)到非遺保護(hù)及傳承的目的。
2.現(xiàn)狀
《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)法》(2011年6月)中,第13條明確規(guī)定:“文化主管部門應(yīng)當(dāng)全面了解非物質(zhì)文化遺產(chǎn)有關(guān)情況,建立非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案及相關(guān)數(shù)據(jù)庫。除依法應(yīng)當(dāng)保護(hù)的外,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)檔案及相關(guān)數(shù)據(jù)信息應(yīng)當(dāng)公開,便于公眾查閱?!痹擁?xiàng)法律的頒布,是在法律的角度上對非遺數(shù)字化保護(hù)的重要性和必要性的強(qiáng)調(diào)。此外,非遺數(shù)字化保護(hù)工程的啟動,是依據(jù)數(shù)字化技術(shù),將非遺予以全方位保護(hù)及傳承。例如:陜西和等地非遺數(shù)據(jù)庫的創(chuàng)建,為其數(shù)字化保護(hù)及傳承奠定有利基礎(chǔ)。
3.保護(hù)技術(shù)
傳統(tǒng)非遺保護(hù)工作的開展,雖可對非遺予以傳承,但因?qū)ζ涞摹皞Α保饾u被現(xiàn)代技術(shù)所取締。如計(jì)算機(jī)技術(shù)的運(yùn)用,主要采用非遺圖像、音頻與文字記錄的方式,以“虛擬再現(xiàn)”的層面,構(gòu)建非遺數(shù)據(jù)庫,這是當(dāng)前非遺保護(hù)的核心策略、關(guān)鍵手段。其中,非遺數(shù)字化技術(shù)包含保存與存檔技術(shù)、虛擬再現(xiàn)技術(shù)、構(gòu)建數(shù)字博物館。
首先,保存與存檔技術(shù)。信息獲取作為非遺數(shù)字化保護(hù)存檔的首要內(nèi)容,是以高精度掃描儀、相機(jī)為輔助,經(jīng)非遺信息采集和編輯工作的開展,將其演變?yōu)閿?shù)字化格式,便于光盤和硬盤等介質(zhì)的存儲,以此達(dá)到非遺安全且長久保存的目的。其次,虛擬再現(xiàn)技術(shù)。通過數(shù)字?jǐn)z影、虛擬現(xiàn)實(shí)以及三維模型等技術(shù),將非遺于還原的前提下創(chuàng)建虛擬情境,尤其針對瀕危非遺數(shù)字化保護(hù)工作,借助虛擬復(fù)原和多維度演示等層面,實(shí)現(xiàn)針對性保護(hù)、傳播的目的。最后,構(gòu)建數(shù)字博物館。數(shù)字博物館是對非遺信息的整理加工,以數(shù)字化系統(tǒng)的輔助,對信息加以分類編輯后,存儲至數(shù)據(jù)庫,便于用戶選用鏈接、搜索等形式對非遺信息資料的快速查找。
二、加強(qiáng)非遺數(shù)字化保護(hù)應(yīng)采取的措施
1.優(yōu)化建檔方式
數(shù)字化保存及記錄工作的開展,是非遺保護(hù)的關(guān)鍵措施,具體可從以下幾個層面予以實(shí)現(xiàn):其一,非遺文獻(xiàn)和圖片、影像與碑刻等資料的整理,以數(shù)字轉(zhuǎn)化及存儲的層面,構(gòu)建非遺文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫;其二,非遺實(shí)踐工具、場所及產(chǎn)品的記錄,以文字、圖像和音像等格式差異,將其分類儲存;其三,結(jié)合數(shù)字化技術(shù)的運(yùn)用,時刻關(guān)注非遺動態(tài)實(shí)踐,依據(jù)動態(tài)立體、高清記錄的層面,對其予以全面性存儲。
對于傳統(tǒng)非遺保護(hù)方式而言,數(shù)字化保護(hù)具有存儲靈活、傳播迅速、應(yīng)用廣泛的優(yōu)勢。其中存儲靈活:鑒于數(shù)據(jù)存儲載體、容量以及格式的逐步優(yōu)化,非遺數(shù)字化存儲儼然成為社會發(fā)展的主流,既是對非遺存儲空間、成本以及管理等流程的縮減,又可為非遺盤活創(chuàng)造條件;傳播迅速:經(jīng)電子存儲,非遺信息傳播、復(fù)制、編輯等效率得以全方位提升;應(yīng)用廣泛:數(shù)據(jù)分析、統(tǒng)計(jì)和查詢、檢索、加工與應(yīng)用等均對非遺資源予以多元化利用。
2.優(yōu)化宣傳模式
相較于非遺數(shù)字化存儲,其宣傳工作也以資料、器具和實(shí)踐等層面獲取相應(yīng)的非遺記錄信息,但非遺數(shù)字化宣傳工作是以展示、展演與展覽等為輔助,通過向外來者、擁有者、傳承者間的非遺信息宣傳,促使人們達(dá)到非遺保護(hù)警示的作用。由此可見,在進(jìn)行非遺數(shù)字化宣傳工作中,若要從根本上達(dá)至最佳宣傳效果,則應(yīng)對其數(shù)字化宣傳的特性予以全方位明確,即是對傳統(tǒng)非遺保護(hù)展示、展覽等模式的突破,更是其跨族群和跨時空宣傳的根本;打破非遺靜態(tài)和平面展示的局限,如借助數(shù)字化技術(shù),優(yōu)選3D虛擬技術(shù)和高清掃描技術(shù),將非遺予以立體化及動態(tài)化實(shí)物綜合展示的背景下,落實(shí)跨時空傳播的真正內(nèi)涵;以單向展示和宣傳為基準(zhǔn),結(jié)合人機(jī)互動、體感技術(shù)等技術(shù),逐步強(qiáng)化非遺數(shù)字化宣傳體效果。
3.優(yōu)化傳承措施
非遺教育和傳承是其保護(hù)工作的核心宗旨,即主要利用傳承者間的精神交流,如心授、言傳身教等手段,配以文字或圖像的傳承手段,達(dá)到非遺傳承的目的。但是,伴隨數(shù)字化技術(shù)的系統(tǒng)化介入,非遺傳承周期明顯縮短,提升傳承效果。再者,非遺傳承在于對“術(shù)”、“道”的統(tǒng)一,如“術(shù)”代表非遺傳承技術(shù)和工藝、儀式等;“道”則代表非遺傳承的內(nèi)容,常見傳承技巧和技能、傳承信仰與觀念。對此,非遺數(shù)字化傳承,應(yīng)在“術(shù)”、“道”傳承的基礎(chǔ)上,對數(shù)據(jù)采集與分析等模式予以全面思考,用以達(dá)到傳承者心理變化、創(chuàng)新特點(diǎn)揭示的目的。
三、結(jié)語
總而言之,非遺作為民族“記憶”,其非遺保護(hù)、開發(fā)工作則屬于人們不容忽視、義不容辭的責(zé)任。數(shù)字化非遺保護(hù),是通過新保護(hù)路徑的開辟,融合非遺保護(hù)、文化發(fā)展等活動,構(gòu)建新型非遺傳播、傳承新趨勢??傊P者建議人們應(yīng)在非遺保護(hù)中,高度關(guān)注數(shù)字化技術(shù)的運(yùn)用,結(jié)合對非遺保護(hù)內(nèi)容的全面解析,將其數(shù)字化保護(hù)工作落實(shí)于實(shí)處。
參考文獻(xiàn):
[1]卓么措.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)研究[J].實(shí)驗(yàn)室研究與探索,2013,32(8):225-227.
[2]姚順翠.中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)數(shù)字化保護(hù)與開發(fā)研究[J].青年時代,2015(20):59-59.
>> 雷州半島拍閃電 兵發(fā)雷州半島 雷州半島地裂縫的成因與防治 走進(jìn)雷州半島 寸金浩氣 雷州半島的石狗文化 年里雷州半島“年例”不了情 雷州半島民歌在保護(hù)與發(fā)展中存在的問題及對策 雷州半島桉樹豐產(chǎn)林造林技術(shù) 雷州半島區(qū)域旅游的競合態(tài)勢分析 雷州半島閩海系民居中的門裝飾 雷州半島地面沉降的主要危害現(xiàn)狀及其防治建議 雷州半島海洋經(jīng)濟(jì)發(fā)展現(xiàn)狀及對策 淺析雷州半島海域夏季溶解氧的分布特點(diǎn) 雷州半島做“年例” 絕無僅有的新年 雷州半島 千萬年水火孕育出的奇跡 傳統(tǒng)工藝與現(xiàn)代商品 民國旗袍與傳統(tǒng)工藝 傳統(tǒng)工藝的傳承與思考 數(shù)控加工工藝與傳統(tǒng)工藝結(jié)合研究 2010年10月5-8日雷州半島特大暴雨過程淺析 常見問題解答 當(dāng)前所在位置:l.
[5]黎明.雷州蒲織[N].湛江日報,2011-6-19(4).
[6]蒲草編織[EB/OL].http:///ArticleView.asp?infoId=100820.
[7]蒲扇編織方法圖解[EB/OL].http:///Creative/201508/204985.shtml.
[8]廣東省地方史志辦公室輯.廣東歷代方志集成[嘉慶]陳昌齊.雷州府志(物產(chǎn))[M].廣州:嶺南美術(shù)出版社,2006.
[9]廣東省地方史志辦公室輯.廣東歷代方志集成[萬歷]歐陽保.雷州府志[M].廣州:嶺南美術(shù)出版社,2006.
[10]廣東省地方史志辦公室輯.廣東歷代方志集成[康熙]吳盛藻.雷州府志[M].廣州:嶺南美術(shù)出版社,2006.
[11]??悼h財政志編寫組.海康縣財政志[M].廣州:廣東人民出版社,1996.
關(guān)鍵詞:九寨;侗族文化;傳承與保護(hù)
一、基本概況
九寨,侗語稱“juhxait”,位于貴州省黔東南州錦屏縣西北部。九寨是個地理區(qū)域名稱,是一個侗族山地社區(qū),所使用的語言屬漢藏語系壯侗語族侗水語支侗語北部方言九寨土語。歷史上,九寨因由九個規(guī)模較大的侗寨及其子寨組成一個侗族社區(qū)而得名。不同的歷史時期,九寨的范圍也不一樣。明清時期,九寨包括王寨、黃門、瑤白、石引、平秋、高壩、皮所、魁膽、小江九個侗寨,稱“老九寨”。民國初年,錦屏縣正式恢復(fù)(1914)建縣后,縣城從銅鼓遷至王寨,王寨從九寨析出,彥洞歸入九寨范疇,稱“新九寨”。現(xiàn)在的九寨,習(xí)慣上指平秋鎮(zhèn)和彥洞鄉(xiāng)所轄行政區(qū)域,是一個自然地理和民族聚落上都相對獨(dú)立的一個單元。面積共計(jì)202.5平方公里,人口2.75萬余人,侗族人口占99.3%。
九寨由于地理位置特殊,長期處于相對封閉的狀態(tài),保留了很多原生態(tài)的民族文化,形成了自己的風(fēng)俗習(xí)慣,是侗族文化核心保留地。在封建時期九寨長期處于“未沾王化”,融入中原主流文化漢文化較晚,在習(xí)俗、飲食、服飾、禮儀、節(jié)日、歌舞、崇拜、信仰、禁忌上獨(dú)具特色,成了錦屏非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的富集地,其中侗族刺繡已列為國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目,平秋北侗婚戀習(xí)俗、侗族歌簦、平秋重陽“鞍瓦”、瑤白擺古、侗年、侗族北部方言歌會等被列為省級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目。
二、民族文化存續(xù)現(xiàn)狀
歷經(jīng)幾百年的發(fā)展演變,九寨侗族文化得到了一定的傳承發(fā)展,特別是近年來,各級黨委、政府對傳統(tǒng)文化的保護(hù)意識逐漸增強(qiáng),在文化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、傳統(tǒng)文化挖掘、保護(hù)等方面做了大量工作,對宣傳、弘揚(yáng)侗族文化起到了良好的促進(jìn)作用。但是,隨著自然條件的改變和社會發(fā)展,文化生態(tài)環(huán)境的變化,很多傳統(tǒng)文化事項(xiàng)正在逐漸退化和消失,已成為一個不爭的事實(shí)。同時,還存在文化設(shè)施建設(shè)滯后、發(fā)展步伐不快、挖掘范圍不廣、品位提升不高等諸多問題,制約了九寨侗族文化的保護(hù)與發(fā)展。主要表現(xiàn)在:
(一)侗族特征和特色逐漸消失
侗語是侗族文化的重要載體,是其民族特征的重要標(biāo)志。對侗族文化的保存與傳承發(fā)揮著重要作用。在九寨地區(qū)雖然大部分群眾還是用侗語進(jìn)行交流,但現(xiàn)在許多小孩基本都是講的漢語。有的家長缺乏對本民族文化的自信,要求小孩講普通話不講本民族語言,久而久之,加快了民族語言的流失。在九寨知曉侗文的更是少之又少,僅一兩人能做侗漢雙譯,這些對民族語言的保護(hù)都極為不利。在服飾與建筑上,隨著侗族地區(qū)與其它民族交往的加強(qiáng),青少年裝束已基本融入社會大潮,漢裝已成為日常的主要服裝。侗族建筑以工藝精巧、美觀別致而受人們所稱贊,但由于城鎮(zhèn)化建設(shè)的加快,外來文化的影響和寨火的頻繁發(fā)生,侗寨的建筑受到很大影響,如平秋、瑤白等民族村寨許多傳統(tǒng)民居已被鋼筋水泥所代替,侗族干欄式特色民居逐漸消失。
(二)侗族文化、習(xí)俗發(fā)生改變
歌舞、節(jié)日、民間文學(xué)等是侗族傳統(tǒng)文化的精華,特別是歌舞可謂豐富多彩,單就侗歌而言就有大歌、情歌、白話(壘詞)、酒歌、山歌、嘎花歌、擺古歌、敘事歌、踩堂歌、交友歌、哭嫁歌、哭喪歌等。但現(xiàn)在會唱侗歌的青少年越來越少,有些歌種僅僅是七八十歲的老人會唱,他們一過世,人走藝亡,就會面臨消失的境地。許多侗族樂器已無人會吹,基本失傳。出現(xiàn)了侗寨無人學(xué)歌、無人吹笙的尷尬局面。侗寨的民族節(jié)日和習(xí)俗也發(fā)生了很大的變化,婚喪嫁娶新事新辦,壽誕從易從簡,淡化了傳統(tǒng)性和民族性。就拿侗年來說,救民、┒礎(chǔ)⒀白等舊時過得隆重的村寨現(xiàn)在也僅僅停留在親友之間吃吃飯喝喝酒,原汁原味的祭祀、踩歌堂、趕花園等活動已逐漸淡出。
(三)侗族文化發(fā)展后繼乏人、教育乏力
據(jù)了解,九寨地區(qū)外出務(wù)工的中青年達(dá)到80%以上,這些人正是文化相對較高、思想較活躍的人群,他們離開了侗寨,離開了學(xué)習(xí)和繼承傳統(tǒng)文化的環(huán)境,其思維方式、審美情趣、價值取向都發(fā)生了很大的變化。對本民族文化的保護(hù)缺乏自覺與自信。加上影視、網(wǎng)絡(luò)等多元文化的影響,有的人甚至瞧不起本民族傳統(tǒng)文化,從而使得傳統(tǒng)文化失去了后繼發(fā)展的根基。由于受應(yīng)試教學(xué)壓力、經(jīng)費(fèi)、師資等影響,在九寨地區(qū)推行的民族文化進(jìn)課堂、雙語教學(xué)等都只是零星開展,沒有納入規(guī)范化教學(xué),導(dǎo)致傳統(tǒng)文化沒有得到很好的普及教學(xué)。
三、文化生態(tài)視野下九寨侗族文化的傳承與保護(hù)
文化生態(tài)存在于自然與社會環(huán)境中,并與自然和人類社會形成共生關(guān)系。非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是人類共同的精神家園,是人類文化的重要組成部分,而傳統(tǒng)村落是文化的基因庫。因此,只有在活態(tài)的文化生態(tài)視野下發(fā)揮非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承的作用,把非物質(zhì)文化遺產(chǎn)置于文化空間下予以保護(hù),才能起到真正意義上的保護(hù)與傳承。
(一)建立九寨侗族文化生態(tài)保護(hù)區(qū)
建立九寨侗族文化生態(tài)保護(hù)區(qū)就是完整的保存侗族文化賴以生存的空間土壤和各種傳統(tǒng)文化事項(xiàng)。在平秋、瑤白、黃門等民族文化村寨實(shí)施傳統(tǒng)民居修繕、環(huán)境整治、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示等工程項(xiàng)目。把“美麗鄉(xiāng)村”建設(shè)與“傳統(tǒng)村落”保護(hù)有機(jī)結(jié)合,按照“一村一特、一村一景”和保存原貌的原則,完成傳統(tǒng)村落的規(guī)劃,還原傳統(tǒng)村落面貌。在已建九寨侗族文化博物館的基礎(chǔ)上,積極創(chuàng)造條件建設(shè)侗族刺繡生產(chǎn)傳習(xí)基地、高壩北部侗族山歌生態(tài)博物館、平秋婚戀習(xí)俗傳習(xí)所、瑤白擺古傳習(xí)所等。推進(jìn)民族文化的有效傳承和保護(hù)。
(二)開展民族文化教育,培養(yǎng)傳承人
在平秋、彥洞所在地的中小學(xué)開展以民俗表演、民族音樂、民間手工藝等為重點(diǎn)內(nèi)容的民族文化進(jìn)校園工作,把民族文化教育納入日常教學(xué)活動,納入素質(zhì)教育內(nèi)容,建立常規(guī)化的項(xiàng)目傳承人進(jìn)學(xué)校授課制度,實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)文化“口傳身授”傳承方式向現(xiàn)代“課堂教學(xué)”傳承方式轉(zhuǎn)化。發(fā)揮九寨侗族文化藝術(shù)業(yè)余學(xué)校的作用,鼓勵非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目代表性傳承人、群眾文化機(jī)構(gòu)、協(xié)會等社會力量到學(xué)校開展侗族文化的傳習(xí)教授活動。通過多種多樣的教育方式,使孩子們從小就產(chǎn)生一種民族自豪感和自信心,成為本民族文化的繼承者。
(三)提升文化品位、提高區(qū)域文化知名度
以黎平、從江、榕江為代表的侗族南部方言區(qū)已蜚聲海內(nèi)外,而侗族北部方言區(qū)卻依然養(yǎng)在深閨人未識。不是我們的文化沒有特色,而是沒有對九寨侗族文化進(jìn)行提升和打造。九寨大歌莊重典雅、和諧自然,九寨嘎花曲調(diào)和諧,熱情奔放;侗族刺繡工藝精湛、技藝特殊,;瑤白擺古形式獨(dú)特、內(nèi)涵豐富,這些侗族文化的瑰寶都需要進(jìn)一步的宣傳和提升,要將訓(xùn)練有素的歌隊(duì)拉出去表演,把優(yōu)秀侗歌介紹宣揚(yáng)出去,侗族刺繡要走生產(chǎn)性保護(hù)與市場運(yùn)作之路,努力讓侗歌、民族節(jié)日、侗繡品這些優(yōu)秀的民族文化成為人們的文化消費(fèi)產(chǎn)品,走進(jìn)人們的生活,走進(jìn)大眾的視野。
(四)推進(jìn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的合理利用,推動“文旅”深度融合
科學(xué)制定九寨侗族社區(qū)民族文化旅游產(chǎn)業(yè)短期計(jì)劃和中長期規(guī)劃并組織實(shí)施,在旅游工作中要注重突出九寨侗族文化特色資源,以其文化符號、傳說、禮俗和信仰等構(gòu)成景區(qū)文化的核心要素,使自然景觀與民俗文化資源相得益彰,互為補(bǔ)充,結(jié)合非遺項(xiàng)目建立非遺展示展演活動中心,設(shè)立相關(guān)器具、手工制品的展示體驗(yàn)區(qū)域,開展非物質(zhì)文化遺產(chǎn)特色的民俗活動、展演活動,形成各具特色的旅游區(qū)域,提高文化旅游產(chǎn)業(yè)整體水平,使外出務(wù)工人員回流留守鄉(xiāng)土,使文化生態(tài)場中確保人的參與與傳承,實(shí)現(xiàn)人和自然的和諧,民族文化健康發(fā)展。
在民族文化生態(tài)視野下,通過對民族文化和傳統(tǒng)村落的保護(hù),將突破以往某一特定文化場所的范圍提升到更大的文化空間,實(shí)現(xiàn)民族文化的整體性保護(hù)。在走向現(xiàn)代化的過程中,讓古老的文化得到科學(xué)的保護(hù)與傳承,讓我們守住文化之根、民族之魂,記住鄉(xiāng)愁,留住精神家園。
參考文獻(xiàn):
關(guān)鍵詞: 大學(xué)生 非物質(zhì)文化遺產(chǎn) 保護(hù)
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是人類創(chuàng)造力、想象力和智慧的結(jié)晶。中國文化博大精深,源遠(yuǎn)流長,我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)所蘊(yùn)含的中華民族的獨(dú)特思維方式是捍衛(wèi)國家文化和維護(hù)國民文化身份的基本依據(jù)。保護(hù)和利用好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)對于發(fā)揚(yáng)中華民族精神,發(fā)展我國先進(jìn)文化,推進(jìn)社會主義現(xiàn)代化建設(shè)具有重要意義。大學(xué)生作為一國的高等人才,是社會文化傳承的優(yōu)秀群體,在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)方面具有獨(dú)特的優(yōu)勢,應(yīng)該在保護(hù)工作中發(fā)揮應(yīng)有的作用。
1.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的內(nèi)涵界定
聯(lián)合國教科文組織在《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》中將非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的概念界定為:“是被各社區(qū)、群體、有時是個人,視為其文化遺產(chǎn)的各種實(shí)踐、展現(xiàn)、表達(dá)、知識和技能,以及與之相關(guān)的工具、實(shí)物、手工制品和文化空間;各社區(qū)、各群體為適應(yīng)他們所處的環(huán)境,為應(yīng)對他們與自然和歷史的互動,不斷使這種代代相傳的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)得到創(chuàng)新,同時也為他們自己提供了一種認(rèn)同感和歷史感,由此促進(jìn)了文化的多樣性和人類的創(chuàng)造力?!卑ㄎ鍌€方面:一是口頭傳統(tǒng)和表現(xiàn)形式;二是表演藝術(shù);三是社會實(shí)踐、儀式禮儀、節(jié)日慶典;四是有關(guān)自然界和宇宙的知識和實(shí)踐;五是傳統(tǒng)手工藝。
2.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特征分析及保護(hù)原則
2.1非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的特征
要做到正確認(rèn)識并科學(xué)保護(hù)非遺,前提是必須了解其特征,一般認(rèn)為有下述五大特征。
2.1.1無形性。
非遺是依賴于人的思維的存在,是無形的、抽象的文化思維,并會隨人們思想觀念的變化而變化,如風(fēng)俗、儀式、表演技藝等,所以究其本質(zhì),它是無形的。因此,一方面它無形可感,而不像物質(zhì)文化遺產(chǎn)那樣是有形可感的物質(zhì),另一方面它隨著人們觀念的變化而變化,而不像物質(zhì)文化遺產(chǎn)那樣具有穩(wěn)定性??梢姡沁z在傳承上的特點(diǎn)必然是通過人的活動進(jìn)行,而不能是通過物。
2.1.2多元性。
《公約》里關(guān)于非遺概念的界定和其所包含的五方面內(nèi)容等,都表明非遺具有多元性,形式豐富靈活,不同的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)或同一種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)在不同時期、不同地域,乃至在不同的傳承人身上,表現(xiàn)出來的形態(tài)都是各不相同的,這是非遺的魅力所在。
2.1.3活態(tài)性。
非遺不是靜止不變的,而是一種活的文化。它們的文化內(nèi)涵不是通過物,而是通過人的活動表現(xiàn)出來并傳達(dá)給受眾。這種“活態(tài)”充分表現(xiàn)在非遺的口頭傳說和表述中,也體現(xiàn)在風(fēng)俗禮儀、表演藝術(shù)和傳統(tǒng)工藝技能等遺產(chǎn)中。
2.1.4傳承性。
非遺具有被人類群體或個體一代代享用、繼承或發(fā)展的性質(zhì),它的傳承也是無形的、抽象的,是一種人類對精神文化的傳承,傳承的載體與對象是分離的,通過人與人的精神交流來傳承,如觀念傳遞、口述、身體示范等形式。非遺是活態(tài)的人類文明遺產(chǎn),是人類不斷創(chuàng)新和疊加的歷史文化記憶。所以,對這類遺產(chǎn)就不能只用博物館法靜態(tài)記錄和保存,而應(yīng)該用切合遺產(chǎn)發(fā)展和更新規(guī)律的動態(tài)方法與時俱進(jìn)地傳承和發(fā)展。
2.1.5社會性。
非遺是人類社會活動的一項(xiàng)重要內(nèi)容,不能脫離人類社會和社會生活,是人類的認(rèn)知力、創(chuàng)造力和群體認(rèn)同力的集中體現(xiàn)。非遺產(chǎn)生和傳承直接表現(xiàn)在人類的具體實(shí)踐過程中,所以,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的社會性具有過程性特點(diǎn),是人類實(shí)踐過程的展現(xiàn)。
2.2非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)的原則
非遺是人類的特殊遺產(chǎn),其保護(hù)要根據(jù)對其特征的認(rèn)知,遵循一定的原則。
2.2.1原真性原則。
我們要保護(hù)的是原生的、真實(shí)的、本來的歷史風(fēng)貌,不能扭曲或遺漏,要保護(hù)它所遺存的全部歷史文化信息。因?yàn)樵趯?shí)際操作中,非遺保護(hù)面臨的最大問題不是外力造成的損毀或缺乏科學(xué)的保護(hù)技術(shù),而是人們思想的偏差,如為了片面追求經(jīng)濟(jì)利益或者政績而使用一些錯誤的做法,導(dǎo)致造假或過度開發(fā),就像現(xiàn)下泛濫的“偽民俗”等。堅(jiān)持本真性原則可以幫助人們樹立對非遺價值的正確認(rèn)識,繼而有效地防止“偽民俗”、“偽遺產(chǎn)”等占用寶貴的保護(hù)資源。
2.2.2活態(tài)保護(hù)原則。
不能把非遺從它所處的環(huán)境中單獨(dú)分離出來保護(hù),比如改變其生存的自然環(huán)境和人文環(huán)境,或是使傳承人離開他所處的原生環(huán)境,我們要讓其在原生環(huán)境下繼續(xù)生存發(fā)展,要為非遺特別是傳承人營造一個更寬松也更適合其成長的生態(tài)環(huán)境。
2.2.3以人為本原則。
非遺因其“無形”,所以對它的保護(hù),首先是對其傳承者的保護(hù);同時也離不開創(chuàng)造和傳承這一遺產(chǎn)的群體對它的保護(hù)?!豆s》明確指出,要“努力確保創(chuàng)造、保養(yǎng)和承傳這種遺產(chǎn)的群體、團(tuán)體,有時是個人的最大限度的參與,并吸收他們積極地參與有關(guān)的管理”。這種保護(hù)是全社會的、經(jīng)常性的,必須通過教育,尤其是對青少年的教育,認(rèn)識到非遺保護(hù)的重要性。另外,還要加強(qiáng)科研和管理人才的培養(yǎng),努力完善相關(guān)理論,提高保護(hù)技能。
3.大學(xué)生參與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)的研究
3.1高校非物質(zhì)文化遺產(chǎn)教育的現(xiàn)狀及局限
高校是進(jìn)行高等教育的主要陣地,是人才培養(yǎng)的搖籃,也是文化傳承和發(fā)展創(chuàng)新的重要平臺。高校本應(yīng)發(fā)揮非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)頭羊的作用,研究非遺文化,提高保護(hù)技能,培養(yǎng)從事非遺保護(hù)的人才。但是到目前為止,高校尚未認(rèn)識到這個責(zé)任的重大意義,因此未對大學(xué)生的非遺教育給予應(yīng)有的重視。
從高校專業(yè)設(shè)置來看,與非遺保護(hù)相關(guān)的專業(yè)沒有納入現(xiàn)行的本??平逃w系。從課程設(shè)置來看,高校很少開設(shè)非遺教育類課程,即使少數(shù)開設(shè)此類課程的高校,一般也是作為選修課,由于沒有科學(xué)的教學(xué)目標(biāo)和方法,教學(xué)效果差強(qiáng)人意。從師資隊(duì)伍來看,由于非遺保護(hù)沒有作為一個學(xué)科固定下來,高校沒有相關(guān)專業(yè)開設(shè)和高級人才的培養(yǎng),因此專業(yè)從事非遺教學(xué)和研究的師資嚴(yán)重不足;即使有教師愿意研究,也因它是屬于冷門、偏門,難以得到應(yīng)有的重視,故而對引起并提高教師的研究積極性是極為不利的。從課堂外教育來看,如果沒有系統(tǒng)的專業(yè)和課程教育,那么利用學(xué)生活動的方式讓更多大學(xué)生認(rèn)識并了解非遺及其保護(hù)的知識將是一個很好的教育渠道,但事實(shí)上很少有高校組織與非遺保護(hù)有關(guān)的學(xué)生活動,就算有此類活動,也缺乏一個長效機(jī)制把活動固定下來,難以取得良好的效果。
3.2大學(xué)生參與非遺保護(hù)的意義
3.2.1提高大學(xué)生的綜合素質(zhì),培養(yǎng)文化自覺。
大學(xué)生應(yīng)該是全面發(fā)展和具有較高的綜合素質(zhì)的群體,其別不能缺乏人文素質(zhì)的培養(yǎng),而非遺教育有助于提高他們的人文素質(zhì),培養(yǎng)他們的文化自覺。非遺內(nèi)涵豐富,包含廣博的傳統(tǒng)文化知識,包含中華民族的民族精神,包含著我們民族的優(yōu)良道德傳統(tǒng)等,對于大學(xué)生人格修養(yǎng)的形成、審美能力的培養(yǎng)、文化品位的提高和人文素質(zhì)的增強(qiáng)具有不可替代的作用。
3.2.2培養(yǎng)大學(xué)生的民族精神,提高愛國熱情。
非遺作為中華民族傳統(tǒng)文化的重要組成部分,體現(xiàn)著我們的民族精神,展現(xiàn)中華文化的博大精深。高校應(yīng)充分利用非遺方面的教育培養(yǎng)大學(xué)生的民族精神,鼓勵大學(xué)生繼承和弘揚(yáng)愛國主義傳統(tǒng),提高他們的民族自尊心和自豪感,幫助他們樹立正確的世界觀、人生觀和價值觀。
3.2.3培育大學(xué)生的創(chuàng)新精神,增強(qiáng)實(shí)踐能力。
非遺形式多樣,內(nèi)涵豐富,是勞動人民在長期共同的社會實(shí)踐中創(chuàng)造并傳承下來的,體現(xiàn)著我們民族的精神和文化,非遺文化本身也體現(xiàn)著一種創(chuàng)造力。學(xué)習(xí)非遺知識能幫助大學(xué)生擴(kuò)大知識面,開闊視野,提高能力,從而做到厚積薄發(fā)。創(chuàng)新源于知識的繼承和積累,故而非遺知識的學(xué)習(xí)對于培養(yǎng)創(chuàng)新精神,提高創(chuàng)新能力和實(shí)踐能力都是有幫助的。
3.3大學(xué)生參與非遺保護(hù)的方法
3.3.1組建相關(guān)學(xué)生社團(tuán)。
學(xué)生社團(tuán)是目前情況下學(xué)生參與非遺保護(hù)的重要形式,也是最有效的方式。高校應(yīng)積極創(chuàng)辦相關(guān)社團(tuán),并給予其師資、財力等方面的支持,組織培養(yǎng)大批學(xué)生參與到保護(hù)非遺的大軍中。這樣既有利于非遺的保護(hù),又能帶給學(xué)生高質(zhì)量的課余生活。比如常州某學(xué)院成立憶江南文化社,其主要活動之一就是研究常州非遺的保護(hù)和發(fā)展,社團(tuán)組織學(xué)生與非遺傳承人面對面接觸,親身到現(xiàn)場體驗(yàn)非遺的魅力,并在大學(xué)生中進(jìn)行非遺知識宣傳。
3.3.2在校園內(nèi)進(jìn)行宣傳。
高校校園是一個很好的宣傳陣地,可以在校園內(nèi)加強(qiáng)宣傳,讓更多大學(xué)生了解非遺知識,更熱愛本民族傳統(tǒng)文化,形成文化自覺,積極參與非遺的保護(hù)工作,成為保護(hù)非遺的生力軍。校園宣傳的常規(guī)方式是使用海報、校園網(wǎng)、校報??龋€可以邀請專家舉辦相關(guān)講座,或者舉辦專題展覽,展覽時甚至可以邀請非遺傳承人到校園進(jìn)行現(xiàn)場展示,還有的非遺項(xiàng)目和傳承人可以到高校開課進(jìn)行技藝傳授。比如常州某職業(yè)技術(shù)學(xué)院就舉辦過此類展覽,展示非遺的相關(guān)知識內(nèi)容和學(xué)生的調(diào)研成果,圖文并茂,在現(xiàn)場還準(zhǔn)備了傳統(tǒng)技藝類的非遺項(xiàng)目的體驗(yàn),宣傳效果顯著。學(xué)院還舉辦了常州非遺保護(hù)的專題講座,邀請了虎頭鞋傳承人來校傳授學(xué)生傳統(tǒng)的虎頭鞋制作技藝,宣傳效果顯著。
同一地區(qū)的高校之間也可以加強(qiáng)校際交流,成立校際的非遺保護(hù)工作的專門組織,比如學(xué)生非遺社團(tuán)聯(lián)合會等,組織學(xué)生定期交流,共享研究成果,舉辦沙龍、辯論會或比賽,在交流中進(jìn)一步增強(qiáng)對非遺的認(rèn)識。比如常州市的非遺博物館設(shè)立在常州大學(xué)圖書館內(nèi),供市民免費(fèi)參觀,常州各大高校相關(guān)社團(tuán)就可以此為活動基地,積極開展校際交流與合作。也可以聯(lián)合各校的力量,在常州市高校內(nèi)舉辦非遺知識巡展,或協(xié)助政府部門做好相關(guān)宣傳工作。
3.3.3面向社會進(jìn)行宣傳。
大學(xué)生要盡己所能,走出校園,面向全社會大力宣傳非遺知識,可以依靠自身的科技文化優(yōu)勢,用現(xiàn)代的方式保護(hù)和發(fā)展??梢岳米约旱膶W(xué)科優(yōu)勢,把非遺保護(hù)和所學(xué)的專業(yè)知識相結(jié)合。比如計(jì)算機(jī)類專業(yè)的學(xué)生可以建設(shè)專門的網(wǎng)站進(jìn)行宣傳;經(jīng)濟(jì)類專業(yè)和藝術(shù)類專業(yè)的學(xué)生可以把某些非遺項(xiàng)目開發(fā)成商品進(jìn)行市場化推廣,利用市場的力量讓非遺項(xiàng)目發(fā)揚(yáng)光大;傳媒類專業(yè)的學(xué)生可以把非遺項(xiàng)目攝制記錄下來,也可以舉辦相關(guān)的微電影比賽等,幫助非遺資料的發(fā)掘和保存;食品類專業(yè)的學(xué)生可以幫助某些非遺傳統(tǒng)技藝類產(chǎn)品進(jìn)行改進(jìn)和推廣;文學(xué)類專業(yè)的學(xué)生可以撰寫相關(guān)文學(xué)作品,等等。
3.3.4與學(xué)生實(shí)踐相聯(lián)系。
高??梢越ㄗh學(xué)生選擇非遺保護(hù)類的暑期社會實(shí)踐項(xiàng)目,或由學(xué)校出面牽頭組織一批學(xué)生進(jìn)行這個項(xiàng)目的實(shí)踐。學(xué)生可以對學(xué)校所在地的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)進(jìn)行考察,從而更深刻地了解當(dāng)?shù)匚幕?。也可以回自己家鄉(xiāng)進(jìn)行實(shí)踐,了解家鄉(xiāng)的非遺項(xiàng)目及保護(hù)現(xiàn)狀,深入發(fā)掘各地區(qū)尚未被發(fā)現(xiàn)的非遺資源,最后撰寫暑期社會實(shí)踐調(diào)研報告或論文等。一旦形成長效機(jī)制,大學(xué)生的參與就可以成為需要大量人力物力的非遺普查工作的有機(jī)組成部分,減輕政府負(fù)擔(dān),更好地普及非遺知識。
高校還可以把非遺知識融入思想道德修養(yǎng)、傳統(tǒng)文化等現(xiàn)有課程,使課堂教學(xué)和課外實(shí)踐有機(jī)地結(jié)合,學(xué)生在指導(dǎo)老師的帶領(lǐng)下更系統(tǒng)更深入地了解非遺。
綜上所述,在充分了解非物質(zhì)文化遺產(chǎn)知識的基礎(chǔ)上,大學(xué)生要充分發(fā)揮自己的作用,積極參與到非遺保護(hù)工作中去,用科學(xué)的方法進(jìn)行最適當(dāng)?shù)膫鞒?,保護(hù)和發(fā)揚(yáng)中華民族的傳統(tǒng)文化。
參考文獻(xiàn):
[1]王文章.中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)論壇論文集[M].北京:文化藝術(shù)出版社,2006.
[2]康保成.中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)發(fā)展報告(2011)[M].北京:社會科學(xué)文獻(xiàn)出版社,2011.
[3]劉魁立,張旭.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)精要[M].北京:中國社會出版社,2008.
【關(guān)鍵詞】民間工藝美術(shù);工匠精神;商業(yè)化推廣
中圖分類號:J524 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號:1007-0125(2016)11-0146-02
作為中華文明的發(fā)祥地之一,源遠(yuǎn)流長的文明積淀造就了河南民間工藝美術(shù)作品的浩繁與豐厚[1]:有被稱為中國木版年畫鼻祖的朱仙鎮(zhèn)木版年畫,有“入窯一色出窯萬彩”美譽(yù)的神鎮(zhèn)鈞瓷,還有開封汴繡、南陽玉雕、洛陽宮燈、豫西剪紙、淮陽泥泥狗等形式多樣、內(nèi)涵豐富的民間工藝美術(shù)門類。民間工藝美術(shù)作為一種特有的文化形態(tài),其傳承與推廣對區(qū)域文化的發(fā)展起著重要的作用。
一、民間工藝美術(shù)面臨傳承與發(fā)展兩大難題
如今,隨著時代的變遷及高科技術(shù)的沖擊,民間藝人的生存空間越發(fā)狹窄,民間工藝美術(shù)的傳承和發(fā)展令人堪憂。從傳承層面看,首先,傳統(tǒng)家族傳承和師徒傳承的傳承方式本就制約著生產(chǎn)規(guī)模,許多傳承人老齡化嚴(yán)重,工藝面臨著后繼乏人的尷尬局面;其次,從業(yè)者受教育程度較低,許多作品出現(xiàn)庸俗、粗俗、媚俗的傾向,造成民間工藝美術(shù)作品的文化底蘊(yùn)和美學(xué)質(zhì)感嚴(yán)重缺失。從發(fā)展層面看,其一,當(dāng)今社會心浮氣躁,越來越多的人為追求“短、平、快”帶來的即時利益,從業(yè)者偷工減序,從而忽略了產(chǎn)品的品質(zhì),作品失去價值;再者,潛心做手藝的人,得不到社會的尊重,為保生計(jì)不得不轉(zhuǎn)行,如此惡性循環(huán),發(fā)展更無從談起。
傳統(tǒng)民間工藝美術(shù)面臨傳承和發(fā)展兩大難題。傳承,不僅需要傳承工藝技法,更是對民族文化、工匠精神的傳承;發(fā)展,則需要將傳統(tǒng)融入現(xiàn)代文化生活,在傳承中發(fā)展創(chuàng)新,以保證工藝品質(zhì)為前提進(jìn)行商業(yè)化推廣,讓民間工藝美術(shù)作品擁有其合理的地位與價值。
二、傳承的精髓是工匠精神和傳統(tǒng)文化
(一)傳承技藝需要堅(jiān)持匠心
現(xiàn)代的中國生活節(jié)奏快、生活壓力大,也消磨了“工匠精神”的延續(xù)。不可否認(rèn)的是,國人對于手工匠人的重視程度低,能夠靠手藝養(yǎng)活自己的匠人屈指可數(shù)。
江西婺源虹關(guān)村在明清時代是享譽(yù)全國的“徽墨”產(chǎn)地,有“徽墨名村”的美譽(yù)。但由于現(xiàn)代書寫工具的變革,加之古法手工制墨工序復(fù)雜且出品率低,手工制墨工藝漸漸失傳。八零后的詹汪平是徽墨世家的后代,自覺傳承古法制墨。他向伯父和附近村莊的老手藝人請教學(xué)習(xí),認(rèn)真鉆研祖?zhèn)鞯呐浞?,加上對家族里一些制墨老人口述的整理分析,逐步恢?fù)了古時的制墨方法。他自制各種工具,一步步體會摸索,完全不顧煙熏火燎、臟黑苦累,用了十三年的時間終于重新掌握了這門幾近失傳的手藝。古法制墨,是煙的升華凝聚,是對自然的提煉萃取,封印了時間,見證了執(zhí)著,更見證了不忘初心的匠人精神。
試想一下,在中國傳統(tǒng)文化里,有多少是提倡年輕人去扎扎實(shí)實(shí)做一輩子的“工匠”的呢?勞心者治人,勞力者治于人[2],我們的文化所推崇的,永遠(yuǎn)是力爭做勞心者而不是踏實(shí)做勞力者。從這點(diǎn)上來說,中國工匠精神的復(fù)興,還任重而道遠(yuǎn)。
(二)高職教育是傳統(tǒng)文化傳播的沃土
工匠精神缺失的原因是中國沒有建立起尊重工匠的文化氛圍。學(xué)校,作為人才培養(yǎng)的基地,無疑是傳統(tǒng)文化傳播的沃土。民間工藝美術(shù)的傳承不僅需要專業(yè)的歷史文化修養(yǎng),同時需要良好的審美意識,只有將美學(xué)與技藝相結(jié)合才能創(chuàng)作出有內(nèi)涵、有底蘊(yùn)的優(yōu)秀作品。
在民間工藝美術(shù)傳承與推廣方面,蘇州工藝美術(shù)職業(yè)技術(shù)學(xué)院的做法值得許多高校學(xué)習(xí)和借鑒。該校踐行“多元融合”課程體系,形成歷史與文化、設(shè)計(jì)與實(shí)踐、材料與技術(shù)、市場與管理互動的知識結(jié)構(gòu);導(dǎo)入社會項(xiàng)目,以項(xiàng)目流程組建教學(xué)流程;服務(wù)社會,以推進(jìn)非遺傳統(tǒng)技藝傳承與保護(hù),工藝美術(shù)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型與培養(yǎng)行業(yè)后備人才為己任;形成以大師工作室為核心的“現(xiàn)代師徒傳承制”人才培養(yǎng)模式,邀請多位專業(yè)的民間藝人以特聘專家的形式為學(xué)生傳授技藝。通過高校教育的形式將陶瓷、刺繡等多項(xiàng)民間工藝美術(shù)完好地傳承,通過創(chuàng)新研發(fā)將這些藝術(shù)形式更好地推廣發(fā)展下去。這無疑是一種良好的校企結(jié)合、非遺文化傳承的良好途徑。
三、發(fā)展的關(guān)鍵需要與時俱進(jìn)
(一)融入現(xiàn)代文化,注重商業(yè)化推廣
萬事萬物都處在不斷變化當(dāng)中,傳統(tǒng)民間工藝美術(shù)也需要適應(yīng)時代的潮流,融入現(xiàn)代文化之中,找到合適的商業(yè)化推廣之路,才能得到更好發(fā)展。
上海一家名為作物ZOWOO的工坊,突破性地把木工這項(xiàng)民間工藝美術(shù)技藝以商業(yè)化的形式帶入了人們的視線,成為了第一家開在商業(yè)鬧市區(qū)的木工店鋪。該木工坊以課程的方式面對普通大眾出售商品,顧客可以選擇喜歡的木制品樣式,在木工老師的輔導(dǎo)下,通過自己的雙手做出成品并帶回家。許多年輕人甚至帶著孩子走進(jìn)這間木工坊體驗(yàn)制作的樂趣。這種商業(yè)化的經(jīng)營方式推廣的實(shí)際是一種工匠精神,面向普通大眾傳播一種文化,無疑是對木工這種民間工藝美術(shù)工種最好的繼承和延續(xù)。
(二)樹立品牌意識,注重創(chuàng)新發(fā)展
中國需要具有本國文化特色的原創(chuàng)品牌,而民間工藝美術(shù)恰恰正是體現(xiàn)民族特色的最優(yōu)選擇,怎樣利用其優(yōu)勢樹立原創(chuàng)品牌,則成為我們深思的問題。
緙絲工藝作為中國絲織業(yè)中最傳統(tǒng)的一種極具欣賞裝飾性的絲織品,有“一寸緙絲一寸金”和“織中之圣”的盛名。宋元以來一直是皇家御用織物之一,常用以織造帝后服飾、御真和摹緙名人書畫[3]。因其制作工藝難度高、只能手工織造、出品率底,愿意從事這一行業(yè)的手工藝人愈來愈少,這門手藝也幾近失傳。
難道手工藝品只能淪落到后繼無人的尷尬境地么?只能要靠國家保護(hù)而束之高閣么?手工匠人就一定是默默無聞賺不到錢,滿手瘡痍在黑暗的角落工作么?80后設(shè)計(jì)師李晶并不這樣認(rèn)為。為了制作緙絲團(tuán)扇,曾遍訪蘇州僅存不多的緙絲手工藝人,與他們合作制作緙絲團(tuán)扇(見圖1)。他刻苦學(xué)習(xí)團(tuán)扇的裱框技藝,并利用自己的專業(yè)優(yōu)勢設(shè)計(jì)扇面,然后經(jīng)緙絲藝人制作扇面,制銀藝人、流蘇藝人等各類手工藝人進(jìn)行后期裝飾。李晶創(chuàng)立了自己的團(tuán)扇品牌,保持傳統(tǒng)的制作工藝,但更注重審美情趣、文化底蘊(yùn)的設(shè)計(jì)。他的作品成功地讓四千多年的緙絲工藝走出博物館進(jìn)入尋常人的生活。比起一味地保護(hù),讓手工藝人們通過自己的技藝,制作出符合現(xiàn)代人審美及生活需要的物品,并把它售賣出去,這種物盡其用的商業(yè)推廣理念才是傳承和發(fā)展民間工藝美術(shù)技藝的最優(yōu)途徑。
總而言之,傳統(tǒng)民間工藝美術(shù)是民族文化賜予我們的瑰寶,需要我們繼續(xù)傳承并發(fā)揚(yáng)光大。而傳承與發(fā)展需要重塑匠人精神,需要重視文化的傳播,重視匠心的傳承,需要創(chuàng)良品、樹品牌,將傳統(tǒng)文化融入現(xiàn)代生活之中,用合理的商業(yè)化推廣經(jīng)營模式為匠人帶來經(jīng)濟(jì)價值和社會尊重,從而讓民間工藝美術(shù)得到良性發(fā)展。
參考文獻(xiàn):
[1]李朝霞.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的現(xiàn)狀、問題與對策――以河南民間工藝美術(shù)為例[J].文藝?yán)碚撆c批評,2012,(4):137-141.
[2]楊伯峻.孟子譯注――中國古典名著譯注叢書[M].中華書局,2010(102).
[3]無秋.織屏繡迨指春風(fēng)――蘇繡和緙絲屏風(fēng)賞析[J].家具與室內(nèi)裝飾,2012,(12):44-45.