新聞外宣交流材料精選(九篇)

前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的新聞外宣交流材料主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。

第1篇：新聞外宣交流材料范文

關(guān)鍵詞：外宣翻譯；翻譯策略；特點(diǎn)

隨著經(jīng)濟(jì)的逐步發(fā)展和社會(huì)的不斷進(jìn)步，我國(guó)的國(guó)際地位也在一定程度上有所提高。因此我國(guó)的對(duì)外交流也隨之頻繁，外宣的重要性也就尤為突出。在外宣工作中對(duì)其自身的特點(diǎn)進(jìn)行分析，可以有效提高翻譯的質(zhì)量，進(jìn)而發(fā)揮出外宣翻譯的重要作用。

一、外宣翻譯的特點(diǎn)

1.并非需要逐字翻譯

外宣材料所包含的內(nèi)容較為廣泛，并且信息量較大，其內(nèi)容包括了人們生活的各方面，主要包括政治經(jīng)濟(jì)政策文本、科學(xué)技術(shù)說明、散文評(píng)論、文學(xué)作品等。在黨的十文件翻譯原則中，現(xiàn)實(shí)翻譯是一門極具創(chuàng)意的藝術(shù)。這種原則的出現(xiàn)給翻譯提出了兩個(gè)較大的難題：第一便是將翻譯資料中的重復(fù)文字和多余的部分刪掉，使翻譯在極大程度上做到天衣無縫；第二便是將原文字中所隱喻的意思挖掘出來。中文中具有修飾性的詞語在翻譯過程中可以將其省略。所以在外宣翻譯的過程中切忌逐字翻譯，且要考慮到讀者的接受程度。

從外宣的翻譯資料看，外宣的題材主要分為三種類型：第一種是表達(dá)型的官方文告類，第二種是信息型的新聞報(bào)道和類，第三種是呼喚型的公共宣傳品類。后兩類是外宣翻譯的主體，主要以文化和讀者為中心。這種現(xiàn)象的產(chǎn)生便在一定程度上闡釋了外宣翻譯的策略和方針：若想使外宣翻譯在最大程度上實(shí)現(xiàn)其翻譯的政治目的和社會(huì)功能，就必須對(duì)本土文化和讀者的心態(tài)有所了解，著重研究中西文化之間的差異。外宣工作者應(yīng)以本土文化為主要出發(fā)點(diǎn)，對(duì)語言文化內(nèi)容進(jìn)行適當(dāng)?shù)男薷摹?/p>

2.政治性較強(qiáng)

外宣的主要內(nèi)容便是宣傳我國(guó)，因此其具有較強(qiáng)的政治性。外宣材料中經(jīng)常會(huì)涉及國(guó)家的相關(guān)政策和方針，關(guān)系到國(guó)家的安全、軍事、經(jīng)濟(jì)的利益得失，是我國(guó)較為重要的問題。因此在外宣翻譯的過程中，必須要經(jīng)過反復(fù)推敲和深思熟慮，進(jìn)而將外宣資料進(jìn)行準(zhǔn)確的翻譯。在外宣翻譯的過程中，必須維護(hù)我國(guó)的。

二、做好外宣翻譯的策略

1.明確讀者群體

外宣翻譯的實(shí)質(zhì)便是將中國(guó)的新聞翻譯給不了解中國(guó)國(guó)情或者是不太了解中國(guó)國(guó)情的人去看，其和文本翻譯存在著較大的差異。因此在外宣中需要讓外國(guó)人對(duì)中國(guó)的國(guó)情、文化有所了解并且逐步接受中國(guó)的價(jià)值觀念和生活工作習(xí)慣。在翻譯的過程中必須避免差異或者是減少差異，讓讀者能夠較為準(zhǔn)確地了解到中國(guó)的相關(guān)信息。

2.較強(qiáng)的目的性

筆者認(rèn)為，外宣的主要目的便是讓不了解中國(guó)的人了解中國(guó)，讓不認(rèn)同中國(guó)觀點(diǎn)的人接受中國(guó)的觀點(diǎn)，逐步提高中國(guó)的知名度和形象。所以在進(jìn)行外宣翻譯的過程中必須具有較強(qiáng)的目的性。

3.采用讀者較容易接受的手法

要讓外國(guó)人切實(shí)了解和接受中國(guó)所的新聞，就必須學(xué)會(huì)使用西方人的思維進(jìn)行思考，采用他們的寫作方式進(jìn)行翻譯和宣傳。西方國(guó)家對(duì)中國(guó)了解得較少，他們的習(xí)慣與中國(guó)的習(xí)慣存在著較大的差異。因此，我國(guó)若想將本土文化進(jìn)行有效宣傳，是十分困難的，必須要采用不同于我國(guó)的報(bào)道要求。外宣工作者在看待事件的過程中，一定要秉承著客觀、可信、公平、公開以及公正的心態(tài)，并且不斷朝著符合西方國(guó)家的要求逐步改變。

隨著我國(guó)綜合國(guó)力的不斷提升，外宣工作對(duì)于中國(guó)對(duì)外宣傳有著至關(guān)重要的作用。我國(guó)的外宣工作者承擔(dān)著宣傳我國(guó)的重要責(zé)任，即積極向世界宣傳我國(guó)，使更多的人了解中國(guó)。外宣工作者還能有效地將中國(guó)的文化、觀點(diǎn)表露出來，塑造出較好的中國(guó)形象，提高中國(guó)在世界上的地位，同時(shí)也將提高中國(guó)在國(guó)際社會(huì)中的軟實(shí)力。

參考文獻(xiàn)：

[1]蔡強(qiáng)，凌征華.紅色旅游外宣資料的特點(diǎn)與漢英翻譯理據(jù)探析[J].中國(guó)商論，2013（23）：113-114.

第2篇：新聞外宣交流材料范文

【關(guān)鍵詞】外宣翻譯 教學(xué)模式 文化輸出

在全球化背景下，外宣翻譯人才能幫助中國(guó)與其他國(guó)家間的交流，是一座對(duì)外溝通交流的橋梁，作為外語教育工作者，如何培養(yǎng)能夠適應(yīng)現(xiàn)階段要求的外宣翻譯人才，深感壓力重重。本文從對(duì)目前中國(guó)外宣翻譯現(xiàn)狀、教學(xué)中存在的問題以及改革教學(xué)模式等方面入手，對(duì)外宣翻譯教學(xué)提出了一定見解。

一、中國(guó)文化輸出及外宣翻譯

語言是文化的前提，沒有語言就沒有文化；語言又受文化的影響，反映文化。文化作為一個(gè)國(guó)家軟實(shí)力的重要體現(xiàn)，已經(jīng)越來越被各國(guó)所重視。國(guó)家的強(qiáng)大不僅是物質(zhì)的強(qiáng)大，更是精神的強(qiáng)大，文化的強(qiáng)大，語言的強(qiáng)大。文化輸出要依賴語言的翻譯水平。中國(guó)文化博大精深，如果得不到有效的對(duì)外傳播，就不會(huì)被世界認(rèn)同和理解，甚至?xí)獾綌硣?guó)的惡意歪曲和攻擊，造成國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的誤解。

外宣翻譯是翻譯的一種形式，在遵循翻譯的共性原則的前提下，可以從廣義和狹義的角度去理解。廣義的外宣翻譯包羅萬千，幾乎涵蓋所有的翻譯活動(dòng)，即人們常說的“大外宣”的翻譯概念。在狹義上，外宣翻譯包括各種政治文獻(xiàn)翻譯、新聞文本翻譯、公示語翻譯、信息資料翻譯等。

二、外宣翻譯教學(xué)現(xiàn)狀

目前，我國(guó)外宣翻譯雖已取得了很大的進(jìn)步，但仍存在較多的問題。由于一些譯者的基本功不扎實(shí)，白字連篇，導(dǎo)致語法錯(cuò)誤和用詞不當(dāng)；還有由于一些譯者的跨文化意識(shí)不足，雖然譯本拼字無誤，語法正確，但外國(guó)讀者卻很難讀懂；有的譯者以文本為中心，將外宣翻譯等同于小說，詩歌、散文等文學(xué)翻譯，忠于原文，未在譯文中加入個(gè)人創(chuàng)造。

我國(guó)高校英語專業(yè)的翻譯課歷來重視文學(xué)翻譯，輕非文學(xué)翻譯。大多數(shù)高校英語專業(yè)未開設(shè)專門的外宣翻譯課程，僅開設(shè)了普通的英漢互譯課程。在該課程中，受到傳統(tǒng)觀念的影響，教師更注重文學(xué)文本的翻譯，認(rèn)為只要文學(xué)文本翻譯做好了，其他的文本翻譯都不重要，甚至用文學(xué)翻譯的方法籠統(tǒng)對(duì)待所有的文本翻譯，使得非文學(xué)文本翻譯質(zhì)量日益低下。

另外，高校英語專業(yè)較為注重專業(yè)技能訓(xùn)練，往往忽視了跨文化交際課程的重要性，相關(guān)課程設(shè)置較少。學(xué)生在課堂上未對(duì)該課程引起重視。教師在跨文化交際的課程中也缺乏對(duì)學(xué)生進(jìn)行中外文化的細(xì)微差別的比較，這樣學(xué)生缺乏跨文化意識(shí)，進(jìn)而在翻譯外宣文本時(shí)，不能用外國(guó)讀者易于接受的表達(dá)方式進(jìn)行翻譯，使得翻譯文本不被外國(guó)讀者理解，未達(dá)到外宣翻譯信息交流的目的。

三、外宣翻譯教學(xué)改革探索

1、重視夯實(shí)語言基礎(chǔ)教學(xué)

在學(xué)生從高中過渡到大學(xué)的初期，容易被輕松自由的學(xué)習(xí)氣氛影響，無法靜下心對(duì)專業(yè)基礎(chǔ)課程進(jìn)行潛心研究，往往錯(cuò)過了大學(xué)階段第一年的夯實(shí)基礎(chǔ)階段。此時(shí)，教師應(yīng)當(dāng)在講授課本內(nèi)容的同時(shí)，不斷強(qiáng)調(diào)基礎(chǔ)知識(shí)和語言運(yùn)用的重要性。

在詞匯教學(xué)中，不僅停留在詞義的理解上，還需對(duì)詞匯的具體使用、搭配規(guī)則以及不同語境中的運(yùn)用加以詳細(xì)解釋，更關(guān)鍵的是對(duì)學(xué)生課后鞏固訓(xùn)練要加強(qiáng)。對(duì)學(xué)生犯的錯(cuò)誤要及時(shí)糾正，避免學(xué)生犯同樣的錯(cuò)誤。鼓勵(lì)學(xué)生培養(yǎng)自主學(xué)習(xí)的能力，學(xué)會(huì)利用多種學(xué)習(xí)途徑，對(duì)有限的課堂學(xué)習(xí)內(nèi)容加以補(bǔ)充，提高學(xué)習(xí)興趣，使學(xué)生加快提高語言基本功。

2、注重實(shí)踐環(huán)節(jié)

在進(jìn)行課程設(shè)置時(shí)，應(yīng)加入外宣翻譯實(shí)踐課程教師為學(xué)生提供真實(shí)的翻譯材料和仿現(xiàn)實(shí)的翻譯場(chǎng)景，涵蓋面應(yīng)盡量廣泛，讓學(xué)生們帶著任務(wù)去用目的語言解決實(shí)踐問題。為學(xué)生創(chuàng)造接近目的語言的環(huán)境，讓學(xué)生盡可能多的接觸目的語，通過師生或生生之間的交流與互動(dòng)，共同解決問題。除此之外，教師可通過各種途徑為學(xué)生尋找課外實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)的機(jī)會(huì)，通過線上翻譯、會(huì)議記錄翻譯、產(chǎn)品性能翻譯、公共場(chǎng)所標(biāo)志語翻譯等實(shí)踐環(huán)節(jié)，讓學(xué)生親自體會(huì)外宣翻譯的過程。

完成實(shí)踐環(huán)節(jié)后，教師務(wù)必對(duì)學(xué)生的習(xí)得進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，糾正錯(cuò)誤、總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、發(fā)揚(yáng)亮點(diǎn)，從而加強(qiáng)了實(shí)踐積累。通過實(shí)踐使學(xué)生在一定程度上進(jìn)行自我檢測(cè)與評(píng)估，學(xué)校亦可將實(shí)踐環(huán)節(jié)成績(jī)納入評(píng)估體系，提高學(xué)生對(duì)實(shí)踐運(yùn)用的重視，從而進(jìn)一步提高扎實(shí)的基本功。

3、摒棄不利的傳統(tǒng)教學(xué)，提高學(xué)生跨文化意識(shí)

首先，在外宣翻譯的課堂，教師必須跳出非實(shí)踐意義的教學(xué)形式。在傳統(tǒng)翻譯課堂上，教師們總是花費(fèi)大量的時(shí)間分析強(qiáng)調(diào)各種翻譯理論和翻譯標(biāo)準(zhǔn)，甚至反復(fù)考查學(xué)生對(duì)翻譯標(biāo)準(zhǔn)的記憶，導(dǎo)致很多英語專業(yè)、翻譯專業(yè)的學(xué)生學(xué)完了翻譯課程以后，對(duì)翻譯的認(rèn)識(shí)仍然停留在理論層面上。另外，在大量的文學(xué)文本翻譯中，學(xué)生習(xí)慣于用純文學(xué)的語言。忠于原作者的視角進(jìn)行翻譯，而大量的外宣翻譯不能用文藝的方式進(jìn)行處理。學(xué)生們牢記各種翻譯理論知識(shí)，再用文學(xué)語言翻譯出的外宣文本，往往讓外國(guó)人貽笑大方。

眾所周知，跨文化交流現(xiàn)在已經(jīng)越來越被廣大國(guó)人接受，在“文化輸出”的視野下，如何輸出，顯得尤為重要。

作為教師，如果自身的跨文化意識(shí)不強(qiáng)，又不愿多學(xué)習(xí)相關(guān)知識(shí)，沒有對(duì)異國(guó)文化與本國(guó)文化異同的敏感度，且沒有根據(jù)目的語文化與本國(guó)文化的異同在語言轉(zhuǎn)換時(shí)進(jìn)行調(diào)整的自覺性，就很難對(duì)學(xué)生做出正確的跨文化引導(dǎo)。所以教師應(yīng)利用一切資源，提高自身跨文化素養(yǎng)。例如出國(guó)進(jìn)修、文化考察、多閱讀跨文化書籍、多與外籍人士溝通并及時(shí)作出書面總結(jié)。

在對(duì)學(xué)生進(jìn)行跨文化教學(xué)的過程中，要培養(yǎng)學(xué)生增強(qiáng)“外國(guó)人和中國(guó)人文化有異”的意識(shí)，注重對(duì)學(xué)生外國(guó)文化的引入和講解，同時(shí)應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)學(xué)生對(duì)中國(guó)文化進(jìn)行深入思考，認(rèn)識(shí)東西方文化差異。在翻譯時(shí)應(yīng)該時(shí)刻有一種“外國(guó)人不是中國(guó)人”的意識(shí)，母語文化對(duì)異國(guó)文化不應(yīng)該是一種抵制，而應(yīng)該是一種推動(dòng)。在中國(guó)“文化輸出”的視角下，外宣翻譯工作對(duì)外宣翻譯人才的要求越來越高，作為培養(yǎng)外宣翻譯人才的搖籃，高校英語專業(yè)應(yīng)及時(shí)對(duì)外宣翻譯課程設(shè)置進(jìn)行相應(yīng)調(diào)整，最教學(xué)模式進(jìn)行適時(shí)改革，培養(yǎng)出能適應(yīng)新時(shí)期新要求的外宣翻譯人才。

【參考文獻(xiàn)】

[1] 果笑非.外宣翻譯人才基本素質(zhì)論析[J]. 邊疆經(jīng)濟(jì)與文化. 2012（5）

[2] 胡興文、張健. 外宣翻譯的名與實(shí)[J]. 中國(guó)外語. 2013（5）

[3] 劉春陽. 談外宣翻譯人才的基本素質(zhì)[J]. 外語學(xué)刊. 2013（1）

[4] 王小蘭、劉奕. 外宣翻譯與專業(yè)英語教學(xué)[J]. 中國(guó)地質(zhì)教育. 2011（4）

[5] 張琳. 外宣翻譯的特點(diǎn)及要求[J]. 榆林學(xué)院學(xué)報(bào). 2011（5）

【基金項(xiàng)目】

第3篇：新聞外宣交流材料范文

關(guān)鍵詞: 讀者語境旅游外宣材料語境功能翻譯策略

一、前言

在國(guó)際交流日益頻繁的今天,外宣材料的英譯漸漸成為翻譯領(lǐng)域討論的焦點(diǎn)。譯出高質(zhì)量的文本使對(duì)外宣傳準(zhǔn)確到位,其文本功能和翻譯目的得以有效行使,是譯者追求的目標(biāo)。

自馬林若夫斯基提出“語境”概念以來,語境理論得到了全方面的發(fā)展,在實(shí)踐中與翻譯的結(jié)合也愈加密切。如何針對(duì)不同類型文本、不同翻譯目的側(cè)重點(diǎn),選擇相適應(yīng)的理論作為指導(dǎo),是譯者行使翻譯行為之前須慎重考慮的問題。

旅游外宣材料是中國(guó)對(duì)外開放加速發(fā)展的一個(gè)重要媒介,譯語讀者的理解和反應(yīng)是譯文關(guān)注的焦點(diǎn)?；谝陨峡紤],本文針對(duì)旅游外宣材料的功能和特點(diǎn),結(jié)合讀者語境作出討論。

二、語境概述

(一)語境的發(fā)展及分類。

自1923年“語境”概念的首次提出,語境的發(fā)展經(jīng)歷了幾個(gè)主要階段。人們開始從理論上認(rèn)識(shí)到,對(duì)語言的理解不能停留在語言層面,還要考慮文本的產(chǎn)生和使用環(huán)境。

傳統(tǒng)的語境被認(rèn)為是靜態(tài)而又包羅萬象的。馬林若夫斯基最初提出情景語境和文化語境,認(rèn)為“Exactly as in the reality of spoken or written languages,a word without linguistic context is a mere figment and stands for nothing but itself,so in the reality of a spoken living tongue,the utterance has no meaning except in the context of situation.”(Malinowski,1923:307)即,缺乏語境的詞語是孤立無意義的。之后,國(guó)外的Firth,Halliday,Sperber & Wilson,Verschuren,以及國(guó)內(nèi)的陳望道、胡壯麟、李運(yùn)興和裴文等學(xué)者都對(duì)這一理論進(jìn)行了豐富發(fā)展,并逐步將之與翻譯實(shí)踐相結(jié)合,用于指導(dǎo)翻譯行為。

Firth指出,語境并非局限于文本的前后詞句,社會(huì)環(huán)境、文化、宗教、話語參與者的身份和關(guān)系都包含在語境之中。Halliday更加重視語言與社會(huì)的關(guān)系,并提出“情景語境是文化語境的具體事例,而文化語境是情景語境的抽象系統(tǒng)”(朱永生,2005:11)。在諸位學(xué)者的努力下,語境發(fā)展走過傳統(tǒng)語境靜止且依賴文本的觀念,20世紀(jì)80年代進(jìn)入Sperber & Wilson的認(rèn)知語境、Vershuren的語境順應(yīng)論等動(dòng)態(tài)研究的領(lǐng)域。Sperber & Wilson把語境范圍進(jìn)一步深化,延伸到參與者的假設(shè),以及大腦的認(rèn)知領(lǐng)域。語用學(xué)中的關(guān)聯(lián)理論也提出了“語境假設(shè)”這一動(dòng)態(tài)概念。Vershuren的語境順應(yīng)論把原作的交際意圖納入考慮并指出,譯者需要考慮原文作者與譯文讀者的認(rèn)知環(huán)境在多大程度上共享。只有找出最佳關(guān)聯(lián),正確理解原文的信息意圖和交際意圖,對(duì)譯文讀者的閱讀期待及認(rèn)知環(huán)境有比較準(zhǔn)確的了解,并以符合譯文讀者的文化背景和滿足他們閱讀期待為目的,才能做出具有最佳語境效果的翻譯。李運(yùn)興提出翻譯語境視角,并指出“作者和譯語讀者語境一般是單語/文化的,而譯者的語境是跨語言/文化的,單獨(dú)的作者語境和讀者語境并不是翻譯語境,譯者的語境才是翻譯語境”(李運(yùn)興)。

(二)對(duì)翻譯的影響。

語境理論經(jīng)過長(zhǎng)時(shí)間發(fā)展,形成相對(duì)完整的體系。除了傳統(tǒng)上的定義和分類外,文化語境視角、譯者語境和讀者語境視角、翻譯語境視角等從不同方面補(bǔ)充了語境理論在具體文本應(yīng)用中遇到的問題。

翻譯活動(dòng)要實(shí)現(xiàn)預(yù)期的目的,除了考慮語言上的轉(zhuǎn)換之外,更要根據(jù)文本功能的特點(diǎn),關(guān)注特定語境條件,如譯文使用的范圍和讀者的特殊性等。讀者語境這一視角從文本屬性的要求和譯文接受者語境背景的角度較為客觀地審視了譯文的效果,適合于旅游外宣材料此類應(yīng)用性較強(qiáng)的文本。

三、旅游外宣材料

(一)定義和分類。

旅游外宣材料是國(guó)家對(duì)外宣傳的一個(gè)重要組成部分。盡管在地位及準(zhǔn)確性的描述上不及新聞媒體等外宣材料的宣傳,但是隨著國(guó)際交流的不斷增多,其充當(dāng)了讓外界了解中國(guó)的重要媒介。旅游產(chǎn)業(yè)尤其是外國(guó)人入境游在生產(chǎn)領(lǐng)域中的地位日漸提高。因此,旅游外宣材料作為外國(guó)游客了解旅游地的第一手資料,其翻譯的準(zhǔn)確性和效果倍受關(guān)注,也因此近年來關(guān)于各類旅游材料的研究和分析日益增多,分類也細(xì)化。總的來說,它包含旅游宣傳冊(cè)和電子廣告、旅游景點(diǎn)介紹等介紹傳達(dá)旅游點(diǎn)的有效信息,目的在于激發(fā)潛在游客體驗(yàn)異國(guó)風(fēng)景和文化的渴望,促成旅游行為的實(shí)施。

(二)材料性質(zhì)對(duì)譯本的要求及現(xiàn)存的問題。

文本的目的和功能決定了其特點(diǎn),旅游外宣材料也一樣。材料的目的是傳達(dá)旅游資訊、對(duì)外宣傳中國(guó)文化景觀等,功能是激發(fā)譯語讀者旅游的興趣。

根據(jù)Peter Newmark在《翻譯問題探討》一書中的觀點(diǎn),文本功能主要分為表達(dá)性文本、信息型文本和呼喚型文本。然而,又很少有文本只屬于一個(gè)文本類型。“Few texts are purely expressive,informative or vocative:most include all three functions,with an emphasis on one of the three.”(Newmark,2001:42)基于旅游材料最基本的作用和目的,我們將其歸納為以傳遞信息為中心的呼喚型文本。譯文既要將本國(guó)良好的旅游資源和優(yōu)秀歷史宣傳到位,又要激發(fā)讀者到此一游的欲望。文化因素的傳遞,目的語讀者的接受和反應(yīng)甚至延伸到其之后的行為都要考慮在文本功能之內(nèi)。讀者的特殊性要求文字翻譯的準(zhǔn)確性、風(fēng)格和方式等都需要以目的語讀者的理解接受能力為考量,不盲目追求文字對(duì)等和文章體裁一致,而要根據(jù)讀者習(xí)慣的語境背景進(jìn)行加工,采取靈活的翻譯技巧解決其中文化差異所造成的理解問題。

之前,筆者在參考文軍的文學(xué)作品英語讀者問卷調(diào)查的方式和高存、張?jiān)赎P(guān)于旅游翻譯問卷調(diào)查內(nèi)容的基礎(chǔ)上,以外國(guó)游客為對(duì)象,對(duì)當(dāng)前旅游景介的漢英譯文質(zhì)量和他們的理解程度進(jìn)行調(diào)查。得出以下結(jié)論:譯語讀者在一定程度上依賴外宣材料,但對(duì)當(dāng)前譯文質(zhì)量并不非常滿意。造成誤解的主要原因有譯文句子結(jié)構(gòu)、文化信息和語法。很多人認(rèn)為現(xiàn)存譯文受中式語法的影響很大。大部分問卷接受者認(rèn)為譯文中的文化成分有必要進(jìn)行解釋,也指出現(xiàn)存譯文常造成他們的理解障礙。問卷的第二部分中,問卷接受者對(duì)不同譯文進(jìn)行比較和修改,提出改進(jìn)的建議。大部分人選擇符合其認(rèn)知語境,如,閱讀習(xí)慣、審美觀和相關(guān)文化背景的譯文,傾向于行文簡(jiǎn)潔,必要時(shí)采用意譯加解釋等較為靈活的翻譯手法,否定了逐字翻譯和過分忠實(shí)于原文的華麗文本。

四、讀者語境對(duì)旅游外宣材料英譯的作用及策略結(jié)合

(一)讀者語境的特點(diǎn)及其對(duì)旅游外宣材料的作用。

日本學(xué)者西光正在其文章“語境與語言研究”中將語境的基本功能劃分為八種:絕對(duì)功能、制約功能、解釋功能、設(shè)計(jì)功能、濾補(bǔ)功能、生成功能、轉(zhuǎn)化功能和習(xí)得功能(西光正,1992:26-43)。鑒于我們討論的讀者語境功能注重讀者的反饋,制約功能和解釋功能是本文關(guān)注的重點(diǎn)。

制約功能指的是特定語境對(duì)語言生成或是理解方面起的決定性效果。人們?cè)谔囟ㄕZ境下產(chǎn)生話語并根據(jù)一定語境對(duì)語義進(jìn)行猜測(cè)。為了譯出有效譯文,譯者必須充分考慮讀者所擁有的語境與原文產(chǎn)生的語境有何不同,是否出現(xiàn)真空限制了他們對(duì)于文本的理解。根據(jù)問卷調(diào)查的結(jié)果來看,像“中式英語”、“詞語和短語誤用”和“過分華麗的語句和文法”這類錯(cuò)誤的出現(xiàn)源自于缺乏對(duì)譯語讀者語境制約功能的充分考慮。鑒于漢英兩種語言和內(nèi)含文化的巨大差別,缺乏對(duì)譯語讀者語境知識(shí)的認(rèn)識(shí)和考量,就很難譯有效達(dá)到文本功能的譯文,尤其是針對(duì)旅游外宣材料這類功能性文本。

解釋功能,針對(duì)讀者、聽話人和語言研究者來說,是指語境對(duì)于言語活動(dòng)中某些語言現(xiàn)象的解釋和說明能力,表現(xiàn)在語境對(duì)于話語語義的生成和補(bǔ)足。正如之前討論過的,旅游外宣材料的文本功能主要在于吸引讀者,幫助其理解中國(guó)的旅游資源和文化,進(jìn)而前來旅游。沒有接受理解就沒有后續(xù)的活動(dòng)。兩種語言兩種文化千差萬別,歷史認(rèn)知、審美習(xí)慣,甚至基本詞語的缺損在所難免,這也是一直以來有關(guān)文化翻譯的難點(diǎn)所在。然而人類歷史的發(fā)展過程總有相似的地方,Vershuren提到,使用語言就是一個(gè)不斷選擇語言的過程。因此,翻譯此類文本,譯者要熟悉并利用譯語讀者語境的解釋功能,對(duì)比并尋找兩種語境共享的地方,采取靈活的翻譯方法。

(二)結(jié)合讀者語境,針對(duì)材料英譯可選擇的策略。

不同的文化背景賦予了譯語讀者不同的文化語境。因此,譯語讀者在閱讀文化負(fù)載量大的外宣文本時(shí),由于本身語境知識(shí)的制約,面對(duì)源語讀者駕輕就熟的文字,難免覺得不知所云,從而直接或間接地造成文本功能效果的減弱。因此在處理相關(guān)文本時(shí),譯者要考慮到讀者語境知識(shí)對(duì)他們理解能力的制約,作簡(jiǎn)要的增譯。

此外,中國(guó)的旅游宣傳材料大都?xì)鈩?shì)磅礴,行文華麗,描寫景物時(shí)則喜用夸張手法,講究詩情畫意。然而,根據(jù)英語行文習(xí)慣,景物大多寫實(shí)、簡(jiǎn)潔明了,過多渲染只會(huì)讓譯語讀者認(rèn)為華而不實(shí)、心生反感。因此,關(guān)于華麗的修飾,非必要詩詞的點(diǎn)綴和復(fù)雜句式,可以在翻譯中進(jìn)行簡(jiǎn)化。

語言和文化的多樣性,接受心理的不同和對(duì)信息期待的不同,要求譯者處理旅游外宣材料要適時(shí)作出改動(dòng),例如重組句型或選擇相關(guān)詞語以便迎合譯語讀者的認(rèn)知語境,容易理解。

類比是吸引譯語讀者注意力的有效手段。通過對(duì)中英兩種語言或文化歷史相似處的比較,在譯語讀者語境背景中找出共鳴,使讀者在第一時(shí)間抓住信息傳遞的重點(diǎn)。例如把“澳門”譯為Macao,Eastern Las Vegas,或是把“西施”譯為Xishi,the Chinese Cleopatra or Helen(rare beauty),都可以達(dá)到立竿見影的效果。

五、結(jié)語

旅游外宣材料是功能性文本,比一般的漢譯英材料更注重翻譯效果,而譯語讀者的接受程度是判斷譯文優(yōu)劣的重要因素。鑒于語境對(duì)文章理解的重要性、譯語讀者語境背景的特殊性和在此類文本英譯中的關(guān)鍵作用,譯者在翻譯過程中要靈活選擇翻譯策略,根據(jù)語段特點(diǎn)采取增譯、簡(jiǎn)化、改譯和類比的方法,譯出符合讀者語境背景和審美期待的作品,以達(dá)到文本功能,促進(jìn)雙方文化的交流和旅游業(yè)的發(fā)展。

參考文獻(xiàn):

[1]Malinowski,B.The Problem of Meaning in Primitive Language.Supplement to C.K.Ogden and I.A.Richards.The Meaning of Meaning[M].New York:Harcourt Brace and World,1923.

[2]Newmark,Peter.Approaches to Translation[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.

[3]Nida,Eugene A.Language and Culture:Context in Translation.Preface[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,2001.

[4]Sperber,D. & Wilson,D.Relevance:Communication and Cognition[M].Oxford:Blackwell,1986.

[5]包惠南.文化語境與語言翻譯[M].中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司,2001.

[6]方夢(mèng)之,毛忠明.實(shí)用翻譯教程[M].2004:313.

[7]高存,張?jiān)?旅游文本的英譯――問卷調(diào)查與策略探討[J].上海翻譯,2005,(3).

[8]李運(yùn)興.再談翻譯語境的性質(zhì)[J].中國(guó)翻譯,2008,(5).

[9]朱永生.語境動(dòng)態(tài)研究[M].北京:北京大學(xué)出版社,2005.

第4篇：新聞外宣交流材料范文

2021學(xué)校信息化工作計(jì)劃怎么寫?堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展觀，充分發(fā)揮學(xué)校網(wǎng)絡(luò)中心的技術(shù)指導(dǎo)的管理職能，強(qiáng)化服務(wù)意識(shí)、責(zé)任意識(shí)、發(fā)展意識(shí)，鞏固我校教育信息化成果，不斷完善信息化建設(shè)水平，大力推進(jìn)教育現(xiàn)代化進(jìn)程，這里給大家分享一些關(guān)于2021學(xué)校信息化工作計(jì)劃5篇，供大家參考。

學(xué)校信息化工作計(jì)劃1一,指導(dǎo)思想

繼續(xù)堅(jiān)持以"____"的重要思想為指導(dǎo),堅(jiān)持為教育教學(xué)服務(wù)為中心,圍繞學(xué)校主動(dòng)發(fā)展的中心工作,加強(qiáng)科學(xué)管理,加強(qiáng)隊(duì)伍建設(shè),加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用,力求特色,注重實(shí)效,為創(chuàng)建信息化實(shí)驗(yàn)學(xué)校打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ).

二,主要措施

1、建立校園網(wǎng)繼續(xù)優(yōu)化硬件資源的配置

各辦公室配備多媒體電腦，接入因特網(wǎng)。

建立校園網(wǎng)、配備服務(wù)器，建立學(xué)校網(wǎng)站，各教研組建立獨(dú)立網(wǎng)頁，鼓勵(lì)教師通過學(xué)校網(wǎng)站建立教學(xué)日志，有條件的建立個(gè)人網(wǎng)站。

通過學(xué)校網(wǎng)站bbs加強(qiáng)師生交流、教師與家長(zhǎng)的溝通，建立起師生家長(zhǎng)三方互動(dòng)平臺(tái)。

逐步推動(dòng)班班通工程,每個(gè)班級(jí)都要有寬帶接入接口，教師可以利用筆記本電腦在教室上課。

2、繼續(xù)加強(qiáng)師生信息素養(yǎng)的培養(yǎng)

結(jié)合學(xué)校拓展性課程的開發(fā)和建設(shè)工作,加強(qiáng)學(xué)生電子報(bào)刊的培訓(xùn),以此為平臺(tái),大力培養(yǎng)學(xué)生的信息素養(yǎng)和拓展學(xué)生的應(yīng)用信息技術(shù)的能力.

繼續(xù)開展教師信息技術(shù)培訓(xùn).分類型,分階段對(duì)教師開展信息技術(shù)培訓(xùn),采取"大集中,小分散,勤輔導(dǎo),促滾動(dòng)"策略進(jìn)行信息技術(shù)的指導(dǎo),特別是青年教師的培養(yǎng)放在首位.

充分挖掘各科室有信息技術(shù)特長(zhǎng)教師的潛力,發(fā)揚(yáng)同伴互助的精神,營(yíng)造一種互幫互學(xué)的良好氛圍,潛移默化,讓信息技術(shù)深入人心.

3、加大計(jì)算機(jī)及其校園網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)用

加大宣傳力度,轉(zhuǎn)變教師頭腦中固有的觀念,強(qiáng)化信息技術(shù)應(yīng)用意識(shí).

搭建平臺(tái),與校本教研活動(dòng),教研組特色建設(shè),網(wǎng)絡(luò)備課等活動(dòng)密切聯(lián)系起來,分年齡段,明確提出使用校園網(wǎng)絡(luò)的要求,為學(xué)校的教育教學(xué)工作做好技術(shù)服務(wù)工作.

建立校園辦公系統(tǒng)，逐步推行無紙化辦公,搭建網(wǎng)絡(luò)辦公平臺(tái),實(shí)現(xiàn)通知,公文流轉(zhuǎn),教務(wù)管理,人事管理,校產(chǎn)管理等方面的電子化.

4、加強(qiáng)教育信息化管理隊(duì)伍梯隊(duì)建設(shè)

管理隊(duì)伍建設(shè)是本學(xué)期以及下學(xué)期的工作重點(diǎn)之一,首先要加強(qiáng)現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)管理員和計(jì)算機(jī)房管理員的管理與培養(yǎng),明確管理職責(zé),切實(shí)發(fā)揮管理職能,樹立強(qiáng)烈的服務(wù)意識(shí),要管的合理,管的有效,讓老師和學(xué)生滿意.

創(chuàng)造學(xué)習(xí)和嘗試的機(jī)會(huì),讓熱愛教育信息化工作的老師能夠參與到管理工作中來,充分發(fā)動(dòng)年級(jí)組,備課組年青教師的積極性,發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)一批有技術(shù)開發(fā)潛力,有一定管理能力的老師,建設(shè)一支教育信息化管理梯隊(duì).

學(xué)校信息化工作計(jì)劃2一、機(jī)構(gòu)管理部分

1、做好內(nèi)部協(xié)調(diào)分工，充分發(fā)揮信息部全體成員的作用,做到細(xì)致分工，具體安排：宋煜潔組負(fù)責(zé)文藝部、宣傳部、各類會(huì)議;

隆新元組負(fù)責(zé)網(wǎng)絡(luò)部、女生部、自律部、外聯(lián)部、生活部;蘭繼堯組負(fù)責(zé)體育部、社團(tuán)部、學(xué)習(xí)部、心理健康部、社會(huì)實(shí)踐部、衛(wèi)生部。

2、保持與學(xué)生會(huì)各部的溝通與聯(lián)系,保持與校記者站的溝通與聯(lián)系,積極配合校學(xué)生會(huì)記者站的工作。

4、加強(qiáng)對(duì)成員的監(jiān)督考核,切實(shí)體現(xiàn)成員的權(quán)利和義務(wù),嚴(yán)格執(zhí)行淘汰制度,可適當(dāng)吸收優(yōu)秀成員加入，按出席例會(huì)情況、工作積極性以及發(fā)稿的數(shù)量和質(zhì)量進(jìn)行考核。

5、加大對(duì)稿件的審核力度，對(duì)于新成員要在老成員的審核指導(dǎo)下方能發(fā)稿，以提高稿件的質(zhì)量。

6、不定期召開記者站會(huì)議，加強(qiáng)記者間的工作交流，不斷發(fā)現(xiàn)問題，解決問題。

二、圍繞學(xué)院工作重點(diǎn)熱點(diǎn),加強(qiáng)全方面深層次的新聞采訪報(bào)道工作

1、加強(qiáng)學(xué)院的新聞報(bào)道。

信息部成員分到學(xué)生會(huì)各部、團(tuán)總支、黨總支等學(xué)院的各個(gè)部門，對(duì)各部門的活動(dòng)及時(shí)、客觀、公正報(bào)道。新聞稿應(yīng)在活動(dòng)舉辦當(dāng)天上傳，否則當(dāng)遲上傳處理。新聞稿能清晰反映活動(dòng)相關(guān)情況，段落明了清晰,讓讀者一目了然,新聞稿中應(yīng)加入精彩圖片。

2、積極配合團(tuán)總支組織的各項(xiàng)活動(dòng)。

3、集中力量開展對(duì)學(xué)院優(yōu)秀人物、感人事跡的采訪報(bào)道，打造我院的品牌人物。

4、做好山東師大報(bào)的發(fā)放工作。

每周四有專人負(fù)責(zé)到記者團(tuán)辦公室領(lǐng)取，然后分別發(fā)放到各班宣傳委員，原則上每個(gè)宿舍一份。對(duì)于老師的報(bào)紙也由專人送到辦公室。

5、做好各種征文、攝影、假期實(shí)踐報(bào)告的評(píng)選工作。

6、加強(qiáng)與各班宣傳委員的合作，對(duì)特色班級(jí)活動(dòng)和社團(tuán)活動(dòng)進(jìn)行及時(shí)報(bào)道。

三、培訓(xùn)部分

根據(jù)我部成員的新聞寫作水平，加強(qiáng)培訓(xùn)，提高新聞寫作的專業(yè)水平。培養(yǎng)出能寫出較專業(yè)、高質(zhì)量新聞稿件的優(yōu)秀學(xué)生記者，使學(xué)院的新聞宣傳工作不斷提高。以下為培訓(xùn)的內(nèi)容，培訓(xùn)時(shí)間、地點(diǎn)待定。

1、新聞寫作基本知識(shí)(新聞采訪、消息、通訊、評(píng)論概況)、投稿(山東師大報(bào)4版、齊魯詩軒、學(xué)生處、團(tuán)委網(wǎng)站)，注意事項(xiàng)，學(xué)院常規(guī)活動(dòng)簡(jiǎn)介。

2、會(huì)議(政治會(huì)議、學(xué)術(shù)講座報(bào)告會(huì)、交流會(huì))，講座及演講等寫作。

3、知識(shí)能力類競(jìng)賽，如辯論賽等，文藝演出和比賽(迎新晚會(huì)、元旦晚會(huì)、歌手大賽等)的寫作。

4、體育賽事寫作(足球、籃球、運(yùn)動(dòng)會(huì))社會(huì)實(shí)踐、社團(tuán)活動(dòng)。

5、攝影培訓(xùn)。

攝影基本知識(shí)及攝影注意事項(xiàng)。

四、活動(dòng)部分

1、信息部納新，包括筆試和面試兩部分。

2、舉辦新聞通訊寫作培訓(xùn)會(huì)

3、邀請(qǐng)專業(yè)新聞報(bào)刊優(yōu)秀新聞工作者、新聞專業(yè)知名教師舉行講座、演講等。

4、與其他學(xué)院或高校新聞宣傳人員舉行交流會(huì)。

學(xué)校信息化工作計(jì)劃31、建立校園網(wǎng)繼續(xù)優(yōu)化硬件資源的配置

各辦公室配備多媒體電腦，接入因特網(wǎng)。

建立校園網(wǎng)、配備服務(wù)器，建立學(xué)校網(wǎng)站，各教研組建立獨(dú)立網(wǎng)頁，鼓勵(lì)教師通過學(xué)校網(wǎng)站建立教學(xué)日志，有條件的建立個(gè)人網(wǎng)站。

通過學(xué)校網(wǎng)站bbs加強(qiáng)師生交流、教師與家長(zhǎng)的溝通，建立起師生家長(zhǎng)三方互動(dòng)平臺(tái)。

逐步推動(dòng)班班通工程,每個(gè)班級(jí)都要有寬帶接入接口，教師可以利用筆記本電腦在教室上課。

2、繼續(xù)加強(qiáng)師生信息素養(yǎng)的培養(yǎng)

結(jié)合學(xué)校拓展性課程的開發(fā)和建設(shè)工作,加強(qiáng)學(xué)生電子報(bào)刊的培訓(xùn),以此為平臺(tái),大力培養(yǎng)學(xué)生的信息素養(yǎng)和拓展學(xué)生的應(yīng)用信息技術(shù)的能力.

繼續(xù)開展教師信息技術(shù)培訓(xùn).分類型,分階段對(duì)教師開展信息技術(shù)培訓(xùn),采取"大集中,小分散,勤輔導(dǎo),促滾動(dòng)"策略進(jìn)行信息技術(shù)的指導(dǎo),特別是青年教師的培養(yǎng)放在首位.

充分挖掘各科室有信息技術(shù)特長(zhǎng)教師的潛力,發(fā)揚(yáng)同伴互助的精神,營(yíng)造一種互幫互學(xué)的良好氛圍,潛移默化,讓信息技術(shù)深入人心.

3、加大計(jì)算機(jī)及其校園網(wǎng)絡(luò)的應(yīng)用

加大宣傳力度,轉(zhuǎn)變教師頭腦中固有的觀念,強(qiáng)化信息技術(shù)應(yīng)用意識(shí).

搭建平臺(tái),與校本教研活動(dòng),教研組特色建設(shè),網(wǎng)絡(luò)備課等活動(dòng)密切聯(lián)系起來,分年齡段,明確提出使用校園網(wǎng)絡(luò)的要求,為學(xué)校的教育教學(xué)工作做好技術(shù)服務(wù)工作.

建立校園辦公系統(tǒng)，逐步推行無紙化辦公,搭建網(wǎng)絡(luò)辦公平臺(tái),實(shí)現(xiàn)通知,公文流轉(zhuǎn),教務(wù)管理,人事管理,校產(chǎn)管理等方面的電子化.

4、加強(qiáng)教育信息化管理隊(duì)伍梯隊(duì)建設(shè)

管理隊(duì)伍建設(shè)是本學(xué)期以及下學(xué)期的工作重點(diǎn)之一,首先要加強(qiáng)現(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)管理員和計(jì)算機(jī)房管理員的管理與培養(yǎng),明確管理職責(zé),切實(shí)發(fā)揮管理職能,樹立強(qiáng)烈的服務(wù)意識(shí),要管的合理,管的有效,讓老師和學(xué)生滿意.

學(xué)校信息化工作計(jì)劃4堅(jiān)持以科學(xué)發(fā)展觀為指導(dǎo)，根據(jù)學(xué)校20__學(xué)年工作意見，緊緊圍繞國(guó)家改革示范校建設(shè)工作要求，以數(shù)字化校園項(xiàng)目建設(shè)為重點(diǎn)，不斷提高教育信息化水平，積極營(yíng)造校園教育信息化新環(huán)境，以信息化建設(shè)帶動(dòng)學(xué)校教育的現(xiàn)代化和優(yōu)質(zhì)化，為打響學(xué)在長(zhǎng)興的品牌作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

工作目標(biāo)及措施：

一、抓實(shí)開展數(shù)字化校園建設(shè)

圍繞國(guó)家示范校數(shù)字化校園建設(shè)要求，逐步啟動(dòng)四大基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)任務(wù)，為學(xué)校教育教學(xué)和管理提供服務(wù)。

1.實(shí)施校園網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施擴(kuò)容。

在學(xué)?，F(xiàn)有網(wǎng)絡(luò)、數(shù)字化設(shè)備的基礎(chǔ)上，構(gòu)建千兆寬帶的主干網(wǎng)絡(luò)，建設(shè)一個(gè)安全可靠的局域網(wǎng)。采用有線網(wǎng)和無線網(wǎng)相結(jié)合，覆蓋校園每個(gè)角落。

2.啟動(dòng)數(shù)據(jù)資源平臺(tái)基礎(chǔ)建設(shè)和仿真軟件應(yīng)用系統(tǒng)基礎(chǔ)建設(shè)。

協(xié)助教務(wù)部門，開展校園遠(yuǎn)程教學(xué)系統(tǒng)、學(xué)校資源庫系統(tǒng)、仿真軟件應(yīng)用系統(tǒng)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，為師生教學(xué)、學(xué)習(xí)和專業(yè)發(fā)展提供服務(wù)。

3.進(jìn)行校園公共服務(wù)平臺(tái)基礎(chǔ)建設(shè)，逐步建成集OA系統(tǒng)人事、教學(xué)、學(xué)生等為一體的校園信息管理系統(tǒng)，滿足校園辦公自動(dòng)化，提高管理效率。

二、進(jìn)一步規(guī)范校園信息化管理

1.加強(qiáng)信息化管理隊(duì)伍建設(shè)，組織信息化管理人員積極參加各種培訓(xùn)和技能提升活動(dòng)，不斷提高工作責(zé)任心和服務(wù)水平，建立一支技術(shù)素質(zhì)硬、服務(wù)意識(shí)強(qiáng)的技術(shù)隊(duì)伍，全面扎實(shí)完成信息化管理各項(xiàng)工作。

2.完成校園監(jiān)控系統(tǒng)的安裝，積極健全和完善信息安全、監(jiān)控、安全保護(hù)等規(guī)章制度，使信息中心的內(nèi)部管理進(jìn)一步制度化、規(guī)范化，杜絕網(wǎng)絡(luò)信息安全隱患，確保網(wǎng)絡(luò)暢通，更好地服務(wù)于我校的教育教學(xué)工作。

3.加大了對(duì)信息技術(shù)設(shè)備和網(wǎng)站建設(shè)的管理力度，進(jìn)一步做好信息中心常規(guī)管理工作，分工合作，責(zé)任到人，提高管理效率。

對(duì)信息技術(shù)設(shè)備堅(jiān)持定期檢查，做好計(jì)算機(jī)機(jī)房和電子閱覽室(綠色網(wǎng)吧)的維護(hù)和管理，及時(shí)更新網(wǎng)站內(nèi)容，對(duì)信息技術(shù)設(shè)備的故障，做到隨報(bào)隨修，保證學(xué)校信息化設(shè)備正常運(yùn)行。

4.完成教室多媒體的安裝和教師多媒體技術(shù)的培訓(xùn)。

積極配合各部門的工作，做好公開課課件制作、高考報(bào)名、志愿報(bào)錄等技術(shù)支持工作信，對(duì)科室部門及教師在網(wǎng)絡(luò)操作和多媒體教學(xué)中碰到的問題做好耐心指導(dǎo)。

5.積極配合學(xué)校校園文化建設(shè),充分利用網(wǎng)絡(luò)優(yōu)勢(shì)，開展學(xué)校文化宣傳，及時(shí)公布信息，為學(xué)校形象宣傳服務(wù)。

6.加強(qiáng)藝術(shù)館、電子屏的日常管理工作，配合落實(shí)好每一次的活動(dòng)，并搞好衛(wèi)生和服務(wù)工作。

為學(xué)校各項(xiàng)創(chuàng)建開展宣傳。

三、加強(qiáng)信息宣傳工作。

及時(shí)制作學(xué)校宣傳展板、更新宣傳櫥窗;積極組建學(xué)校通訊員隊(duì)伍，撰寫各類宣傳報(bào)道，向外報(bào)送，為各類報(bào)刊雜志的學(xué)校形象宣傳采集、撰寫、整理各類文字和圖片材料，圓滿完成縣教育局完成的外宣任務(wù)，擴(kuò)大學(xué)校影響力。

四、密切上級(jí)業(yè)務(wù)聯(lián)系。加強(qiáng)與縣教育局教育技術(shù)中心、組宣科等部門的聯(lián)系，取得上級(jí)部門的工作支持，以促進(jìn)我校教育信息化各項(xiàng)工作的進(jìn)一步發(fā)展。

學(xué)校信息化工作計(jì)劃5一、網(wǎng)絡(luò)管理與建設(shè)

1、采取切實(shí)可行的措施，加強(qiáng)對(duì)校園網(wǎng)的管理，繼續(xù)完善相關(guān)規(guī)章制度，落實(shí)各項(xiàng)管理措施，確保學(xué)校網(wǎng)絡(luò)安全暢通。

學(xué)校要繼續(xù)完善相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)制度，杜絕網(wǎng)絡(luò)信息安全事故的發(fā)生，確保網(wǎng)絡(luò)暢通，更好的服務(wù)與教育教學(xué)工作。采取積極可行的措施，在保證網(wǎng)絡(luò)暢通的情況下，杜絕教師上網(wǎng)聊天、打撲克、玩游戲等不良現(xiàn)象的發(fā)生。管理員及全體教師都要深入研究網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用問題，充分發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)的作用，提高教育教學(xué)質(zhì)量。

2、網(wǎng)絡(luò)防毒。

加強(qiáng)對(duì)教師信息技術(shù)的培訓(xùn)力度，使教師學(xué)會(huì)使用殺毒軟件進(jìn)行計(jì)算機(jī)病毒的查殺，確保學(xué)校網(wǎng)絡(luò)暢通?；旧辖鉀Q網(wǎng)絡(luò)病毒在我校各計(jì)算機(jī)上的傳播，保證網(wǎng)絡(luò)不因病毒而導(dǎo)致堵塞、停網(wǎng)等現(xiàn)象的發(fā)生。

二、網(wǎng)站建設(shè)

加強(qiáng)學(xué)校校園網(wǎng)網(wǎng)站建設(shè)和應(yīng)用力度，使其服務(wù)于教學(xué)、服務(wù)于德育、服務(wù)于管理;服務(wù)于學(xué)生、服務(wù)于教師、服務(wù)于社會(huì)。管好用好校園網(wǎng)，要有相當(dāng)一部分學(xué)生也建有自己的學(xué)習(xí)網(wǎng)頁。通過建設(shè)各種學(xué)習(xí)主頁，廣泛吸引學(xué)生、教師和家長(zhǎng)及社會(huì)各界人士駐站，增強(qiáng)學(xué)校在社會(huì)上的良好形象，擴(kuò)大學(xué)校知名度。管理員要不斷學(xué)習(xí)相關(guān)業(yè)務(wù)知識(shí)，不斷提高自己的業(yè)務(wù)能力，樹立服務(wù)于教學(xué)的思想，管好用好校園網(wǎng)，不斷更新網(wǎng)站內(nèi)容，建設(shè)有自己獨(dú)特風(fēng)格的學(xué)校網(wǎng)站。

三、信息技術(shù)使用與培訓(xùn)工作

加強(qiáng)信息技術(shù)知識(shí)的培訓(xùn)與應(yīng)用。學(xué)校將組織專人進(jìn)行不同層次的培訓(xùn)班，加強(qiáng)培訓(xùn)指導(dǎo)，教師要將學(xué)習(xí)走在前頭，自覺地學(xué)。大力提倡電子備課，

第5篇：新聞外宣交流材料范文

[關(guān)鍵詞]共青團(tuán)；青年學(xué)生；宣傳工作

[中圖分類號(hào)]G641 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 1009 ― 2234（2015）06 ― 0149 ― 02

宣傳工作是一項(xiàng)社會(huì)輿論活動(dòng)，其任務(wù)是傳播一定的思想、理論、主張，表現(xiàn)出強(qiáng)烈的意識(shí)形態(tài)取向。共青團(tuán)作為黨的助手和后備軍，這一政治屬性決定高校共青團(tuán)必須努力做好宣傳工作，為黨鞏固和發(fā)展高校青年學(xué)生群眾基礎(chǔ)。近年來，各高校共青團(tuán)組織進(jìn)一步重視宣傳工作，相繼成立各類傳媒組織，竭力拓展宣傳工作覆蓋面和影響力，應(yīng)對(duì)日新月異的信息環(huán)境，服務(wù)和滿足青年學(xué)生的多元化需求。

一、高校共青團(tuán)宣傳工作的意義

（一）是思想引領(lǐng)的重要載體。青年學(xué)生思想引領(lǐng)工作是關(guān)系到黨和國(guó)家前途命運(yùn)的系統(tǒng)工程，做好團(tuán)的宣傳工作引領(lǐng)青年成長(zhǎng)是共青團(tuán)組織服務(wù)黨的工作大局、當(dāng)好黨的助手的重要途徑。當(dāng)前青年人思想所具有的活躍性及可塑性最強(qiáng)，所具有的波動(dòng)性最大，當(dāng)各種流行文化、新鮮事物撲面而來的時(shí)候，很多青年學(xué)生在興奮之余卻是迷惑和無所適從，因此對(duì)青年學(xué)生思想狀態(tài)的關(guān)注、引導(dǎo)就顯得尤為重要。通過具體的宣傳載體將共青團(tuán)組織的教育內(nèi)容傳遞給青年學(xué)生，使青年學(xué)生自覺接受并認(rèn)同，從而引領(lǐng)其樹立正確的世界觀、人生觀、價(jià)值觀，增強(qiáng)其辨別是非的能力。

（二）是溝通交流的重要渠道。高校共青團(tuán)宣傳工作承擔(dān)著增進(jìn)學(xué)校和廣大青年學(xué)生溝通交流的橋梁作用。黨團(tuán)有關(guān)路線、方針和政策通過宣傳工作得到青年學(xué)生的了解和擁護(hù)；學(xué)校的團(tuán)學(xué)動(dòng)態(tài)信息、教育教學(xué)信息、發(fā)展規(guī)劃信息等通過宣傳工作得到青年學(xué)生的關(guān)注和響應(yīng)；學(xué)校發(fā)展過程中出現(xiàn)的暫時(shí)矛盾和困難通過宣傳工作得到青年學(xué)生的理解和支持。準(zhǔn)確分析和把握青年學(xué)生思想動(dòng)態(tài)，通過宣傳工作積極反映大家的愿望和期待，為學(xué)校及時(shí)掌握青年學(xué)生思想狀況提供渠道，為學(xué)校及時(shí)疏導(dǎo)和化解矛盾提供第一手參考資料，為推進(jìn)社會(huì)主義和諧校園建設(shè)發(fā)揮積極作用。

（三）是風(fēng)采展示的重要途徑。在當(dāng)今“酒香也怕巷子深”的信息時(shí)代，宣傳工作是一項(xiàng)內(nèi)聚人心、外塑形象的工作。面向校內(nèi)宣傳共青團(tuán)的歷史現(xiàn)狀和光輝形象，使廣大青年學(xué)生進(jìn)一步理解團(tuán)的理想和宗旨，讓廣大團(tuán)干部、青年學(xué)生感受到學(xué)校共青團(tuán)的發(fā)展變化，起到“鼓士氣、強(qiáng)信心、聚人心”的作用。通過宣傳和展示青春向上、豐富多彩的校園文化，調(diào)動(dòng)青年學(xué)生參與校園文化活動(dòng)的積極性和主動(dòng)性，為共青團(tuán)組織贏得廣泛青年粉絲。對(duì)外宣傳學(xué)校共青團(tuán)工作開展情況和取得的成績(jī)，讓社會(huì)各界感受到共青團(tuán)工作的魅力，為共青團(tuán)組織建設(shè)發(fā)展創(chuàng)造良好的外部環(huán)境和輿論氛圍。

二、高校共青團(tuán)宣傳工作面臨的挑戰(zhàn)

（一）宣傳隊(duì)伍欠佳，缺乏組織架構(gòu)。高校共青團(tuán)宣傳隊(duì)伍多由年輕團(tuán)干部和在校青年學(xué)生兼任，多數(shù)青年學(xué)生對(duì)共青團(tuán)宣傳工作認(rèn)識(shí)不深，缺乏新聞宣傳的基本知識(shí)和技能。宣傳隊(duì)伍專業(yè)化程度不足，日常的學(xué)習(xí)培訓(xùn)不夠系統(tǒng)和規(guī)范，宣傳意識(shí)欠缺，這些問題都在影響著共青團(tuán)宣傳工作的有效開展。宣傳工作的開展往往單獨(dú)依靠高校校團(tuán)委宣傳部門力量，過程中沒有充分發(fā)揮共青團(tuán)的組織職能優(yōu)勢(shì)，沒有充分調(diào)動(dòng)院系團(tuán)委、年級(jí)團(tuán)總支、班級(jí)團(tuán)支部、學(xué)生社團(tuán)等各級(jí)層團(tuán)學(xué)干部的積極性，沒有有效借助社會(huì)新聞媒體、校內(nèi)相關(guān)部門的力量支持，沒有建設(shè)形成宣傳工作的網(wǎng)格化組織架構(gòu)。〔1〕

（二）宣傳深度不足，缺乏總結(jié)提煉。宣傳工作往往就事論事，只考慮新聞的時(shí)效性，重視數(shù)量的積累，忽略了對(duì)質(zhì)量的把關(guān)，盡管通過多種媒介和途徑吸引關(guān)注，但青年學(xué)生的反應(yīng)卻十分冷淡。很多時(shí)候，沒有從繁多的宣傳素材中找到典型、抓住特色，沒有深入挖掘事物內(nèi)涵來保障宣傳的深度，使得宣傳內(nèi)容缺乏思想性、趣味性、藝術(shù)性和導(dǎo)向性，忽視了宣傳的本質(zhì)所在。大量的宣傳缺乏形式的創(chuàng)新和語言的提煉，給青年學(xué)生留下的印象不深，只停留在青年學(xué)生的視覺層面，并未深入和觸動(dòng)其心，成為不了青年學(xué)生津津樂道的話題，很難起到寓教于宣的作用。〔2〕

（三）宣傳節(jié)奏無序，缺乏統(tǒng)籌規(guī)劃。宣傳工作沒有按照輕重緩急狀況進(jìn)行布置和落實(shí)，對(duì)重點(diǎn)宣傳工作沒有進(jìn)行統(tǒng)籌規(guī)劃和全局把握，對(duì)重點(diǎn)活動(dòng)和重大典型的宣傳報(bào)道沒有進(jìn)行超前策劃，難以突出特色亮點(diǎn)進(jìn)行宣傳，使得宣傳工作達(dá)不到預(yù)期的效果。很多時(shí)候僅僅為了完成上級(jí)布置的工作任務(wù)，宣傳工作雜亂無章、隨意性強(qiáng)，未能充分考慮活動(dòng)的受眾歡迎度及實(shí)效，導(dǎo)致宣傳效果與初衷大相徑庭。部分高校雖然宣傳力度較大，但宣傳方法、渠道單一，宣傳手段也缺乏創(chuàng)新，空洞、呆板的單純口號(hào)、簡(jiǎn)單標(biāo)語鋪天蓋地，給青年學(xué)生應(yīng)接不暇、無心以對(duì)的感受，反而降低了宣傳內(nèi)容的受關(guān)注程度，宣傳工作難以發(fā)揮良好功效。

三、高校共青團(tuán)宣傳工作模式探索

（一）突出思想引領(lǐng)，保證宣傳工作導(dǎo)向化。目前，世界范圍內(nèi)各種思想文化相互交融、交鋒，思想文化領(lǐng)域斗爭(zhēng)形勢(shì)依然深刻復(fù)雜，這就要求高校共青團(tuán)組織要將宣傳具有導(dǎo)向性的主旋律思想文化作為一項(xiàng)服務(wù)黨政工作大局的政治任務(wù)來抓。要積極構(gòu)建由團(tuán)組織主導(dǎo)、宣傳骨干帶動(dòng)、新聞社團(tuán)推進(jìn)、廣大青年參與的宣傳工作格局，有效推動(dòng)高校共青團(tuán)宣傳工作深入開展。各級(jí)團(tuán)學(xué)媒體應(yīng)圍繞不同時(shí)間段工作重點(diǎn)，圍繞青年學(xué)生關(guān)心的熱點(diǎn)問題，通過多樣、生動(dòng)、活潑的宣傳活動(dòng)，引導(dǎo)青年學(xué)生積極弘揚(yáng)和踐行社會(huì)主義核心價(jià)值觀，堅(jiān)定其對(duì)中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系的認(rèn)同。通過青年校媒中心、新聞宣傳類社團(tuán)、大學(xué)生記者團(tuán)等載體，利用網(wǎng)絡(luò)、宣傳欄、報(bào)刊雜志等陣地，對(duì)“與信仰對(duì)話”、“助力中國(guó)夢(mèng)”等主題講座、論壇、報(bào)告會(huì)等進(jìn)行多渠道、深層次發(fā)掘報(bào)道，引導(dǎo)青年學(xué)生牢固樹立進(jìn)取奉獻(xiàn)的精神追求。〔3〕

（二）發(fā)展新興媒體，保障宣傳工作信息化。信息技術(shù)發(fā)展深刻影響著青年學(xué)生的行為方式，高校共青團(tuán)組織要敢于打破傳統(tǒng)宣傳習(xí)慣，用青年學(xué)生喜歡的新的溝通、交流、聚集和聯(lián)絡(luò)的方式開展工作，不斷探索和創(chuàng)新共青團(tuán)宣傳工作的有效載體和途徑，例如，成立青年文化傳媒中心、新媒體發(fā)展中心等類型組織，充分運(yùn)用微博、微信、QQ、飛信、人人網(wǎng)、團(tuán)學(xué)網(wǎng)站等團(tuán)屬網(wǎng)絡(luò)新媒體開展宣傳工作。積極做好新媒體與傳統(tǒng)媒體的對(duì)接，做到信息共享、采編共享、技術(shù)共享，強(qiáng)化團(tuán)屬媒體的疊加和共振效應(yīng)，激發(fā)創(chuàng)新活力，提高傳播質(zhì)量和傳播效率。要注重培養(yǎng)技術(shù)人才、管理人才，借助發(fā)展新媒體應(yīng)用契機(jī)，推進(jìn)宣傳工作信息化，構(gòu)建扁平化、多層級(jí)、快捷、高效的交流溝通渠道和機(jī)制，營(yíng)造積極、健康、益趣的網(wǎng)絡(luò)文化氛圍?！?〕

（三）設(shè)計(jì)形式載體，推進(jìn)宣傳工作形象化。采取青年學(xué)生易于接受的方式方法、喜聞樂見的形式載體，不斷提高宣傳工作的針對(duì)性和有效性，通過生動(dòng)、活潑、多樣的宣傳方式實(shí)現(xiàn)對(duì)青年學(xué)生的正確引導(dǎo)。設(shè)計(jì)和開發(fā)適應(yīng)青年學(xué)生特點(diǎn)的音樂、電影、戲劇、舞蹈、漫畫等，開展覆蓋面廣、感染力強(qiáng)的產(chǎn)品形象化宣傳。挖掘和塑造可親可近、可比可學(xué)的典型榜樣，感召和激勵(lì)青年學(xué)生學(xué)習(xí)先進(jìn)，開展鮮明具體、生動(dòng)活潑的示范形象化宣傳。同時(shí)以文體藝術(shù)、科技創(chuàng)新、志愿服務(wù)等形式開展靈活多樣、信息豐富的活動(dòng)性宣傳，如，通過深入基層開展社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，青年學(xué)生有機(jī)會(huì)施展才華、磨練意志、傳播現(xiàn)代文明，團(tuán)干部有機(jī)會(huì)接下地氣、汲取營(yíng)養(yǎng)、提升宣傳能力，同時(shí)面向社會(huì)宣傳了共青團(tuán)的工作，展現(xiàn)了共青團(tuán)的風(fēng)采，贏得了良好的社會(huì)口碑，實(shí)現(xiàn)人才培養(yǎng)與對(duì)外宣傳的雙豐收。

（四）注重調(diào)查研究，實(shí)現(xiàn)宣傳工作理論化。稱職的團(tuán)干部，需要扎根于青年學(xué)生之中，做青年學(xué)生信賴的朋友。團(tuán)干部要深入基層調(diào)查研究，通過深系青年學(xué)生，尋找大量的第一手材料，做好信息梳理和分析，形成科學(xué)思路，為共青團(tuán)宣傳工作提供持續(xù)理論支持。做到常態(tài)聯(lián)系青年，圍繞團(tuán)課微講堂、主題微調(diào)研、青年微聯(lián)系、實(shí)現(xiàn)微心愿、榜樣微訪談、助困微善舉等主題，切實(shí)深入開展走基層、辦實(shí)事活動(dòng)，在幫助困難青年解決實(shí)際問題的過程中積累原始宣傳素材、撲捉工作靈感，進(jìn)一步找準(zhǔn)高校共青團(tuán)宣傳工作的切入點(diǎn)和落腳點(diǎn)。在掌握青年學(xué)生所思所想的基礎(chǔ)上，不斷探索符合青年學(xué)生特點(diǎn)的宣傳方式和方法，以求真務(wù)實(shí)的態(tài)度、創(chuàng)新高效的服務(wù)做好共青團(tuán)宣傳工作。同時(shí)要注重對(duì)宣傳理論知識(shí)的學(xué)習(xí)和研究，善于運(yùn)用理論研究成果推進(jìn)高校共青團(tuán)宣傳工作的科學(xué)發(fā)展。

（五）完善運(yùn)作機(jī)制，促進(jìn)宣傳工作制度化。強(qiáng)化工作制度建設(shè)，完善宣傳工作審稿制度、培訓(xùn)制度、獎(jiǎng)懲制度、目標(biāo)管理考核制度等管理辦法。建立各類宣傳平臺(tái)日常管理辦法，規(guī)范宣傳內(nèi)容的制作流程。完善輿情應(yīng)急處置機(jī)制，組建一支穩(wěn)定的網(wǎng)絡(luò)評(píng)論員隊(duì)伍，對(duì)各類輿情進(jìn)行采集研判，對(duì)負(fù)面輿情進(jìn)行有效處理。對(duì)宣傳工作進(jìn)行年度總結(jié)考核，如評(píng)選宣傳工作先進(jìn)集體、新媒體建設(shè)創(chuàng)新獎(jiǎng)、十佳新聞獎(jiǎng)、優(yōu)秀宣傳員等，激發(fā)宣傳工作人員的熱情和積極性。加強(qiáng)宣傳干部隊(duì)伍建設(shè)，通過專題學(xué)習(xí)、考察交流、組織培訓(xùn)班等有效途徑提高工作人員綜合能力。組建網(wǎng)格化宣傳工作團(tuán)隊(duì)，挑選得力骨干擔(dān)任管理員，對(duì)宣傳平臺(tái)進(jìn)行日常維護(hù)，主動(dòng)發(fā)現(xiàn)問題，及時(shí)與安保部門、心理健康危機(jī)干預(yù)部門信息共享，保障共青團(tuán)宣傳工作平穩(wěn)良性發(fā)展。

四、結(jié)束語

做好高校共青團(tuán)宣傳工作是一項(xiàng)長(zhǎng)期而艱巨的任務(wù)，加強(qiáng)和改進(jìn)高校共青團(tuán)宣傳工作是校園思想文化建設(shè)的客觀要求。作為高校共青團(tuán)宣傳隊(duì)伍成員，我們需要銳意創(chuàng)新、開拓進(jìn)取，在梳理總結(jié)現(xiàn)有工作的基礎(chǔ)上開展調(diào)查研究，學(xué)習(xí)先進(jìn)的宣傳工作理念，結(jié)合學(xué)校團(tuán)學(xué)工作實(shí)際與時(shí)俱進(jìn)，不斷探索高校共青團(tuán)宣傳工作的新思路、新方法，努力開創(chuàng)工作新局面。

〔參 考 文 獻(xiàn)〕

〔1〕梁艷.新時(shí)期高校共青團(tuán)宣傳信息工作淺談〔J〕.學(xué)習(xí)月刊，2014，（16）：92-93.

〔2〕秦寧.新時(shí)期高校共青團(tuán)組織宣傳工作初探〔J〕.改革與開放，2012，（10）：190-191.

第6篇：新聞外宣交流材料范文

一、國(guó)內(nèi)大學(xué)英語的教育環(huán)境現(xiàn)狀

有關(guān)語言輸入的內(nèi)容與方法等相關(guān)的論述與研究已經(jīng)很多。而在二外習(xí)得研究領(lǐng)域,一般認(rèn)為作為外語(或者第二語言)的英語的習(xí)得中,英語的輸入顯得非常必要。

縱觀國(guó)內(nèi)各個(gè)大學(xué)的大學(xué)英語教學(xué)狀況,我們的學(xué)生與英語接觸的時(shí)間并不多,為一周兩次左右。在我校,因小班面授課為兩周一次,學(xué)生的課堂學(xué)習(xí)時(shí)間是兩次半,即225分鐘。此外還有寒暑假、周末和國(guó)家規(guī)定的節(jié)假日等,一年中大概有五個(gè)月的時(shí)間是沒有課的。這樣的學(xué)習(xí)環(huán)境語言輸入量是絕對(duì)不夠的,學(xué)習(xí)效果不明顯的狀況也是在所難免。為了解決這種語言輸入的不足問題,僅僅依靠通常的授課時(shí)間已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,而是必須為學(xué)生盡可能地提供一種能夠讓其與英語輸入頻繁接觸的課外學(xué)習(xí)(自主學(xué)習(xí))環(huán)境。

從英語教學(xué)所被賦予的意義來看,我們有必要對(duì)如何把通常的上課與自主學(xué)習(xí)進(jìn)行完美結(jié)合作為一個(gè)課題加以思考。首先,我們擬從教師的角度,對(duì)大學(xué)英語應(yīng)具何種平臺(tái)作用進(jìn)行分析。一般來說,大學(xué)英語教師都會(huì)對(duì)教學(xué)的如下平臺(tái)作用持有共識(shí)。即,

1.提供知識(shí)與信息交流。

2.技能訓(xùn)練。

3.評(píng)估學(xué)生的自主學(xué)習(xí)效果。

4.通過英語與學(xué)生交流。

5.利用互聯(lián)網(wǎng)檢索和獲取信息。

6.提供與外籍人士交換信息的機(jī)會(huì)。

二、大學(xué)英語教學(xué)與多媒體

既然大學(xué)英語課被賦予了以上意義,那我們對(duì)于多媒體在教學(xué)中的活用就有了一個(gè)目標(biāo)依托。筆者以上述提及的1―3中的平臺(tái)作用為中心,結(jié)合自身的教學(xué)實(shí)踐,對(duì)大學(xué)英語教學(xué)與多媒體的活用進(jìn)行詮釋。

1.作為提供知識(shí)與信息平臺(tái)的英語教學(xué)

在大學(xué)里,以傳授知識(shí)與提供信息為主要目的的授課基本上是以普通課堂的形式完成。筆者在所擔(dān)當(dāng)?shù)拇髮W(xué)英語讀寫教程中,每堂課中有一半左右的時(shí)間通過導(dǎo)入和課文所涉及的主題來完成講義內(nèi)容。這其中包括英語圈的文化、英語語言、英語的習(xí)得和英語教育等方面的知識(shí)介紹。同時(shí)利用教材《大學(xué)英語讀寫教程》以英美國(guó)家的日常生活文化為中心展開課堂教學(xué)。這套教材除了包括美國(guó)、英國(guó)、澳大利亞等以英語為母語的學(xué)習(xí)者,也有將英語作為外語的學(xué)習(xí)者的文章和會(huì)話,這就讓學(xué)生對(duì)標(biāo)準(zhǔn)英語和地域方言,甚至社會(huì)方言有一個(gè)比較自然的了解。從社會(huì)語言學(xué)的觀點(diǎn)來看,這對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)作為world language的英語是非常有益的。

2.作為技能訓(xùn)練(skill training)平臺(tái)的英語教學(xué)

《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》明確規(guī)定要“培養(yǎng)學(xué)生的英語綜合應(yīng)用能力,特別是聽說能力,使他們?cè)诮窈蟮墓ぷ骱蜕鐣?huì)交往中能用英語有效地進(jìn)行口頭和書面的信息交流,同時(shí)增強(qiáng)自主學(xué)習(xí)能力”(王守仁,2004)。與這種指導(dǎo)思想相一致,在我校,除了普通課堂教學(xué)外,另外開設(shè)的小班面授課和聽力自主學(xué)習(xí)課為學(xué)生提供了一個(gè)技能訓(xùn)練的平臺(tái)。它以電腦教學(xué)網(wǎng)絡(luò)課室為教學(xué)平臺(tái),以英美等國(guó)家的主流廣播電視新聞為聽力素材,為學(xué)生提供真實(shí)的多媒體聽力教學(xué)課件。學(xué)生可以在多媒體課室自主完成學(xué)習(xí)任務(wù)。小班面授課在大學(xué)一年級(jí)以說為主,選擇了學(xué)生容易進(jìn)行對(duì)話和討論的話題,如代溝、感情、環(huán)保及健康等主題。同時(shí)也融入了聽力訓(xùn)練,通過一些精選的英美短文聽力材料、會(huì)話視頻,讓學(xué)生在感受英美文化的同時(shí)掌握提高聽力的方法,從而在整體上逐步提高其聽說能力。大學(xué)二年級(jí)則以聽力訓(xùn)練為主,以英美原版原聲材料為藍(lán)本組織課堂聽力練習(xí),增加了難度。在自主學(xué)習(xí)方面,在我校的機(jī)房已擁有了七百多臺(tái)電腦,能滿足學(xué)生每周一次的自主聽力訓(xùn)練,學(xué)生能獨(dú)自進(jìn)行聽力理解、語法訓(xùn)練、模仿錄音等多項(xiàng)環(huán)節(jié)的訓(xùn)練。

3.作為評(píng)價(jià)自主學(xué)習(xí)成果平臺(tái)的英語教學(xué)

如前所述,每周兩次左右,一年35周左右的教學(xué)量根本無法滿足預(yù)期的英語學(xué)習(xí)效果。因此在大學(xué)英語教育中,如何活用自主學(xué)習(xí)顯得非常關(guān)鍵。筆者將詞匯學(xué)習(xí)放入了學(xué)生的自主學(xué)習(xí)中,然后在課堂上評(píng)價(jià)其取得的效果。

作為提高綜合英語能力一個(gè)不可欠缺的因素就是詞匯量的擴(kuò)大,有關(guān)這方面的研究已經(jīng)很多。如Laufer(1988)認(rèn)為,在某一段文章中如果大約20個(gè)詞語中出現(xiàn)1個(gè)生詞即5%的生詞量的話,對(duì)于這段英文的理解則會(huì)顯得很吃力。另外,英語圈中平均每個(gè)大學(xué)畢業(yè)生的詞匯量為2萬單詞(Schmitt,2009),而作為中國(guó)的大學(xué)畢業(yè)生,其平均詞匯量估計(jì)在幾千左右。由詞匯量可以看出我們與英語圈的大學(xué)生在綜合英語能力上的差距。這樣,詞匯的學(xué)了在課堂上通過老師的講解之外,自主學(xué)習(xí)則是一個(gè)非常重要的環(huán)節(jié)。

三、結(jié)語

文章從英語所被賦予的意義的觀點(diǎn)出發(fā),對(duì)在英語課時(shí)受到較大限定的狀況下作為公共課程的大學(xué)英語的教學(xué)內(nèi)容與方法進(jìn)行了探討,同時(shí)通過結(jié)合筆者自身的教學(xué)實(shí)踐,對(duì)多媒體的活用進(jìn)行了分析。將自主學(xué)習(xí)融入通常的教學(xué),從重視課堂內(nèi)與外的關(guān)系的觀點(diǎn)出發(fā),從將評(píng)價(jià)詞匯學(xué)習(xí)平臺(tái)作為教學(xué)的一部分的實(shí)踐例子來看,“提供知識(shí)、信息的平臺(tái)”,“技能訓(xùn)練的平臺(tái)”和“評(píng)價(jià)的平臺(tái)”這三個(gè)要素是賦予英語教學(xué)的意義所在。今后還將基于大學(xué)英語教育的方針、學(xué)生所賦予教學(xué)的意義等課題,不斷實(shí)踐,并將成果加以比較研究。

參考文獻(xiàn):

[1]Suchman,L.A.Plans and Situated Actions:The Problem of Human――Machine Communication.Cambridge University Press,1987.

[2]Sekiyama,K.& Tohkura,Y.Inter-language differences in the influence of visual cues in speech perception.Journal of Phonetics vol,1993,(21):427-444.

[3]邱效琴.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的研究性學(xué)習(xí)教學(xué)構(gòu)想[J].中國(guó)電化教育,2002,(2):41-42.

[4]王守仁.解讀《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》[J].中國(guó)大學(xué)教學(xué),2004,(2).

第7篇：新聞外宣交流材料范文

有人說，公關(guān)就是為他人做嫁衣的職業(yè)。然而，真正的職業(yè)收獲和成就感，是別人永遠(yuǎn)也無法體會(huì)到的。

率真態(tài)度溝通起來比較迅速

姓名：趙紅艷

職業(yè)：資生堂(中國(guó))大眾化妝品市場(chǎng)部部長(zhǎng)

做公關(guān)年數(shù)：1年多

對(duì)于趙紅艷來說，她的工作代表著一個(gè)國(guó)家的文化和態(tài)度。在日資企業(yè)中，中國(guó)人出任高管是很少有的，更何況是女性。因此，這給趙紅艷提出了很多更高的要求，她也為此付出了很多心血。

Q：談判或者代表企業(yè)品牌形象對(duì)外交涉的時(shí)候，如何塑造第一印象？有什么特別的溝通小竅門？

A：我的原則是率真，實(shí)話實(shí)說，這樣溝通起來比較迅速。形象固然重要，一般日系公司員工都會(huì)受到這樣的教育，況且以前留學(xué)日本多年，深知禮儀的重要性，但我覺得真誠(chéng)更重要。所以，我交涉時(shí)會(huì)直截了當(dāng)?shù)仃U述自己的觀點(diǎn)。

公關(guān)出差的路上，

會(huì)帶著自己的枕頭，保證睡眠

姓名：Chris邱

職業(yè)：易為公關(guān)顧問

做公關(guān)年數(shù)：1年多

Q：你去談客戶或者交涉的時(shí)候，會(huì)如何塑造第一印象？

A：首先根據(jù)客戶的類型選擇不同的服裝。在交談中的語氣語調(diào)非常重要，那樣可以使客戶明白你很了解并且知曉他的感受，包括眼神的交流。溝通的最大障礙來自互相不了解對(duì)方想表達(dá)的內(nèi)容，抓住要點(diǎn)直抒胸臆才是最好的方式。

Q：出差的必備法寶？

A：出差會(huì)帶上自己的枕頭保證睡眠，再帶一些日常護(hù)膚用品。一定會(huì)戴一塊最喜愛的手表，能讓自己感到對(duì)時(shí)間有所控制并且心情安定。

在陌生的環(huán)境，熟悉的氣息，

可以讓你放松

姓名：李欣，朋友們喜歡叫他Tomato

職業(yè)：阿瑪尼化妝品公關(guān)

做公關(guān)年數(shù)：2年

Q：你是什么類型的公關(guān)達(dá)人？

A：我覺得是可愛型的吧(笑)。其實(shí)與人為善，隨和幽默特別重要。做化妝品公關(guān)的男性特別少，大家會(huì)對(duì)我很客氣，這讓我在工作的時(shí)候一直保持好心情。

Q：你會(huì)如何塑造第一印象？

A：作為一個(gè)新人，我覺得講求禮貌尤其重要。面對(duì)一些特別資深的媒體人，我一直都挺虛心，因?yàn)樾氯朔稿e(cuò)誤是難免的，但是禮貌的人會(huì)贏得更多人的理解，會(huì)有更多成長(zhǎng)的機(jī)會(huì)。

Q：出差的必備法寶？

A：自己平日習(xí)慣用的香水是必不可少的。尤其是在陌生的環(huán)境，熟悉的氣息可以讓你放松。例如阿瑪尼的 “巴比倫空中花園”，我一直用它，就像個(gè)性簽名一樣。

我有一張List，

上面是出差時(shí)必帶的物品

姓名：Crystal Ding

職業(yè)：萬博宣偉公關(guān)(上海)

做公關(guān)年數(shù)：2年多

Q：你會(huì)如何塑造第一印象，有什么特別的溝通小竅門？

A：我一般會(huì)為不同類型的客戶調(diào)整服裝。在開會(huì)的間隙，我會(huì)時(shí)不時(shí)地以消費(fèi)者的口吻去和客戶聊聊品牌，這樣他會(huì)覺得你是個(gè)有心人，會(huì)主動(dòng)關(guān)心這個(gè)行業(yè)和品牌的動(dòng)態(tài)，也會(huì)從專業(yè)以外的角度來看問題。

Q：出差的必備法寶？

A：我的家里有一張List，上面寫著每次應(yīng)酬或者出差時(shí)要帶的東西。每次出發(fā)前都一項(xiàng)項(xiàng)打鉤，很節(jié)約時(shí)間，也不用去想“還要帶什么呢”。如果出差天數(shù)少，我更喜歡帶一些保養(yǎng)品的小樣品，可以免去托運(yùn)的煩惱。

手機(jī)里面的Google Map，

在陌生的城市也能找到開會(huì)的地方

姓名：Lris Lee

職業(yè)：中級(jí)業(yè)務(wù)主管

做公關(guān)年數(shù)：3年

Q：你覺得自己是什么類型的公關(guān)達(dá)人？

A：人脈型。

Q：你會(huì)如何塑造第一印象及快速溝通？

A：我會(huì)特別注意自己的服裝、措辭、語氣。一般對(duì)客戶，要以自己是其外設(shè)的公關(guān)部的角度思考問題和解決問題；對(duì)于媒體，則要憑借自身傳媒的學(xué)習(xí)背景，結(jié)合最近的材料和媒體共同尋找新的媒體報(bào)道角度；對(duì)于供應(yīng)商，就要?jiǎng)側(cè)嵯酀?jì)(笑)。

Q：出差的必備法寶？

A：強(qiáng)生嬰兒卸妝柔濕巾和Avene便攜式噴霧。有時(shí)從一個(gè)城市開完會(huì)就趕去另一個(gè)城市，飛機(jī)上的那點(diǎn)時(shí)間是最寶貴的。上飛機(jī)后一定會(huì)卸妝，讓皮膚休息。重點(diǎn)要提到的是手機(jī)里的Google Map，有了這個(gè)軟件，即使再?zèng)]有方向感的女性，也不會(huì)在陌生的城市里迷路。

快速溝通，

我傾向于在餐廳安排初次會(huì)面

姓名：Lily

職業(yè)：一茶一坐首席營(yíng)銷長(zhǎng)特助

做公關(guān)年數(shù)：2年

Q：你會(huì)如何塑造第一印象？

A：基本上，見媒體我會(huì)穿休閑裝；見客戶或者召開會(huì)，一定穿正裝；如果出席酒會(huì)或者頒獎(jiǎng)晚會(huì)，會(huì)穿小禮服加西裝?？焖贉贤ǖ脑?，我比較喜歡在餐廳安排初次會(huì)面，吃個(gè)飯、喝個(gè)茶，環(huán)境比較休閑，讓人心情放松，會(huì)覺得距離拉近很多。

任何時(shí)候都要留20%的時(shí)間做計(jì)劃

姓名：張潮

職業(yè)：上海外灘茂悅大酒店行銷企劃部經(jīng)理

做公關(guān)年數(shù)：10年

Q：你會(huì)如何塑造第一印象？

A：誠(chéng)實(shí)是必須的。第一是如果大家缺乏誠(chéng)信，溝通就不會(huì)有進(jìn)展，第二是友好，第三是平等?？紤]自己利益的同時(shí)也要考慮對(duì)方利益。至于溝通竅門，就是尋找大家的共同點(diǎn)。

Q：如何應(yīng)對(duì)意外的時(shí)間安排？

A：我給自己留的余地比較大，任何時(shí)候我都要留出20%的時(shí)間做計(jì)劃，大部分時(shí)候我都會(huì)想到計(jì)劃一、計(jì)劃二、計(jì)劃三。

真誠(chéng)自信地發(fā)表自己的觀點(diǎn)，

是永遠(yuǎn)的秘密武器

姓名：李佳

職業(yè)：香格里拉酒店市場(chǎng)部初級(jí)公關(guān)

做公關(guān)年數(shù)：1年半

Q：你是什么類型的公關(guān)達(dá)人？

A：努力實(shí)干型。

Q：你會(huì)如何塑造第一印象？

A：首先必須對(duì)客戶的工作行業(yè)范疇有一定的了解，這在與其溝通中會(huì)得到不少分?jǐn)?shù)?；瘖y是必須的功課，素顏與客戶見面其實(shí)略帶著一些不尊重，但也不可過分夸張。了解客戶不同的心態(tài)，以不同的態(tài)度去溝通。始終保持微笑，語氣委婉，真誠(chéng)地注視對(duì)方，自信地發(fā)表自己的觀點(diǎn)，是永遠(yuǎn)的秘密武器。

公關(guān)人其實(shí)就是 “八卦中心”

姓名：宋未

職業(yè)：華歌爾(中國(guó))時(shí)裝有限公司廣告公關(guān)部部長(zhǎng)

做公關(guān)年數(shù)：6年多

Q：你是什么類型的公關(guān)達(dá)人？

A：朋友型吧，從最初的一個(gè)個(gè)陌生面孔，到后來的朋友圈，真誠(chéng)地交往、溝通，我覺得是公關(guān)人的必備條件。

Q：交涉時(shí)如何快速溝通？

A：我這人本來就外向，再加上這份工作的需要，與人快速溝通，獲得好感當(dāng)然是必須的。公關(guān)人其實(shí)就是“八卦中心”，上到政府政策、下至市井新聞，最新潮流資訊，什么都要知曉一二。在與人初次見面時(shí)，最好是事先做好功課，“投其所好”進(jìn)行交流，這樣就順理成章地有話題啦。

Q：作為出差達(dá)人的必備法寶？

A：高跟鞋和隱形眼鏡是必不可少的，我平時(shí)不愛穿高跟鞋，但有重大活動(dòng)時(shí)，我肯定會(huì)穿上高跟鞋，潛意識(shí)給自己打氣，使自己精神抖擻。

把每個(gè)客戶都當(dāng)作自己的好朋友

姓名：殷閔貞

職業(yè)：時(shí)尚咨詢公司主管

做公關(guān)年數(shù)：1年多

這是一個(gè)成功轉(zhuǎn)行并會(huì)充分調(diào)度資源的聰明女性，她了解自己的需求，知道自己的長(zhǎng)項(xiàng)。

Q：你覺得自己是什么類型的公關(guān)達(dá)人？

A：跨界創(chuàng)意型?？梢匀诤虾芏噘Y源，做出不同想法的跨范圍合作的活動(dòng)。

Q：你會(huì)如何塑造第一印象，有什么特別的溝通小竅門？

A：親和力第一，讓客戶知道你對(duì)他們的品牌很了解很欣賞。切忌功利，一定要站在客戶的立場(chǎng)為他們?cè)O(shè)想。我把每個(gè)客戶都當(dāng)作自己的好朋友，樂意與他們分享各種信息，當(dāng)然也包括工作以外的。因此在服裝化妝方面也不需要強(qiáng)勢(shì)，自然就好，不能咄咄逼人。

第8篇：新聞外宣交流材料范文

一、全球網(wǎng)絡(luò)城市間的層級(jí)體系及文化同化問題

城市間的層級(jí)體系，主要體現(xiàn)為小城被大城覆蓋、大城被全球趨勢(shì)同化。下級(jí)城市在通過區(qū)域性聯(lián)系與大城市連接時(shí)，其“國(guó)際性”確實(shí)存在，但不直接體現(xiàn)為小城本身的形象，而是作為全球城的一部分出現(xiàn)。具有較強(qiáng)國(guó)際影響力的國(guó)際大都市，作為交通、金融等轉(zhuǎn)換樞紐，匯集了各種機(jī)會(huì)與資源，而小城一方面依附于大城的資源，另一方面也作為大城的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)移地、人力來源地、制造業(yè)原材料產(chǎn)地等。此時(shí)周邊地區(qū)看似在大圖景中“隱形”了，但只是被整合進(jìn)了一個(gè)點(diǎn)，整片地域的特點(diǎn)便集中表現(xiàn)在其最突出的大城市上。城市網(wǎng)絡(luò)相互連接，牽一發(fā)而動(dòng)全身。周邊小城的變化與進(jìn)步，也都作為大城市某一方面變化來體現(xiàn)，進(jìn)而影響全局。而就大城市而言，城際關(guān)系無論是競(jìng)爭(zhēng)還是合作，都要求各方按照一個(gè)規(guī)范的“標(biāo)準(zhǔn)”進(jìn)行活動(dòng)。美國(guó)《網(wǎng)絡(luò)力量》一書的作者格雷瓦爾②提出：“網(wǎng)絡(luò)由標(biāo)準(zhǔn)凝合，即網(wǎng)中各方共同參行的行為準(zhǔn)則或觀念。”而同一標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)行有助于社會(huì)的協(xié)調(diào)，如同用同一種語言建造巴別塔，因?yàn)檎Z言（標(biāo)準(zhǔn)）的相同，人們能夠盡可能以最大效率進(jìn)行工作。格雷瓦爾將推動(dòng)社會(huì)協(xié)調(diào)的標(biāo)準(zhǔn)稱為“網(wǎng)絡(luò)力量(NetworkPower)”。踐行同一標(biāo)準(zhǔn)的人越多，這股力量就越強(qiáng)大，而當(dāng)這種力量過于強(qiáng)大時(shí)，就有可能變成一種價(jià)值同一性的暴力，以統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)威壓地方標(biāo)準(zhǔn)，使地方在該標(biāo)準(zhǔn)的同化下喪失自己的特色。瑞澤爾在《社會(huì)麥當(dāng)勞化》一書中，不僅以麥當(dāng)勞代指美國(guó)快餐，更以之比喻全球化對(duì)地方文化的侵襲，對(duì)居民生活方式的改變。無論在全球何時(shí)何地，人們無論踏入哪一家麥當(dāng)勞，所面對(duì)的都是同樣的制服與菜單，服務(wù)員臉上掛著同樣的微笑。而在全球網(wǎng)絡(luò)中被網(wǎng)絡(luò)力量同化的城市之間，人們移步換景，各個(gè)城中也都是一樣的高樓汽車、現(xiàn)代生活。人們的生活節(jié)奏像在麥當(dāng)勞中就餐一樣，總想要追求高效，想要不出所料，想要性價(jià)比最高，想要一切盡在自己的掌握中。“麥當(dāng)勞化”不僅僅只是美國(guó)化，而是全球化中以發(fā)展為導(dǎo)向的觀念在各地共同作用之結(jié)果，因其與當(dāng)代快節(jié)奏發(fā)展之價(jià)值觀相吻合，所以火速流行。處在全球化網(wǎng)絡(luò)核心位置的大都市們一開始在這種同化中起引領(lǐng)作用，但很快自己也跌落為受害者，且發(fā)展越快越首當(dāng)其沖。大城自身原有的城市文化，則在同化轉(zhuǎn)變中，或與外來文化價(jià)值相融合，或直接被外來文化價(jià)值所取代。全球化在潛移默化地使全球文化趨向同一，使小城在大城的威權(quán)下隱身，大城文化在國(guó)際潮流中消失。無論是大城還是小城，在全球化的沖擊中保留住自己的文化之根尤為重要。瑞澤爾在2004年提出了“有意義的全球本土化”③這一概念，主要強(qiáng)調(diào)了城市本土文化在與全球文化融合時(shí)，要在自己原有、獨(dú)特的文化基礎(chǔ)上，借鑒國(guó)際通用模式改造升級(jí)，最終落腳到具有更新意義的新城市文化。而在做到這一點(diǎn)之前，認(rèn)清城市本土文化脈絡(luò)到底為何是關(guān)鍵的一步。城市文化脈絡(luò)是城市歷史積淀的體現(xiàn)，是城市形象建設(shè)的基石。我國(guó)的許多城市，都是憑借著其獨(dú)特的歷史文化底蘊(yùn)而享譽(yù)全球，只有在歷史文脈中認(rèn)清、把握自身特色后，才能夠更好地在全球化的文化浪潮里站穩(wěn)腳步，或與外來文化融合、在對(duì)外交流傳播中發(fā)出自己的聲音。

二、我國(guó)對(duì)外傳播中的城市形象建設(shè)現(xiàn)狀

（一）城市形象對(duì)外傳播的主要渠道

城市形象的對(duì)外塑造與其所依賴的媒介有關(guān)。如在美國(guó)時(shí)代廣場(chǎng)布置城市旅游廣告，就需在很短的時(shí)間內(nèi)，結(jié)合聲音與影像，集中突出其旅游文化價(jià)值；而在網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)城市宣傳片，就有充裕的時(shí)間來展現(xiàn)城市的各個(gè)方面，塑造相對(duì)多面的城市形象。根據(jù)有關(guān)國(guó)際受眾媒介使用習(xí)慣的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，以廣州為例，約有50%的受眾對(duì)中國(guó)城市的了解渠道為人際傳播，即根據(jù)曾到過廣州的朋友的描述留下城市印象；約40%的受眾通過母國(guó)媒體了解中國(guó)城市；而大陸和港臺(tái)媒介的效果加起來不到20%④。就傳統(tǒng)媒體而言，以往我國(guó)主要以官方媒體進(jìn)行正統(tǒng)外宣。2016年底，中央電視臺(tái)向世界推出了多語種的中國(guó)國(guó)際電視臺(tái)（CGTN），整合了國(guó)家媒體對(duì)外傳播渠道。CGTN下設(shè)六個(gè)頻道，以中、英、西、法、俄、阿拉伯語等語言傳播。除北美、非洲和正在籌建的歐洲分臺(tái)外，CGTN還在不斷豐富自己的新媒體集群。在“走出去”過程中，國(guó)家媒體進(jìn)行了極大的努力，但具體到城市形象的建設(shè)效果，卻留有爭(zhēng)議。以廣州為例，在穗外國(guó)人最常使用的中國(guó)傳播媒介為電視，網(wǎng)絡(luò)次之。電視報(bào)道雖然在國(guó)內(nèi)受國(guó)外觀眾青睞，但在真正走出國(guó)門后的效果，相較外國(guó)受眾的母國(guó)媒體而言就遜色不少。且過于官方的發(fā)聲往往缺乏親和力，特別是在當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)數(shù)字媒體發(fā)達(dá)的背景下略顯僵硬。近年來，我國(guó)城市形象建設(shè)也在與新媒體結(jié)合、開發(fā)新渠道，如通過網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)城市宣傳片、借用廣告與營(yíng)銷手段將城市形象推廣出去，改變由政府一張嘴發(fā)聲的狀態(tài)，與民間機(jī)構(gòu)進(jìn)行合作，共同打造城市形象，以比較親民的渠道與內(nèi)容打動(dòng)國(guó)外受眾。同時(shí)，我國(guó)也積極與國(guó)外媒體進(jìn)行合作，擴(kuò)大受眾群體，讓世界一起“講好中國(guó)故事”。

（二）城市形象對(duì)外傳播的主要內(nèi)容特點(diǎn)

總體而言，無論媒介如何，國(guó)內(nèi)城市形象對(duì)外傳播主要有以下三個(gè)特點(diǎn)：宏觀敘事與個(gè)人故事相結(jié)合，經(jīng)濟(jì)符號(hào)與文化符號(hào)相結(jié)合，以及利用共情元素進(jìn)行編碼。以往國(guó)家宣傳片傾向于以宏觀視角來進(jìn)行宣傳，在整體發(fā)展角度呈現(xiàn)城市風(fēng)貌，借助旁白或音樂畫面來自上而下地“灌輸”，而較少以市民個(gè)體敘述的方式來講故事。近年來，此現(xiàn)象有所改善，城市宣傳片中增添了許多個(gè)人元素，以個(gè)體為主講人來敘述城市體驗(yàn)，或借城市中的角色（工人、教師、先進(jìn)分子等）作為城市代表形象，以及以外國(guó)居民作為主角之一，體現(xiàn)文化的多元性。經(jīng)濟(jì)符號(hào)一直是城市宣傳的重點(diǎn)，對(duì)內(nèi)對(duì)外皆然，而文化符號(hào)則是城市在進(jìn)行旅游宣傳時(shí)必定突出的因素。經(jīng)濟(jì)的發(fā)展體現(xiàn)在各種數(shù)字、現(xiàn)代化城市建設(shè)的動(dòng)靜畫面和激昂的音樂中，而文化符號(hào)則是本土文脈的展示，突出城市深厚的歷史底蘊(yùn)，擺出最著名的文化特征，自然風(fēng)光或景點(diǎn)建筑等。經(jīng)濟(jì)與文化符號(hào)的結(jié)合，是表現(xiàn)我國(guó)城市在快速發(fā)展中不忘其文化根源、進(jìn)行“有意義的全球本土化”的標(biāo)志。采用共情元素進(jìn)行宣傳編碼，主要指在宣傳中運(yùn)用國(guó)內(nèi)國(guó)外居民都可以產(chǎn)生聯(lián)系、觸手可及的元素，來減少誤解、增加共情。信息在傳播過程中，可能因?yàn)槭鼙娕c傳播者所處的文化等社會(huì)背景的不同，而被誤讀。利用雙方都熟悉的元素來編碼信息，即使在不同的文化背景中得到的解讀也大致相同，會(huì)較少出現(xiàn)因標(biāo)準(zhǔn)不同而產(chǎn)生的負(fù)面效應(yīng)。

（三）城市形象對(duì)外傳播的主要問題

究其根本，城市形象的宣傳建構(gòu)是建立在城市本身之上的。全球化和現(xiàn)代化對(duì)各個(gè)國(guó)家的沖擊，如馬克思所言，讓“一切堅(jiān)固的東西都煙消云散了”。人與土地的原有關(guān)系被打破后，許多原有的鄉(xiāng)土文化、文化形式和精神在異化的過程中漸漸消弭。城市作為現(xiàn)代化人口流動(dòng)的終點(diǎn)，成為了人們?cè)谖粗c機(jī)遇中摸索探尋未來可能性的操場(chǎng)，在追求其作為經(jīng)濟(jì)中心、政治要地的功能時(shí)，城市的文化功能被掩蓋、被流失了。因此，我國(guó)城市形象對(duì)外傳播的最主要問題是如何重塑城市的文化功能。城市的現(xiàn)代化進(jìn)程是階段性的，當(dāng)其經(jīng)濟(jì)、政治等職能已實(shí)現(xiàn)到一定程度后，文化功能的重塑將被重新提上日程，以滿足城市居民的精神（審美）需求。全球化帶來的許多損毀是不可逆的，但一個(gè)城市的歷史也是不可摧毀的，歷史帶來的文化氣質(zhì)同理。在全球化中重塑城市的文化功能，一方面在于維護(hù)和延續(xù)其歷史文脈、用復(fù)古精神來填補(bǔ)城市的文化空缺，另一方面則在于塑造城市的全球文化形象，使城市在全球互動(dòng)下成為一個(gè)開放的對(duì)外文化交流交往空間。其次，就我國(guó)城市形象對(duì)外傳播的途徑和手段而言，雖然各專家學(xué)者在努力拓展新的傳播渠道和技術(shù)，眼下主要的對(duì)外傳播依然是以單方向灌輸為主。城市形象不僅體現(xiàn)在公眾媒體的影片與報(bào)道中，更是在受眾與城市的交流中、在受眾的意識(shí)中形成。即文化發(fā)展不僅僅是需要借鑒外來文化，“交流互鑒”更是要調(diào)動(dòng)外國(guó)友人作為信息制造者的能動(dòng)性，即讓文化在中外人民的交流中建設(shè)，交流互“建”。因此就城市形象而言，一方面是要在城市建設(shè)上規(guī)劃出中外共建的空間與交流機(jī)會(huì)，另一方面則是借助城內(nèi)外國(guó)居民之口與外媒之力，在傳播上達(dá)到宣傳效果。外國(guó)受眾了解中國(guó)的主要途徑為人際傳播，即體現(xiàn)了城市交互在外國(guó)受眾來本地時(shí)留下印象之重要性。因此就人際傳播而言，還是應(yīng)從城市建設(shè)上出發(fā)，為城市內(nèi)的外國(guó)受眾留下良好印象，再借助其自發(fā)的與母國(guó)受眾的交流，達(dá)到城市傳播效果。

三、城市對(duì)外文化傳播形象建設(shè)的相關(guān)建議

第9篇：新聞外宣交流材料范文

關(guān)鍵詞：農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼；農(nóng)機(jī)推廣工作；可持續(xù)發(fā)展

1農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼與農(nóng)機(jī)推廣的內(nèi)在聯(lián)系

1.1農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼對(duì)農(nóng)機(jī)推廣有著巨大的推動(dòng)作用

農(nóng)機(jī)推廣指的是利用咨詢服務(wù)、指導(dǎo)、培訓(xùn)、示范、鑒定、試驗(yàn)等方式，將農(nóng)業(yè)機(jī)械與相關(guān)技術(shù)普及應(yīng)用到農(nóng)業(yè)生產(chǎn)過程的活動(dòng)，其最終目的是促進(jìn)農(nóng)業(yè)增效、農(nóng)民增收。農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼政策是一種推廣農(nóng)機(jī)的措施與手段，其不但利于各項(xiàng)推廣工作的展開，推動(dòng)了農(nóng)業(yè)機(jī)械化進(jìn)程，而且加快了農(nóng)業(yè)維修、農(nóng)機(jī)大戶等的合作角度，利于農(nóng)機(jī)機(jī)械化服務(wù)體系的快速成型，提升了農(nóng)業(yè)生產(chǎn)能力、抗病抗災(zāi)能力，在很大程度上避免了因天氣、環(huán)境等因素的變化而對(duì)糧食產(chǎn)量、質(zhì)量產(chǎn)生的不好影響。

1.2農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼是農(nóng)機(jī)推廣工作的主要組成部分

農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼是以農(nóng)機(jī)推廣為核心與參考來制定的，即補(bǔ)貼對(duì)象為推廣的各種農(nóng)機(jī)設(shè)備，這是確保補(bǔ)貼落實(shí)、順利展開的前提與基礎(chǔ)；且農(nóng)機(jī)推廣應(yīng)結(jié)合推廣范圍內(nèi)的實(shí)際情況，選擇出最佳的補(bǔ)貼與推廣的生產(chǎn)技術(shù)與農(nóng)業(yè)機(jī)械，制定農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼政策利于農(nóng)機(jī)推廣順利展開，提升區(qū)域內(nèi)的農(nóng)機(jī)機(jī)械化水平，其屬于農(nóng)機(jī)推廣的關(guān)鍵措施，但并非農(nóng)機(jī)推廣工作的全部?jī)?nèi)容。

1.3農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼是農(nóng)機(jī)推廣的必要條件

農(nóng)機(jī)推廣工作在前期階段會(huì)有較大的成本支出，其中在各種農(nóng)機(jī)的購置方面支出占據(jù)最大比例，這在一定程度上給農(nóng)民帶來了較大的壓力，雖然可通過必要的宣普讓農(nóng)民認(rèn)識(shí)到農(nóng)機(jī)對(duì)其農(nóng)業(yè)種植的促進(jìn)作用，但是沉重的經(jīng)濟(jì)壓力可能讓其望而卻步，因此，農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼必不可少，其一方面能夠降低農(nóng)民的經(jīng)濟(jì)壓力，另一方面能夠擴(kuò)大農(nóng)機(jī)推廣范圍，加速農(nóng)機(jī)推廣步伐，對(duì)于國(guó)家的農(nóng)業(yè)發(fā)展來說有著積極的意義。

2農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼與農(nóng)機(jī)推廣工作中的問題分析

2.1農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼不恰當(dāng)

農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼不恰當(dāng)，主要表現(xiàn)在：補(bǔ)貼范圍、補(bǔ)貼機(jī)具、補(bǔ)貼對(duì)象、補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)等不明朗，導(dǎo)致很多農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼落不到實(shí)處，或者是難以發(fā)揮出補(bǔ)貼資金最大的效用，這在造成農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼資金浪費(fèi)的同時(shí)，不利于農(nóng)機(jī)推廣工作。

2.2農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼流程不明

很多購置農(nóng)機(jī)的為個(gè)人，但是其對(duì)農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼方面的信息、新聞等掌握度不高，甚至有一些農(nóng)民在完成農(nóng)機(jī)購置之后，才了解到對(duì)應(yīng)的農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼政策，導(dǎo)致其本身喪失較多的發(fā)展資金，也會(huì)在一定程度上打擊其在發(fā)展農(nóng)業(yè)方面的積極性。

2.3農(nóng)機(jī)推廣售后服務(wù)不到位

因大多農(nóng)機(jī)使用人員學(xué)歷不高，對(duì)于農(nóng)機(jī)的使用方式不確定，害怕在購進(jìn)農(nóng)機(jī)之后，難以正確的操作，導(dǎo)致農(nóng)機(jī)推廣受阻；此外也有一部分農(nóng)民對(duì)農(nóng)機(jī)推廣抱有抵觸心理，主要源于落后的服務(wù)機(jī)制，很多農(nóng)機(jī)銷售單位在銷售過農(nóng)機(jī)之后，服務(wù)態(tài)度較差，對(duì)于教授農(nóng)民正確的農(nóng)機(jī)操作方式、維修保養(yǎng)、定期檢查等抱著敷衍的態(tài)度，導(dǎo)致很多農(nóng)民對(duì)農(nóng)機(jī)推廣工作抱有不支持、不合作、不理會(huì)的態(tài)度。

2.4未切實(shí)推廣農(nóng)機(jī)技術(shù)

很多農(nóng)機(jī)推廣工作人員在農(nóng)機(jī)推廣方面雖然不遺余力，但是可能會(huì)因經(jīng)驗(yàn)不足、對(duì)農(nóng)機(jī)技術(shù)的理解不到位等問題，未給予農(nóng)機(jī)技術(shù)推廣足夠的重視，從而使很多農(nóng)民在購置農(nóng)機(jī)之后雖然起到了一定的增收效應(yīng)，但是卻未搭配對(duì)應(yīng)的農(nóng)機(jī)技術(shù)，導(dǎo)致農(nóng)機(jī)推廣工作不理想，未達(dá)到預(yù)設(shè)目標(biāo)。

3農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼與農(nóng)機(jī)推廣工作可持續(xù)發(fā)展策略

3.1制定農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼實(shí)施方案

從以下幾個(gè)方面著手：3.1.1明確補(bǔ)貼范圍與補(bǔ)貼機(jī)具。其一，中央財(cái)政資金全國(guó)農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼機(jī)具種類范圍（以下簡(jiǎn)稱“補(bǔ)貼范圍”）為15大類42個(gè)小類137個(gè)品目，要求根據(jù)區(qū)域內(nèi)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)所需與補(bǔ)貼資金預(yù)估投入，遵循“公平、公正、公開”的辦事原則，從以上補(bǔ)貼范圍內(nèi)選擇出最適宜遼寧省鳳城市的補(bǔ)貼機(jī)具品目實(shí)行補(bǔ)貼范圍內(nèi)機(jī)具敞開補(bǔ)貼；應(yīng)要優(yōu)先保證糧食等主要農(nóng)產(chǎn)品生產(chǎn)所需機(jī)具與高效施肥、節(jié)水灌溉、高效植保、免耕播種、深松整地、畜禽糞污資源化利用等支持農(nóng)業(yè)綠色發(fā)展機(jī)具的補(bǔ)貼需要，通過該種方式來將本市內(nèi)需求量小、技術(shù)落后、保有量過多的農(nóng)機(jī)剔除出購置補(bǔ)貼范圍；其二，除了要求補(bǔ)貼農(nóng)機(jī)為補(bǔ)貼范圍內(nèi)的產(chǎn)品外，還要求其具備以下資質(zhì)：①獲得農(nóng)業(yè)機(jī)械試驗(yàn)鑒定證書。②獲得農(nóng)機(jī)強(qiáng)制性產(chǎn)品認(rèn)證證書。③列入農(nóng)機(jī)自愿性認(rèn)證采信試點(diǎn)范圍，獲得農(nóng)機(jī)自愿性產(chǎn)品認(rèn)證證書。④補(bǔ)貼農(nóng)機(jī)要求在機(jī)器上明顯位置印上生產(chǎn)日期、出廠編號(hào)、產(chǎn)品型號(hào)與名稱、執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)、使用注意事項(xiàng)、生產(chǎn)企業(yè)等永久性銘牌。3.1.2明確補(bǔ)貼對(duì)象與補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)。其一，補(bǔ)貼對(duì)象為從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的經(jīng)營(yíng)組織與個(gè)人，其中經(jīng)營(yíng)組織包括農(nóng)業(yè)企業(yè)、農(nóng)民專業(yè)合作經(jīng)濟(jì)組織、農(nóng)村集體經(jīng)濟(jì)組織與其他從事農(nóng)業(yè)的組織，在保障農(nóng)民購機(jī)利益的基礎(chǔ)上，引導(dǎo)因地制宜的發(fā)展農(nóng)機(jī)社會(huì)化服務(wù)組織；其二，補(bǔ)貼額由遼寧省鳳城市農(nóng)業(yè)農(nóng)村局與農(nóng)機(jī)化主管部門負(fù)責(zé)，通用類農(nóng)機(jī)補(bǔ)貼額度不超過今年農(nóng)業(yè)部頒布的最高補(bǔ)貼額度；對(duì)區(qū)域擁有量飽和、技術(shù)含量不高的農(nóng)機(jī)，降低補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)；一般補(bǔ)貼機(jī)具單機(jī)補(bǔ)貼額在5萬元以內(nèi)；烘干機(jī)單機(jī)、擠奶機(jī)械等補(bǔ)貼額12萬元以內(nèi)；超過100馬力的聯(lián)合收割機(jī)、免耕播種機(jī)、青飼料收獲機(jī)、拖拉機(jī)等大型農(nóng)機(jī)單機(jī)補(bǔ)貼額度在15萬以內(nèi)。明確補(bǔ)貼對(duì)象、補(bǔ)貼標(biāo)準(zhǔn)，可確定各項(xiàng)補(bǔ)貼資金利益最大化。

3.2明確農(nóng)機(jī)購置操作流程

3.2.1實(shí)施規(guī)定。其一，通過召開現(xiàn)場(chǎng)演示會(huì)、懸掛橫幅、張貼和散發(fā)宣傳資料、新聞網(wǎng)站媒體等方式宣傳農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼政策，做到人人皆知；其二，在農(nóng)業(yè)農(nóng)村局抖音、微博、微信公眾號(hào)等官方平臺(tái)本地區(qū)農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼實(shí)施方案、補(bǔ)貼額一覽表等信息。3.2.2機(jī)具投檔。要求有意向參與農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼的個(gè)人或者單位按照規(guī)定準(zhǔn)備并提交各項(xiàng)資料；由農(nóng)業(yè)農(nóng)村局相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)來組織審核，公布投檔產(chǎn)品信息匯總表；要求在補(bǔ)貼實(shí)施方案中安排好工作并明確投檔頻次，每年安排至少兩次投檔次數(shù)。3.2.3選機(jī)購機(jī)。選機(jī)購機(jī)遵循自主原則，并對(duì)其購買機(jī)具與購機(jī)行為真實(shí)性負(fù)責(zé)；最好選擇電子支付方式，便于資金往來、購置行為全程留痕；購買機(jī)具人員對(duì)購買的機(jī)具享有所有權(quán)，可依法、自主使用與處置。3.2.4補(bǔ)貼資金申請(qǐng)。購買農(nóng)機(jī)人員向該區(qū)域農(nóng)機(jī)化主管部門提交補(bǔ)貼資金申請(qǐng)，遞交系列申請(qǐng)材料，其有效性、完整性、真實(shí)性由補(bǔ)貼機(jī)具產(chǎn)銷企業(yè)、購買機(jī)具人員負(fù)責(zé)；嚴(yán)禁以任何方式授予補(bǔ)貼機(jī)具產(chǎn)銷企業(yè)進(jìn)入農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼輔助管理系統(tǒng)辦理補(bǔ)貼申請(qǐng)的具體操作權(quán)限；嚴(yán)禁補(bǔ)貼機(jī)具產(chǎn)銷企業(yè)代替購置農(nóng)機(jī)人員遞交各種補(bǔ)貼手續(xù)，以此來避免出現(xiàn)弄虛作假、違反補(bǔ)貼法律的事件。3.2.5補(bǔ)貼資金交付。要求農(nóng)機(jī)化主管部門、農(nóng)業(yè)農(nóng)村局、財(cái)政部門聯(lián)合對(duì)補(bǔ)貼申請(qǐng)材料加以審核，校驗(yàn)各項(xiàng)重點(diǎn)機(jī)具，其后再由財(cái)政部門統(tǒng)一發(fā)放補(bǔ)貼金額；針對(duì)按照牌證管理的補(bǔ)貼農(nóng)機(jī)，可在其上牌時(shí)對(duì)其加以核驗(yàn)；針對(duì)風(fēng)險(xiǎn)較高類、設(shè)施類、安裝類補(bǔ)貼機(jī)具，可在其使用一段時(shí)間后向其發(fā)放補(bǔ)貼資金；此外，亦可根據(jù)當(dāng)?shù)氐膶?shí)際情況，細(xì)化資金交付方式，以保護(hù)農(nóng)機(jī)購置人員的核心利益為最終目的[1]。

3.3強(qiáng)化農(nóng)機(jī)售后服務(wù)

3.3.1進(jìn)一步明確用戶、主機(jī)廠家、配套件廠家責(zé)任。因農(nóng)機(jī)設(shè)備大多比較復(fù)雜，除了主機(jī)之外，還包括各項(xiàng)配套設(shè)施，在主機(jī)的使用過程中，可能會(huì)因主機(jī)與配套實(shí)施故障而出現(xiàn)問題，亦可能是因用戶的使用操作不當(dāng)引起的，因此，要強(qiáng)化農(nóng)機(jī)售后服務(wù)，必須明確其中的責(zé)任，比如，在聯(lián)合售賣機(jī)使用過程中，若是農(nóng)機(jī)在進(jìn)行性能調(diào)整時(shí)出現(xiàn)問題，應(yīng)找聯(lián)合收割機(jī)生產(chǎn)廠家解決，若是發(fā)動(dòng)機(jī)出現(xiàn)故障，應(yīng)聯(lián)系發(fā)動(dòng)機(jī)廠家解決，以此來保證農(nóng)戶在農(nóng)機(jī)出現(xiàn)問題時(shí)及時(shí)確定責(zé)任人，聯(lián)系其盡快安排檢修人員來加以處理。3.3.2提升售后服務(wù)人員業(yè)務(wù)能力、職業(yè)道德。其一，要求管理部門協(xié)同服務(wù)站、經(jīng)銷商定期對(duì)售后人員加以培訓(xùn)管理，提升其業(yè)務(wù)能力，使其能夠應(yīng)對(duì)維修過程中的諸多難題，提升其服務(wù)意識(shí)、道德觀念，使其在提供維修服務(wù)時(shí)約束其本身的行為，針對(duì)在維修過程中違背相關(guān)條例的人員給予必要的處罰；其二，制定“三包”服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)、服務(wù)指南，要求維修服務(wù)人員按照固定的流程來提供系列維修服務(wù)工作，并要求其記錄其整個(gè)服務(wù)過程，包括到場(chǎng)時(shí)間、檢修時(shí)間、檢修問題、服務(wù)類型等；其三，構(gòu)建用戶投訴熱線，讓農(nóng)機(jī)用戶能夠以電話、信息、互聯(lián)網(wǎng)等形式來對(duì)其在使用農(nóng)機(jī)過程中的問題加以投訴，取締不合格的服務(wù)站、經(jīng)銷商等，提服務(wù)質(zhì)量與水平，促進(jìn)農(nóng)機(jī)推廣[2]。

3.4農(nóng)機(jī)技術(shù)推廣

農(nóng)機(jī)技術(shù)推廣是農(nóng)機(jī)推廣的核心內(nèi)容，其直接關(guān)系著農(nóng)業(yè)種植效果，決定著農(nóng)民對(duì)農(nóng)機(jī)推廣的態(tài)度與接納程度。從以下幾點(diǎn)進(jìn)行論述：3.4.1水肥一體化技術(shù)推廣。水肥一體化技術(shù)是將灌溉與施肥融為一體的農(nóng)業(yè)新技術(shù)，其包括滴灌系統(tǒng)、施肥系統(tǒng)、肥料種類選擇、灌溉施肥操作等主要內(nèi)容，在推廣該項(xiàng)技術(shù)時(shí)，應(yīng)把握以下關(guān)鍵內(nèi)容：其一，要求在推廣水肥一體化技術(shù)時(shí)，與當(dāng)?shù)剞r(nóng)機(jī)設(shè)備裝置情況、農(nóng)田建設(shè)規(guī)劃、水利規(guī)劃、農(nóng)業(yè)發(fā)展計(jì)劃、農(nóng)業(yè)區(qū)劃等相協(xié)調(diào)；應(yīng)將滴灌系統(tǒng)與當(dāng)?shù)氐墓喔燃夹g(shù)進(jìn)行有機(jī)整合，發(fā)揮出各自的優(yōu)勢(shì)；綜合考慮與推廣區(qū)域內(nèi)水源、輸電線路、路、林、渠、溝等布置的關(guān)系，多目標(biāo)綜合利用，以此來發(fā)揮出水肥一體化技術(shù)的最大效用；其二，要求有機(jī)結(jié)合農(nóng)業(yè)生產(chǎn)近期需要與遠(yuǎn)景規(guī)劃，綜合分析當(dāng)前農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)濟(jì)狀況與今后農(nóng)業(yè)發(fā)展所需，將近期安排與長(zhǎng)遠(yuǎn)規(guī)劃相結(jié)合，從實(shí)效出發(fā)，量力而行；其三，嚴(yán)控各項(xiàng)關(guān)鍵技術(shù)。①根據(jù)水源特征、作物方式、土壤地質(zhì)、田塊、地形等為農(nóng)民設(shè)計(jì)出一套切實(shí)可行的滴灌系統(tǒng)，以小管出流、滲灌、重力滴灌、泵加壓滴灌、微噴灌、微噴灌、管道灌溉等方式來灌水，節(jié)約水資源，降低成本支出；②建議農(nóng)民選擇硫酸鎂、硝酸鈣、硝酸鉀、硫酸鉀、氯化鉀、磷酸二銨、磷酸一銨、硝銨、硫銨、尿素、氨水等材料；③指導(dǎo)農(nóng)民進(jìn)行灌溉施肥時(shí)，嚴(yán)控施肥料，注入肥液的適宜濃度大約為灌溉流量的0.1%。例如，灌溉流量為50m3/667m2，注入肥液大約為50L/667m2；其四，構(gòu)建水肥控制系統(tǒng)，包括實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)、時(shí)間設(shè)置、系統(tǒng)參數(shù)、種植知識(shí)等模塊，如下圖1所示，讓農(nóng)民能夠根據(jù)該系統(tǒng)來實(shí)施對(duì)種植作物的系統(tǒng)性管理，并可讓其借助系統(tǒng)來學(xué)水肥一體化知識(shí)[3]。圖1水肥控制系統(tǒng)示意圖3.4.2農(nóng)機(jī)節(jié)油技術(shù)推廣。主要包括以下措施：其一，制定推廣方案。針對(duì)該區(qū)域所用的各項(xiàng)農(nóng)機(jī)設(shè)備，在其原有使用說明的基礎(chǔ)上，制定對(duì)應(yīng)的指導(dǎo)使用方案，讓用戶能夠根據(jù)指導(dǎo)方案來使用農(nóng)機(jī)，以此來達(dá)到節(jié)油的目的；分析農(nóng)機(jī)使用過程中可能造成用油增加的因素，制定針對(duì)性的解決方案；其二，做好必要的宣傳工作，讓農(nóng)機(jī)用戶了解到節(jié)油技術(shù)對(duì)其農(nóng)機(jī)穩(wěn)定使用的保障作用，使其能夠配合農(nóng)機(jī)節(jié)油技術(shù)的推廣工作；其三，加強(qiáng)培訓(xùn)。單單的制定方案與宣傳可能難以讓農(nóng)機(jī)用戶掌握對(duì)應(yīng)的節(jié)油技術(shù)，可安排專業(yè)技術(shù)人員深入到各個(gè)田間地頭，指導(dǎo)農(nóng)民如何利用該項(xiàng)技術(shù)，并讓其直觀地感受該項(xiàng)技術(shù)帶來的改變，使其更加積極的引入該項(xiàng)技術(shù)；或者是利用互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)定期推送關(guān)于節(jié)油技術(shù)的系列知識(shí)、技術(shù)規(guī)范、要點(diǎn)與重點(diǎn)等，并依靠互聯(lián)網(wǎng)來加強(qiáng)與農(nóng)戶之間的交流，協(xié)助其解決節(jié)油技術(shù)使用過程中的諸多問題。

3.5項(xiàng)目化運(yùn)營(yíng)農(nóng)機(jī)推廣工作

可將整個(gè)農(nóng)機(jī)推廣工作當(dāng)作一個(gè)具體的項(xiàng)目來進(jìn)行運(yùn)營(yíng)，以此來明確責(zé)任，做好示范，讓購置農(nóng)機(jī)的用戶能夠在具體的項(xiàng)目中學(xué)農(nóng)機(jī)知識(shí)與技能，這對(duì)于農(nóng)機(jī)推廣有著積極的推動(dòng)作用?？蓮囊韵聨c(diǎn)舉例分析：3.5.1建設(shè)“高稈作物植保機(jī)械化技術(shù)引進(jìn)示范”項(xiàng)目，與農(nóng)機(jī)院、農(nóng)業(yè)技術(shù)企業(yè)達(dá)成合作意向，攜手進(jìn)行各項(xiàng)技術(shù)設(shè)備改進(jìn)、調(diào)試，比如，可引入2套示范型自走式高稈作物植保機(jī)，作業(yè)速度5.6km/h，棉花、玉米等作物在后期農(nóng)藥利用率可達(dá)51.8%3.5.2構(gòu)建10個(gè)核心示范區(qū)，試驗(yàn)示范規(guī)模；規(guī)劃133.33hm2棉花、400hm2玉米，觀察其超標(biāo)率，結(jié)合數(shù)據(jù)結(jié)果加以優(yōu)化；建立100戶科技示范區(qū)，隨機(jī)選擇農(nóng)機(jī)進(jìn)入示范項(xiàng)目，培訓(xùn)其正確的農(nóng)機(jī)操作方式，指導(dǎo)其高效的農(nóng)機(jī)使用技術(shù)，如此以示范區(qū)為核心來實(shí)現(xiàn)農(nóng)機(jī)推廣工作的逐漸擴(kuò)張。

4結(jié)束語

綜述，文章就農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼與農(nóng)機(jī)推廣工作可持續(xù)發(fā)展進(jìn)行了論述與分析，強(qiáng)調(diào)了其重要性、必要性、內(nèi)在聯(lián)系等，建議從實(shí)際情況出發(fā)，制定可持續(xù)發(fā)展策略，維護(hù)農(nóng)民的根本利益，增加農(nóng)業(yè)收益，推動(dòng)農(nóng)業(yè)發(fā)展。

參考文獻(xiàn)

[1]林取良.淺談農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼政策對(duì)新時(shí)期農(nóng)機(jī)推廣工作的促進(jìn)作用[J].南方農(nóng)業(yè)，2019，13（35）：138，146.

[2]宋奎華.淺談農(nóng)機(jī)購置補(bǔ)貼政策與新時(shí)期農(nóng)機(jī)化推廣工作[J].農(nóng)民致富之友，2013（6）：161.