前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的英語(yǔ)議論文寫(xiě)作論文主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
[關(guān)鍵詞] 基礎(chǔ)英語(yǔ)教學(xué);議論文寫(xiě)作;測(cè)試題型;評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn);寫(xiě)作方法;支撐要件
英語(yǔ)議論文寫(xiě)作能夠全面檢測(cè)活動(dòng)主體的綜合語(yǔ)言素養(yǎng)和邏輯思維水平,在英語(yǔ)教學(xué)、測(cè)試、研究和應(yīng)用等各個(gè)領(lǐng)域都深受歡迎,并且呈現(xiàn)出“兩個(gè)下移”的趨勢(shì),即從高等教育向基礎(chǔ)教育的下移和從高級(jí)英語(yǔ)向基礎(chǔ)英語(yǔ)的下移。這一趨勢(shì)在2014年的英語(yǔ)高考寫(xiě)作命題中達(dá)到了量的攀升和質(zhì)的飛躍,廣東、江蘇、山東、福建、湖北、重慶等省市直接以議論文的形式命題,上海、浙江、江西等省份以提綱和半開(kāi)放式的方式命題,考查學(xué)生的理由論述能力。此后的2015-2016年,這一趨勢(shì)得以鞏固和強(qiáng)化。綜觀(guān)近五年全國(guó)英語(yǔ)高考書(shū)面表達(dá)真題,英語(yǔ)議論文寫(xiě)作題型的總體命題趨勢(shì)是:區(qū)域不斷拓展、比重逐步增加、形式趨于多樣。主要表現(xiàn)為:話(huà)題貼近生活,體現(xiàn)時(shí)代特征;重視交際功能,兼顧情商考查;材料類(lèi)別增加,回歸語(yǔ)言本質(zhì);加大開(kāi)放程度,鼓勵(lì)創(chuàng)新思維。對(duì)此,筆者將基礎(chǔ)英語(yǔ)議論文寫(xiě)作教學(xué)的核心方案歸結(jié)為“二四四二”四個(gè)層面,即兩類(lèi)測(cè)試題型、四項(xiàng)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)、四種寫(xiě)作方法和兩大支撐要件?!皟深?lèi)題型”是它區(qū)別于書(shū)信應(yīng)用作文和圖表描述作文時(shí),所獨(dú)有的外部結(jié)構(gòu)特征;“四項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)”在衡量和評(píng)價(jià)文章質(zhì)量方面,是其內(nèi)在的語(yǔ)義標(biāo)簽和外在句法標(biāo)記;“四種寫(xiě)法”將英語(yǔ)議論文寫(xiě)作的實(shí)踐過(guò)程定量化和定性化,從而保證行文的系統(tǒng)性和規(guī)范性;“兩大要件”是支撐和拓展四種寫(xiě)作方法的兩個(gè)共性構(gòu)件,即四種方法分別對(duì)應(yīng)的經(jīng)典框架和模板句型?!岸乃亩彼奈灰惑w聯(lián)動(dòng)教學(xué)法是突破基礎(chǔ)英語(yǔ)議論文寫(xiě)作難關(guān)、夯實(shí)英語(yǔ)必備基礎(chǔ)、拓展英語(yǔ)思維水平,進(jìn)而有效提升英語(yǔ)語(yǔ)言素養(yǎng)和實(shí)踐應(yīng)用能力的整體方案。
一、兩類(lèi)題型
“兩類(lèi)題型”是英語(yǔ)議論文寫(xiě)作區(qū)別于書(shū)信應(yīng)用作文和圖表描述作文的獨(dú)有外部結(jié)構(gòu)特征。透過(guò)近年英語(yǔ)高考書(shū)面表達(dá)的種種形式外衣,我們可以將基礎(chǔ)英語(yǔ)議論文寫(xiě)作題型分為兩大類(lèi)別:一是辯論型題目,二是解釋型題目。
1.辯論型題目
該題型主要包括三種形式:(1)單一觀(guān)點(diǎn)論述型,即給出一種觀(guān)點(diǎn),請(qǐng)你談及個(gè)人的理解并闡釋原因。如:Small things make a big difference. The small things we do can make us a responsible member of the society.(2014湖北卷);Success is the ability to go from one failure to another with no loss of enthusiasm.(2014福建卷)。Questioning is a bridge to learning. When you begin to doubt something and search for an answer, you will learn.(2015湖北卷)。(2)α⒐鄣閭致坌停即給出兩種對(duì)立的觀(guān)點(diǎn),請(qǐng)你討論這兩種觀(guān)點(diǎn)并標(biāo)明自己的立場(chǎng)及理由。如:Should Chinese dictionary include English words?(2014江蘇卷);又如活動(dòng)方式選擇:面向全球的圖書(shū)分享網(wǎng)站有兩種參與方式可供選擇,一是自由分享(wild release),二是定向分享(controlled release)。請(qǐng)用英文寫(xiě)信申請(qǐng)參加,主要內(nèi)容是選擇一種分享方式并簡(jiǎn)述作出該選擇的理由(2015重慶卷)。(3)優(yōu)缺利弊透視型,即給出某種現(xiàn)象或事物,請(qǐng)你探討其自身的優(yōu)缺利弊。如:2014年重慶卷以“My friend falls, I laugh; my phone falls, I cry.”這一組詼諧語(yǔ)為引子,要求學(xué)生圍繞“朋友與手機(jī)誰(shuí)輕誰(shuí)重”展開(kāi)討論,實(shí)則讓學(xué)生反思和探討手機(jī)在當(dāng)代社會(huì)的利與弊。
2.解釋型題目
該題型主要表現(xiàn)為一種形式,即熱點(diǎn)分析與建議:文中給出一個(gè)熱點(diǎn)現(xiàn)象或熱門(mén)話(huà)題,請(qǐng)你談?wù)勗蚣敖鉀Q方案。如:(1)網(wǎng)絡(luò)發(fā)帖現(xiàn)象。最近美國(guó)留學(xué)生Sharon在網(wǎng)上發(fā)貼希望有人能幫助她提高普通話(huà)(Mandarin)水平,她可以教英語(yǔ)作為回報(bào)。請(qǐng)根據(jù)提示用英語(yǔ)給她寫(xiě)一封電子郵件,主要內(nèi)容是說(shuō)明你能勝任輔導(dǎo)的理由并給出講好普通話(huà)的兩點(diǎn)建議(2015四川卷);(2)家庭教育調(diào)查。假定你最近參與一個(gè)名為“關(guān)于父母是否對(duì)孩子感到驕傲”的研究性學(xué)習(xí)調(diào)查,請(qǐng)依據(jù)圖表信息簡(jiǎn)要描述數(shù)據(jù)并分析其原因(2016上海卷)。
二、四項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)
綜合歷年評(píng)分標(biāo)準(zhǔn),英語(yǔ)議論文寫(xiě)作質(zhì)量評(píng)價(jià)指標(biāo)可基于宏觀(guān)的篇幅結(jié)構(gòu)和微觀(guān)的語(yǔ)法詞匯視角概括為“四度”。這四項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)是衡量和評(píng)價(jià)文章質(zhì)量的內(nèi)在語(yǔ)義標(biāo)簽和外在句法標(biāo)記。
1.任務(wù)執(zhí)行程度
測(cè)試過(guò)程在本質(zhì)上就是一種執(zhí)行任務(wù)的過(guò)程及情況,即是否跑題、偏題或漏題是質(zhì)量評(píng)價(jià)的首要落點(diǎn)。英語(yǔ)寫(xiě)作任務(wù)執(zhí)行程度主要指標(biāo)包括三個(gè)方面:觀(guān)點(diǎn)是否鮮明透徹,內(nèi)容是否緊貼主題,結(jié)構(gòu)是否邏輯嚴(yán)密。
2.句段連貫程度
句子之間要邏輯銜接,段落之間要?dú)忭嵾B貫。句子間的邏輯關(guān)系需要借助以下主要的關(guān)系連詞及其組成的經(jīng)典句型來(lái)完成:(1)引出觀(guān)點(diǎn)的連詞有in my opinion, from my perspective, as for me, as far as I’m concerned等;(2)舉例說(shuō)明的連詞有for example, for instance, such as, that is to say, namely等;(3)表示時(shí)間的連詞有while, whenever, once, since, not…until, as soon as, no sooner…than, hardly…when等;(4)表原因的連詞有because, since, as, now that等;(5)表結(jié)果的連詞:so/such…that等;(6)引出目的的連詞有in order that, so as…to等;(7)表?xiàng)l件的連詞有unless, in condition that, as long as, if only等;(8)表讓步的連詞有even if/though, no matter what/how/who等;(9)表比較的連詞有as…as, compared with等。段落之間的“起、承、轉(zhuǎn)、合”連貫度可通過(guò)表順序的連接詞來(lái)實(shí)現(xiàn),如(1)表開(kāi)始的有first of all, to begin with, in the beginning, for one thing等;(2)表承接的有besides, in addition, apart from, moreover, what’s more, meanwhile等;(3)表轉(zhuǎn)折的有however, whereas, while, in contrast, on the contrary, on the other hand等;(4)表結(jié)論的有to sum up, all in all, in conclusion, in brief等。
3.詞匯豐富程度
詞匯的豐富性不僅指文章用詞的數(shù)量,而且強(qiáng)調(diào)用詞的精度與難度,以及靈活性與多樣性。如:(1)名詞表述influence=impact, pollution=contamination, things=stuff, young people=youngsters, duty=responsibility, ability=capacity等;(2)動(dòng)詞表述improve=enhance=promote, develop=cultivate=nurture, set up=build up=establish, meet=encounter, reduce=decrease=lessen, encourage=motivate=
stimulate, think=hold=argue=claim, complete=fulfill=
achieve=accomplish等;(3)形容詞表述clear=obvious=apparent=evident, important=decisive=crucial=significant, rich=wealth=well-off, great=wonderful=marvelous=amazing=terrific=fascinating等;(4)副詞表述in fact=actually=essentially, very much=enormously=tremendously, so= so=hence=consequently, now=at present=currently等。
4.語(yǔ)法準(zhǔn)確程度
語(yǔ)法的準(zhǔn)確性體現(xiàn)在英語(yǔ)詞法和句法的方方面面,重點(diǎn)是詞法中的動(dòng)詞和構(gòu)詞法,以及句式結(jié)構(gòu)中的復(fù)合句和語(yǔ)法修辭中的強(qiáng)調(diào)與倒裝、省略與替代。限于篇幅,筆者已另文論述。
三、四種寫(xiě)法
“四種方法”將英語(yǔ)議論文寫(xiě)作兩類(lèi)題型的實(shí)踐過(guò)程定量化和定性化,從而保證行文的系統(tǒng)性和規(guī)范性。對(duì)于辯論型題目主要有三種寫(xiě)法,即一氣呵成法、一波三折法和正反博弈法。對(duì)解釋型題目主要是一種寫(xiě)法,即問(wèn)題解析法。
1.一氣呵成法
此法一般將全文分槿個(gè)部分,即開(kāi)頭段、主體段和結(jié)尾段。全文緊扣觀(guān)點(diǎn)、一氣貫通,可在開(kāi)頭段轉(zhuǎn)述題目觀(guān)點(diǎn),表明立場(chǎng);主體段全面陳述理由和論據(jù),支撐自己的觀(guān)點(diǎn);結(jié)尾段總結(jié)全文,重申觀(guān)點(diǎn)做出結(jié)論。
2.一波三折法
此法與上文的一氣呵成法有諸多相似之處,主要差別是在主體論證部分以讓步的方式增加了反證法,即在直接論證后另起一段,并站在對(duì)立觀(guān)點(diǎn)的角度,首先承認(rèn)該觀(guān)點(diǎn)的合理性,繼而剖析該觀(guān)點(diǎn)自身存在的問(wèn)題,曲線(xiàn)回歸自己所堅(jiān)持的觀(guān)點(diǎn),讓主體論證部分經(jīng)歷一波三折的正確性回歸原點(diǎn)后完璧歸趙,更有力地證實(shí)自己觀(guān)點(diǎn)與立場(chǎng)。
3.正反博弈法
此法兩面論述、照應(yīng)周全,正反論據(jù)、理由充裕,特別適合對(duì)立觀(guān)點(diǎn)討論型和優(yōu)缺利弊透視型題目。該法與上文一波三折法相比的主要差別有二:其一,主體部分集中討論某一觀(guān)點(diǎn)或事物優(yōu)缺利弊的兩個(gè)層面,而且正反兩部分平分秋色,涇渭分明;其二,結(jié)尾段可以用中庸態(tài)度重申兩種觀(guān)點(diǎn)各自的意義,也可以基于主體論證偏向某一觀(guān)點(diǎn)。
4.問(wèn)題解析法
此法主要針對(duì)解釋型題目,只是圍繞文中給出的熱門(mén)現(xiàn)象或事物,探討背后的原因并提出相應(yīng)的解決方案,其主體部分不同于上述三種方法的論證,而重在分析原因和解決問(wèn)題,結(jié)尾部分也只需再次總結(jié)上文提出的解決方法。
四、兩大要件
“兩大要件”是支撐和拓展四種寫(xiě)作方法的兩個(gè)共性構(gòu)件,即四種方法分別對(duì)應(yīng)的經(jīng)典框架和模板句型。
1.經(jīng)典框架
上述四種寫(xiě)法各自對(duì)應(yīng)的經(jīng)典框架如下,其中前三種方法的寫(xiě)作框架同中求異,第四種寫(xiě)法框架差異較大。
2.模板句型
上述四種寫(xiě)法的開(kāi)頭段、主體段和結(jié)尾段均有各自相應(yīng)的模板句型,主要類(lèi)別有:(1)開(kāi)頭段介紹背景,或轉(zhuǎn)述話(huà)題的句型;(2)開(kāi)頭段表明觀(guān)點(diǎn)的句型,或開(kāi)頭段引起下文的句型;(3)主體段第一、第二、第三等各條理由的主題句型;(4)主體段讓步,或轉(zhuǎn)折的常用句型;(5)主體段分析問(wèn)題原因的句型;,或主體段提出解決辦法的句型;(6)結(jié)尾段的總結(jié)句型。限于篇幅,各類(lèi)句型實(shí)例不能逐一列舉,讀者可參閱相關(guān)教輔材料。
參考文獻(xiàn)
[1]教育部.義務(wù)教育英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(2011年版)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2012.
[2]教育部.普通高中英語(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn))[S].北京:人民教育出版社,2003.
[3]聞鐘.2016高考英語(yǔ)滿(mǎn)分作文[M].南京:南京大學(xué)出版社,2016.
[4][美]威廉?斯特倫克.風(fēng)格的要素(中英對(duì)照)[M].陳瑋譯.北京:中央編譯出版社,2015.
議論和我們的生活聯(lián)系緊密。人們?cè)谏钪?,?duì)自己周?chē)娜撕褪峦幸欢ǖ目捶ê椭鲝?,或贊成或反?duì)或存疑。把這些看法和主張表達(dá)出來(lái)就是議論,寫(xiě)出來(lái)的文章就是議論文。
一般人認(rèn)為,議論文寫(xiě)作是高中學(xué)生的主要練習(xí)方向,初中應(yīng)只練習(xí)記敘文,而且在現(xiàn)在的學(xué)生教材中也只編選了一個(gè)單元的議論文,更是使一些人誤以為初中訓(xùn)練議論文沒(méi)什么必要。不過(guò),我認(rèn)為,從中考指導(dǎo)意見(jiàn)來(lái)看,加強(qiáng)初中與高中知識(shí)的銜接是一個(gè)大趨勢(shì),這其中也應(yīng)包含議論文的訓(xùn)練。而且,一些同學(xué)容易受到記敘文的影響,把握不住文體特點(diǎn),常寫(xiě)偏了題,或是文體雜糅。這也更說(shuō)明初中開(kāi)始議論文訓(xùn)練的必要。許多語(yǔ)文教師為提高學(xué)生的議論文寫(xiě)作能力付出了不少心血。下面就我在教學(xué)中的一些實(shí)踐,談一下我在這方面的一點(diǎn)體會(huì)。
首先,我們得明確,議論文寫(xiě)作中的常見(jiàn)病有以下幾點(diǎn):
1.論點(diǎn)不明,模糊難辨。有的同學(xué)雖然明確提出了自己的觀(guān)點(diǎn),但在這之后卻漫無(wú)邊際地雜談,所敘述的事例和所講的道理不能很好的證明自己的觀(guān)點(diǎn),讓人難辨其真正的論點(diǎn)。這便是主題不集中,論點(diǎn)不突出的表現(xiàn)。
2.論述詳盡,偏離文體特點(diǎn)。議論文的記敘和記敘文的記敘是有區(qū)別的:議論文的記敘一般是概括表述的,作為事實(shí)論據(jù)論證論點(diǎn),是為議論服務(wù)的,沒(méi)有必要像記敘文那樣詳細(xì)展開(kāi)、具體描寫(xiě),更無(wú)需把“六要素”都交待清楚。
3.羅列事例,缺少分析。一些同學(xué)寫(xiě)議論文很容易犯的毛病是以敘代議,“觀(guān)點(diǎn)加例子”。這樣的議論文不能講明觀(guān)點(diǎn),講清道理,說(shuō)服力也不強(qiáng)。
4.空洞說(shuō)教,就事論事。擺事實(shí),講道理,任何時(shí)候都是寫(xiě)議論文具體分析和說(shuō)理的一個(gè)好方法。只是籠統(tǒng)的泛泛而談,就事說(shuō)事,甚至在寫(xiě)駁論文時(shí)以罵代駁,搞人身攻擊,就把“理”給做歪了。只有在充分說(shuō)理分析的基礎(chǔ)上,把中心提高到一定的高度,才能使文章更深刻,更有意義。
其次,要注意論證的一般結(jié)構(gòu)、論證方法的多樣性、事例的典型性、語(yǔ)言的嚴(yán)密性等等。我們可以從以下幾個(gè)方面入手:
1.題目求新穎精當(dāng)。
“一語(yǔ)為千萬(wàn)語(yǔ)所托命”(劉熙《藝概》)。題目是作品的窗口,猶如人的臉面,非常重要,有個(gè)新穎精當(dāng)?shù)念}目,可以起到先聲奪人的作用。題目怎樣才能新穎?辦法是:找“冷門(mén)”避熟套,翻新名言俗語(yǔ)。
古人講求“善避”之法。避熟,避俗,自然能新人耳目。但古人同樣提倡“善犯”,“作文者以善避為能,又以善犯為能”(清.毛宗崗《三國(guó)演義-讀法》),即利用原來(lái)的基礎(chǔ)、框架,進(jìn)行翻新,改造。
題目求新,應(yīng)先求精當(dāng),必須內(nèi)容自然先發(fā)的結(jié)果。做到文如其題,題文相副。如不顧內(nèi)容需要與否,一味在設(shè)題上故能玄虛,硬戴上一頂怪異的帽子,嘩眾取寵,近似“搞笑”,使人看了全文后,有上當(dāng)被愚弄的感覺(jué),那就不是出新,而是走到歧路上了。 轉(zhuǎn)貼于
2.見(jiàn)解求深刻獨(dú)到。
文學(xué)所在認(rèn)知上給人提供一些新的東西,使作品有較高的思想價(jià)值。這當(dāng)然珍貴,但學(xué)生所見(jiàn)所知甚少。更多是闡述以有的常理。“明理之文,大要有二,曰:闡前人所已發(fā),擴(kuò)前人所未發(fā)”(清.劉熙載《藝概》)。社會(huì)的發(fā)展離不開(kāi)文明的傳承,講“常理”也是必要的,但講常理須附麗于自己的獨(dú)特的感受,營(yíng)造出與別人不同的藝術(shù)境界,而且力求講的比別人透徹一些,這樣,常理才會(huì)“常講常新”,得到大家的認(rèn)可。
3.布局求和諧勻稱(chēng)。
作文的結(jié)構(gòu)布局猶如人的身軀骨架,其高矮胖瘦均須適中,否則即有損美感。因此,作文要美,必須在結(jié)構(gòu)上講求和諧勻稱(chēng)。
中學(xué)生作文一般六百字左右,宜以小見(jiàn)大,言近旨遠(yuǎn),尺水興波。因此,題目切忌寬泛、籠統(tǒng)、概念化。所講問(wèn)題不宜于多而雜。否則,篇幅有限,面面俱到,說(shuō)不清,講不透,“貪多嚼不爛”,等于挖了一些“淺坑”,使作文看上去像一個(gè)頭大身矮的“胖子”。反之,題目小一點(diǎn),立意單純集中,寫(xiě)起來(lái)收放自如,可以避免“矮胖”病。
當(dāng)然,作文過(guò)于單薄枯瘦也不好看。有的作文給人以干巴直露的感覺(jué),即與結(jié)構(gòu)上枯瘦單薄之病相關(guān)??朔瞬。湃艘灿刑崾??!白鞫唐ǎ煌馔癯烧隆?,具體一點(diǎn)叫“孤者輔之”,“枯者腴之”(《藝概》)。所謂“婉”,就是在談一個(gè)問(wèn)題的時(shí)候,先不要“一竿子插到底”,急著把觀(guān)點(diǎn)亮出來(lái),這樣就是“直線(xiàn)”發(fā)展了。怎能不單細(xì)?而是繞幾個(gè)彎,一步步地廊清背景,刨根問(wèn)底,把各種可能都想到,或正面剖析,或反面駁論,使文章曲線(xiàn)發(fā)展,這樣就打開(kāi)了一條比較寬的“通道”,作文的蘊(yùn)涵就會(huì)豐滿(mǎn)許多。力避平直追求曲折,才有峰回路轉(zhuǎn),層層登高之妙。
此外,結(jié)構(gòu)上還應(yīng)追求一種疏密有致的境界。這主要是就議論文的引用論證說(shuō)的。議論文引用一些名言,典故與事例,的確能增強(qiáng)說(shuō)服力和可信度。但處理不當(dāng),就會(huì)形成“事障”,作者的情感流泄受阻,讀之如行進(jìn)于亂石橫陳的山道上,使本該活潑的文章幾近沉悶的學(xué)術(shù)論文。
要避免這種情況,就要注意對(duì)所引典故、事例,在不失其真的情況下,加以精細(xì)“打磨”,然后根據(jù)行文需要。“景碧裁紅點(diǎn)綴勻”(元好問(wèn)《論詩(shī)三百旨》),或“整引”,或“散引”,或“直引”,或“意引”,安排妥帖,這樣凹凸不平的“亂石”就成了光滑平坦的“水磨石”了,又像鹽粒入水,只覺(jué)咸味而不見(jiàn)鹽粒,避免了板結(jié)澀頓。
4.語(yǔ)言求清俊暢達(dá)。
語(yǔ)言因人而異,可有多種風(fēng)格,準(zhǔn)確,精練,生動(dòng)是共同的要求。清代文學(xué)家陳維松說(shuō)唐代劉長(zhǎng)卿的詩(shī)是“凈如秋水滑如鶯”,白居易描繪琵琶的音響是“大珠小珠落玉盤(pán)”,語(yǔ)言像沒(méi)有半點(diǎn)泥沙的秋水那樣清純明澈,像鶯啼那樣流利和諧,像嘈嘈切切的弦音那樣有韻味,該是多美的境界?。?/p>
一、注重寫(xiě)作教學(xué)的基本訓(xùn)練階段
英語(yǔ)屬于結(jié)構(gòu)語(yǔ)言,它有自己的基本句型、固定搭配、固定短語(yǔ)等,這些都是不可變的,要想在寫(xiě)作中用上它們,用好它們,必須加強(qiáng)這方面的基本訓(xùn)練。首先,加強(qiáng)五種基本句型結(jié)構(gòu)教學(xué)。幾乎所有的英語(yǔ)句型都是五種句型的擴(kuò)大、延伸或變化,因此訓(xùn)練學(xué)生“寫(xiě)”就要抓住五種基本句型的訓(xùn)練,讓他們把這五種基本句型記牢,不斷運(yùn)用。五種基本句型是:
(1)S+V;
(2)S+V+O;
(3)S+V+O+O;
(4)S+V+P;
(5)S+V+O+C。
五種基本句型雖然能表達(dá)一定的意思,但無(wú)法比較自由地表達(dá)思想,因此還必須對(duì)學(xué)生進(jìn)一步進(jìn)行擴(kuò)句訓(xùn)練,在課堂上充分發(fā)揮學(xué)生的想象力,進(jìn)行擴(kuò)句練習(xí)。其次,加強(qiáng)句型教學(xué),要對(duì)一些句子進(jìn)行分析,增強(qiáng)他們利用各種句子進(jìn)行一意多種表達(dá)的訓(xùn)練。再次,充分利用新教材中“鞏固語(yǔ)言的練習(xí),”對(duì)學(xué)生進(jìn)行基本語(yǔ)感的訓(xùn)練。
二、注重寫(xiě)作訓(xùn)練的多樣化
聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)四種技能是相互依賴(lài)的,說(shuō)的能力有賴(lài)于聽(tīng)的能力,進(jìn)而有助于寫(xiě)作。聽(tīng)是理解和吸收口頭信息的手段。聽(tīng)和讀是輸入,只有達(dá)到足夠的輸入量,才能保證學(xué)生具有較好的說(shuō)和寫(xiě)的輸出能力。因此,在日常的教學(xué)中要注重寫(xiě)作訓(xùn)練的多樣化。
首先,在Dialoguo的教學(xué)中,除了聽(tīng)錄音、對(duì)話(huà)、表演和編寫(xiě)相似的對(duì)話(huà)外,還要求學(xué)生把對(duì)話(huà)改寫(xiě)成一段短文,這樣就要求學(xué)生在變成短文的過(guò)程中,注意時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、人稱(chēng)和前后的邏輯關(guān)系,從而為寫(xiě)作打下基礎(chǔ)。
其次,在Reading教學(xué)中,回答問(wèn)題時(shí)要求學(xué)生必須用自己的語(yǔ)言,且人稱(chēng)、時(shí)態(tài)要做相應(yīng)的變化,這樣既能搞懂本意,又能用同義句表達(dá),提高了表達(dá)能力。還讓學(xué)生用課文中的詞組進(jìn)行復(fù)述,學(xué)生復(fù)述課文不是件容易的事,既要把握課文中的重點(diǎn),邏輯關(guān)系,又要用自己的語(yǔ)言把主要內(nèi)容表達(dá)出來(lái)。這樣既鍛煉了他們組織篇章結(jié)構(gòu)、句子與句子之間邏輯關(guān)系的能力,又提高了語(yǔ)言的精煉度,使自己的寫(xiě)作能力有了很快的提高。
再次,在“Listening”教學(xué)中,除了讓學(xué)生聽(tīng)懂做完聽(tīng)力練習(xí)之外,還讓他們把練習(xí)作為guide進(jìn)行復(fù)述聽(tīng)力材料,有時(shí)還讓他們寫(xiě)在作文本上。
三、注重寫(xiě)作訓(xùn)練的規(guī)范化
高中起始階段的寫(xiě)作訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生的寫(xiě)作模式是非常重要的。我按教師用書(shū)上說(shuō)明的寫(xiě)作步驟,即:(1)構(gòu)思(討論題目)(2)寫(xiě)提綱(理順?biāo)枷氲倪壿嬯P(guān)系)(3)起草(打草稿)(4)校訂(檢查錯(cuò)誤,重新安排內(nèi)容)(5)修改(定稿)。對(duì)學(xué)生進(jìn)行寫(xiě)作模式的訓(xùn)練。這樣看起來(lái)比較麻煩,但避免了反復(fù),養(yǎng)成了好的寫(xiě)作習(xí)慣。再就是書(shū)寫(xiě)和文體格式要規(guī)范。嚴(yán)格要求學(xué)生正確、端正、熟練地書(shū)寫(xiě)字母、單詞和句子,注意大小寫(xiě)和標(biāo)點(diǎn)符號(hào),養(yǎng)成良好的書(shū)寫(xiě)習(xí)慣。同時(shí)對(duì)各種文體特點(diǎn)、格式要講清楚,使學(xué)生熟悉規(guī)范的書(shū)面表達(dá)形式,用正確的標(biāo)準(zhǔn)評(píng)析和規(guī)范自己的書(shū)面表達(dá)。
四、注重教師的指導(dǎo)作用
關(guān)鍵詞: “時(shí)事周評(píng)” “生活課堂” 議論文 教學(xué)方法
一
議論文是高中寫(xiě)作教學(xué)的重點(diǎn),也是難點(diǎn)。一般而言,議論文教學(xué)是讓高中生掌握議論文的基本特點(diǎn)、明了議論文的基本要求、能寫(xiě)簡(jiǎn)單的議論文。老師的教學(xué)基本上是遵循怎樣審題、立意、提煉論點(diǎn),怎樣選擇材料、選用論據(jù),怎樣開(kāi)頭、結(jié)尾,怎樣運(yùn)用論證方法這一由淺入深的程序進(jìn)行。
常規(guī)的教學(xué)方法有利于教師教學(xué)活動(dòng)的開(kāi)展,但是學(xué)生通過(guò)被肢解的議論文教學(xué)過(guò)程的培訓(xùn),無(wú)法對(duì)議論文形成整體的感知。學(xué)生的思維多被程式化,喪失議論文寫(xiě)作的興趣,在實(shí)際運(yùn)用中收效甚微,這一點(diǎn)從多數(shù)高中生高考議論文寫(xiě)作得分可見(jiàn)一斑。
學(xué)生正處于邏輯思維形成階段,要求其在寫(xiě)作中直接體現(xiàn)理性思維的嚴(yán)謹(jǐn)是難度之一;學(xué)生缺少生活積累,不會(huì)反思生活,無(wú)法從生活現(xiàn)象中歸納、提取有思想、有深度的話(huà)語(yǔ),此其二難。議論文寫(xiě)作中有此二難,教師在教學(xué)中即使下了諸多功夫,施展了十八般武藝,也將成果寥寥,真可謂事倍功半。學(xué)生的作文往往論點(diǎn)不明、思路混亂、缺少思辨,確實(shí)讓人不忍卒讀。
筆者從教多年,在議論文教學(xué)中嘗試過(guò)諸多方法,但效果一直不理想。后來(lái)受南京十三中曹勇軍老師“時(shí)事演講”的啟發(fā),嘗試以人本主義為指導(dǎo),在尊重學(xué)生興趣取向的前提下,結(jié)合學(xué)生實(shí)際,精選網(wǎng)絡(luò)時(shí)評(píng),以“時(shí)事周評(píng)”的形式引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行議論文寫(xiě)作。經(jīng)過(guò)一個(gè)學(xué)期的實(shí)踐,有了一定的收獲,頗有感觸,現(xiàn)將此總結(jié)梳理,以求教方家。
所謂的“時(shí)事周評(píng)”是“周記”形式的強(qiáng)調(diào)。傳統(tǒng)意義上的“周記”以周為周期,以記錄所經(jīng)歷、所見(jiàn)聞為主,多培養(yǎng)學(xué)生記敘和積累生活素材能力,對(duì)思辨性并不做特別強(qiáng)調(diào)。把“周記”改為“時(shí)事周評(píng)”就是強(qiáng)調(diào)對(duì)時(shí)事的“評(píng)”,突出在興趣激發(fā)下的對(duì)時(shí)事的評(píng)述、評(píng)論、評(píng)價(jià)。這是對(duì)高二以議論文為主的寫(xiě)作教學(xué)的一種突圍嘗試。
所謂的“生活課堂”是對(duì)“課堂”內(nèi)容的強(qiáng)調(diào)?!皢?wèn)渠那得清如許,為有源頭活水來(lái)”,生活是作文最好的課堂。平時(shí)課堂上作文素材的時(shí)效性、新鮮感、時(shí)代感不強(qiáng),不能滿(mǎn)足對(duì)社會(huì)關(guān)注度高,擁有自主看法,有強(qiáng)烈評(píng)價(jià)欲望的高中生的需求。而“生活課堂”強(qiáng)調(diào)用寫(xiě)作關(guān)注生活、關(guān)注社會(huì)時(shí)事,學(xué)生才會(huì)擁有“我思故我在”的成就感,教師也才會(huì)有存在感。
二
導(dǎo)寫(xiě)實(shí)踐中,“時(shí)事周評(píng)”經(jīng)歷了三個(gè)階段。
第一階段:評(píng)議身邊事,解決高中學(xué)習(xí)生活的實(shí)際問(wèn)題
由于學(xué)生缺少議論文寫(xiě)作的入門(mén)基礎(chǔ)知識(shí),直接的程序化教學(xué)會(huì)讓學(xué)生厭煩。學(xué)生初寫(xiě)議論文往往有文體不明、結(jié)構(gòu)凌亂、思路狹窄、觀(guān)點(diǎn)不清、素材匱乏甚至個(gè)別學(xué)生利用網(wǎng)絡(luò)直接嫁接寫(xiě)作等情況。
筆者要求學(xué)生就校園學(xué)習(xí)、生活、管理等方面的問(wèn)題給出自己的觀(guān)點(diǎn)并提出解決方案。學(xué)生表現(xiàn)出比以往寫(xiě)作高得多的激情和興趣,寫(xiě)出不少的內(nèi)容。這些文字雖不是理想中的議論文,看不到議論文的哲理美、結(jié)構(gòu)美和語(yǔ)言美,但學(xué)生在解決生活實(shí)際問(wèn)題中表現(xiàn)出對(duì)參與學(xué)校管理,積極營(yíng)造生活、學(xué)習(xí)環(huán)境的熱情和主人翁態(tài)度,增強(qiáng)公民意識(shí),并且體會(huì)議論文說(shuō)喻、倡導(dǎo)、批評(píng)、對(duì)辯的實(shí)際功用。
第二階段:泛讀天下事,借鑒時(shí)事評(píng)論材料。
“評(píng)議身邊事”雖解放了學(xué)生從“課堂”到“校園”的興趣困境。但它具有隨意性、隨機(jī)性,和學(xué)生真正關(guān)注的社會(huì)生活仍有距離。
筆者利用學(xué)生喜歡積極利用網(wǎng)絡(luò)的特點(diǎn),拓展、擴(kuò)大時(shí)評(píng)范圍——直接尋求各大門(mén)戶(hù)網(wǎng)站關(guān)于社會(huì)生活的相關(guān)時(shí)評(píng)材料,并有選擇、有針對(duì)性地編輯印發(fā)給學(xué)生。通過(guò)類(lèi)似如《百萬(wàn)重獎(jiǎng)教授教學(xué)只是一個(gè)開(kāi)端》、《大學(xué)女生12歲時(shí)擇偶標(biāo)準(zhǔn):房140平方米車(chē)12萬(wàn)》涉及的價(jià)值觀(guān)、勞動(dòng)付出與收獲;《青島石油管道泄漏》涉及的“責(zé)任”“管理”;《云南公務(wù)員考試評(píng)論:德優(yōu),還是德憂(yōu)》、《美國(guó)高中生上好大學(xué)難,每天睡四小時(shí)很正?!飞婕暗摹靶膽B(tài)”、“追求”、“價(jià)值”等。主題時(shí)評(píng)閱讀激發(fā)了學(xué)生的興趣,受到學(xué)生的熱烈歡迎,不少學(xué)生直言對(duì)寫(xiě)作有了以往不曾有的興趣,同時(shí)以往在考場(chǎng)上畏懼作文寫(xiě)作的心理也有了很大程度的緩解。
第三階段:先供時(shí)事材料——學(xué)生自由寫(xiě)作——教師評(píng)閱引導(dǎo)——再供相關(guān)時(shí)評(píng)材料。
這是對(duì)第二階段的改進(jìn)。學(xué)生反饋中提出筆者提供主題時(shí)評(píng)的閱讀材料雖然呈現(xiàn)了各家評(píng)論,但是留給他們自己思考、拓展的空間太小了。于是學(xué)生主動(dòng)建議:筆者先給材料,由他們對(duì)材料加以評(píng)議寫(xiě)作后再由教師提供各家評(píng)述文章。筆者接受了學(xué)生的建議,通過(guò)這一調(diào)整,學(xué)生在一段時(shí)間后的反饋信息中談到這種拿到相關(guān)材料的感覺(jué)和考試的新材料作文寫(xiě)作的形式很相似,給了很大的思考空間,寫(xiě)作的針對(duì)性和實(shí)用性感覺(jué)更強(qiáng)了。
三
“時(shí)事周評(píng)”雖僅是一個(gè)嘗試,但從學(xué)生的反饋情況看,“時(shí)事周評(píng)”具有以下特點(diǎn)。
1.激發(fā)了學(xué)生閱讀、討論興趣——推倒了多米諾骨牌的第一張。
興趣是最好的老師。“時(shí)事周評(píng)”的素材就是精選每周發(fā)生的時(shí)事新聞和評(píng)論,具有新穎性、高聚焦性、社會(huì)性。它給學(xué)生提供了廣闊的閱讀空間和可資探討的資源,給了學(xué)生一個(gè)“開(kāi)眼”看社會(huì)(世界)的機(jī)會(huì),激發(fā)了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。
在充滿(mǎn)興趣的基礎(chǔ)上,學(xué)生的積極性、主動(dòng)性被激發(fā),主動(dòng)思考、參與討論的熱情大漲。給筆者比較深刻的印象是課間以往以男生談體育、游戲,女生談穿著、飲食為主的現(xiàn)象,現(xiàn)在經(jīng)常被時(shí)事熱點(diǎn)討論取代。比如《別把“霧霾退兵”當(dāng)做“警報(bào)解除”》、《取消英語(yǔ)課救得了漢語(yǔ)嗎?》、《美國(guó)高中生上好大學(xué)難,每天睡四小時(shí)很正?!返群蛯W(xué)生生活密切相關(guān)的時(shí)評(píng)引發(fā)了學(xué)生極大的閱讀、討論興趣。學(xué)生對(duì)霧霾的成因、影響有了深刻的認(rèn)知,對(duì)環(huán)境保護(hù)有了深刻的體會(huì);對(duì)漢語(yǔ)的困境及其原因有了深層的了解,對(duì)振興漢語(yǔ)有了更強(qiáng)的責(zé)任感;對(duì)美國(guó)學(xué)生很輕松,中國(guó)學(xué)生特別苦的意識(shí)有了更客觀(guān)的認(rèn)識(shí),從而激勵(lì)自己更努力地學(xué)習(xí)。
2.為學(xué)生提供了新穎、多角度解讀的寫(xiě)作素材——把學(xué)生領(lǐng)進(jìn)了作文“生活館”。
普通高中學(xué)生學(xué)習(xí)的壓力比較大,課外閱讀的時(shí)間相對(duì)較少。一般的作文閱讀材料以月刊、季刊或類(lèi)型化形式出現(xiàn),缺少時(shí)效性,又是整理后的“成品”。它雖可節(jié)約學(xué)生時(shí)間,但學(xué)生成了被迫游離于材料之外的旁觀(guān)者,加大了識(shí)記的、運(yùn)用的難度。
“時(shí)事周評(píng)”每期給學(xué)生提供一個(gè)或兩三個(gè)主題,如前文所述事例,涉及教育、經(jīng)濟(jì)、文化、等諸多領(lǐng)域,有時(shí)效性和多角度的解讀示范功效。不僅保障了學(xué)生的興趣和參與性,而且尊重了學(xué)生的個(gè)性選擇,為其對(duì)同一主題素材進(jìn)行積累和重組建構(gòu)提供了平臺(tái),既是對(duì)學(xué)生思考深度、廣度的拓展,又是對(duì)學(xué)生素材厚度的支撐。這非常類(lèi)似于新材料作文的審題和選材。不少學(xué)生利用“周評(píng)”積累素材,在考試中一改以往材料單一、陳舊、雷同的局面,給閱卷老師有眼前一亮的感覺(jué),獲得閱卷老師的認(rèn)可。
3.給學(xué)生摹寫(xiě)、效法的范本——用精彩引領(lǐng)了模仿。
《道德經(jīng)》有言:“人法地、地法天、天法道、道法自然?!睍r(shí)事評(píng)論實(shí)際上是既具說(shuō)喻、倡導(dǎo)之效,也具批評(píng)、對(duì)辯之用。它兼具謹(jǐn)嚴(yán)的邏輯、深刻的議論,也有明晰的文義和明確、有力的論據(jù)。時(shí)事評(píng)論寫(xiě)作者都是各家媒體精選的個(gè)性比較突出、見(jiàn)解比較深刻的人物。其見(jiàn)解、角度往往獨(dú)特;其氣質(zhì)表現(xiàn)、價(jià)值觀(guān)念往往崇高;其語(yǔ)言模式、篇章結(jié)構(gòu)往往簡(jiǎn)潔、實(shí)用。
學(xué)生既可以直接借鑒其新穎、深刻的觀(guān)點(diǎn)和深入的論述,又可以用自己喜好的論證方法選擇角度對(duì)素材進(jìn)行重組,還可以直接進(jìn)行語(yǔ)言模仿來(lái)改進(jìn)自己的語(yǔ)言表達(dá)。這一過(guò)程實(shí)質(zhì)上是把作文的語(yǔ)段練習(xí)融入“讀——借——融”的過(guò)程。把作文教學(xué)中一直流于形式的“改”的過(guò)程融入“借鑒”、“化用”的過(guò)程中。這樣的模仿有利于學(xué)生建構(gòu)自己的思維體系、形成自己的語(yǔ)言個(gè)性。
4.引導(dǎo)學(xué)生明辨是非,涵養(yǎng)正氣——對(duì)國(guó)家的未來(lái)負(fù)起負(fù)責(zé)。
時(shí)評(píng)材料廣涉公民的道德取向和倫理底線(xiàn),如《摔倒的太婆不要又跌進(jìn)“羅生門(mén)”》、《網(wǎng)絡(luò)暴力打不出“天下無(wú)賊”》;或引導(dǎo)我們審視、反思人生價(jià)值追求,如《丁俊暉十年旅英路:中國(guó)血液英國(guó)心跳下一站輝煌》、《小學(xué)生畢業(yè)贈(zèng)言“努力是為了人民幣”是一面鏡子》;或涉及國(guó)家法制民主建設(shè)進(jìn)程的,如《大量死甲魚(yú)入藥,沒(méi)辦法還是沒(méi)想辦法?》、《喜羊羊制作方擔(dān)責(zé) 國(guó)產(chǎn)動(dòng)畫(huà)艱難面對(duì)非暴力》、《有事沒(méi)事坐地鐵言論,太傷公眾自尊了》等。
這些社評(píng)、時(shí)論大都代表主流媒體價(jià)值取向,嬉笑怒罵、贊揚(yáng)撻伐,各具其妙。它們觀(guān)點(diǎn)深刻、新穎,有開(kāi)放的視角和較強(qiáng)的批判意識(shí)、反思意識(shí)、憂(yōu)患意識(shí),對(duì)國(guó)民價(jià)值觀(guān)念、道德觀(guān)念有積極的引導(dǎo)意義。
當(dāng)代高中生的價(jià)值追求將決定我們國(guó)家未來(lái)一個(gè)時(shí)代的價(jià)值取向。我們的社會(huì)對(duì)“九零”后缺少認(rèn)同感,但是有的學(xué)生閱讀了《小學(xué)生畢業(yè)贈(zèng)言“努力是為了人民幣”》一文后,對(duì)當(dāng)前國(guó)民教育極端功利化的弊端有所警醒,之后在周評(píng)中以《無(wú)邪仍在,不見(jiàn)天真》、《誰(shuí)斑駁了少年》、《有責(zé)任心就有辦法》等文中表達(dá)了與家長(zhǎng)、老師等平等溝通的愿望,并借此傳達(dá)了心中的責(zé)任意識(shí)、憂(yōu)患意識(shí),提出了用責(zé)任心對(duì)待社會(huì)問(wèn)題的看法。相信這些足以說(shuō)明對(duì)高中生只要引導(dǎo)其明辨是非,涵養(yǎng)其正氣,就能對(duì)國(guó)家的未來(lái)負(fù)起負(fù)責(zé)。
四
用“時(shí)事周評(píng)”打造“生活課堂”,引導(dǎo)作文寫(xiě)作,是對(duì)議論文寫(xiě)作教學(xué)的一次嘗試。它基于一個(gè)現(xiàn)實(shí):學(xué)生受困于僵化無(wú)趣的課堂說(shuō)教式作文教學(xué),缺少社會(huì)生活體驗(yàn),苦苦掙扎,喪失了寫(xiě)作的興趣。“時(shí)事周評(píng)”的開(kāi)展,就是考慮到學(xué)生對(duì)作文寫(xiě)作情感上抵觸,行為上敷衍,文字上的澀、泛、假,行文思想上的低、俗、誤的毛病的現(xiàn)實(shí)。
學(xué)生缺少“成就感”,教師就不會(huì)有“存在感”。引導(dǎo)學(xué)生從枯燥的“理論課堂”進(jìn)入到能激發(fā)興趣、提高寫(xiě)作水平的“生活課堂”,從“時(shí)事周評(píng)”的練習(xí)中學(xué)習(xí)議論文寫(xiě)作就是教師追求“存在感”的有效方式。
曹文軒說(shuō):“自然是語(yǔ)文教學(xué)的最高美學(xué)原則?!惫P者把“自然”理解為情感激發(fā)的自然,學(xué)習(xí)模仿的自然,思考表達(dá)的自然。
用“時(shí)事周評(píng)”打造“生活課堂”,引導(dǎo)高二作文寫(xiě)作,遵循用“社會(huì)時(shí)事”激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、調(diào)動(dòng)他們情感思維,引導(dǎo)他們感知生活。針對(duì)一些社會(huì)現(xiàn)象的不同解讀、不同表達(dá),學(xué)生可以在閱讀討論、交流中喚醒自己自由爭(zhēng)鳴的欲望;在模仿中逐步形成自己寫(xiě)作表達(dá)的個(gè)性;在反思中感悟生活、優(yōu)化自己的品質(zhì)。讓學(xué)生從興趣出發(fā),在內(nèi)容上合理選用,從技巧上創(chuàng)新模仿,于精神上自信升華。
用“時(shí)事周評(píng)”打造的“生活課堂”,學(xué)生人在課堂,心系社會(huì)。高中生關(guān)注時(shí)事、反思社會(huì),對(duì)生活擁有個(gè)性的解讀和思考,既是對(duì)社會(huì)公德和公義的追求,又是證明學(xué)生和老師“成功”與“存在”的最好方式。
關(guān)鍵詞:英語(yǔ)寫(xiě)作;教學(xué)方法;批判性
思維能力很多教師提出當(dāng)前學(xué)生在英語(yǔ)寫(xiě)作中的一大問(wèn)題是沒(méi)有想法,不會(huì)思考,換言之,就是批判性思維能力較弱。縱觀(guān)學(xué)生英語(yǔ)議論文的寫(xiě)作質(zhì)量,主要存在兩個(gè)方面的問(wèn)題:一是思想內(nèi)容缺乏深度,缺乏獨(dú)立的批判精神;二是論辯結(jié)構(gòu)不完整,缺乏反駁意識(shí)和能力,缺乏有力的事實(shí)依據(jù)加以論證。
1加強(qiáng)論辯結(jié)構(gòu)訓(xùn)練
在論辯結(jié)構(gòu)上,議論文寫(xiě)作中一個(gè)常見(jiàn)的問(wèn)題是僅從自己的立場(chǎng)出發(fā),羅列觀(guān)點(diǎn),不會(huì)融入反方觀(guān)點(diǎn),展開(kāi)反駁論證。盡管立場(chǎng)明確,但是如果缺乏對(duì)相反觀(guān)點(diǎn)的反駁,是辯證思維比較薄弱的表現(xiàn),缺乏較強(qiáng)的說(shuō)服力;另一個(gè)常見(jiàn)問(wèn)題是文章不乏好觀(guān)點(diǎn),但是缺乏深入而有力的論證。這兩個(gè)問(wèn)題都與缺乏論辯結(jié)構(gòu)的知識(shí)有關(guān)。在議論文結(jié)構(gòu)上,學(xué)界多引用和參考StephToulmin的理論。該理論提出,文章的論辯順序一般采取以下3個(gè)步驟:首先論證本人觀(guān)點(diǎn)(argu-ment),接著論證相反觀(guān)點(diǎn)(counter-argument),然后反駁相反觀(guān)點(diǎn)(rebuttalargument)。在這三步寫(xiě)作中,每一個(gè)語(yǔ)步完整的論辯結(jié)構(gòu)都含有3個(gè)部分,即提出觀(guān)點(diǎn)(claim)、提供證據(jù)(data)和說(shuō)明理由(wanrrant)[1]。“claim”指提出作者的觀(guān)點(diǎn),這個(gè)觀(guān)點(diǎn)是可以拿來(lái)討論或爭(zhēng)論的,不是事實(shí)性的陳述?!癲ata”是為支持觀(guān)點(diǎn)立場(chǎng)所提供的各種事實(shí)依據(jù),如生活實(shí)例、研究結(jié)果和統(tǒng)計(jì)數(shù)字等?!皐arrant”是指說(shuō)明和解釋那些列舉的事實(shí)證據(jù)為什么能夠支持所提出的觀(guān)點(diǎn)。論辯文或者議論文,是判斷是非、證明自己見(jiàn)解和主張的文字表達(dá)方式,有利于培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維。傳統(tǒng)修辭認(rèn)為,論辯應(yīng)從邏輯(logos)、情感(pathos)和倫理(ethos)這3個(gè)方面訴諸讀者。也就是說(shuō),邏輯上,要闡釋概念、解剖分析、提供證據(jù)、正反論證;情感上,要使用真實(shí)、生動(dòng)、具體的事例;倫理上,要順應(yīng)讀者對(duì)好與壞、對(duì)與錯(cuò)、正與反的判斷原則。融入反方觀(guān)點(diǎn)并進(jìn)行反駁,這是議論文寫(xiě)作的重要一環(huán),能夠增強(qiáng)學(xué)生的辯證思維能力,同時(shí)也是學(xué)生寫(xiě)議論文的薄弱環(huán)節(jié)。要給學(xué)生樹(shù)立一個(gè)基本的觀(guān)念,即任何觀(guān)點(diǎn)都是主觀(guān)的,當(dāng)你聲明自己的立場(chǎng)觀(guān)點(diǎn)時(shí),就要面對(duì)不同意見(jiàn),重要的是指出不同意見(jiàn)的根本問(wèn)題所在,提高論辯的說(shuō)服力??梢哉f(shuō),反駁是議論文寫(xiě)作中對(duì)學(xué)生來(lái)講最難的地方。反駁要抓住反方觀(guān)點(diǎn)中最有力的部分給予還擊。要做到這一點(diǎn)不容易,首先得真正理解反方觀(guān)點(diǎn)為什么是那樣一個(gè)立場(chǎng),論證的邏輯是什么,問(wèn)題究竟出在哪里。然后思考通過(guò)怎樣的論證把它駁倒。有的時(shí)候,學(xué)生沒(méi)有真正理解一個(gè)爭(zhēng)議性事件的不同立場(chǎng)及觀(guān)點(diǎn)的本質(zhì),反駁起來(lái)不著邊際。就反駁策略而言,一方面,要注意避免犯一推就倒的錯(cuò)誤。如果作者只挑選反方觀(guān)點(diǎn)中微不足道的部分將其駁倒,盡管論辯的語(yǔ)步結(jié)構(gòu)看似完整,實(shí)際上避重就輕;另一方面,分析問(wèn)題時(shí)要注意避免非黑即白的簡(jiǎn)單思維。各種因素可能同時(shí)在起作用,需要厘清關(guān)系,抓住起主要作用的因素來(lái)談,但也承認(rèn)其他因素的存在。這里有一個(gè)技巧叫做Rogerianargument———讓步策略。首先承認(rèn)對(duì)方立場(chǎng)中有一定道理的部分,表達(dá)對(duì)這個(gè)部分的理解,承認(rèn)某類(lèi)因素的存在。但是這種妥協(xié)不是立場(chǎng)的妥協(xié),而是出于情感上的包容,是一個(gè)以退為進(jìn)的策略。然后將矛頭指向?qū)Ψ接^(guān)點(diǎn)中的關(guān)鍵問(wèn)題,運(yùn)用反駁,進(jìn)一步證明自己觀(guān)點(diǎn)的合理性。學(xué)生存在的第二個(gè)問(wèn)題實(shí)際上是缺乏“說(shuō)明理由”。說(shuō)明理由(warrant)是提出觀(guān)點(diǎn)(claim)和提供證據(jù)(data)之間的重要支撐和銜接,在提出觀(guān)點(diǎn)和提供事實(shí)依據(jù)之后,緊跟著需要說(shuō)理和分析。學(xué)生寫(xiě)作常缺少說(shuō)理部分,寫(xiě)出觀(guān)點(diǎn)、給個(gè)例子就完事。至于例子如何支持觀(guān)點(diǎn)、如何解釋觀(guān)點(diǎn),似乎成了讀者的事情。要清晰呈現(xiàn)論辯結(jié)構(gòu),需要學(xué)會(huì)區(qū)分觀(guān)點(diǎn)(opinion)與事實(shí)(fact),并且在寫(xiě)作中使用相應(yīng)的語(yǔ)言表達(dá)方式。首先,什么是觀(guān)點(diǎn)?觀(guān)點(diǎn)具有可議論性(debatable),“公說(shuō)公有理,婆說(shuō)婆有理”講的就是有不同觀(guān)點(diǎn)的存在。在論證自己的觀(guān)點(diǎn)、提出與反駁不同的觀(guān)點(diǎn)時(shí),都需要注意所提的內(nèi)容是一種主觀(guān)想法,具有可議論性,值得討論。什么是事實(shí)?作為事實(shí),“丁是丁,卯是卯”,本身沒(méi)有可爭(zhēng)論性。
2創(chuàng)造自由批判環(huán)境
除了從論辯結(jié)構(gòu)出發(fā)訓(xùn)練學(xué)生的思維以外,課堂教學(xué)中還需要?jiǎng)?chuàng)造一個(gè)學(xué)生能夠自由批判的交際環(huán)境。批判性思維是在不同思想交流和碰撞過(guò)程中自然發(fā)生的,自由的思想就一定會(huì)面對(duì)批判。培養(yǎng)批判性思維能力,交際型教學(xué)是必要條件之一。非交際型的課堂是一言堂,教師總是扮演權(quán)威角色,學(xué)生的看法得不到尊重。如果只有教師的看法才是決定成績(jī)的依據(jù),那么學(xué)生有不同的想法就不敢、不會(huì)、不愿表達(dá),根本談不上培養(yǎng)批判性思維能力。相反,交際型教學(xué)重視信息差異、情感差異、觀(guān)點(diǎn)差異、師生平等交流。教師尊重學(xué)生的觀(guān)點(diǎn),學(xué)生就有真正的思想活動(dòng),師生間、同學(xué)間就有真正的思想交流。在交際型教學(xué)中,對(duì)問(wèn)題的探討是開(kāi)放的,沒(méi)有唯一的答案。在交流過(guò)程中,教師的主要作用是幫助學(xué)生面向不同觀(guān)點(diǎn),學(xué)會(huì)用語(yǔ)言表達(dá)復(fù)雜的思想。寫(xiě)作教學(xué)要?jiǎng)?chuàng)造自由批判環(huán)境,不僅要選擇有一定思想深度和難度的作文題目,而且在各個(gè)教學(xué)環(huán)節(jié)上,要有一個(gè)大的目標(biāo),即幫助學(xué)生學(xué)會(huì)思考和研究,分析別人的觀(guān)點(diǎn),用證據(jù)支持自己的觀(guān)點(diǎn)。同樣,同伴互評(píng)活動(dòng)也是創(chuàng)造學(xué)生與學(xué)生之間、學(xué)生與教師之間自由批判環(huán)境的一種方式。對(duì)于學(xué)生的同伴互評(píng)意見(jiàn),教師可以跟進(jìn)評(píng)價(jià),形成一個(gè)自由發(fā)表意見(jiàn)、互相尊重不同意見(jiàn)的書(shū)面交際環(huán)境。
3鼓勵(lì)母語(yǔ)深層閱讀思考
或許有人擔(dān)心很多學(xué)生的英文寫(xiě)作中已充斥母語(yǔ)思維下的翻譯痕跡,語(yǔ)言很不地道,如此母語(yǔ)閱讀是否會(huì)加深這樣的負(fù)面影響。實(shí)際上,母語(yǔ)深層閱讀是加強(qiáng)英語(yǔ)寫(xiě)作中思想內(nèi)容深度的一個(gè)催化劑,與英語(yǔ)表達(dá)不矛盾。研究發(fā)現(xiàn):大學(xué)生的思維認(rèn)知水平通常超過(guò)他們的外語(yǔ)水平,二語(yǔ)寫(xiě)作的遣詞造句過(guò)程就是語(yǔ)言與思維的匹配過(guò)程,這個(gè)過(guò)程對(duì)語(yǔ)言能力弱的學(xué)生來(lái)講,其寫(xiě)作中的表現(xiàn)通常是選用簡(jiǎn)單的外語(yǔ)從事超出他們語(yǔ)言水平的思維活動(dòng),導(dǎo)致寫(xiě)作中縮減或規(guī)避大量思想內(nèi)容,而對(duì)語(yǔ)言能力強(qiáng)的學(xué)生來(lái)講,其寫(xiě)作中的表現(xiàn)是不斷尋求最合適的詞匯和話(huà)語(yǔ)方式,從而更為準(zhǔn)確地表達(dá)自己的思想。這個(gè)發(fā)現(xiàn)與Bereiter和Scardamalia(1987)的發(fā)現(xiàn)在本質(zhì)上是一致的,即寫(xiě)作能力是從低水平階段的知識(shí)述說(shuō)(knowledge-telling)向高水平階段的知識(shí)重建(knowledge-transforming)不斷發(fā)展的。語(yǔ)言水平低,搜索不到合適的詞語(yǔ),只能規(guī)避復(fù)雜的思想內(nèi)容,滿(mǎn)足于知識(shí)述說(shuō);語(yǔ)言水平高,不斷搜索合適的詞語(yǔ)表達(dá)深層的意義,述說(shuō)的知識(shí)得以轉(zhuǎn)化和重構(gòu)。這是一個(gè)漸進(jìn)的發(fā)展過(guò)程。在這個(gè)發(fā)展過(guò)程中,如果母語(yǔ)閱讀能夠啟動(dòng)強(qiáng)有力的思辨,將有力地激發(fā)遣詞造句過(guò)程中的搜索匹配動(dòng)力,從而表達(dá)出深刻復(fù)雜的思想內(nèi)容,更加有助于轉(zhuǎn)化和重構(gòu)知識(shí)。因此,母語(yǔ)閱讀與英文寫(xiě)作非但不矛盾,而且有助于提高英語(yǔ)寫(xiě)作的思想深度[2]。
4更新課程設(shè)置理念
除了課內(nèi)教學(xué)和課外閱讀,要培養(yǎng)學(xué)生的批判性思維能力,還有很多工作可以做。比如在本科教育中,各類(lèi)課程都可以融入批判性思維的培養(yǎng),如口語(yǔ)課、跨文化交際課、西方思想經(jīng)典課、英語(yǔ)閱讀課等。從英語(yǔ)寫(xiě)作課的設(shè)置上來(lái)說(shuō)理念的更新很重要。例如,美國(guó)普渡大學(xué)(PurdueUniversity)對(duì)寫(xiě)作課中的研究思辨元素非常重視。由于研究思辨型寫(xiě)作貫穿于大學(xué)教育課程始終,因此其從大學(xué)一年級(jí)開(kāi)始就為學(xué)生提供研究性寫(xiě)作指導(dǎo)。反觀(guān)國(guó)內(nèi)大學(xué),傳統(tǒng)的寫(xiě)作課程設(shè)置觀(guān)念是從敘事文體開(kāi)始,一年一年“循序漸進(jìn)”,從本質(zhì)上把“研究思辨”當(dāng)作非常難的一個(gè)學(xué)習(xí)內(nèi)容和技巧,似乎它與低年級(jí)學(xué)生無(wú)關(guān),非要到高年級(jí)才學(xué)習(xí)不可。思辨能力培養(yǎng)與基礎(chǔ)語(yǔ)言技能培養(yǎng)不是矛盾的關(guān)系,可以結(jié)合起來(lái)。同時(shí)在課程設(shè)置中,把研究思辨的目標(biāo)分割開(kāi)來(lái)。每個(gè)學(xué)期有各自的階段性目標(biāo),而階段性目標(biāo)體現(xiàn)在閱讀寫(xiě)作的總字?jǐn)?shù)、引用資源的數(shù)目、遵循研究性寫(xiě)作規(guī)范的要求以及研究性寫(xiě)作的語(yǔ)類(lèi)特征等多個(gè)方面。
參考文獻(xiàn):
[1]鄭玉琪.二語(yǔ)寫(xiě)作中批判性思維能力的評(píng)估及其啟示[J].中國(guó)大學(xué)教學(xué),2010(1):13-16.
1.淺論兩種法律碩士并軌培養(yǎng)的可行性
2.職業(yè)化視角下法律碩士培養(yǎng)模式的構(gòu)建
3.醫(yī)學(xué)院校法律碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)模式的構(gòu)建
4.法律碩士職業(yè)技能培養(yǎng)的實(shí)踐路徑
5.法律碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)實(shí)習(xí)實(shí)踐環(huán)節(jié)模式設(shè)計(jì)探析
6.法律碩士研究生實(shí)踐教學(xué)設(shè)計(jì)研究
7.全日制法律碩士實(shí)踐教學(xué)體系構(gòu)建
8.從負(fù)動(dòng)機(jī)角度探討法律碩士學(xué)位教育中的英語(yǔ)教學(xué)
9.診所式教學(xué)法在法律碩士課程中的應(yīng)用
10.法律碩士“雙導(dǎo)師”培養(yǎng)模式研究
11.法律碩士(法學(xué))專(zhuān)業(yè)研究生培養(yǎng)模式的問(wèn)題與對(duì)策
12.論法律碩士教育與職業(yè)資格考試銜接機(jī)制
13.案例教學(xué)法在法律碩士教育中實(shí)踐分析
14.“法律碩士學(xué)位論文工作坊”實(shí)驗(yàn)計(jì)劃總結(jié)
15.淺析廣東省法律碩士特色教育培養(yǎng)研究
16.廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)法律碩士特色教育優(yōu)勢(shì)與發(fā)展探析
17.法律碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位研究生培養(yǎng)機(jī)制改革初探
18.論法律碩士實(shí)踐性教學(xué)基地建設(shè)
19.我國(guó)法律碩士教育的現(xiàn)狀及其改革研究
20.關(guān)于提升法律碩士學(xué)位論文寫(xiě)作質(zhì)量的研究報(bào)告
21.“雙導(dǎo)師制”在法律碩士教學(xué)與培養(yǎng)中的完善與推廣
22.知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律碩士培養(yǎng)模式探討
23.法律碩士教育改革的困境與出路
24.法學(xué)法律碩士培養(yǎng)模式之完善
25.法律碩士(法學(xué))的培養(yǎng)模式研究
26.研究生教育轉(zhuǎn)型發(fā)展與西部高校法律碩士培養(yǎng)模式改革
27.資源環(huán)境特色法律碩士培養(yǎng)目標(biāo)初探
28.法律碩士學(xué)科教學(xué)(英語(yǔ))議論文寫(xiě)作模式之問(wèn)題探究
29.資源環(huán)境特色法律碩士教育的思考
30.貴州大學(xué)法律碩士教育方法改革初探
31.研究生教育轉(zhuǎn)型發(fā)展背景下法律碩士教育改革思考
32.資源環(huán)境特色法律碩士實(shí)踐基地教學(xué)研究
33.法律碩士狀告母校無(wú)需尷尬
一、 寫(xiě)作要求
圖表作文,顧名思義就是把圖或表中提供的數(shù)字信息轉(zhuǎn)化為文字信息。既然需要信息的轉(zhuǎn)化,就要求同學(xué)們學(xué)會(huì)用文字來(lái)描述非文字性的圖表,或?qū)D表顯示的關(guān)系作出解釋說(shuō)明。
因此,了解圖表作文的類(lèi)型和特征是幫助我們把握其寫(xiě)作方法的必然途徑??偟膩?lái)說(shuō),圖表主要有以下幾種:table(表格)、chart(圖表)、diagram(圖標(biāo))、graph(多指曲線(xiàn)圖)、column chart(柱狀圖)、pie graph(餅圖)、tree diagram(樹(shù)形圖)。而其中,table, graph, column chart 和pie chart是高中學(xué)習(xí)階段可能碰到的機(jī)會(huì)最多的圖表。
1. table: 就表格類(lèi)作文中信息的讀取來(lái)說(shuō),最重要的是關(guān)注各個(gè)項(xiàng)目的相互關(guān)系以及變化規(guī)律。抓住這兩點(diǎn),信息的闡述就會(huì)簡(jiǎn)單很多。
2. graph:曲線(xiàn)圖通常都由橫豎坐標(biāo)構(gòu)成,所以關(guān)注橫坐標(biāo),以及豎坐標(biāo)代表的項(xiàng)目的意義,是獲取信息的第一步。同時(shí),對(duì)曲線(xiàn)中的最高、最低點(diǎn)信息的闡述以及對(duì)曲線(xiàn)未來(lái)走向的分析,都是必不可少的。
3. column chart: 柱狀圖由寬度相同但長(zhǎng)度不同的條塊代表不同的量。當(dāng)要比較幾個(gè)項(xiàng)目或量時(shí),常用不同顏色來(lái)區(qū)分。陳述信息時(shí),通常要闡述以下兩點(diǎn):(1) 同一項(xiàng)目在不同時(shí)間的量;(2) 同一時(shí)間中不同項(xiàng)目的量。
4. pie chart: 由于圓形更為直觀(guān),所以經(jīng)常通過(guò)不同面積的扇形在圓中所占的比例,來(lái)說(shuō)明分量和總量之間的百分比關(guān)系,這也是餅狀圖作文寫(xiě)作的關(guān)鍵。
二、 寫(xiě)作技巧
在了解了圖表類(lèi)作文的基本類(lèi)型之后,同學(xué)們的主要問(wèn)題就集中在了如何準(zhǔn)確表達(dá)圖表所呈現(xiàn)的信息上。所以,了解一些常用詞匯,甚至掌握一些固定的句型,然后在寫(xiě)作中根據(jù)具體情況進(jìn)行運(yùn)用或變化,應(yīng)該是非常有效的一種學(xué)習(xí)手段。
下面我們總結(jié)一下常在圖表作文中使用的詞匯與句型。
1. 常用詞匯:
表闡述,說(shuō)明:show/illustrate/indicate, represent, point out
表增長(zhǎng)、上升:increase/go up/rise/raise/rocket
表減少、降低:decrease/fall down/drop/decline/reduce
表變化明顯、快速:rocketing/sharp/sudden/dramatic/rapid
表變化不大、緩慢:slight/slow/small/gradual/steady
2. 常用于概述圖表內(nèi)容的句型:
(1) According to the table/pie chart/line graph/bar graph, we can see/conclude that... 根據(jù)該表/圖,我們可知……
(2) The table/graph reveals (shows/indicates/illustrates/represents/points out) that...
(3) As we can see from the table...
As can be seen from the line/bar graph...
As is shown (illustrated/indicated) in the pie chart...
3. 描述增減變化常用的句型
(1) Compared with A, B is still increased by...
(2) The number of... grew/rose from... to...
(3) An increase is shown in...; then came a sharp increase of...
(4) In... the number remains the same/drops to...
(5) There was a very slight (small/slow/gradual) rise/increase in 1990.
(6) There was a very steady (sharp/rapid/sudden/dramatic) drop (decrease/decline/ fall/reduction in 1998/ compared with that of last year).
三、 寫(xiě)作步驟
圖表類(lèi)作文除了在信息點(diǎn)方面比較繁復(fù),它還有以下特點(diǎn):著重說(shuō)明事實(shí);強(qiáng)調(diào)分析原因;要求給出建議。因此,圖表作文常常采用議論文體的寫(xiě)作方法。
而眾所周知,議論文體的寫(xiě)作模式,通常都使用“三段式”的格局。所以,寫(xiě)圖表作文時(shí),文章的第一段往往分析圖表中的數(shù)據(jù)變化反映什么問(wèn)題或趨勢(shì),概述圖表所揭示的信息;第二段分析造成這一問(wèn)題或趨勢(shì)的原因;第三段則預(yù)測(cè)未來(lái)的情況或提出解決問(wèn)題的建議。這一結(jié)構(gòu)可以簡(jiǎn)單地表述為:
第一段:概述圖表
第二段:分析原因
第三段:提出建議
鑒于同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)議論文寫(xiě)作時(shí),都學(xué)習(xí)過(guò)如何提出觀(guān)點(diǎn),如何分析,如何總結(jié),在這里就不再贅述。但是,也有同學(xué)會(huì)提出疑問(wèn):一定要這樣的三段式嗎?我比較喜歡一點(diǎn)一點(diǎn)地分析,是否可以在保留三段式的基礎(chǔ)上,對(duì)段落內(nèi)容作出調(diào)整:
第一段:概述文章主題
第二段:逐條闡述表格內(nèi)容,逐一分析原因
▶管理類(lèi)聯(lián)考考試科目:
包括“管理類(lèi)聯(lián)考綜合能力”與“英語(yǔ)二”兩科,總分300分。
(1)管理類(lèi)聯(lián)考綜合能力,卷面結(jié)構(gòu):數(shù)學(xué)、邏輯推理、寫(xiě)作(論證有效性分析、論說(shuō)文),共三大部分。滿(mǎn)分為200分。
(2)英語(yǔ)二,卷面結(jié)構(gòu):語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用(即完形填空)、閱讀理解第一部分四篇、閱讀理解新題型、翻譯(英譯漢)、小作文、大作文,共六個(gè)部分。滿(mǎn)分為100分。
分值分布:語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用(完形填空)20道題10分、閱讀理解(PartA)20道題40分、新題型(PartB)5道題10分、翻譯(英譯漢)15分、小作文10分、大作文15分。
▶考試難度
(1)綜合能力:
①數(shù)學(xué),為高中、初中、數(shù)學(xué)知識(shí)的運(yùn)用??疾煊邢喈?dāng)?shù)撵`活性,體現(xiàn)創(chuàng)造性解決問(wèn)題的能力----知識(shí)的組合、建構(gòu)、運(yùn)用能力。
②邏輯推理,包含形式推理、論證推理以及綜合推理三大部分。邏輯推理題題干及選項(xiàng)閱讀量(字?jǐn)?shù))與信息量(信息點(diǎn)數(shù))較大,閱讀速度與抓取關(guān)鍵信息能力是做好該部分的基礎(chǔ)能力。當(dāng)然,這些能力都是可以通過(guò)訓(xùn)練獲得的。
③寫(xiě)作,含論證有效性分析與論說(shuō)文兩個(gè)部分。論證有效性分析,要求能較快地找出一段論證中的漏洞,是考察批判性思維的直接體現(xiàn);論說(shuō)文,良好的議論文寫(xiě)作能力是基礎(chǔ)。
(2)英語(yǔ)二
難度與大學(xué)英語(yǔ)六級(jí)相近,考生在備考過(guò)程中需要打好兩方面功底。一是閱讀理解能力,這與考生的詞匯量、邏輯思維能力直接相關(guān)。因此,應(yīng)十分注意詞匯量的擁有,實(shí)際上,你懂得詞匯變形的意義是很有用武之地的,比如在完型填空中,直接考你背的詞(原詞),命題老師認(rèn)為太沒(méi)水準(zhǔn)了,會(huì)給你加深難度。
其實(shí)增設(shè)難度的辦法就在于單詞的變形,包括詞性的變化、時(shí)態(tài)的變化、單復(fù)數(shù)的變化等等,因此你手邊要有一本英文詞典,有事沒(méi)事翻一翻,找找感覺(jué),獲得規(guī)律認(rèn)識(shí)。記住,單詞,考的一般不直接。
關(guān)鍵詞:對(duì)比修辭;中國(guó)社會(huì)交際心理;體裁分析;個(gè)人陳述
中圖分類(lèi)號(hào):G642.0 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1674-9324(2013)20-0227-02
一、研究背景
隨著中國(guó)近幾年來(lái)出國(guó)留學(xué)熱潮的延續(xù),個(gè)人陳述作為留學(xué)申請(qǐng)材料中不可缺少的部分,其重要意義愈發(fā)明顯。然而根據(jù)我們的前期觀(guān)察,中國(guó)學(xué)生寫(xiě)的個(gè)人陳述常常不被外國(guó)讀者接受,直接導(dǎo)致了申請(qǐng)的失敗。除了英語(yǔ)水平低影響了文字表達(dá)之外,我們認(rèn)為更深層的原因在于中國(guó)學(xué)生在寫(xiě)作時(shí)習(xí)以為常的運(yùn)用中國(guó)式思維進(jìn)行寫(xiě)作。那么具有中國(guó)特色的個(gè)人陳述到底在哪些方面與那些以英語(yǔ)為母語(yǔ)者寫(xiě)的個(gè)人陳述有所區(qū)別?這種中國(guó)式寫(xiě)法是不是會(huì)引起西方讀者的反感?為什么中國(guó)大學(xué)生會(huì)運(yùn)用這樣的寫(xiě)法呢?基于上述觀(guān)察和思考,本文先將個(gè)人陳述定義為議論文的一類(lèi),運(yùn)用體裁分析的方法,通過(guò)探究中國(guó)大學(xué)生與以英語(yǔ)為母語(yǔ)者在對(duì)個(gè)人陳述的組織結(jié)構(gòu)編排及寫(xiě)作策略方面的不同之處,重在對(duì)所提出的中國(guó)特色的議論文寫(xiě)作方式進(jìn)行中國(guó)社會(huì)交際心理的層面上的解釋。
二、理論框架和研究方法
本研究選取中國(guó)社會(huì)交際心理作為理論框架,具體來(lái)說(shuō),我們依照Bond(1991)提出的“高語(yǔ)境”交際原則,Hofstede(1980)提出的“尊卑分明”交際原則及Hall(1976)對(duì)“情感交際”做出的解釋對(duì)具有中國(guó)特色的個(gè)人陳述語(yǔ)篇的寫(xiě)作特點(diǎn)進(jìn)行社會(huì)心理層面上的解釋。我們將采用體裁分析的方法,運(yùn)用Bhatia(1993)和Swales(1990)提出的圖式結(jié)構(gòu)(schematic structure)模型,對(duì)收集到的個(gè)人陳述語(yǔ)篇進(jìn)行分析。
三、研究設(shè)計(jì)
本研究素材包括兩部分,第一部分為收集到的廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)英文學(xué)院英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四年級(jí)學(xué)生寫(xiě)的個(gè)人陳述9篇(編號(hào)為C#1至C#9),西方個(gè)人陳述寫(xiě)作工具書(shū)中選取的個(gè)人陳述9篇(編號(hào)為W#1至W#9);第二部分素材為通過(guò)小組討論、采訪(fǎng)等方式收集的15名廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)輔導(dǎo)員老師、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究生和博士生對(duì)該寫(xiě)作方式發(fā)表的理解和意見(jiàn)。本文將首先運(yùn)用體裁分析的方法,分析出收集到的個(gè)人陳述的圖式結(jié)構(gòu),找出兩組數(shù)據(jù)在行文結(jié)構(gòu)和寫(xiě)作策略上的不同之處。接下來(lái),通過(guò)整理、歸類(lèi)第二部分素材,我們將總結(jié)出在社會(huì)心理層面上對(duì)中國(guó)大學(xué)生寫(xiě)作中運(yùn)用中國(guó)特色式寫(xiě)法的解釋。
四、數(shù)據(jù)分析與討論
通過(guò)數(shù)據(jù)分析,我們發(fā)現(xiàn)具有中國(guó)特色的個(gè)人陳述的行文結(jié)構(gòu)大體分為三個(gè)語(yǔ)步。具體來(lái)說(shuō),在第一語(yǔ)步中,有8篇文章?tīng)I(yíng)造敘事場(chǎng)景,5篇以時(shí)間順序?qū)ι暾?qǐng)人學(xué)業(yè)進(jìn)行描述,6篇?jiǎng)t提及對(duì)自己未來(lái)的選擇,用來(lái)贏(yíng)取讀者的同情或好感。第二語(yǔ)步中,有3篇寫(xiě)到選擇該國(guó)家地區(qū)的理由,5篇為選擇該大學(xué)或公司的理由,7篇為個(gè)人能力的展示,用以進(jìn)一步加強(qiáng)讀者與作者之間的感情交流。在第三語(yǔ)步中,7篇是直接表述申請(qǐng)目的,3篇為間接表述。再來(lái)看看西方國(guó)家典型的個(gè)人陳述行文結(jié)構(gòu)。這部分文章行文大體也分成3個(gè)語(yǔ)步。在第一語(yǔ)步中7篇文章聲明自己未來(lái)職業(yè)目標(biāo),3篇聲明個(gè)人能力及符合條件;第二語(yǔ)步中7篇文章總結(jié)個(gè)人學(xué)業(yè)成績(jī),7篇回顧了工作經(jīng)歷,3篇強(qiáng)調(diào)了自己的個(gè)人品質(zhì);有四篇文章在第三語(yǔ)步中重申了自己對(duì)未來(lái)的決心。通過(guò)分析上述數(shù)據(jù)在行文編排和寫(xiě)作策略上存在的不同,我們發(fā)現(xiàn)中國(guó)特色的個(gè)人陳述運(yùn)用了推理順序,這與西方典型使用的演繹順序相反;中國(guó)特色的個(gè)人陳述采用的“以情感人”的寫(xiě)作手法與西方典型的“以理服人”的方法相對(duì)應(yīng)。以下我們具體分析中國(guó)特色的個(gè)人寫(xiě)作中存在的寫(xiě)作特點(diǎn)。
1.層層剝筍。作者把一系列具體的事件描述作為筍頁(yè),把最后出現(xiàn)的文章大意或重點(diǎn)作為筍心,像剝筍一樣,從敘述中引導(dǎo)讀者推理出結(jié)論,此為推理順序。在第一語(yǔ)步中,營(yíng)造場(chǎng)景的敘述通常與申請(qǐng)主題無(wú)關(guān),在第二個(gè)語(yǔ)步中,作者敘述自己提出該申請(qǐng)的原因,敘述明確為主題服務(wù)。最后作者對(duì)全文進(jìn)行總結(jié),直接或間接陳述主題,至此,文章終于直述申請(qǐng)這一主題,表明之前陳述說(shuō)明都是為最后總結(jié)做鋪墊。
2.以情感人。中國(guó)式個(gè)人陳述中感彩十分濃厚。從第一語(yǔ)步的建立同情或好感到第二語(yǔ)步的深化感情,直到最后明示自己的觀(guān)點(diǎn),都是一種與讀者感情的交流。我們以第一語(yǔ)步中營(yíng)造場(chǎng)景為例。在采用營(yíng)造場(chǎng)景為開(kāi)頭方式的8篇文章中,運(yùn)用的最多的場(chǎng)景就是童年時(shí)期,然后記敘對(duì)自己人生目標(biāo)有重大影響的一件事,另外,我們發(fā)現(xiàn)在第二語(yǔ)步中中國(guó)大學(xué)生趨向于使用如“excellent”“superb”“wonderful”“top”等形容詞來(lái)奉承讀者。通過(guò)這種裸的稱(chēng)贊,作者預(yù)期目的是打動(dòng)讀者,繼而接受自己的申請(qǐng)要求。
五、中國(guó)社會(huì)交際心理層面上的討論
由上文得出的有中國(guó)特色的個(gè)人陳述寫(xiě)作的兩個(gè)寫(xiě)作特點(diǎn),我們不禁提出這樣的問(wèn)題:為什么中國(guó)大學(xué)生會(huì)不約而同的頻繁使用這樣的寫(xiě)作策略呢?實(shí)際上,在對(duì)比修辭學(xué)領(lǐng)域,前人做的研究已經(jīng)證明了中國(guó)人習(xí)慣運(yùn)用繞彎子的寫(xiě)法陳述自己的寫(xiě)作目的。但是在這個(gè)領(lǐng)域里的對(duì)中國(guó)特色寫(xiě)作方法的研究局限在對(duì)文本本身的解釋?zhuān)虼舜蟛糠盅芯堪汛颂厣珰w結(jié)為受八股文的影響,在文化層面的解釋較少。因此本文從中國(guó)社會(huì)交際心理層面對(duì)具有該特色的寫(xiě)作方法進(jìn)行解釋。通過(guò)采訪(fǎng)及小組討論得到的對(duì)運(yùn)用中國(guó)特色寫(xiě)作方法的社會(huì)心理原因,我們首先歸納出中國(guó)人習(xí)慣讓讀者揣測(cè)文章的寫(xiě)作意圖這一心理。Bond(1991)認(rèn)為,漢語(yǔ)交際中,交際雙方對(duì)話(huà)語(yǔ)的理解更多的依賴(lài)語(yǔ)境,而不是明示。所以我們認(rèn)為在寫(xiě)作方式上,中國(guó)人也習(xí)慣性的運(yùn)用大量鋪墊,間接指明意圖,讓讀者去推測(cè)其中的含義。其次,很多被訪(fǎng)者提到中國(guó)人在口頭或書(shū)面交際中都會(huì)“繞彎子”。在這種交際心理的影響下,寫(xiě)作手段也趨向于含蓄,寫(xiě)作意圖也是在做了大量鋪墊之后,被放在文章結(jié)尾。再次,被訪(fǎng)人還提到中國(guó)人在交際中重情感交流,期待對(duì)方的情感反饋。在中國(guó),成功的交際都是基于雙方情感交流同步,關(guān)系融洽的基礎(chǔ)上的。也正因?yàn)槿绱?,我們才能解釋了中?guó)學(xué)生大量運(yùn)用個(gè)人故事和場(chǎng)景回顧作為例證的寫(xiě)作方法。只有通過(guò)這種敘述方式,才能讓讀者最大程度上得到有關(guān)作者成長(zhǎng)的信息,并賦予足夠的感情去體會(huì)、欣賞作者所獲的成績(jī)。
該研究證實(shí)了對(duì)比修辭研究對(duì)具有文化特色的寫(xiě)作方式的論斷,并從個(gè)人陳述,這個(gè)前人尚未涉及的體裁入手,分析了具有中國(guó)和西方特色的個(gè)人陳述的行文結(jié)構(gòu)。通過(guò)探討社會(huì)心理對(duì)二語(yǔ)寫(xiě)作學(xué)習(xí)的影響,該研究對(duì)更清楚了解并解釋二語(yǔ)寫(xiě)作中出現(xiàn)的文化問(wèn)題或體現(xiàn)的文化含義具有重要意義。
參考文獻(xiàn):
[1]祁壽華.西方寫(xiě)作理論、教學(xué)與實(shí)踐[M].上海:上海外語(yǔ)教學(xué)出版社,2000.
[2]Bhatia,V.K.Analyzing Genre:Language Use in Professional Settings[M].New York:Longman,1993.
[3]Bond,M.H.Chinese values and health:a cultural-level examination[J].Psychology and Health,1991,(5):137-52.
[4]Gao,G.,S.Ting-Toomey,&W.B.Gudykunst.Chinese communication process[A].In M.H.Bond(ed.),The Handbook of Chinese Psychology[C].Hong Kong:Oxford University Press,1996.
[5]Hall,E.T.Beyond Culture[M].New York:Doubleday,1976.
[6]Hofstede,G.Culture’s Consequences:International Differences in Work-Related Values].Berverly Hill,CA:Sage,1980.
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:部級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)優(yōu)秀期刊遴選數(shù)據(jù)庫(kù)
級(jí)別:省級(jí)期刊
榮譽(yù):中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù)(CJFD)